Advertentiën
Laatste Nieuws
D. HOUTHUYSEN JR.
Rechtszaken
„Heb jij ook op de Hollandsche
soldaten geschoten?
Gemengd Nieuws
't Was geen oprechte trouw
Landmijn ontploft
Verboden vervoer van aardappelen
Been afgekoeld
Sport
Voetbal
N.V.B.
Onderafdeellng Rotterdam
Handbal
Omliggende Gemeenten
Kunst en Wetenschap
Rotterdamsch Philharmonisch
Orkest
Filmrsieuws
Handel en Bedrijf
Burgerlijke Stand
BUITENLAND
Het Duitsche weermachtsbericht
Het italiaansche weermachts
bericht
GEMEENTELIJKE
KENNISGEVINGEN
Drankwet
GEVESTIGD PER I NOVEMBER
ARTS.
Lange Singelstraat 89 - tel. 6.8.5.1.6.
Spreekuren: v.m. 8—9.
n.m. t—2.
Dokter beboet voor <leze on
gepaste vraag.
Een Haagsche medicus kreeg iif de nada
gen van ilei iemand, van wien hij wist
dat deze Jid was van de N.S.BI., op liet
spreekuur en stelde hein de vraag: „Heb
jij ook op do Hollandsche soldaten gescho
ten?" De nationaal-socialist antwoordde:
„Er is geen enkele N.S.D.-er", die op onze
soldaten heeft geschoten" en hij d:e:ide
daarna een aanklacht wegens beleejiging
tegen den medicus in.
Op 17 October stond de arts voor do
IJaagsche rechtbank terecht. De officier van
justitie, rnr. Hoekstra ,eisclite een geldboete
van £50 subs 25 dagen hechtenis.
Vandaag is in de20 zaak uitspraak ge
daan. Do arts werd veroordeeld tot oen
geldboete van 25 gulden subs. 10 dagen
hechtenis.
Vechtpartij inct dowlelijkcn afloop.
Do Amsterdamsche rechtbank heeft gis
teren vrijspraak gedaan in een zaak tegen
twee mannen, die betrokken waren in een
vechtpartij in de .Tqrdaan, waarbij een Jor-
dancr een zoo ongelukkige klap kreeg,
dat hij achterover tegen een trotloirhand
sloeg en ©enige uren later over kei.
Het waren twee sigarenmakers, afkom
stig uit-Den Bosch, die beschuldigd werden
van mishandeling, den dood ton gevolge
hebbende. Zij naren in een café geweest,
waar het slachtoffer met do schoonzuster
van één. der Bosschenaren gedanst had.
Hierover was ruzie ontstaan, welk|o de
vechtpartij ten gevolge had.
De rechtbank sprak de beide verdachten
vrij! onder de motiveering, dat niet volledig
kon worden vastgesteld, welk aandeel de
mannen ieder in de noodlottige vechtpartij
heeft gehad. In zijn requisitoir had de offi
cier van justitie voor één der verdachten
vrijspraak, voor den ander een gevangenis
straf van acht maanden gevraagd.
Het is echter niet komen vast te slaan,
aldus het vonnis, wien hi-cr schuld treft
van den noodlottigon klap.
Gratis uitdeclïng vau petroleum.
De Amsterdamsche rechtbank veroordeel
de eerr vrouw, die van een chauffeur ver
duisterde petroleum ten geschenke had
aangenomen, wegens heling tot twee maan
den voorwaardelijk en £30 boete. De
chauffeur werd wegens verduistering lot
drie maanden voorwaardelijk en f50 boete
veroordeeld.
Het 031. Irad resp. zes en drie maanden
gevangenisstraf geëischt.
Twee pcTsaneh, die eveneens van de
verduisterde petroleum hadden' geprofiteerd
hoorden zicli resp. tot 11 dagen voor
waardelijk en tot f20 boete veroordeelen.
In deze zaken had de officier van justitie
resp. twee en drie maanden gevangenis
straf gevorderd.
Oorlugsveduwe maakte met
een vriend goede sier van een
nitkecring.
Een 28-jarig weeuwtje uit Rotterdam
(haar man was op 14 Mei om het leven
gekomen) had met haar kinderen sindsdien
dn het vluchtelingenkamp te 's-Gravenhage
vertoefd. Ze had kennis gemaakt met e n
anderen vjnch beling, een 46-jarigen Rotter
dammer en toen het woeuwtjo Maandag
j.l. een uitkeering van 150 gulden in handen
kreeg, besloten beiden het er samen eens
van te nemen. Ze togen uit dineeren, ge
bruikten een flescli wijn daarbij en maakten
verder goede sier. Het vrouwtje vond het
wel lastig, zooveel geld bij zich te hebben
en gaf het aan haar vriend te bewaren.
Zooals het meer gaat, vergat deze
die wel zoo goed was geweest, het di
neetje te betalen de 150 gulden Icrag
te geven. Wel ging bij den volgenden dag
alleen op stap en.zede zijn zwerftocht ook
gisteren voort.
De jonge weduwe had inmiddels aangifto
gedaan bij de politie en de trouweloore
vriend werd gearresteerd.
Voor de bedrogene kon nog 76 gulden
van do 150 gulden worden gered. De
„vriend" is door de politie in arrest
gesteld. j
De eerste graandrogerij in Gelder-
laad te Zutfcn.
Het vraagstuk der voedselvoorziening is
in dezen lijd van groot belang. Iedere po
ging. wefke wordt aangewend om den be
schikbaren voorraad menscheiijk voedsel
een nuttiger effect te geven, mag dan ook
niet dankbaarheid worden begroet. Daartoe
behoort o.m. het drogen van graan, omdat
daardoor, wat vroeger dienstbaar was als
veevoeder, thans voor de menscheiijk© con
sumptie geschikt is. Graandrogerijen zijn
voor Gelderland nieuw. Tot nu toe waren
z'ij uilsluitend in bedrijf bij de grooto meel
fabrieken in ons land en in enkele groot©
havensleden. De eerste graandrogerij is te
Zutfcn in bedrijf gesteld bij den meel handel
van den heer D. L. van Elk. De heer F.
Doorresteyn, chef van don buitendienst
van het rijksbureau voor de voedselvoor
ziening hield hierbij een redevoering. Uit
do uiteenzettingen van den heer J. Boer-
geling uit Zaandam bleek', dat het te Zut-
fen gepdaatsl© apparaat een capaciteit van
5 ton per uur hoeft
Drie dooden.
Gistermiddag omstreeks iialf vier is te
Sint Hubert, onder de gemeente Mill (N.
Br.;, een zeer ernstig ongeluk gebeurd,
waarbij drie personen zijn gedood. Eoni
ge leden van den Opbouwdienst, meldt de
„Tel.", waren werkzaam bij het demon-
tceien van landmijnen. Hierbij is een der
mijnen ontploft. Do gevolgen waren ont
zettend. De drie leden van den Opbouw
dienst, die het werk verrichtten, werden
door cto explosie op slag gedood. Een
huis in de nabijheid werd beschadigd. De
plaats van he. ongeluk werd terstondtot
in verren omtrek afgezet. De autoritei
ten stellen een onderzoek in.
Twintig mud in Den Ilaag
aangehouden.
Gislcravono om acht uur passeerden op
don Bcnoorvlenhoutsehcweg te 's-Graven
hage, twee agenten van do bereden" bri
gade een vracJilauto, welke daar onver
licht stond. Het bleek, dat de bestuurder,
een aarnanpelhandelaar uit Voorhout, bezig
was met te trachten de defecte verlich
ting van zijn wagon te herstellen.
De agenten keken eens in den wagen
en vonden daar twintig mud aardappelen.
De bestuurder loonde ern geleidebiljet, noo-
dig ingevolg» de Landbouwcrisis wet, docli
dit biljet ba - betrekking op vervoer van
aardappelen op 25 October 1.1. van Oud-
Beifer'ariU naar Voorhout.
De. bestuurder fiat blijkbaar gedacht ook
in Den Haag met dit ongeldige geleide-
biljet wel aoor de mazen van het net
te kunnen glippen. De vlieger ging even
wel met op Do aardappelen werden in
beslag'en de naar het hoofdbureau-van
politie vervoerd.
Schippersknecht stapte in een
lus van een kabel.-
Te Vreeswijk is gisteren op een
sleepschip op de- Lek een schippersknecht
bekneld geraakt tusschen een tros. Het ge
volg was, dat zijn linkeronderboen werd af
gekneld en dat de man per ziekenauto
naar de Rijksklinieken te Utrecht moest
worden overgebracht. Het ongeluk geschied
de op het oogenblik, dat de sleepboot, die
vcor het sleepschip geplaatst was, begon
lo trekken. De schippersknecht stapte met
zijn been in een lus van de kabel en
raakte op die manier vast. Da kabel is
door liet ongeval afgeknapt.
Te water geraakt en verdronken.
De 66-jarige gehuwde vrouw W., wo
nende in ge Lihdenstraat te Utrecht, is
hedenochtend in de duisternis, op weg
naar de vroegmis, in het water van den
Minstrcom geloopen en verdronken. Het
lijk is eer.ige uren later drijvende gevon
den in den Maliesingel.
Door de tram gegrepen en gedood.
Bij dt halte „De Kievit" stapte heden
ochtend de 63-jarige vrouw van D. uit
Wassenaar uit de nog rijdende tram. Zij
kwam hirrhg te vallen en werd circa 10
nieter meegesleurd. De gevolgen waren
van dien aard, dat zrj onmiddellijk over
leed.
De overstroommingen in Zuid-Slavië.
Dte berichten over het noodweer in de
verschillende deelen van Zuid-Siavië wor
den steeds talrijker, ue met zwaren regen
val, gepaard gaande met orkaanachtige
stormen van de'laatste dagen, hebben niet
alleen op het platte land, dooh ook in
de steden overal groote schade aange
richt. Voornamelijk werden de olectrische
geleidingen vc-mield en ontstonden er hier
en daar als gevolg van het vallen van on
der stroom slaande kabels branden. De wa
terstand van de meeste rivieren is zeer
hoog. Die rivier, Neretwa, heeft in Opper-
Herzegowina een brug weggeslagen en heeft
ook de spoorlijn SerajewoMostar op ver
scheidene plaatsen overstroomd, zoorlat het
verkeer moest worden gestaakt, D© Bosna
heeft ongeveer twintig langs haar oevers
liggende watermolens meegesleurd. In alle
bergstreken ligt op de geringe hoogte van
vierhonderd meter versche. sneeuw.
Aangifte van Duitsche vermogens in
vijandelijk buitenland.
Van bevoegde zijde wordt er op gewe
zen, dat op grond van do in het Duitsche
rijk uitgevaardigde verordening betreffende
de aangifte van Duitsche vermogens in lan
den, waarmede Buitschland zich in oorlog
bovindt van 7 Augustus 19-10, onder meer
allo personen, die de Duitsche nationaliteit
of de nationaliteit van de protectoraten
Bohetnen en Moravië bezitten of verwer
ven en alle Duitsche ondernemingen in de
bezette Nederlandsche gebieden hun in
vijandelijk buitenland bevindende vermo
gen hebben aan te geven. Als vijandelijk
buitenland gelden de volgende stalen:
Groot-Brittarmië en Noord-Ierland met de
overzeesche bezittingen, koloniën, protecto
raten en mandaatsgebieden, alsmede de do
minions Canada, Australië, Nieuw Zeeland
en Zuid 'Afrika, en verder Frankrijk met
zijn bezittingen, koloniën, protectoraats- en
mar-daatsgebieden behalve Egypte, de Soe
dan, Irak en Monaco.
De. aangifte kan tot 15-November a.s.
bij de ,Wirtschaftspriifstelte", Korte Vrj-
verberg 5, Den Haag geschieden. De .ver
melde verordening is in het „Reichsgesetz-
blatt", deel I, nT. 1.40, afgedrukt en kan bij
het „Rcichsverlagamt" te Berlijn N.W. 40,
Scharnliorslstrasso 4, verkregen worden.
Programma voor Zondag.
i Afdeeling I.
Ie klasse:
Sparla—D\YS, 't Gooi-DIIC, DFC—AD0,
Hcrmes-DVSKF0, StormvogelsFeijen-
oord.
Afuetling II.
Ie klasse:
CYV— VSV, HBS—DOS, Haarlem—RFC,
Blauw WitAjax, VUCXerxes.
2e klasso A:
Spartaan—Sitodreclit, EmmaMartinit
UVVIJVV, BMiQuick, YiosNeptunus
2e klasse B: r.
ExcelsiorFluks, Overmaas—VDL, Vrien
denschaar0DS, de Holan-JiaanUYS.
3e klasse C
DCVWoerden, St. Volharden—Olvm-
pia, Fortuna—DH3, Het NoordenVFC,
OVVAlphon, 0NAde Pechvogels.
3e klasse D
Excelsior (1920;Zwijndrecht, Coal
LSV, RDM—DDC, SVW—Leonidas, The Ri
sing Hope—EBOH', Leerdam—DCL.
4c klasse D:
Zwart BlauwKranenhu-g. W'a ;senaar
Vi'iS,- BTCRijswijk, Ur■■ius—Crooswijk,
NB—Schoonhoven, Delfia ÜVK—Quick
Steps.
4e klasse F
USCDLVS ingelascht, Hellevoelsluis
Saluruus, St. Louewijk—Florissant, Belve
dereWit Rood Wit.
4e klasse G
Oud-Beijerl.Aeolus, SMVSiod, Trans
valia—IIOV, SchiedamFlakkee, Charlois
D.1S.
Reserve le klasse:
Feijenoord 2Hermes-DVS 2, ABO 2
VUC 2 SV\ 2—Xerxes 2, DflO 2—Over
maas 2, Sparta 2Excelsior 2.
Reserve 2c klasse B:
Noptunus 2—SVV 3, Overmaas Forltma
2, VDL 2t^rpenoord 3, AD0 3—11BS 2,
flermes-DYS 3Sparta 3.
Reserve 3e klasse D
Sparta 4GSV 2, Olympia 2—Gouda 3,
ONA 3Marlinil 2.
Reserve 3e klasse D:
Neptunus 4DHC 4, Hoek v. Holland
2—DHL 2, Fohenoord 4The Rising Hope
2, DUS 2—VFC 3,SVV 4-De .ïlollaii-
diaan 2.'
Reserve 3e klasse E:
VFC 2—DHS 3, Excelsior 4—CVV 3, For
tuna 3Hoek van Holland 3.
Afdeelïng Iff.
le klasse:
Enschede—\Va leningen, Hengelo—Quick,
ANOVVGo Alua..1, NEC—Tuhanlia, llcra-
clesEnschedcschc Boys.
Afdceling IV.
le klasse:
MVV—NOAD, Juliana -NAC, BW— Lim-
Lurgia, Willem -II—E'ndhoven, PSYHel
mond, Roermond—Longa.
k- Afdeelïng V.
le klasse
VclocilasVeecdam, GVAVHeeronveen,
SnoekBe Quick, Leeuwarden f IS C,
AchillesWA V.
Programma voor Zondag.
le klasse B: NcstoroD.R.Z., Ons Huis
A.S.V.
2e klasse B: Schied. BoysZ.V.C., Die
mosDirksland.
2e klasse C: S.V.D.P.W.—Zwart Wit.
3e klasse B- O.V".Rcckanje.
3e klasse C: SingelkwartierRood Groen
3e klasse D: D.V.B1—D'.S.L.
Bes eve le klasso A: S.F.C. 3Ilollan-
diaan 3, Schiedam 2Ursus 2, Fortuna 4
Martinit 3, Excelsior '20/3V.F.C. 3.
Reserve le klasse C: R.F.C. 5S.V.V. 5.
Reserve le klasse D: S.V.V. 6Hermes-
D.V.S. 5.
Reserve le klasse E: D.H.Z. 4—A.S.V. 2.
Reserve le Masse G: D.R.Z. 2—Goen
Witten 2.
Reserve 2e klasse A: R.F.C. 6S.V.V. 7.
Reserve 2e klasse B: S.V.V. 8Leoni
das 3, Hermes-D.V.S. 6Sparta 8.
Reserve 2e klasse CS.F.C. 3Hollan-
diaan 4, V.F.C. 4—Excelsior '20/4, V.D.L. 4
IItsus 3.
Reserve 2e klasse E: S.V.D.P.W. 2
Zwart Wit 2.
Reserve 2e klasse F: Siod 4A.S.V. 3.
Reserve 2e klasse H: Schied. Boys 3
S.M.V. 4.
Reserve 3e klasse A: C.V.V. 6—Hermes-
D.V.S. 7, Nepte,nus 9—S.V.V. 9.
Reserve 3e klasse B: Hermes-D.V.S. 8—
Sparta 10.
Reserve 3e klasse C: Martinit 5Ons
Iinis 3, E.D.S. 5Holland iaau 5.
Reserve 3e klasse D: Scog 2Singel-
kwartier 2, Postef 2Excelsior '20/. 5
Reserve 3e klasse EExcelsior '20/6
V.G.L.S.C. 2, Unilever 3—V.F.O. 5.
Reserve 3e klasse C: D.V.B. 2S.V.D.
P.W. 3.
Reserve 4e klasse A: Hermès-D.V.S. 9
—Excelsior '20/9.
Reserve 4e klasse BFeijenoord 12
Excelsior '20/7, Hermes-D.V.S. 10HIIS4.
Reserve 4e klasse C r S.V.W.R. 3Marti-
nit 6. j v
Reserve 4e klasse D.H.S. 5—Ö.D.I.
3, S.V.YV.R. 4Excelsior '20/9.
Zaterdagmiddageempetitie
le klasse B: M.V.V. 1—G.T.D.l, W.A.
H.S.V. 1D.V.O. 1, N-I-M.A. 1—Zwaluwen
(V) 1, H.V.V.—II.V.O. 1, Excelsior (M). 1
—Sunlight 1.
le klasso CL* Z.W.1Stormvogels 1,
Unicum 1—Excelsior (P) 1. r
2e klasse Br G.G.K'—Gusto, R.R.D.—
Yegla.
2e klasso D: S.C.F.—V.S.O. 1'. 1
3e klasso B: OverschieHero 2. J 5
Hoofdklasse West B. hoe ecu.
Be com petities land na Zondag luidt als
volgt:
gesp.
gev.
gel. verl. pnt.
v.—t.
Donar
4
3
1
7
15—4
Hellas
4
3
1
.7
30—16
Olympia
4
3
1
7
23-15
Eollerdam
4
1
1 2
3
23—26
A.H.C. '28
3
1
2
2
10—19
II.V. '36
4
2 2
2
11—17
Jahn
4
1
3
O
12—20
DAV.S.
3
3
5—12
liet programma voor a.s. Zondag luidt:
D.W.S.—Rotterdam (9.45 uur Math. Sport
park). Hollas—Donar; Jahnn—Olvmpia, Q.
V. '36—A.H.C. '28.
VLAAltDINGEN.
Geslaagd.
Voer het diploma A mot or bed rijf van
liet najaars examen landmachinist, is ge
slaagd de heer H. J. de Bruin, alhier.
Benoeming hulpprediker.
Tot hulpprediker der Nederiandsch Her
vormde gemeente alhier is benoemd de-
heer D. iJarlcvela, ie Vel zen.
YL A ARDINGER-AMBACHT.
Een waarschuwing.
De burgemeester van Vlaardinger-Am-
liaciit maakL het volgende min de burgerij
van zijn gemeente bekend:
„Eonige malen is liet reeds voorgekomen,
dat door hoi publiek, ondanks herhaalde
waarschuwingen, handelingen worden be
dreven, die beleedigond kunnen worden
geacht voor de Duitsche weermacht.
Door de Duitsche militairen, die zich
zeer correct jegens de bevolking gedragen,
is te kennen gegeven, dat zulks niet lan
ger kan worden geduld en dat bij her
haling hiervan zeer strenge maatregelen,
welker last op een groot deel der be
volking zal drukken, zullen worden ge
nomen.
I'. verwacht, dat de bevolking voortaan
met bovenstaande ernstig rekening zal hou
den en zich verstandig en behoorlijk zal
weten te gedragen."
Het coneert van morgen.
Het Rotler-lamsch Philharmonisch Orkest
is d'e eenige instelling, die in Rotterdam
een serie avondconcerten hoeft georgani
seerd:. Hoewel deze oorspronkelijk om half
acht zouden aanvangen, heeft het bestuur
gemeend) ten gerieve van het publiek het
begin-uur te moeten vervroegen tot zeven
uur. ojjdat men na beëindiging van het
concert (half negen de laatste tramverbin-
dingen nog kan halen.
De solist van het eerste avond
concert, dat morgen- zal worden ge
geven in de Koninginnekerk, is Walter
Gieseking, diio zal voordragen Mozart, Pia
noconcert C dur KV 467 en Rachmaninow,
Tweede Pianoconcert. Verder vermeldt het
programma nog voor het orkest Balladi-
scho Suite van Suchon. Het concert slaat
onder leiding van Eduard Flipse.
„Bel Ami" zonder coupures.
De film „Bel Ami" .met Willy Forst
in de hoofdrol, die indertijd door de keu
ringscommissie slechts voor vertooning
werd vrijgegeven, nadat belangrijke cou
pures waren aangebracht, is thans door
Tobis ter herkeuring aangeboden en door
de keuring zonder eenige coupures voor
vertooning toegelaten. Binnenkort zal deze
film dus in de oorspronkelijke© vorm in
de Nederlandsche bioscoop-theaters ver.
toond kunnen worden.
DONDERDAG, 31 October.
Officiecle nvleering van de Commissie uit
de Kamer van Koophandel.
Moutwijn geen noteering.
Zonder fusl en zonder belasting.
Niet officieel.
Binneniandsche spiritus:
Melasse 100°/r f 29.per H.L.
Ruwe 50% f 14,50 per H.L.
Zonder fust en zonder belasting.
Spoelinc f 1.50.
VLAAliDINGEN.
Geb oren:
26 UcL Wi'helinina Mam, dochter van
A. D. Zwaai en J. B. Sraaalbraak, Ver-
ploegh Chassóplein 5. Andries, zoon
van J. van Roon en J. L. Proper, Jaoob
van Dijkstraa' 11.
28 Oct Ada, dochter van P. C. Hoor
weg en J. Steenbergen, Hilndelstraat 131
29 Oct. Jonannes Willem, zoon van J.
J. Oosthoek en K. Beekenkaiüp, Ver-
pioegh Chasséplem 5. Jan, zoon van
J. van der Lelij en D. van der Pijl, Oos
terstraat 71.
30 Oct. Isai, zoon van 0. Brobbel en
M. 1. A. E. Barreling, P. K. Drossaart-
straat 144. i
Ondertrouwd:
Tobias van Embden, 24 jaar en Maria
Elisabeth. Voogd. 23 jaar. Dirk de
Lange, 26 jaar en Wilhelmina Westerdrjk,
21 jaar. Lubertus Leyenhorst, 20 jaar
en Catharïna Johanna van der Knaap, 18
jaar. Siegfried Jean Polak, 37 jaar
en Dina Kampman, 23 jaar.
Berlijn, 31 Oct. (D.N.B.). Het opperbe
vel van de weermacht maakt bekend
De vergcldingsaanvali-en op Londen en
belangrijke militaire doelen in Midden- en
VVest-Engelaul werden voortgezet. Daarbij
gelukte het vooral een fabriek der vlicg-
tuigmdustr.e, een fabriek in de buurt van
Sheffield cm een troepenkamp ernstig te
beschadigen Dr.ie honderd k.m. ten Wes
ten van ferlana bracht eon vliegtuig door
bommen een koopvaardijschip van 5000 ton
tot zi' ken. In den loop van den dag ont
stonden er verscheidene voor ons succes
vol vc-r'ioopende luchtgevechten. De nach
telijke vergeUingsaanvallen op Engeland
werden in versterkten mate voortgezet. Aan
beide zijden van de Theems konden in
de ialmaks- en havencomplexen ontplof
fingen en branden worden waargenomen.
Voorts werden havens tuin de Hrilselio
Westkust en bewapeningsoentra in M.'dden-
Engeland, vooral in Coventry, op suc
cesvolle wijze gebombardeerd.
Vijanoelijke torpedomotorboolcn probeer
den bij mistig weder de. kust van Vlaan
deren to naderen. Marine-artillerie narn
de booten onder doeltreffend vuur en
dwong bon om te keeren. Een lorpedo-
motorboot schijnt vernietigd le zijn.
Britsche vliegtuigen vlogen ook vannacht
naar de Westelijke grensgebieden van liet
Duitsche rijk en wierpen hier en daar
bommen, die echter op het open veld
vielen en daarbij slechts een hoogspau-
tu'ngskabel vernielden.
De vijaro verloor gisteren dertien vlieg
tuigen, waarvan twaalf in luchtgevechten
en een docr luohtdoelartillerie. l ijf eigen
toestellen worden vermist.
Ergens in Italië, 3L October. (Stefani).
In zijn weennachtsbericht nr. 146 maakt
het Italiaansche hoofdkwartier het volgen
de bekend::
Onze troepen zetten hun opmarsch in
den Epirus (Griekenland) voort en bereik
ten op verschillende punten do rivier do
Kalamas.
De ongunstige weersomstandigheden en
het oponthoud veroorzaakt door den terug-
trekkenden vijand' vertraagden de beweging
van onze troepen niet. In weerwil van
het slechte weder en van het hevige vijan
delijke afweergeschut, bombardeerde ouzo
luchtmacht die haven van Patras, waarbij
vijandelijke schepen, die met trcepen ge.
laden waren, getroffen werden. Voorts bom.
bardeerde onze luchtmacht de basis van'
Lepanto, Grieksche troepenbarakken aan
de pas van Metzovon alsmede belangrijke
installaties en knooppunten van wegen
in het dal van de KaJainas. Een vijande
lijk vliegtuig werd door onze jagers aan
gevallen en omlaag gescholen. Een van
onze machines is niet teruggekeerd'.
iln Oost-Afrika werd' een aanval van
een gemechaniseerde vijandelijke afd-celing
Ier hoogte van Gadurra (grens van Konyaj
met verliezen voor den vijand: afgeslagen.
Aan onze zijde- werden geen verliezen ge
leden. Vijandelijke vliegtuigen wierpon bom
men op Boena, Massoea, Lugh-Ferrandi,
Keren en Berbera, waarbij in totaal vijf
personen gedood en zestien gewond wer
den, van wie dertien onder de inlandsche
bevolking. Andere vijandelijke aanvallen op
El Oeak en Sarde veroorzaak 1 en geen scha
de en maakten geen slachtoffers.
Burgemeester en Wethouders van Schie
dam brengen ter "openbare kennis, dat b;
hen is ingekomen een verzoek van Ja. Mi
BRESSER, alhier, om een Verlof A voc
den verkoop van zwak-alcoholischen dras
in bet klein un. de bemeden-voorlocalite
van het perceel Hoogstraat 178, alhie»
en
hennncren, cal binnen 2 weken nadea
bekendmaking tegen het verleenen van hè
verlof bij bun College schriftelijk bezwa
ren kunnen worden ingebracht.
Schiedam, 30 Octolier 1940.
4154 22
Officiecle valutakoersen der Ned. Baak.
31 October. Valuta's (schriftelijke en tel
transacties).
New-Vork 1.8S 3/16l.SS 9/16, Berlijn
75.2S—75.43, Brussel 30.11—20.17, Helsinki
3.81—3.82, Stockholm* 44.81—44.90, Zü-
rich 43.63—43.71.
Bankpapier:
New-Vodc 1.86 1 '2—1.90 1/4, Brussel
30.0830.20, Stockholm 44.76—44.9-1, Zu
rich 43.59—43.75.
