J®, m R'(rC.;K E K
floept tl
1.11. RIEtilTS
Pi6t van den Bergh
n huis en bedrijf
Heetman
v.h. SCHNITZLER *S SPIEGELIVI AG AZIJN
KLEINE ADVERTENTIÊN
„DE NIJS MEUBELFABRIEK11
HOOGSTRAAT 58, SCHIEDAM
Frankrijk's debacle
BONTMANnrEES enZIL¥EIW0SSe*
E1N GOEDE TIP
U kent mij toch?
WINTERJASSEN
TWEEDJASSEN
C0STUUMS
- BROERSVEST 50
Dames- en Kinderkledingmagazijn
Waarom de wapenstilstand werd gevraagd.
Tevoren reeds op menig gebied verzwakt.
Sport
Voetbal
A.S.V.
Burgerlijke Stand
-•Anno ,1793 -.0
Dë Örtoyërtr,ojtten
Oude Klare'
NV 0NDERL. SCHIEDAMSCHE
BEGRAFENISVEREENIGING
GËLDBEtElBSiNG
HOOGSTRAAT 130 - SCHIEDAM - .VOORHEEN ROTTERDAM
MAAT OPNEMEN JEN PLAATSEN GRATIS
BEGRAFENISSEN
TRANSPORTEN
Vraagt prijs bij -
Levering rechtstreeks aan particulieren
Het betere genre voor logeren prijs t
T00NKAMERS SCHIEDAMSCHEWEG 278
Fabriek: Kuipersstraat 9 - Rotterdam Telef. 30250
Lange Haven 141, Schiedam
HANDELS-
DRUKWERK
TELEF. '67974
Jacob Catsstraat 102 - R'dam
(v.h. Hoogstraat Rotterdam)
IS THANS GEVESTIGDS
TELEFOON 68428
Wij brengen weder de bekende grote' sortering in Mantels,
Swaggers, Costumes, Japonnen, Kinderkleding, Gabardine
en Tweèd-Regenmantels. Ook iri BONTMANTELS uit
gebreide sortering. Japonnen en Blouses ZONDER PUNTEN,
zuiver Zijde, Velours-Chiffon, Georgette, enz. -
Uitgebreidesortering
OPKLAPBEDDEN
WiNKELjUFFR.Oü\A/
smzsraxirnrims.'iK
In dit artikel wijst onze Parijscke cor
respondent op de voornaamste oorza
ken van de Fransclie debacle, oorza
ken, welke men dient te kennen om
de huidige, situatie in Frankrijk te
begrijpen.
Op 22 Juni van dit jaar, des namiddags
om twintig minuten voor zeven, D'uitschen
zomertijd1, werd in het historische woud
van 'Ccmpiègne, historisch omdat daar in
1918 de wereldoorlog een einde nam, de
wapenstilstand' gesloten tusschen D'uitscli-
land en Frankrijk. Precies zes uren na het
sluiten, twee dagen later, van dsu wapen
stilstand tusschen Italië en Frankrijk, werd
aan dofronten het signaal „staakt het
.vuren" geblazen. Frankrijk herademde, de
oorlog was voorhij.
In de Matin, ééri der weinige kranten,
welke toen te Parijs verschenen, werd de
officieele tekst der voorwaarden voor den
wapenstilstand met D'uitschland' en Italië
afgedrukt. De grijze Fransche maarschalk
Pétain gai ih een radiorede commentaar
en zeid'o onder meer, dat „het Frankrijk
ën aan menschen èn aa;n raaleriaal hadl
ontbroken om den strijd met eenige kans
op succes te kunnen voortzetten". De
Franscheh en hun geallieerden hadden il
lusies gekoesterd ten aanzien van hun.
werkelijke militaire macht, van hun „eco
nomische bewapening" en van de bron
nen, welke ze .nog zouden kunnen aan
boren. „Evenmin als vroeger", aldus de
8i-jarige Pétain, „wint men een oorlog al
leen .met- goud! en grondstoffen; de over
winning hangt af Van' de efEectieven, die
men in het veld kan brengen, van het
materiaal, waarover men beschikt en het
juiste gebruik van beide". De loop der ge-
beurtenissenlieeft aangetoond, dat D'uitsch
land' in de maand1 Mei .1940 op déze ge
bieden de absolute superioriteit bezat, zijn
leger overschreed! op 15 Juni dé Loire en
van dat oogenblik af was hei; der Fran
sclie legerleiding duidelijk, dat Frankrijk
zijn tegenstander niet langer kon weer
staan. De regeering vroeg de voorwaar
den voor een wapenstilstand, die, zooals
gezegd', op 22 Juni werd' gesloten en door
de Fransche delegatie onder leiding van
generaal Huntziger, later minister van oor
log, thans opperbevelhebber dier Fransche
strijdkrachten te land, onderteekend.
Het spreekt wel vanzelf, dat d'e Frausch-
man zich heeft afgevraagd', waar wel do-
oorzaak van alle kwaads mocht schuilen.
Hij redeneerde simpelweg, dat, indien het
gebrek aan menschen en materiaal, zoo
als Pétain had verklaard-, in Mei al van
dien aard' was, dat een wapenstilstand do
eenige uitweg bleef, dit gebrek eveneens
moest hebben bestaan bij den - aanvang
van den oorlog. Want de Fransche kran
ten hadden tot het laatst slechts over de
overwinningen dér geallieerden géschreven
en slechts verliezen geconstateerd hij de
Duilschers. Ook de numerieke meerder
heid was, volgens dezelfde bladen, aan
den kant van Frankrijk en Engeland'. Tot
dat maarschalk Pétain uit een heel ander
vaatje tapte en d'e Franschen de schellen
van de oo-gen vielen.
Zondebokken.
Uit dezen gedachlengang rees de schuld
vraag op. Er werden zondebokken gezocht
en gevonden. Met die schuldvraag zullen
wij ons niet te zeer, bezig houden. Aan de
historie en het Hof van Riom kan het
oordeel in dezen worden overgelaten. Er
moet echter op worden gewezen, dat maar
schalk Pétain uitging van een bestaarulem
toestand', het meergenoemde gebrek aan
menschen en materiaal, namelijk, en zich
niet bezig liieldl met de oorzaken, waar
door rhen in dien toestand' was geraakt,
noch met dié vraag, wie daarvoor verant
woordelijk waren. Daarmede immers komt
de kwestie op geheel ander dan uitslui
tend! militair terrein te'liggen. De arresta
tie van Paul Reynaud en Dalad'ier, Guy
de la 'Chamhré'en Pierre Cot, Marx Dor-
moy en Vincent; Auriol toont het ten ovcr-
vlo'ed'ë aan. Hier wordt politiek, econo
misch, financieel, monetair maatschappe
lijk gebiedl betreden.
Naar onzé meening liggen op deze ge
bieden de voornaamsteoorzaken, welke in
Frankrijk', tót' dé débacle. Ieder, die geen
volslagen vreemdeling was op dit terrein,
■heeft' het' jarén' van tevoren zien aanko
men dit moet yastloopen op d'en duur.
Met of- zónddr oorlog.
Verzwakt.
Frankrijk was verzwakt. Maatschappelijk:
hei geboortecijfer van Frankrijk daalde met
sprongen; sedert vier jaren overtrof het
aantal sterfgevallen, dal der geboorten met
rond veertienduizend per jaar. Deze ach
teruitgang correspondeert met dien van
het aantal gesloten huwelijken, Frankrijk
had een overschot van oen half millio-cn
huwbare dochteren; bovendien bleek er
reeds in 1937 op elke twaalf huwelijken
één scheiding voor te komen. Politiek: do
volksfrontregeering bleek een volkomen
fiasco, dat het land aan den rand van den
ondergang bracht. Er zijn uiet minder dan
vier volksfrontregecringengeweest gedu
rende do twee-en-twintig, maanden van liet
bestaan van dit verbond; alleen 193S ken
de reeds drie miniStererises.- Het slot van
het lied was de terugkeer der oudste dp-_
positie. Financieel.: binnen anderhalf jaar
heeft de Fransche franc drie devaluaties
ondergaan. We kenden den franc van Poin-
caré; daarna dien vvanN'A.uripl, die. liet acht
maanden heeft volgehouden; toen kwant
de vlottende franc van Bonnet en z\ve~f-
do elf maanden tusschen tien en elf cen
times goud', om ten-slotte plaats 1c. na
ken voor d'en franc van Daladier en Mar
chandeau. D'oor dien gang van'zaken kon
Frankrijk's economie het al evenmin rne-er
bolwerken, gezwegen nog van de stakin
gen, de havenconflicten, die gedurende het
volksfrontbewind' strijk en zet waren en
het bedrijfsleven naar willekeur finaal stop
zetten.
„Geen menschen 'en geen materiaal",
zeide maarschalk Pétain. Geen menschen,
omdat Frankrijk een dunbevolkt land is
geworden, waarvan' het-inwonertal, demo
grafisch bekeken, door de dénalaliteit, de
ontvolking van liet platteland', de vervreem
ding van dferi'bodem,' voortdurend is terug-
geloopen. Geen materieel, omdat in den
tijd toen overuren hadden moeten worden
gemaakt, d'e strijd'om dé veertig-urige werk
week, de vijfd'a'gënwëek, in vollen gang
was, met als middelen de massale stakin
gen die van de,metaalbewerkers, waar
bij honderdduizenden arbeiders waren In
trokken, de slaking-van de transportbedrij
ven,etcetera welke aan de orde van
dén dag warén."'"'"
Zorg en onzekerheid teekendén dan toe
stand', 'waarin. Frankrijk jarenlang heeft
verkeerd. Groepsbelang, waaraan bet alge
meen belang wér;4 opgeofferd', verdeeld
heid en verscbcui^iheid, waardoor elke ac
tie bij voorbaat werd verlamd, partijpoli
tiek,- welke 'de diverse regoermgen .onop
houdelijk tot concessies noopte indien ze
haar levert wilden rekken, ziedaar hel
treurig beeld', dat Frankrijk do omringen
de wereld bood. Latere maanden van uiter
ste krachtsinspanning konden den toestand
niet meer redden, van d:e oorlogsleeningen,
als ze inderdaad voor bcwapeningsdoelcin-
den werden aangewend', wat niet steeds
hot geval was, kon niet meer voldoende
profijl worden getrokken en d'e noodzake
lijke eendracht' bleef tot de laatste oogen-
blikken zoele.'
Vandaar do verschrikkelijke ontnuchte
ring hij een groot deel van het Fransche
volk, vandaar zijn verbittering tegen de
vroegere politieke lediers, vandaar do ar
restaties van "politieke personen, het ont
slag van burgemeesters en de aanklach
ten bij de rechters van Riom, kwesties
waarop we terugkomen.
Als we hierboven iclwat sarcatisch go-
waagden van zondebokken, dan is het om
dat naast dé waarheid, dat een volk de
dupe wordt van de fouten en vergissingen
zijner leiders, een andere niet minder een
voudige waarheid staat, deze, dat eeu volk
na eenmaal d'e regcering heeft, welke het
verdient.
T. O.
Voorloopig geholpen.
Naar we vernemen zijn de moeilijkhe
den voor A.S.V., ontstaan omdat zij haar
terrein aan den Vlaardingerdrflc heeft moe
ten verlaten,vermoedelijk zoo goed als
opgeJost. A.S.\. zal haar competitiewed
strijden kunnen spelen op het terrein van
„Schiedam'' in Spioringshoek, en haar com
petitie - hockeywedstrijden hij de R. K.
S.V. Excelsior "aan den Laanslootscheweg.
Overwogen wordt nog het middenterrein
van de Mathenesser Wielerbaan als oefen
terrein voor hockey ter beschikking te
stellen..
R.K.S.V. „Excelsior".
Voor Zondag zijn de volgende hockey
wedstrijden samengesteld:
Dames: Excelsior 1A.S.V. 2," 12 ttur;
Groen Geel 1—Excelsior 2, 12 uur; Noad 3
Excelsior 3, 11.45 uur.
Hoeren:.Excelsior 1Aeolus 2, 1.39 uur.
Ouderafdceling Rotterdam.
Dte'volgende wedstrijden voor de onder
af doeling .Rotterdam- worden uitgesteld':
S.V.V. S-—Dirksland 2, S.V.V. 10—Neptu-
nus 10 en Sparla' 12—H-ermcs-Ö.V.S.' 10.
VLAARDINGEN.
Ge horen:
10 Oct. Diikje, dochter van J. den Boer
cn M. de Jonge, Oosterstraat 12.
11 Oct. Fraiicina, dochter van L. Voogd
en S. Voorbaoh, 2e Van Leijden Uaet-
slraat 192.
12 Oct. Hendrika Maria, dochter van tfi.
de Jong' cn G. M. Gort, Vaartwcg A.
Elsje, dochter van H. Priem en E.
Brouns, Valcriusstraat 189. -
13 Oct. Cornelis Jan, zoon van P. Adams
cn J. Stam, Verploegh Chassépléin 5.
Petrus, zoon van P. Borigers. 'en T. de
Bloeme, Pr. Hendrikstraat 14. - Piclcr-
nella Cornelia, dochter van W: Hofman
en A. M. den Draak, Van der Drift
straat 6.
Ov erleden:
10 Oct. Teuntje de Jong, 77 jaar, wed.
van W. A. Qnartel, Scliiedamscheweg 03.
11 Oct. Godefridus Adnanus Cornelius
Linssen, 2Q jaar, Jan Steenstraat 18.
Cornelia Maartjo Elshout, 15 jaar, A'rol
11. Johannes van Toor, 17 jaar, Zo
mers teeg 9'. Daniël van der Ende, 52
jaar, eahtgen. van M. Kalisvaart, Afrol
14. Dirk van der Ende, 18 jaar, Af
rol 14.
VLAARDINGER-AMBACnT V
Geboren:
2 Oct. Erica Johanna Maïgaretha, dl. van
J. Geraedits en A. Prins, Sporflaan 48.
5 Oct. Michièl Tjommè, z. van H. J.
Busschers en H. Marchant, Kwarteliaan
44. Egberdiina Johanna, dl van J. Bur
ger en O. Vellekoop, Nachtegaallaan 2.
9 Oct. Jacob, z. van II. dé Jong en I.
Kaptein, Leliestraat 26.
Faillissement Gcbrs. v. «1. Linden.
Het weekblad' „Handelsbelangen" neemt
o.m. op, de crediteurenlijst in het faillis
sement van Gebrs. v, d. Linden en dé
hoofdelijk aansprakelijke vennooten A. v.
d. Linden en TI. V. dl L'inden, bouwolnder-
nemers te Schiedam-.
Deze lijst telt 29 crediteuren met oen
totaal passief van 23.527.18 waarvan pre
ferent f339. De baten zijn nog niet vol
ledig bekend. De voornaamste crediteuren
zijn:
Nedl Rliddenslandsbank saldo hypotheek
op onroerende goederen f 4597.04 en de
N.V. v.h. J. van Schijndél en Co., ge
leverde -goederen f 3537.39.
In dé week van 7 tot en met 12 Oot
1940 - werden in .Nederland 29 faillisse
menten uilgesproken.
Getrouwd:
JAN TENHOOPE
en
LOU METSEMAKERS,
die, mede namens wederzij'dsche Ouders,
hartelijk dankzeggen voor de vele be
wijzen van belangstelling, bij bun hu
welijk ondervonden.
Schiedam, 17 October 1940.
Broersvest 95a.
ELECTR. KLOKKEN
Altijd de juiste tijd
Schoorsteenklok f 10,75
Wandklok f 13.50
f Schriftelijke garantie!
OOSTZEEDIJK 197, ROTTERDAM
ben.dijks b.d. Nwe Plantage - Tel. 46344
M A N T E t M A 6 A Z Ij N
CARTON IN HOUTEN RAMEN, kant én
klaar,- in elke maat, solide, gemakkelijk
te :bevestigen en ai te nemen.
N.V. CARTONNAGE-INDUSTRÏE HET NOORDEN
VOORHAVEN 85 ROTTERDAM TELEFOON 36787
SPIEGELS, PASTELS, SCHILDERIJEN, enz.
tegen de'laagste prijzen bij -
SCHIEDAM
HOOGSTRAAT 182
ZOEKT U PLAATSING
als Huishoudster, "Winkel
juffrouw, Modiste, Naai
ster, enz.? Plaatst een an
nonce in dit blad.
OFFICIEELE PUBLICATIE VAN HET
DEPARTEMENT VAN HANDEL,
NIJVERHEID EN SCHEEPVAART.
Zcepdistributic.
De Secretaris-Generaal, waarnemend
Hoofd van het Departement van Han
del, Nijverheid cn Scheepvaart maakt
het .navolgende, met betrekking tot de
d .iutie van zeep, bekend.
„iet is gebleken, dat sommige detail
listen de bonnen, welke zij voor zeep
in ontvangst genomen hebben, niet bij
dc plaatselijke distributiediensten inwis
selen tegen toewijzingen, maar recht
streeks doorgeven aan bun grossiers ter
aanvulling van bun "Zeepvoorraad. In
verband hiermede wordt er met nadruk
dc aandacht der- detaillisten op geves
tigd, 'dat, het- inleveren van meer dan
veertig bónnen pe^distributiepcriode
d. i. dus per 34 wj^k bij den grossier
verboden en strafbaar is.
Dc detaillisten dienen de door hen
in ontvangst genomen bonnen, geplakt
op opplakvellen, bij de distributicdicn-
'sten in te leveren ter verkrijging van een
toewijzing. Van deze verplichting zijn
slechts vrijgesteld de detaillisten, die
per distributieperiode minder dan veer
tig bonnen in ontvangst hebben geno
men, welke bonnen rechtstreeks aan den
'grossier kunnen worden doorgegeven.
Tegen detaillisten, die zich niet aan
de boven omschreven voorschriften bou
wden, zullen onverwijld maatregelen wor
den genomen."
Dir.:D. DIENSKE.
Singel no 84,
Telefoon 68292
W. NOOMEN
Warande no. 57
Telefoon 67703
Hotel Café Restaurant
L. BLIEKEND AAL.
Tijdens de verduistering
ingang Nwe. Haven 305.
Telefoon 68861.
DE HENGELAAR
voorziet zich van al zijn
benoodigdheden in bet
bekende Speciaal-Huis
WOUT VAN LEEUWEN,
Brocrsvcld 9092
ZONDER PUNTEN
worden Uw meubelen vak
kundig cn solicd gerepa
reerd of gestoffeerd. Vraagt
vrijblijvend prijs en be-
grooting.
De nieuwste stoffen uit
voorraad leverbaar bij H. J.
STENTLER, Stoffeerderij
en Meubelmakerij. Com
plete meubileering, West-
F rankelandëcUestraat 115,
Tel. 69974.
Heeft U een oud Kleedingstuk
ingeleverd, dan kunt U zich voor
BON AA van Uw Textielkaart
voorzien van prima
met het bekende „VORMO*
binnenwerk.
Telefoon 40759
HERMAN EYL
WAAROM
nog langer met pijnlijke
voeten te loopen? Vol
ledige pijntooze behande
ling fl.—Speciaal adres
voor aangemeten steun
zolen. Pedicure, voet-
kundige en masseur.
B. JANSE, Hoogstr. 107.
Gratis voetonderzoek.
TER OVERNAME
tafel, 4 stoeien, divan, ledi-,
kanten, cylinderbureau, -
enz., -
Adres: Juiianalaan 30.
VOERMAN,
in bezit van paard en
wagen, biedt zich aan voor
Maandag, Woensdag cn
Vrijdag.
Adres te bevragen aan
het Bureau van dit Blad,
Lange Haven 141.
ADVERTENTEEN
in deze rubriek hebben
beslist succes
met gezondheidsmatras -
f 16.75, ook in 2-persl voor
radig. Ombouwkasten van
af f 6.75. Bedden, geheel
gevuld met; dc allerbeste
Java-kopok, f 29.50, f 36.50
en f 4-2.50. Ruime sortec-
ring ...in,, DE BEDDEN-
BEURS, alléén Róttcrdam-
scbe Dijk 25a.
In het Keuriokanl, Sint
Anna Zusterstraat 47, zal
op Zaterdag 19 October,
v.m. 9 uur, worden ver
kocht
VARKENSVLEESCH,
goedgekeurd, onder voor
waarde van sterilisatie, op
bon 3 en 4, 45 en 55 cent
per pond, hetwelk aan dc
hand van dc bepalingen
der verordening op den
keuringsdienst van vee en
vlcescb te Schiedam slechts
aldaar mag geschieden
KINDERWAGEN,
beige kleur, cn Babydoek
te koop. Billijke prijs:
AdresAmpcrestraat 23a.
GLASPLATEN,
glas in lood, spiegels, in
zetten van ruiten voorde^
lig bij GInsbandcJ J. VAN.
DUIJ-VENBODE, Oveny
schiescbcstraat 60, Telef..
68457.
VOORSCHOTTEN
met en zonder borg. Eer
ste Rotterd. Hulpbank,
opgericht 1908, Claes de
Vrieselaan 61t> (voorbeen
Boschjc 14a), Rotterdam.
DIVANBEDDEN
met prima spiraalmatras
f 10.75. Engclschc ledikan
ten f 12.90, ook :n 2-pers.
voorradig. Eiken ledikan
ten vanaf f 16.75.,-' Old
finish slaapkamers f 49.75.
Komt U eens kijken in
DE BEDDENBEURS"?
Alléén Rotterdomscbe.Dijk
No. 25a.- o
NAAIMACHINES.
De fijnste merken,fa-
bricksnieuw,; franco huis,
lange schriftelijke garan
tie. Speciaal vakkundig
adres voor reparccrcn,
onderdeden,naalden, olie.
- Alles "éérste" klasse.
I. KUIPERS, Hoogstr. 62.
Plaats een Kleine Advertentie, tn dq
„SCHIEPAMSCHE COURANT»
Dagelijks'worden' tegen ^ooA -
Advertentiên opgenomen A 10-50,t/m. 15 woor
5^c'ent° tot-^n van 3™ woor^eA
l Cwo9nidalZl- Advertentiên tot ?.25
woordenf 0.25;:m!ts vóó^DInsdag .6.
liet Bureau. Lange'Haven:14-l^Sctiledatn,.Dezorga
