Qi$tiiéuUe&óit I
nm
Laatste
Pag. 3
EERSTE BLAD DER SCHIEDAMSCHE COURANT
Donderdag 21 November 1940
Kantongerecht
Radio-ruzie
Gemengd Miewws
Jeugdige sigaretten dieven
Diefstal van kaas
Rechtszaken
Ontaarde stiefvader
Oorlogschadevergoeding en Recht
vaardigheid
Burgerlijke Stand
CsEMEESMTEUJKE
KENÜISGEVINGS^
Benoeming tot lid van den
gemeenteraad
Maximumprijzen toot Varkens-
vieesch en Fijne Vleeschwaren
Het Omtsclie weermachtsöermiit
Aanvatten van de Grieken
Luisterverbod Radio
inkwartiering
Kommandantur
In do West FrankclandscüesLraat hadden
twee buurvrouwen al een tijd Lang ruzie
over de inderdaad problematieke zaak of
do radio van de eene buurvrouw te veel
lawaai maakte. En liet is een feit, a!s er
eenmaal zooiets is, dan raak je bet niet
meer zoo gemak Lelijk kwijt. Het moet voor
de andere buurvrouw dan wel oen voort
durende terging geweest zijn, die radio
maar steeds te booren kwetteren en schet
teren. Do buurt sprak er trouwens ook
schande van.
Op een dag werd het toch te erg. De
politie moest er nu toch maar eens hij
komen. De politie kwam en constateerde,
dat de-radio te hard speelde. De juffrouw
ging op den hon, de kwestie was opgelost,
maar liet vervolg speelde zich op het kan
tongerecht ai. Da juffrouw deelde in zeer
overtuigende bewoordingen mede, datliaar
radio wei hard moest spelen, want zij had
niet haar benedenbuurvrouw een afspraak
je, opdat die ook zou kunnen luisterenl
Uit zuiver men acid ievende overwegingen
stond de radio zoo hard'.
Maar de kantonrechter geloofde het niet
zoo grif. Conform den eïsch veroordeelde
hij de juffrouw tot een tientje boete subs,
vijf dagen hc-chtenis.
Uit de -reeks van kleine zaken, welke
de kantonrechter gisteren behandelde, ne
men wij voorts de kwestie van twee Over-
scliiesehe jongens, die volgens de dagvaar
ding met sieenen naar eenden hadden ge
gooid. De eigenaar van de eenden bak
reeds enkele malen een doode eend- ge
vonden. Toen hij op onderzoektoog zag
bij toevallig het tweetal in een kano zitten.
£te jongens smeten met steenen en een ge
troffen eend kwam uit het riet waggelen.
Van een der jongens wist hij zeker, dat
liij gegooid had. Deze knaap werd dan ook
veroordeeld tot f 15 subs. 10 dagen hech
tenis. Zijn kameraad werd wegens gebrek
aan bewijs vrijgesproken.
Verscheidene zaken betroffen overtredin
gen van de motor- en rijwïdwet.
De 26 jarige Srhiedamsche arbeider A.
S. bad brj een bekeuring een valschen
naam opgegeven. Hij vond het zelf „stom' -,
maar ter vergoelijking zei hij, dat het
„ook zoo'n onzinnigen avond" was ge
weest! De kantonrechter voelde daar iets
verzachtends in. Hij deed vijf gulden van
den eiscli al' en S. kreeg een tientje
boete.
De 19-jarige Rotierdamséhe drukker N.
van Z. wem wegens visschen in ver
boden water veroordeeld tot f3 subs. 2
dazen.
De 20-jari-re Sclncdamschc schoenmaker
J. G. A. M. S kreeg een rijksdaalder
hoe-te voor liet feit, dat hij in Vlaard nger-
Ambacht in een verboden straat bad ge
fietst.
AIct hun buit onderweg nair huis
aaugehiruilen.
Op een avond- in liet begin van deze
week zag een agent van de honden brigade
te 's-Gravcnhage, omstreeks elf uur op de
Vailiantlaan drie jongelieden loopen, die
met pakken beladen waren en wier zakken
bovendien uitpuilden. Da agent vertrouw
de de zaak niet, hield de jongens staan
de, deed een greep in den zak van een
hunner en haalde er een paar doosjes
sigarelten uit. Naar het politiebureau go-,
bracht bleken zij niet minder dan 7000
sigarelten bij 'zich te hebben. Het waren
de gebroeders, 15 en 17 jaren oud en de
16-jarige W. 3. D., de laatste en de jong
ste der broeders waren geen onbekenden
voor politie en justitie. Zij bekenden de
sigarelten in de omgeving van de Fijnjo-
kadte te hebben gestolen. Een onderzoek
ter plaatse wees uit, dat de jongens een
wagen met ladders hadden gevonden bij
een groote sigaret ten fabriek aan den llijs-
wijkschewcg. Een ladder hadden ze tegen
een muur opgezet, waarna zij via oen plat
door verbreking van een ruit doordrongen
in een legen de sigarettenfabriek gelegen
filmfabriek. Hier namen zij eenig gereed
schap weg, docb overigens vonden zij niets
van hun gading. Daarop begaven zij zich,
weer via het plat, naar de sigarettenfa-
briek, waar zij meer succes hadden.
Zij hadden er een ruime keuze sigaret
ten, waarvan zij er vele in de pakkamer
keurig inpakten. Op weg naar buis met
hun buit zijn ze aangehouden. Zij ver
klaarden de sigaretten voor eigen gebruik
te hebben ingeslagen. L'. en de jongste
broer zullen morgen voor den. officier van
justitie worden geleid, de oudste broer is
voorioopig op vrije voeten gesteld1.
Inbraak ia kaaspakhuis.
Dezer dagen is een belangrijke kaas-
oiefstal te Amsterdam aan het licht geko
men.
Uit een kaaspakhuis in de omgeving van
het Euscbiusplein' bleken 150 kazen te
zijn ontvreemd.
Dij het ingestelde onderzoek kwam, vol
gens de Amh. Crt., vast te slaan, dat men
zich aan den achterkant van het gebouw
toegang heeft verschaft. Zeer vermoedelijk
is do diefstal van een zoo groot aantal
kazen niet -in één keer volbracht, maar is
men daartoe meerdere malen ter p'aatse
geweest. Een uitgebreid politieonderzoek-
naar dezen diefstal, met braak is loopende
INGEZOM1DSN
In honger beroep verhoogiug
van straf geëischt.
Een moeder van een vicr-jarig meisje,
te Amsterdam, gescheiden van haar echtge
noot, ging samenwonen met een 26-jari-
gen metselaar. Het bleek al spoedig,* dat
de man een hekel aan het kind had. Hij
misliandelde haar geregeld en. bedreigde
haar met allerlei straffeu. als zij er tegen
over anderen een woord over kikte. Wan
neer haar dan ook gevraagd werd, hoe zij
aan een opgezwollen gezicht en blauwe
kwam, antwoordde de kleine trouw, dat
zij gevallen was.
In December van het vorige jaar moest
de moeder in een ziekenhuis worden op
genomen en het kind werd aan de „goede
zorgen" van den metselaar toevertrouwd.
Een huurvrouuw had zich reeds herhaalde
lijk aan het gedrag van den man geërgerd
en op zekeren dag, toen het kind kenne
lijk weer ernstig mishandeld was, toog zij
met het meisje naar een dokter,.die lot
zijn schrik moest constateeren, dat do
blauwe plekken door mishandeling waren
veroorzaakt. Be arts gaf de vrouiv den
raad zich lot de politie le wenden. De
klacht had tengevolge, dat de metselaar
door den politierechter tot zes weken ge
vangenisstraf werd veroordeeld. Hij ging
van dit vonnis inhooger beroep, omdat
hij naai zijn zeggen volmaakt onschuldig
was. Ilet kind was zeer lastig en om haar
op te voeden, moest hij dikwijls straffe
maatregelen- nemen.
Voor het hof verscheen de moeder als
getuige ii décharge. Zij nam het voor den
metselaar op, maar haar verklaringen maak
ten op den procureur-generaal, mr. .T. Ver
steeg, weinig indruk. Hij was van oor
deel, dat verdachte terecht veroordeeld was.
De straf vond hij echter voor dit erger
lijke feit to laag, zooflat hij thans ver-
ooidceling tot drie maanden gevangenis
straf req ui roerde.
Het hof zal 5 December arrest wijzen.
Ovcrtrediag verordeningen.
Ter terechtzitting van hel kantongerecht
(o Breda van 8 November zijn 39 over
tredingen berecht ter zake van overtreding
van de verordening betreffende verkeirs-
beperkingen.
Do opgelegde boelen varieerden van
40,50 subs. 1 dog hechtenis tot £30 subs.
15 dagen hechtenis.
Tevens zijn dien dag voor hetzelfde kan
tongerecht 2 overtredingen berecht l>o"pof
fende den identificatieplicht, waarbij in'
beidie gevallen een boete werd opgelegd
.van f 3 subs. 3 dagen hechtenis.
Heeds van meer dan een zijde ea laatste
lijk nog in een persgesprek met dien heer
dr. Fisehbück, rijksminister en commissa
ris-generaal voor financiën, is medegedeeld,
dat de geleden schade door corlogsbaud-e-
lingen voor de volle honderd procent door
den staat zal worden vergoed;, al zullen
aan deze vergoeding ook voorwaarden ver
honden' worden, welke moeien waarborgen,
düt de uitkeering ten goede komt aan baar
bedoeling, n.l. de wederopbouw.
Niemand zal willen ontkennen, dat op
deze wijze aan de eischen der rechtvaar
digheid volledig zal voldaan worden, daar
aldus het geheele Ned1, volk zal kunnen
bijdragen in het herstel. Wij kunnen daar
mede volkomen accoord- gaan. Maar nu
komen er hij cms enkele vragen op, waar
van wij weten, dat zij ook door anderen
in ruimen kring gesteld zijn pn nog ver
der gesteld1 zullen, worden. Hoe zal het
gaan met het personeel, de bedienden, de
arbeiders en trouwens allen, die in loon
dienst zijn of geweest zijn bij die onder
nemers, die door het oorlocgsgeweld- ge
troffen zijn geworden? Wij willen de goe
den niet te na spreken, maar ook niet
verzwijgen, dat ons talrijke gevallen be
kend! zijn, waarin de ondernemers, die nu
zoo rechtvaardig behandeld zullen worden,
zelf op zeer onrechtvaardige en omsocïalc
wijze met hun arbeiders hebben O-inge
sprongen. Onmiddellijk ontslag na de Mei-
cataslroplie met heel w-einig soms zelfs
met heelemaal geen financieel© vergoeding!
En dat betrof soms arbeiders kostwinners
met groote gezinnen en met tientallen'
jaren trouwen dienst, waarin zij .door hun
arbeid' en plichtsbetrachting hebben mee
geholpen om dé" bedrijven op te bouwen
■en groot te maken, waardoor liun werk
nemers van groote verdiensten en winsten
Tobben kunnen profiteered.
Zij kwamen bij .Maatschappelijk Hulpbe
toon of instellingen van liefdadigheid te
recht en leiden sindsdien een kommervol
bestaan. ';\n
Volledige vergc-cding voor do getroffe
nen is goed, maar dan ook,een billijke/oh
rechtvaardige vergoeding voor die schade
en ellende, waardoor de werknemers ge
troffen zijn geworden.
Daarover is echter tot nog toe niets
medegedeeld en wij .meenen niet langer
over deze bittere aangelegenheid te mo
gen zwijgen. „Gelijkheid voor allen" is
-een eisch, welke aan de ooriogschade-
regelaars o.i. mag en moet gesteld wor
den, nu het nog tijd is.
Hoogachtend';
c;jv/:'/!-• 7 M. dfelL,
Schiedam, 21 Nov. 1940.
BLOEM
Bon 1 van de bloemkaart 35 gr. meel
of bloem, 60 a 65 gr. roggebrood of 50 gr.
ander brood of i rantsoen gebak van 4
November tot en met 1 December
BOTERMARGARINE ER VET
Bon 17 (boterkaart) i pond boter of margari
ne van 16 Nov. tot en mei 22 November.
Bon 17 vetkaart1 pond margarine
of boter van 17 November tot en met 22 Nov.
Niet gebruikte bons geldie tot en met 29
November.
BRANDSTOFFEN
Bonnen 4, 5, 6 en 7 voor haarden en ka
chels; bonnen 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 en 14
voor centrale verwarming; bon brandstoffen
2e periode en bon cokes 2e periode alle ge
durende November geldig voor een eenheid
vaste brandstoffen
Desgewenscht bonnen 8,9, 10 en 11 voor
haarden en kachels gedurende November een
eenheid turf).
BROOD EN GEBAK
De met 15 genummerde bon van het
broodbonboekie is geldig van 18 November
tot en met 24 November as'niét-gébruikte
tot en met 1 Decemberrcchtgevende op
125 gram roggebrood of 100 gram ander
brood of 1 rantsoen gebak.
EIEREN
Bon 64; Een et van 18 November tol en
met 24 November.
(Niet gebruikte bonnen 38 tot en met 24 Nov.)
ERWTEN
Bon 56 van 19 November lot en met
16 December 1 pond erwten, spliterwten of
wellicht capucijners.
GRUTTERSWAREN
Bon 82;-Een half pond rijst of rijslemeel
of rijstebloem of gruttenmeel van 2 November
tot en met 29 November.
Bon 83: Een halt pond havermout of
havervlokken of haverbloem of aardappel-
vlokken of gort-of gortmout of grutten van
2 November tot en mei 27 December
Bon 93: Een ons maizena of gnesmeei of
puddingpoeder of sago of aardappelmeel van
2 November tol en met 27 December.
2 Bonnen 93 van 225 grom verpakte
maizena.
Bon 88; en hal) pond gort of gortmout
of grutten, van 2 November tot en met
27 December.
Bon 98; een ons macaroni of vermicelli
of spaghetti van 2 Nop. tot en met 27 Dec,
HONDEN- EN KATTENBROOD
Bon 6 hondenvan 1 tot en met 30 No
vember groep I en II: 10 kg; groep lil;
8 kg.; groep IV; 5 kg.; groep V: 4 kg.;
groep VI: 3 kg. hondenbrood. Bon 6 (katten)
11 kg. kattenbrood.
KAAS
Bon 51 een ons kaas van 18 November tot
en met 24 Njm>ember. Bon 25 blijft geldig
lot en met 24 November).
KOFFIE EN THEE
Bon 81: Een half pond koffie of 75 gram
thee van 9 November lot en met 20 Dceèmber.
'petroleum
Petroleumzegel Periode 7. Geldig vóór
2 titer petroleum tot en met 2D December
(alleen voor diegenen, die daartoe vergunning
hebben).
Periode B. Geldig voor 2 liter petroleum
uitsluitend voor verlichting van 11 November
tot en met 15 December.
SCHEERZEEP
Bon 116 tegelijk met dé textielkaart
uitgereikt)50 gram scheerzeep, of een tube
scheercreme of een pot scheerzeep, geldig
van 31 Augustus tot en met 31 December.
Snelscheercreme met minder dan 4 vet
zuur is vrij.
SUIKER
Bon 42: Een kiio suiker van 26 October
cot en met 22 November.
VLEESCH
Bon 09: een ons vteesch of vleeschwaren
van 18 November tot en met 24 November.
Bomen 08 blijven geldig t tot en met
24 November a-s. -
Het rantsoen vleeschwaren;dat per ban
kan worden gekocht bedraagt 75 gram voor
gerookt of gekookt varkens-, rund- of kalfs-
vleesch en voor gerookte worstsoorten, 100
gram voor gekookte wortssoarten, rolpens
enbkookworst 125 gram voor leverartikelen,
tongenworst en nierbrood en 150 gram voor
bloedworst.
ZEEP
Bon 29: 150 gram toiletzeep (nieuwe
samenstelling) of 120 gram huishoudzeep
of 200 gram zachte zeep, of, 250 gram
zeeppoeder of voor zoover voorradig
125 gram zeepvlokken, of 250 gram zelf
werkende waschmiddelen, of .-200 gram
vloeibare zeep, van 13 November tot en
met 6 December. (Combinaties zijn toe
gelaten, b.v. 60 gram huishoudzeep plus
100 gram zachte zeep op een bon).
SCHIEDAM.
Geboren:
17 Nov. Martha Anna, dochter van W. P.
do Koster en M. M. J. 'Pik, B,oerbare-
laan 1.
19 Nov. Chris to ffd Johannes Frcderik,
zoon van W. Bans' en C. IJ. J. Necrvoort,
Bioerhavelaan 1. Dirkje Meïntje Maria»
dochter van J. Hoogstad en F. P. H.
Verb dij, Hoofdstraat 245. -, Anna Maria,
dochter van G. M. Delillon en M. M. Mac
intosh, Boerhavelaau 1. a
G ehu w-d:
20 Nov. A. Molenaar, 24 jaar en M. v. d.
Vlies, 20 jaar. -K. J. Elixers, 29 jaar en A.
Bamouw, 20 jaar. Th. M. Borgstrom,
30 jaar en M. W. Bijl, 29 jaar. N. FL
Kratnor gezégd Freber, 29 jaar en J. S.
A. Juijn, 28 jaar.
Faillissementen.
Opgeheven wegens-gebrek aan'actief:
13 Nov. J. Willemaii Jr., Rotterdam.
Gedeponeerde uiidcclingsiijsfcn
11 Nov. G. J. Krul, Rotterdam. Geëin
digd- door het verbindend worden.der eeni-
ge uitdéelingslijst. Uïtk. 10,96 pCt
De Voorzitter vaa het centraal -stem
bureau voor de verkiezing van de leden
van den gemeenteraad van Schiedam maakt
bekend, Jat ter secretarie der gemeente
(Afd. Algemeen© Zaken"), voor een ieder
ter inzage is gelegd zijn besluit van 19
dezer ter benoeming van den Deer li.
KORN'FELD to' lid van den gemeente
raad in de open gevallen pjaats van -den
lieer A. van Duinhoven, zulks in ver
band met d" omstandigheid, dal van den
heer P. B- Brand, bij besluit ran 22 Oc
tober j.L benoemd verklaard, geen ken
nisgeving van aanneming der benoeming
is ingekomen.
Schiedam. 21 November 1940.
Met ingang van 18 November 1940
is blijkens een Besluit van den Secre
taris-Generaal, waarnemend Booldvan.
het Departement van Landbouw en
Yisscherij, bepaald, dat het verhandelen
en afleveren van VLEESCmVAREN,
met inbegrip van leverpastei in blik,
doch met uitzondering van andere
vieescbconserven in blik, aan verbrui
kers, slechts is toegestaan legen de
prijzen, welke staan aangegeven op de
prijslijst, welke in de» vrmkei moet
hangen, en welke niet meer mogen
bedragen dan de voor de verschillende
vleesclnvaren hierna te noemen prijzen.
Deze prijzen gelden in guldens per
100 gram, met uilzondering van die,
voor leverpastei in blik, welke geid-esi
per blik met aangegeven inhoud, voor
van den winkel afgehaalde vleesch
waren en EXCLUSIEF OMZETBELAS
TING; BIJ BEZORGING AAN HUIS,
MOGEN ZLT WORDEN VERHOOGD
MET TEN HOOGSTE 10 CENT PER
POND OF GEDEELTEN VAN EEN
POND per bezorging.
Gekookte ham f 0,25
Rauwe ham - 0,24
Blaasham - 0,31
Sebouderham - 0,22
Rook\i©each muis. - 0,31
Bookvlecsch bil - Ó.28
Procureur - 0,23
Baccn - 0,27
Ontbijtspek - 0,20
Dookwuiprima - 0,24
Rookworst eerste soort - 0,22
Gekookte worst - 0,18
- -Piockworst - 0.26
Snjjworst - 0,26
Cervelaatw-orst - 0,26
Tongenvi'orst - 0,17
Leverkaas 0.20
Nierkaas - 0,1S
Berliner leverworst - 0,2G
Saksische leverworst 0,19
Haagsche Jeveavorst - 0,14
Bloedworst - G,L3
Leverpastei in blik prima (in
houd 235 gr.), per blik - 0,54
Leverpastei in blik lsle soort
(inhoud 200 gr..), per blik - 0,35
De prijzen voor VARivENSVLELSCH
gelden in guldens per kilogram van
den winkel afgehaald vleesdh en Ex-
CLUSIEF OMZETBELASTING; BIJ
BEZORGING AAN HOIS MOGEN ZIJ
AV0RDEN VERHOOGD MET TEN
HOOGSTE 10 CENT PER POND OF
GEDEELTE VAN EEN POND per
bezorging.
Fricandeau en. Rollade J- 1.65
Magere lappen - 1,60
Nckcarbonaden - 1,40
Ribcarbonaden - 1,50
Haascarbonaden - 1,60
Gehakt en Poulet - 1,20
Krabjes - 0,60
A'ersch mager spek en spek-
lappen - 1,25
Wersch vet sp^ - 1;25
Kinnebaklappen -1,10
A'ett-o laipijen - 1,10
Rauw varkensvet - L,35
Pooten - 0,15
Naar aanleiding van het hierboven
bepaalde brengt de Burgemeester van
Schiedam ter kennis van bejangh-eb-
bonden:
Ie. dat zij bovenbedoelde prijslijs
ten voor alle soorleo vieescii en
vleeschwaren in tweevoud ter goed
keuring moeten indienen ten Kantore
van den Keuringsdienst van Vee en
Vleesch, Sint Annazuslerstrant 47 te
Scliiedam en wel op ATqjdag 22 Novem
ber 1940, tusschen 9J30 mur en 14.30
Berlijn, 21 November. (D.X.D.) Het op
perbevel van tie weermacht maakt bekend-
De Dhlsclie motorlorpedobodeu hebben
in talrijke gevecliten met superieure En-
gelsclie slrijdkradüen sedert bet uilbreken
van. -den oijriog een groot aant-d vijande
lijke oorlogsschepen &fA een bihoud van
11.300 ton, waarosi..*. zes torjiedojagers
ea twee duikboolen lot zinken gebracht.
De door de rualortorpedoboo-lea lal zinken
gc-brndite baadelsscliecpsruimte bedraagt
sedert bet optreden dezer booten in liet
Westelijk gebied 212.000 b.r.t. E-erst thans
is voor lied eerst -een 13-uilscbe mo-to-ricrpe-
dobool hij een actie tegen do Engelse he
Oostkust tijdens cca gevecht me', verschei
dene Engelsclie torpedojagers verloren ge-
gaaa.
In den nacht van 19 op Noveml-er
zette het Juchtwapen, beliaive de reeds
gemelde groote aanval op Birmingham,
zijn vcrgeld'ingsvluchten tegen Lenden
voort. Andere aauvallen waren gericht
legen de haveninstallaties van AYoymoulh,
Ncrlhampto-n, Iloarneinonth, en and -re voor
den oorlog bc-langrijke doelen.
In den loop van den dag bleef de. l-e-
drijvigljeid als gevolg van de weersoms an-
digheden beperkt tot gewapende lucht ver
kenning.
In dim naclit van 20 op 21 November
vielen Britsche vliegtuigen in West- en
NociTil-Fni11krijk esnige Duilsche vliegvel
den aan. Geen enfcei d'oel wer.l ohher ge-
troöen. .Ook aanvallen op -eenige plaatsjes
in Wesl-Duitschiand hadden geen nc-emens-
xvaardig succes. Slechts -een xverkplaais ea
een gask-jd-ing van een mijnbou\voik!er.ie-
ming verdeu getroffen. Ba aangerichto
r.cliade werd in den korist m©gelijken tijd
door het ingrijpen van den bedrijfsveilig-
heidtdïensl hersteld.
Twee eigen vliegtuigen worden vermist.
Luchtgevecht bnvea NusrJ-Afrika.
Ergens in Italic, 21 November. (Stefani).
In zijn. weerm achtshericht no. 167 maakt het
iltaiiaansche hoofdkwartier o.a. het vol
gende hetend;
Aan het Grietsche front vooral in den
sector van Korciano, liepen de herhaald©
aaaraRen te pielt er op de keen e verde-.li-
ging van -onze troepen. Onze luchtmacht
bomhardeerde de vijandelijke basis Preveza,
militaire doelen in de zones van Fr'kkala
em in Korciano. Y"ier van onze vliegtu'gen.
worden vermist. Ecu van o-nze luchtfor-
maries deed een aanval op militaire doelen
van "Malta, waarbij "het vliegveld van Ta-
venexia werd getroffen, alsmede militaire
werken en het arsenaal van La Valletta,
waar eej zware brand oatstoed. Al onze
vliegtuigen zijh hun liases terugg-ekeeid.
Een Engelsclie mach ine moest cea nood
landing ma kern op Sicilië. De uit zeven
personen bestaande bemanning werd go-
vangen gaaiomen.
In Noora-AIrika behaalde oaze lucht,
macht opmieow cca schitterend succes. Een
van onze formaties jagers merkte een groo
te formatie v-jjandenjte jacbtloes'.eDen op,
wélke véc-J grooler in aantal was. Nict.-eniin
ondernamen de onzen -een ie:oïuten aanval.
Zeven vij.ai)de|ijk« toest-elleti werd©! neer
gehaald. Faa onze vliegtuigen zijn drie
niel teruggekeerd.
Ia Öost-Afrika ontwikkelde de vijand e-cn
felle actie der artillerie op onze stehingen
van Gallahat. T-oen de vijand onze linies
genaderd was, ©ndernamem'wij eea legen-
aativa! en werd de Vijand -op de vlucht ge-
drevan. Met achterlating van dood-en en
oorlogsmateriaal.
uor;
2e. dut de goedgekeurde jtrijslijsl-e»,
voor wat betreft hard el ar en in vleesch
waren, kuanen worden afgehaald aan
bovengenoemd kontoor op Zaterdag
23 November 1940, tusschen 9.30 uur
en 13 uur;
Do prijslijsten, die door de slagere
ingeleverd zijn, kunnen op Maandag
25 November 1940, tusschen 9.30 uur
en 14.30 uur wordm afgehaald-,
3e. bij het afhalen van de goedge
keurde lijsten dienen de oude prijs
lijsten, die momenteel in de- winkels
hangen, ingeleverd te "worden.
Schiedam, 20 Nox-emher 1940.
Dé Burgemeester van Schiedam,
TAN HAAREN.
De Biaalse.gkc Komniandan. (Orlskóm-
3namiïanJ- lictït - mij ia keanis gisteld met
zijn voornemen om strenge maatregelen
te neinen tegea bea, die naar verboden
zend-ers, in bet bizonder naar den Eugel-
sehea zender, Imstcren.
Alvorens -deze maatregelen te treffen,
sfe.": cie Kominandant mg- in de gaiegeaheid
Iedereen aan Ie manen -zich van bedoelde
overtr-edïag :e onthouden.
Hel verbod geldt voor IEDEREEN in
ALLE gevallen en onder ALLE omstan-
Uilzond-.Tïngeii hierop bestaan niel.
Een ieder zg derhalve in zijn eigen
belang ernstig gewaarschuwd I
De Burgemeester van Schiedam,
YAN HA AREN.
SetHcdam, 21 Novemher 1940.
Ter opc-nliare kennis wordt gebracht, dat
de v-ir2ocslv(^, welfce wcg'ns inkwatering
vanleden van de Duitsche Weermacht
wordt gegeven, niet -deodwtaald wordt over
do dagen, waarop de betrokken militair
roei verlof afwezig is geweest, mdien bet
a an hu -ran deze dagen meer dan 4 be
draagt
De kwarttememer moet, vóór hij met ver
lof tail, dii op het kwartierhewijs aan-
ieckenen.
Suniedain, 21 .'November 1.9-10.
In overteg met (ten Plaatselijken Kom-
ma idant (0rtskommandantworden de in
gezetenen nogmaals er op gewezen, dat
het bureau va» den. lOrlskonnnandant geen
aanvragen pm hvdp 6-t steun behandelt.
iVaaneer ingezetenen in eenig opzicht
hulp of sleu-n bchoev-cn, hebben zij zich
ev-enais voerheen, ie wenden tot de Ne-
dc-r'andscJie burgcTlrjkë instanties, zooals
o^. zlrbeidshears,. Jlaalsdiappehjk Hulpbe
toon, Dislrihutekantoor «.d„
Sdikvlam. 24 November 1940.
4165 219
