\k
.fc
m
Den Haag - Bouds en Dordt
1.11. IDEUITS
Hee$t U UcHuapfannen
ft»
V."
UK-
„Duitschland bindt den helm vaster"
BRUNOTT
N.V. MEUBELHUIS - ROTTERDAM
KLEINE ADVERTENTIËN
nDE NIJS MEUBELFABRIEK"
i
Advertentiën
ir-
II
it
I
Jl
ft
'1
b
v*
B
t
W
I?'
b
lp
ENKEL of DUBBEL PAND
ilICTOSCH 11"
(Jjm &mcM dit ml...
iff1
■ft 4
I
lïfe*
Dinsdag 19 November 1940
EERSTE BLAD DER. SCKIËDAMSCHE COURANT
Pag. 4
|te
f£
lis"
ls'„
K
M-
li?~
l%r
I*V
l^b
fen
\P
Ifr
1st?
Pi
Pr
Ir*
br
Ifi&v.
u
llSr*
IC-
5?:
~-5?>'
Berlijnsche Brief
Vertrouwen in Hitler's strategisch en politiek genie.
De Engelsche bezoeken gaan zijn gewonen gang.
Zoneten)
Sport
Voetbal
N.V.B.
SBtcuyeiifói, tvaa/i
per Carrier, mits voldoende deelname
Alle mendingen verzekerd
WiT-METAAL !«t
van
Koopt nu nog een of
vanaf fl. 69.—
NIEUWE BINNENWEG 19 TELEFOON 38064
Lange Haven 141, Sehiedam
HANDEL&»
DRUKWERK
Vraagt prijs bij
Levering rechtstreeks aan particulieren
Het betere genre voor lageren prijs S
P£NS!ON G-EVRAAGP
OFFiCIEELE PUBLICATIE VAN "hJET DEPARTEMENT
VAN LANDBOUW EN VISSCHERIJ
OFFICIEELE PUBLICATIE VAN HET DEPARTEMENT
VAN LANDBOUW EN VISSCHERIJ.
L-?ü"ui infraik 1 t -• i
SS«SSsSÈ^W^i
"£t&
jgimjp
#4
ttf
?r,
i$»t
B,l<
I# v.
Jrp
W
l$A
lte',
m"
Jtl*"
T4W t-
J$S* i
P«f
Is®
m
lp
w
®F>
&l
f1®^
Sex-
iJSStl
ISrS^'
JgV
-'\ti2s»--
rA
(Eigen correspondentie).
Berlijn, S November.
Men zon der waarheid to kort deen als
men zou willen beweren, dat liet Duitsche
ioIk er bizonder mee is ingenomen, dat de
oorlog een tweeden winter ingaat. De Duif-
schers hebben dezen oorlog niet zien aan
komen met den geestdrift, waarmee zij in
1914 naar de wapens grepen In September
1939 aanvaardden zij de noodzakelijkheid de
oorlogsverklaringen van Londen en Parijs
met een „Blitzkrieg" te antwoorden, met
geheel andere gevoelens De/en ooi log heb
ben zy zeker niet gewild, noch het volk
noch zijn regeering.
Daarom kon er van eenigj© geestdrift
ook geen sprake zijn. Haar er was een
eensgezinde vastberadenheid, een taaie wil,
ditmaal geen tweede Versailles te Iel even.
Hierin is sindsdien geen verandering geko
men. Haar velen hadden stellig gehoopt,
dat er na de snelle veldtocht in Poten, en
zeker na de ineenstorting van Frankrijk,
een spoedige vredelievende oplossing mo
gelijk zou zijn geweest. Nu dit met het ge-
ia! bleek te zijn en de Britten blijven vol
houden met een tamheid, waarvoor men
hier in Duitschland m alle lagen der be
volking woorden van oprechte bewondering
kan vernemen, bindt Duitschland den helm
vaster" en bereidt er zich op voor, zijn
krachten tegaan verdubbelen. Dat is de
eonïg juiste beoordeeling van de situatie.
De stemming.
Er is hier niets te bemerken van terug-
loopea der stemming, eerder het tegendeel.
Hen is voorbereid op elke mogelijkheid,
op elk nieuw offer, dat de staatsleiding
noodig zal vinden. Waarbij echter in vete
kringen rekening wordt gehouden met de
mogelijkheid, dat liet einde toch sneller kan
komen, en wel ten gunste van de as-mo.
gendheden, dan „de man op straat" het
ï:ch op Ihet oogenhlik voorstelt. Het ver
trouwen in Hitler's strategische en poli
tieke genie is m den loop van dezen oor
log in Duitschlard tot een maximum geste
gen. Men is er nu rotsvast van overtuigd,
dat de strijd met het ineenstor.en van de
Britsche wereldmacht zal eindigen, al ziet
men ook in, dat ',,het eiland" niet zoo snel
kan worden overwonnen als een contineii-
tale staat, waarheen men zijn gemotoriseer
de pantserdivisies kan richten zonder*' een
„Kanaal" als hindernis te moeten over
winnen.
Nog altijd heeft rijksmaarschalk Goring
niet bet maximum van zijn luchtvloot 111
den stnjd geworpen. Wellicht kan men he
den \an 50 pCt. der ingezette luchttroepen
spreken. Komt eens de groote inzet dan
moet het lot der Engelsclien in de groote
steden wel vreeselijk wordenen men vraagt
zich af, of de burgerbevolking ook die Le
proeving met dezelfde taaiheid zal kun
nen doorstaan?
De beschadigingm.-
intusschen is in het Duitsche Rijk van
den oorlog waarlijk nog niet al te veel
te bemerken. Eeaigszins opvallende schade
moet men zoeken. En dan natuurlijk in
hoofdzaak m Noord- en West-Duitsckland,
en daar dan vooral in de industrieel©
gebieden en in den omtrek van de scheeps
werven. Maar ook daar slechts betrekkelijk.
Want de Engelsdie vliegers hebben zich
waarlijk niet cm reputatie van geoefende
sdiutters weten te verwerven fk heb her
haaldelijk in den laatsten tijd steden en
fabnekscentra bezocht, die in de Engelsche
weermachtsbenchten als zwaar beschadigd
of zelfs totaa. vernield zrjn gemeld, als
daar zrjh fabrieken in het Ruhrgebied en
het Rijnland, in Midden-Duitschland en aan
de kusten der Noord- en Oostzee. Schade
heb ik echter nauwelijks kunnen ontdekken,
behalve dan aan particuliere huizen, ker
ken, ziekenhuizen (waarom steeds zieken
huizen?), en boerenhofsteden. In Berlijn
zelf moet men. om schade te ontdekken,
een gids meenemen. De Engelstihem melden
telkens dat ze bepaakte groote stations en
fabrieken „vernietigd" hebben. Welk een
onzin. Mijn Amerikaansche, Skandinavi-
sche, Nederlandsche en Zwitsersche colle
ga's (die alten, evenals ik, geen enkele
reden hebben om de dingen rooskleuriger
voor te stellen dan ze zya), hebben her
haaldelijk in de laatste weken met en
zonder officieel geleide stations en fa
brieken, die m de Engelsche berichten
voorkomen bezocht en geen spoor van
luchtschade kunnen waarnemen. De trei
nen. rijden m alle richtingen dag en nacht
en de -meeste komen als in vredestijd op
de seconde precies aan. Slechts in het
uiterste Westen moeten ze soms bij lucht
alarm. langer of korter tijd wachten, totdat
„de lucht viühg is". Maar dat*-hoeft meestal
weinig oiü 't bjL
Het leven in Duitschland.
In Berlyn en in vrijwel alle andere Duit
sche steden gaat het leven zijn normalen
gang. Alle schouwburgen spelen en zijn
meestal weken tevoren uitverkocht. Alteen
zijn de uren van aanvang nmt het oog op
de lange nachten en de mogelijkheid van
vroeger luchtalarm op vijf zes of zeven
gezet, zoodat men vóór tien uur thuis kan
zijn. Koten voor huisbrand zijn er vol
doende. In Berlijn zijn nog ongeveer 20
pi Ct. der particuliere auto's in Jiet ver
keer gebleven en kan vooral in -'de city-
en de handelswijken nauwelijks van ver
minderde drukte "worden gesproken. De
restaurants en de koffiehuizen zitten den
geheelen dag stampvol, de winkels heb
ben vrijwel normaal te dtoen (ondanks de
distributie!) De menschen zijn nog goed ge
kleed en geschoeid, al ziet men. ook wei
nig vrouw en en meisjes nog met zijden
kousen. Brood' is er in zoo groote hoeveel
heid! ofschoon op bons dat men den
verkoop evengoed vrij zou kunnen geven
De meeste familie's verbruiken niet eaiy
maal de toegewezen hoeveelheid! per hoofd
Het bier is nu weer bijna zoo sterk !s
in vredestijd. Sigaretten kan men weer in
onbegrensde hoeveelheid koopen. Vooral do
tabaksoorten uit den Balkan zijn blijkbaar
ruim voorradig.
Zoo goed als in Nederland' wat de ver
krijgbare waren betreft, hebben we het in
Berlijn echter niet! Daarom is het praatje
ook zoo dwaas, dat de bezette gebieden
ten voorfleele van de bewoners van bet
Duitsche Rijk „uitgeplunderd'zouden wor
den. We hebben hier in Duitschland ge
noeg te eten en de distributie geeft ons
oldoende warme kleeren, schoeisel, enz.
Maar men heeft het in Nederland, om bij
dit voorbeeld* te blijven, toch altijd nog
stukken beter wat luxe betreft d'an
hier,
Vergelijkt men echter den toestand in
Duitschland wat heden en wat de oor
logsjaren 1917 en 1918 betreft, don is
het een verschil^ als tusschen hemd en
hel. Daarom kan "het Duitsche volk dezen
oorlog vooralsnog onbegrensd lang uit
houden zonder dat de stemming er, als
't puntje bij 't 'paaltje komt, ondter zal
gaan lijden. Natutmijk mopperen velen ook
nu. Maar dat is een gemopper, dat niet
diep gaat. En dat wel zeker verband' houdt
met het bitter slechte. weer der laatste
maanden, met de korle, regen zwangere
dagen en met jde-(Omstandigheid, dat men...
altijd! reden *"tot mopperen zoekt en dus
ook vindt. Dat Heeft, niet eens rtiet oorlog
te .doen, het ris ia* vredestijd, niet anders.
""MAX BLOKZiWL.
Een radiografisch over«
gebrachte foto van hef
bombardement van het
Kanaal van Korinthië,
In het midden eenigé
treffers.
(Associated! Press,
Programma voor Zondag.
Afdeeling I.
tste Klasse i D. W. S.Hermes-D.V.S.
D. F, CStormvogels?'t GooïFeijen-
öordSpartaK. E. _C.< Ij. H. C.
A» D, O',
Afdeelïng II.
le klasse» V. S. VJBlauw Wit;
HaarlemV. U. 0.: H. B. S.—-Xerxes;
C. V. V.AjaxD. O. S.—R. F. C.
2e klasse Ai Unitos;—MartinitH.V.V.
-Spartaan 1920); QuickEmma;
V. I. O. S.—U. Y, Th B, M. T,—
Sliedredii»
2e klasse B: S. Vv V.—V. Dt L.;
GoudaExcelsior; K), D. S.Over
maas'; VriendenschaarFluks; De Hol-
landiaauU.. V. S.
3e klasse C: D. H. S.Olympia;
V. F. C.D. C. V.; AlphenSteeds
Volhardende PechvogelsFor tuna;
O. F. A.—Het Noorden; C. V. V-
Woerden.
3e klasfee D: D. D. C.—U S. V.;
Leonid asExcelsior 1920 (S.); E. B.
0. H.CoalD. C. L\R. D. M.; Leer
damS. V. W.; The Rising Hope
Zwijnd recht.
4e klasse F: D. L\ V. S.—Satumus;
FlorissantU. S. C.; "Wit Rood Wit
Hellevoetsluis; S. Fj. C.—St. Lode-
wijk
4e klasse G: AeolusSchiedam;
TransvaliaCharlois; D. J. S—S.M.V.
Oud-BeijerlandFlakkee; S. I. 0. D.
H. 0. V.
Reserve 2e klasse B: S. V. V. 3—
A. D. O. 3; Sparta 3—Y. D. L'. 2;
Ovfermaais 3H-ermes-D. V. S. 3; Nep-
tunus 2H. B. S. 2; Foriuna 2
Feijenoord 3.
Reserve 3e klasse C» Schoonlioven 2
Martinit 2; Xerxes 4Gouda 3.
Reserve 3e klasse D: D. H. C. 4
D. H. S. 2, Feyenoord 4—S. V. Y. 4;
Hoek va öjHolland 2de Kollandiaan 2
Neptunus 4—V. F. C. 3; D. H. U 2~
The Pdsing Hope 2.
Reserve 3e klasse E: D. D. C. 2
Excelsior 4, 11 uur; Hermes-D. Y. S.
4Hoek van Holland 3; D, H. S. 3
C. V. V. 3.'
Reserve 3e klasse FE. D. S. 2
S. I. 0. D. 2, 11 uur; Olivia 2—D.C.V.
2; Florissant 2U. S. C. 2; F.S.V.
Pretoria 2S. M, V. 2; Excelsior 2
(1920) (S.)Transvalia 2.
Afdeeling III.
Go AheadQuick; EnschedeWage-
ningen; HeraclesEnschedesche Boys.
Afdeeling V.
le klasse: II. S. C.Be Quick; W.V.V.
Achilles; G- Y. A. V.Veendam; Ve-
klc i las'- -L dep w a r denHeerenveem
Sneék.
GEVRAAGD
voor belegging of zelfbewoning:
SPOEDIG. Brieven onder letters P.P.
aan het bureau v. d. blad.
N.V. NEDERLANDSCHE PATENT-
KRISTAL-SDDAFABRIEK
v.h, DURY HAMMES,
gevestigd te Sehiedam.
De jaarlijksche
Inlichtingen bij:
MEIjER'S ZAKEMTEIEFOON,
SCHIEDAM, HOOIKADE 2
TELEFOON 6.9AA.0.
tNEHWEG;
Notaris H. B. E. BLAISSE te Schie
dam, zai op Vrijdagen 22 en 29 No
vember 1940, telkens v.rn, 11 uur, ïe
het Gebouw van den „NED. R. K.
VOLKSBOND" te Schiedam, Lange
Haven 71,inhetopenbaar verkoopen
I-IV. De BOUWMANSWONING met
aanhoorigheden (stalling 38 stuks vee)
Schiedamscheweg 70 te Kethel, met
diverse perceelen WEILAND en kade,
alsmede het wooaltuis met tuin en
boomgaard, Schiedamsche weg 7*2 te
Kethei.
totaal groot H.A. 5.47.98.
Verhuurd en verpacht voor totaal
f 1219,39 per jaar,
V. Een perceel WEILAND te Ke
thel, Westabtspolder, groot H.A.
1.73.20, verhuurd ais voetbalterrein
voor f 175.— per jaar.
Aanvaarding en Betaling der koop
penningen 30 Dec. 1940.
Bezichtiging 20, 21, 27 en 28 No
vember 1940, van 1012 en 24 uur.
Notities met kaart, toegangsbewij
zen ea" inlichtingen ten kantore van
Notaris H, B. E, BLAISSE, Nieuwe
Haven 149 te Schiedam, tel. 68116.
fi r~e
in opgemelde vennootschap zal worden
gehouden op Dinsdag 26 November 1940,
des voormiddags te elf uur ten kan
tore van Mr. A. C. E. M. DE GROOT,
aan de Parkstraat no. 36, te
-'s-Gravenhage.
Agenda:
1. Vaststelling der notulen van de
Algemeene Vergadering vah Aan
deelhouders, gehouden op 28 Juni
1939.
2. Verslag der Directie over het afge-
loopen boekjaar.
3. Vaststelling der balans en van de
winst- en verliesrekening over 1939.
4. Hetgeen verder ter tafel zal worden
gebracht.
DE DIRECTIE.
Notaris J. F, W. MEIJER te Schie
dam, zal op Vrijdagen 22 en 29 Novem
ber 1940, telkens 11 uor v.m., in het
Gebouw van den NED. R. K. VOLKS
BOND te Schiedam, bij veiling en
afslag verkoopen:
I. Een PAND met open grond en
erve aan de Groenelaan, No, 11, hoek
den Bommelschestraat, te Schiedam,
kad. Sectie M. no. 702, groot 82 C.A.
Grondl. f 11.73, straatl. f 6.54. Huur
f 6.per week.
II. Een PAND met open grond en
erve, aan de Den Bommelschestraat
no. 8, te Schiedam, kad. Sectie M
no. 706, groot 49 C.A.
Grondl. f 9.56, straatl. f 5.34. Huur
f 4.75 per week.
Ill a VI. Vier elk 'afz. te veilen
PANDEN met open grond en erve aan
de Puttersboek&chestraat nos. 32, 34,
36 en 38 te Schiedam, kad. Sectie M,
nos. 457, 458, 459 en 460, elk groot
36 C.A.
Grondl. van elk pand f 10.67, staatl.
f 5.94. Huur van elk pand 14.75 p. w.
De pare. Ill k VI worden bij den
afslag ook gecombineerd aangeboden
Aanvaarding en Betaling: 30 De-
pptdHpi1 1 Q4.fl
Bezichtiging: 20,21 en 28 Nov. 1940,
van 103 uur, op vertoon bewijs
van, toegang, verkrijgbaar bij gen.
Notaris, L. Nieuwstraat 121, Schiedam,
telef. 68191.
RtiiME VOORRAAD
Huisvrouwen, zoekt U
een
HULP IN DE
HUISHOUDING?
De Plaatselijke Commissie
tot Opleiding van Gezins
hulpen leidt meisjes bo
ven 14 jaar hiertoe op.
Spreekuur Woensdags
van 34.30 uur, Arbeids
beurs, Afd. Vrouwen,
Broersveld 140.
DE HENGELAAR
voorziet zich van al zijn
benoodigdheden in het
bekende Speciaal -Huis
WOUT v. LEEUWEN,
Broersveld 9092.
Hotel, Café, Restaurant
L. BLIEKENDAAi.
Tijdens de verduistering
ingang Nwe. Haven 305.
Telefoon 68861.
ABVERTENTIEN
in deze rubriek hebben
beslist succes
BEDDEN,
gevuld met prima Java-
kapok, pracht damasten
2-pers. f29.50, f36.50,
f 42.50. Reparatien in 1
dag gereed. Vooraf prijs
opgave. Eigen bedden-
makerij. 2-pers. ledikan
ten f 6.75, in massief eiken
f 18.75. 2-pers. gezond
heidsmatrassen, 5 jaar ga
rantie, f 15.75, 10 jaar
garantie, f 18.60.
DE BEDDENBEURS,
Rotterdamschedijk 25.
Te koop een
HAARD,
in goeden staat, f20.
Adres» B. K.-Laan 196a
VOOR EEN GOEDE
mantel, winterjas of
cosluum is Uw adres.
A. SLA's Kieedingmaga-
zijn, Tuinlaan 50, Schie
dam.
Verkoopuren zijn Woens
dag, Donderdag, Vrijdag
en Zaterdag van 37
uur.
TOONKAIViERS SCHIEDAfVISCHEWEG 27,8
Fabriek: Kuïpersstraat 9 Rotterdam Teiet 30250
'T BESTE en SOLIEDSTE
adres voor een stoffeering
of reparatie aan uw meu
belen is bij II. J. STEMT
EER, Stoffeerdery, meu
belmakerij, complete meu-
bileermg, Westfranke-
landschestraat 115, Tel.
69974. Vraagt vrijblijvend
prijs en begrooting. De
nieuwste stoffen uit voor
raad leverbaar.
Direct gevraagd een net'
MEISJE,
niet beneden 17 jaar,
van 814 uur, f 4 p. w.
Aanmelden tusschen
57 uur.
Adres* KROES, Broers-
vest 10a.
ZOEKT U PLAATSING
als Huishoudster, Winkel
juffrouw, Modiste, Naai
ster, enz.? Plaatst een
annonce in dit blad.
WAAROM
nog langer met pijnlijke
voeten te loopen? Volle-'
dige pijnlooze behande
Ung fl/-. Speciaal adres
voor aangemeten steun
zolen, pedicure, voethun
dige. en masseur.
B. JANSE, Hoogstr. 107.
Gratis voetónderzoek.
DISTRIBUTIE VAN PEULVRUCHTEN.
Detaillisten, die peulvruchten hebben afgeleverd tegen ïnontvangstneming
van bonnen van het algemeen distributiebonboekje, dienen deze bonnen
te plakken op opplakvellen. Deze opplakvellen moeten zij ter verkrijging
van een toewijzing inleveren bij den plaatselijken distributiedienst, op den
voor hen vastgestelden of vast te stellen wekelijksclien inleveringsdag. Te
gen inlevering van deze toewijzingen bij hun leverancier kunnen zij wederom
peulvruchten ontvangen.
Met nadruk wordt er de aandacht op gevestigd, dat alle vervoer van peul
vruchten, met uitzondering van het vervoer naar den uiteindehjken ver
bruiker, slechts is toegestaan, indien dit vervoer gedekt is door een door of
namens de Nederiandsche Akkerbouweentrale uitgeschreven geleidebiljct.
De grootgrossiers en de grossiers hebben hieromtrent reeds nadere mede-"
deelingen van de Nederlandsche Akkerbouweentrale ontvangen.
De plaatselijke distributiediensten zullen gedurende de tweede helft van
November ten behoeve van de hotels, café's, restaurants en dergelijke in
stellingen op aanvrage in beperkte mate losse rantsoenbonnen verstrekken.
Voor de behoeften van de volgende maanden dienen deze instellingen op
de gebruikelijke wijze roweijzingen aan te vragen, d.w.z. op basis van ten
hoogste het verbruik gedurende de overeenkomstige periode" van het vorige
jaar.
(Hants een KI vim» Advertentie in d$
^V«HI EDAMSCHE COURANT»
hill nu'il Ml milin. »iM~i if i
gelijks worden tegen vooruitbetaling Kleine
■tenden opggnomen ro.so t/m. i& woor-
woorden. Elk woord meêr
imaum van 30 woorden,
no Advertentiën tot 25
vóór Dinsdag 6 mur aan
lavea t»i Schiedam, fieiorgd
BENZINE VOOR TRACTOREN EN STATIONNA1RE MOTOREN
IN LANDEN TUINBOUWBEDRIJVEN,
Het Rijksbureau voor de Voedselvoorziening in Oorlogstijd maakt het
volgende bekend:
Aanvragen voor vergunning tot het koopen en verbruiken van benzine
als motorbrandstof voor die tractoren en stationnaire motoren, welke gewoon
waren uitsluitend op benzine te loopen, ten behoeve van land- cn tuinbouw
bedrijven, voor de maand December 1940, moeten uiterlijk 24 November
a.s. zijn binnengekomen bij het Rijksbureau voor Voedselvoorziening in
Oorlogstijd, Afdeeling 2 (rom) d, Alexanderstraat 19, te 's-Gravenhage.
De aanvragen moeten ingediend worden op de formulieren BI, die aan
alle distributiekantoren verkrijgbaar zijn. Land- en tuinbouwbedrijven, aan
gesloten op het electrische net, mogen geen aanvragen voor benzine indienen.
Werkzaamheden, waarvoor benzine kan aangevraagd worden, zijn voor het
landbouwbedrijf dorschen, waterpompen, (voorzoover niet anders mogelijk)
en in zeer bijzondere omstandigheden grondbewerking.
Voor het tuinbouwbedrijf komen werkzaamheden als bespuiting van kas
sen voor ziektenbestrijding en in sommige gevallen grondbewerking en be-
vloeimg van kassen voor benzine-verstrekking in aanmerking.
Nog wordt de aandacht er op gevestigd, dat zij, dié gewoon waren petro
leum te gebruiken, doch in de plaats daarvan thans benzine toegewezen
krijgen, hun aanvragen op do gebruikelijke wijze moeten blijven indienen.
Duidelijke invulling en behoorlijke önderteekening van formulieren is
noodzakelijk.
h
jJf'
