DE HEVIGE AANVALLEN
OP ENGELAND
Zware schade aan verscheidene
steden toegebracht
EERSTE BLAD
Woensdag 4 Dècëirifer 1940
De verwoestingen in Bristol
Italiaansche duikboot valt Britsoh
smaldeel aan-
De positie van Bulgarije
Gemengd fcfliei&ws
Jaargang.
No. 22648.
Tel. No. 69300 (3 lijnen).
BUREAU LANGE HAVEN 141 (HOEK KORTE HAVEN). TEL. 69300 (3 lijnen).
Postrekeninfl No. 5311.
BUITENLAND
De nachtelijke bombardementen van 't Duit
sche luchtwapen, zoo schrijft Goeteborgs
handels en scheepvaartblad in een bericht
uit Londen, blijken steeds meer de belang
rijkste factor in dezen oorlog te zijn.
Duitschland, zoo schrijft do Zweedsche
journalist, stelt zich er op in, Engeland'
volkomen te vernietigen. Het Duitsche of
fensief wordt deels door de nachtelijke bom
bardementen, deels door de blokkade der
Engelsehe handelswegen uitgevoerd1. De
nieuwe phase van den luchtoorlog is met
do geconcentreerde aanvallen op Coventry
begonnen. Geconstateerd dient to worden,
dat van Duitsche zijde steeds weer nieuwe
ïneihoJen in den luchtoorlog gebruikt wor
den. Steeds duidelijker teekent zicli het
beeld der toekomst af: mensehen die tot
een kamploven in de open lucht veroor
deeld zijri, allen in standaardkleeding, die
hun eten krijgen uit gemeentelijke of rijks
volkskeukens. Deze toestand is nog wol
niet bereikt, maar wanneer de nachtelijke
Deutsche bombardementen in dit tempo
doorgaan, zal die toestand spoedig aan
breken De Zweedsche correspondent meldt
dan, dat hij deze regels schrijft, terwijl zijn
oogen hem" nog pijn rloon van de rook, en
nog een slerko brandlucht in zij r k'eeding
hangt na oen tweedaag&ch vei blijf m de
dooi Duilstlio bombardementen go'cister-
de steden. Donkere wolken hingen na zijn
terugkeer te Londen uil Southampton aan
de horizon boven het Kanaal Alle toe
gangswegen naar Southampton waren in
rook en nevel gehuld.
Vervolgens schildert hij zijn indrukken
van Southampton Men zag mensdien, zoo
meldt, hij, over de puinhoopen van hun
vroegere woningen klauteren, op zoek
naar verloren, have en goed De kruiwagen
moet thans de vrachtauto vervangen Hot
centrum dei stad hoeft het zwaarst geleden
en het is volkomen onmogelijk tic bran
den te blussdien. De vuurgloed moet aan
zich zelf worden overgelaten om uit te
branden. De brandweer is machteloos,want
de hitte is niet te verduren De straten
liggen vol blokken steen, waarover de
slangen der brandweren van naburige plaat
sen getrokken worden Een der voornaam
ste brandhaarden der stad omvat een op
pervlakte van een vierkante kilometer.
Reeksen van straten mot allo winkels, pak
huizen, kantoren on werkplaatsen zij r hier
door do uitwerking van cle Duitsche bom
men binnen 4 oemge uren tij Is in een
steenen gciaamte van uitgebrande ruines
veranderd. O.a. is een vol met auto's
staande garage door do uitwerking van
den brand ingestoü en in den kc'dcr ziet
men de volledig vernielde auto's. Alleen
jn de/c stad' zijn na de bombardementen
honderd gioote brandhaarden ontslaan.
Ovei zijn indrukken in Bristol meldt de
Zweedsche correspondent, dat de ver
woestingen aldaar gelijk geacht kunnen
worden aan die van Coventry Dynamict-
palroncn knalden in de urtgebrn ule ruines
van do stad. Auto's trokken aan stalen
draden do muren omver. In het stadscen
trum is een brandhaard ontstaan van 11/2
virrlf. K.M. Duizenden burgers zijn dak
loos geworden.
De aanvallen op Londen
Ook gisteren zijn do Duitsche bomaan-
va'lcn, naai lret DN.B, verneemt, weer op
cle Rrilaho hoofdstad gericht. Reeds gister
ochtend was Londen tweemaal het doelwit
der Duit scire gevechtsvliegtuigen. Met op-
N alk-rul gemak lukte liet den Duitschen
formaties ito Etnische verspet ring van ja
ger» en atwcommr aan do Zuidoostkust
en hij bondei: te verbreken. Aan Duitschen
kant vielen geen verhezen.
Kort na 'I itiwillen van do duisternis is
gister aromt naar uit Londen gemeld wordt,
in verschillende deden van Enge'aml lucht
alarm gegeven en lujnn gelijktijdig het vuur
van het luchtdoelgeschut geopend. Ook tc
Londen heeft men de sirenes gehoord. Ter
stond dam op ,'oHe hel afweergeschut bui-
b mennen Invig in.
Nieuwe uitvoerige schilderingen van
Amerikaansche correspondenten in Enge
land geven een aanschouwelijk beeld van
den omvang der verwoestingen in Bristol
door de Duitsche luchtaanvallen in den
loop van gisternacht door golven van Duit
sche vliegtuigen in afstanden van telkens
drie minuten werd aangevallen. Talrijk©
vroegere inwoners van Coventry, die zich
na de verwoesting van deze stad naar
Bristol hadden hegeven, verlet aarden aan
do Amerikaansche oorrespondenten, dat de
schade welke in den nacht van Zondag
op Maandag is aangericht, reeds aanzienlijk
belangrijker is dan in de Engelsehe rom-
muniqité's wordt toegegeven. De indruk
van liet bombardement is wegens cle uitge
strektheid van dé stad bijna nog verschrik
kelijker geweest dan cle vernietigende aan
vallen op Coventry.
Bijl de aanvallen in den nacht van Maan
dag op Dinsdag, hebben cle Duitsche vlieg
tuigen weer taltoozo brand- en brisantbom,
men op de deels in puin liggende stad,
vooral op do haven voor de uit Canada en
do Verecnigdo Staten voor Bristol bestemde
schepen geworpen. De eerste bommenwer
pers arriveerden reeds koit na zonsonder
gang. Eerst veroorzaakte een hagel van
brandbommen ii» een groot deel van de
stad reusachiigo branden, w aan 1-1 som
mige Woensdagochtend nog met geblusclit
waren. De branden wezen den weg aan
do hierna komende bommenwerpers, che
met giooto snelheid kwamen „anvLegen en
ondanks het zware afweergeschut een enor
me hoeveelheid sterk explosieve bommen
lieten vallen Daarbij zi|n vele gebouwen
welke reeds in den nacht van Zondag op
Maandag hevig beschadigd waten, opnieuw
getroffen err nu volledig in puin gelogd
Zeer groot zi,in cle verwoestingen aan de
fabrieks- en havenconipto'e.i. Reizigeis voi-
tellen, zoo melden de Amerikaansche cor
respondenten, dat de straea van Bristol er
uitzien als do verwoeste gebieden van
Vlaanderen in den wereldoorlog
Voorts melden deze berichten, dat het
Britscho ministerie van voorlichting een
verontschuldiging heeft gepubliceerd, om
dat do luchtdoelartrllerie er met in geslaagd
is do Duitsche vliegtuigen af te weren.
Omtrent do aanvallen op Bristol ver
neemt het B.N.Bnader, dat gedurende
vijf uur in arhlercenvolgende aanvallen
de Duitsche gevechtsvliegtuigen onderweg
waren om bommen van allerlei kaliber uit
te werpen. Geheele stadswijken stonden
in brand en verlichtten den geheelen nach-
telijkert hemel. Een gevechtsmachine, dio
bestuurd werd door een bizonder flinken
•eersten luitenant, maakte zich los uit haar
f01 malie en daalde laag neer om het effect
dor treffers waar te nemen. Hij kon on
dubbelzinnig een reeks branden waarne
men, waarvan sommige een.omvang had
den van omstreeks een vierkanten kilo
meier. Iloelc reeksen branden trokken* door
stad en haven De Duitsche vliegtuigen
keerden zonder verliezen terug.
De Duitsche aanvallen in
November.
Do Duitsche luchtmacht heeft, naar het
D.N.B, verneemt, in den loop dor maand
November behalve talrijke afzonderlijke aan
vallen, 23 grootscheepsche aanvallen on
dernomen, waarhij telkens in een nacht
op een doel tusschen 100.00Q en 000.000
K.n. hommen werden geworpen. Alleen bij
deze grootscheepsche aanvallen werden in
totaal 5 millioen. brisantbommen uitgewor
pen. Bovendien werd bij dezelfde aanval
len een aanzienlijke hoeveelheid biandbom-
luen uitgeworpen.
De Engclseke kosten van
oorlogvoering.
Volgens een heiiclit uit Londen bedrogen
do Britsche ooilogskosten in do vorige
week,gemiddeld 12.9 millioen pond sterling
per dag, tegcii 10,'3 millioen pond sterling
111 do voorafgaande week. De oorlogsuilga-
ven zijn daarmede op een recordhoogte ge
komen, zooals tot dusver in een bepaalde
week nog niet is vooigekomen.
Een dor speciale verslaggevers van Ste-
fani seint,' dal 'de onderzeeër „Tembien",
die in den nacht van 27 op-28 November
ten Westen van Malta op den uitkijk lag,
drie schepen bemeikte, één groot en twee
kleinere, die met geringe snelheid naar het
Noorden voeren. De Ilaliaansoho duikboot
naderde tot pp, tweehonderd meter en
schoot op het 'grootste schip een krui
ser twee torpedo's af,:' die het doel
bereikten én een ontploffing veroorzaak
ten, wélke duidelijk aan boord van den
onderzeeër géhoord word.
Do ,,Tembich'', die" ondergedoken was,
werd gedurende korten tijd, door bommen
achtervolgd. Deze zoo zwakke reactie be
wijst, hoe bezorgd de .Britten waren voor
de Tedding van den getroffen kruiser. Met
de luisterapparaten van den onderzeeër
erom taleerde men, dat men naderhand in
plan ts van het geluid van "drie schroeven
slechts die van twee schepen hoorde.
Graaf, Csaky naar ^Belgrado
Stefani meldlt uit Belgrado:
Men gelooft, dat d'e Hougaarsche minis
ter van buitenlandsehe zaken, graaf Csaky,
zeer binnenkort een bezoek zal brengen
aan Belgrado. Hoewel dit bezoek nog niet
officieel is aangekondigd en dé bladen zich
er too hebben bepaald te spreken over de
spoedige aankomst van een delegatie Hon-
gaarsdhe parlementsleden, hecht men in
♦Zuidl Slavische politieke kringen een bizon-
dere beteekenis aan de «reis van graaf
Csaky.
Het bezoek zou diennadruk leggen op
de betrekkingen van goedö nabuurschap
tusschen Belgrado en Boedapest en de ge
legenheid bieden voor een bespreking van
den algemeenen toesland op den Balkan
in verband met de nieuwe Europeesche
orde. Deze besproking zai te belangwek
kender zijn, aangezien Hongarije is toege
treden tot liet drie mogéndheden-pact.
De.Bulgaarsche minister van buitenland-
scb'e zaken, Popof, lieoft in de Sobranjo
een rede uitgesproken over de buitenland
sehe politiek.- Bij bevestigde de noodza
keliji'klieid het land buiten het conflict te
houden en gaf opnieuw uildrak'kfng aan
d© dankbaarheid der Bulgaren jegens de
spil voor den terugkeer van de Dobrorilzja
Deze herziening, zoo voegde hij hieraan
toe, heeft het mogelijk gemaakt te komen
tot een herstel van de vriendscliapsbe'rek-
lungcn mol Roemenie.
In een overzicht van' den algemeenen
toestand, constateerde Popof, dat do er
kenning van de rechten der Bulgaren, bij
gedragen heeft tot de gunstige ontwihko
ling der betrekkingen met de H.R.S S Bul
garije doet zijn bost, oplat de leicklringen
met Zuid Slavic zich kunnen ontvv ikkelen
in het kader van het verdrag van eeuwig
durende vriendschap. De betrekkingen met
Turkije passen in het verdrag van vrede,
vriendschap en neutraliteit tusschen heide
lauden. Spr. betreurde het, dat een anti-
Bulgaarsche campagne is gevoerd 111 do
Turksche bladen, waaraan hij toevoegde,
dat do regeering to Ankara verzekeringen
heeft gegevei betreffende de kortelings ge
nomen militaire maatregelen
Popof verkiaardo over het onderhoud,
tusschen den Fnlirer en koning Boris, dat
dit onderhoud bewijst hoe do Lelangrijkheid
van Bulgarije is toegenomen In dit verband
wees spr. op de betrekkingen van vriend
schap tusschen de beide volkeren.
De buitenlandsehe polit.ek van Buigan,e
zoo besloot Popof, is vreedzaam, maar
dat mag met doen vcigeton, dat de oorlog
voortduurt en gevoelens van onzekerheid
en ongerustheid wekt De gebeurtenissen
zijn niet van 0113 afhankelijk en ondanks
onzen wil om alles te vermij-Jon, wat Jen
vrede zou kunnen bedreigen, moet men
er aan denken, dat het boste middel om
in vrede to blijven leven is bereid to zijn
het gevaar onder oogen te zien.
Do Sohranje heeft de rede van Popof
met algemeen applaus begroet. Bij do ver
gadering waren alleen de gezanten van
Italië, Duitscliland en vertegenwoordigers
dor U.R.S S, aanwezig.
Do Koemeenschc kerk adder legionnaire
beweging.
De heilige synode der Roemeenscho or
thodoxe 'kerk, heeft, na een bijeenkomst
verklaard, dat zij de legionnaire staatslei
ding van haar hulp verzekert en allo ge-
loovigen aanmaant, de broederschap, dis
cipline en orde to bewaren.
De verkiezing van een nieuwen Finschm
1 president.
De Fiiuscho Rijksdag heeft do wet be
treffende do verkiezing van een nieuwen
piesident aangenomen met 150 tegen 10
stemmen. Dto verkiezing heeft betrekking
op da twee laatste jaren van de ambts-
petiodo van den afgetreden president Kal-
lm. Zij* zal op J9 December gehouden
worden door dezelfde kiesmannen, 'dicht'
1937 Kallio kozen.
Lord Rothermcre, die met een politieke
missie in de Vereenigde Staten vertoefde, is
volgens een Iteulerbcricht op 72-jirigen
lccllijd gestorven.
(Zander-archief).
Pétain te Marseille
Uit Yitlty wordt gemeld:
Maarschalk Pélain heeft gistermiddag te
Marseille een parade afgenomen, waarbij
cavalerie, infanterie, alpenjagers en kolo
niale artillerie voor hem défrlcerden. De
maarschalk nroest verscheidene malen op
liet balkon der prefectuur verschijnen om
do huldebetoiogingen van de uit dui/enden
rnenschon bestaande menigte in ontvangst
to nemen. Dies avonds was de maarschalk
gast aan een maaltijd, die do Kamer van
Koophandel te zijner eere had aangericht
Te Marseille zag men voor do eerste
maal in het openbaar een formatie, die
den naam „Groupe de Protection" draagt
en die onlangs onder de auspiciën van het
ministerie van bmnenlandsche zaken is op
gericht. Zij bestaat uit vrijwilligers, die een
lnzondcren eed afleggen en .aan een band
om den arm te herkennen zijn. Gisteren
deed deze ,,besobermingsgroep" naast de
politie dienst voor de handhaving van do
01de op slinat. Daarenboven zou zij ech
ter iri algemeenen zin in samenwerking
niet de politie autoriteiten zorgen voorliet
handhaven van de orde. Naar verluidt zijn
dergelijke groepen reeds in een aantal ste
den in het onbezette gebied gevormd.
De incidenten tusschen Thailand en
Indo-China
In Vichy is gisteren liet volgende com
numiqué uilgegeven
Zekere builenlandsche agentschappen
hebben berichten gepubliceerd cv, cr inci
denten, dio zich zouden hebben voorge
daan op verschillende punleri aan de grens
tusschen Indo-China en Thailand In het
bi/onder lreblen zij beweerd, dat Thailand-
stlie strijdkrachten drie districten in de
streek van Ananya hebben be/ot, datFran-
«rlie vliegtuigen een Thailandsche stad /ou
hebben gebombardeerd en dat andere vlieg
tuigen door de Thailandsche artillerie zijn
neergeschoten. Officieel wordt verklaard,
Jat deze beweringen van tendentieuze her
komst zijn en in strijl mot de waarheid
Integendeel hebben de Thailanders sedert
27 November ware' aanslagen op Indo-
China ten uitvoer gelegd.
De Indo Cliineesche plaatsje» Tliakhet en
Savannakhef zijn viermaal gebombardeerd.
Op 27 en 29 November en op 1 en 2
December Fr> Fransche autoriteiten heb
hen alle nooJige maal regelen genomen 0111
de instandhouding der orde aan de grens
te verzekeren.
Turksche regeering vraagt verhooging
van crediet
De Turksche regeeiing heeft een voorstel
ingediend bclreffende verhooging van het
haar voor bizondere doeleinden toegesta.no
ciod'et van 23 lot 50 millioen Turksche
jonden. Hetzelfde ontwerp bevat do be
paling, dat liet buitenlandsehe schepen ver
oorloofd is do kustvaart te beoefenen bin
nen do Turksche wateren in speciale ge
vallen en met toestemming van den mi
insterraad.
Mislukte Britsche aanval op Duitsch
oorlogsvaartuig.
Ten Noorden der Oust-Fixeacihe eilanden
heeft een Engelscli lorpedovliegtuig een
klem Duits oh oorlogsv aartuig met twee
toipedo's aangevallen, aldus ver infant het
DN.B De heide toipedo's misten eohtei
baar doel. Hel handige man oeuvre ere 11 en
bet goed gerichte afweervuur van het
Drulselie oorlogsvaartuig deden ook in dit
gei al elk succes van den aanvaller uil-
blijven
Geen import van vruchten in Engeland,
De Engelsehe minister van voedselvoor
ziening, lord Wool ton, heeft gistermiddag
een rode gehouden over de aanstaande
maatregelen op voedingsgehied. De minis
ter kondigde aan, dat men zich hot ko
mende jaar in Engeland nog verder moet
beperken. Deze beperkingen hebben be
trekking op eierenvoorts op den invoer
van vnichten, baco-n en vleesch. De En
gelsehe schepen, zoo zei lord Woel Ion,
hebben wel wat belangrijker® te doen dan
in do haven to liggen en op de verhul ing
van vruchten te wachlen.
Bijdragen aan de Winterhulp
Bezoldigden van N.V.V. staan eea
gedeelte van kun salaris af.
Dezer dagon heeft do commissaris van
het Nederiandsch Verbond' van Vak vereen i-
gingen, de heer H. J. Woudenberg, zich
in een brief gericht tot allen, die in be
zoldigden dienst van het N.V.V. zijn.
In zijn brief heeft hij den nadruk gelegd
op de noodzakelijkheid van het groole so
eiale gemeenschapsvverk van de Stichting
Winterhulp Nederland en heeft hij iu over
weging gegeven aan "dit werk gerogelden
motorreden steun te verleenen.
Alle betrokkenen hebben zich zonder ©ctni-
ge uitzondering bereid verklaard wekelijks
of maandelijks een deel van liun bezoldi
ging af te staan ten boboevo van de Win
terhulp Nederland. Het totaal bedrag zal
maandelijks aan de Winterhulp worden
overgemaakt.
Los van d'e f 10 000, the de commissaris
van hel N.V.V. namens het N.V.V. reeds
aan dio Winterhulp heeft overgemaakt, heeft
hij ook de bij het N.V.V. aangesloten or
ganisaties, het recht gegeven uil de gel.
den van de organisaties een bedrag do-.,r
tussohenkouast van het N.V.V. tor beschik
king te stellen.
Tevens heeft de commissaris van liet
N.V.V. een beroep gedaan op de bezoldig
den van de bij het N.V.V. aangesloten "vak
organisaties om het voorbeeld te vo'gcn
van lien, die in bezoldigden dienst van bet
N.V.V. zijn om ook een deel van hun be
zoldiging ten behoeve van de Winterhulp,
Nedterland af te staan.
Uitbreiding der staatsloterij
Inschakeling der- particuliere
Jolcrijmaatschappijeii.
Het tijdschrift „Vraagbaak" bevat het v ei
gende over de uitbreiding der staatsloten
De Ned'erlandsdic s'aatslolerij geeft thans
drie maat per jaar een serie uit van 21.0 0
heele loten, verdeeld in twintigje®, zoo 'at
wij een totaal van 420000 twinligjcs por
loterij of por jaar 1 260.ÜOO tw'nügjes ou
der het publiek zien geplaatst.
Naar genoemd blad heeft vernomen, zon
den de particuliere lotorijnjaatochappijen p r
loterij GO serien van 21000 twintigjes plaat
sen, hetgeen per jaar beteekent 3.7SO.CO
briefjes. Met de staatsloterij mede krijgen
we een totaal van 5.010030 briefjes X
f3 GO, uitmakende oen bedrag van
f 18.144000. dat door ons volk wordt be
steed aan liet loterijbriefje
Een behoorlijk bedrag, zou men zoo
zeggen, op een bevolking van nog geen 0
millioen zielen Doclr het lijkt meer, dan
liet in werkelijkheid1 is. Van elk briefje
a f3 GO vloeit weer in den vonn van do
winstkans een bedrag van f2.70 'naar het
Nederlandscho volk terug, alleen met dien
verstande, dat een aantal brugers eens
een som in handen krijgt, waarmede iels
valt uit te richten, terwijl anderen list of
fer hebben gebracht van ten hoogste pl.ni.
f 0 20 per week.
Het blad heeft wel eens geschreven, dat
men het begrip loteri) terug nroest bron-
gen tot reeele verhoudingen. Een. grcot
aantal offeren een weLelijksdie klcinigher
waardoor na vier maanden een groo a
spaarpot bijeen is gebracht. D'e/e spa 11-
pot wordt door het lot onder eea kleiner
aantal verdeeld in verschillende verhou
dingen, terwijl een deel van het gespaarde
ten goed© komt aan degenen, die de ad
ministratie en de verdeehng in orde hou
den.
In elk geval vloeit terug naar liet pu
bliek het bedrag van f13 608 000, zood.it
f 4 53G.OOO overblijft, waaruit dan emri
weer do provisie voor do verkoopers be
taald moet worden Rekent men deze pio-
visio op 50 cent per briefje, dm komen
we tot een bedrag van f2 530 300, waar
door hot overschot wordt teruggebracht
tot f 2.015.700.
D'e onkosten aan administratie, drukke t
der briefjes etc. etc. vorderen cchior o ik
haar uitgaven. We hebben daaromtrent
geen gegevens ton dienste, a'dus verder
genoemd blad'. Doch laten we ze stellen
op föQOOOO, om aan een boegen kant Ie
blijven.
Voor den slaat der Nederlanden z.ou dus
een zuivere ivinsi bhjvon van f 1.515.70).
Groolo braml 111 Isfaubcri.
Bij een grooto branl in Istaubael is e 1
kleurstoffen fabriek en oen tamjtenwawch
rij vernield'. Menschenlevens zijn mot "ver
loren gegaan.
Ook aardschokken in Bulgarije.
In de Ihtlgtuusche Imvensla 1 N'iVca znr
Maandag j.l. enkele aardschokken wam e
nemen geweest. l\ve hangen w Dhlit >u-
men met de jongste aardbeving m 11
itu-nië.
"Deze couiaul teudiijuL dagelijks, ractuit- qa
KOiKt'f'iiig van Zon- oh Feestdagen - ÏJuStS
l'rtjs per kwartaal f 2.hanco per post
£8 60. Prys pet week- 15 ets Afrou-
derlyke nummers 5 ets. Abonnementen
worden dagelyks aangenomen.
Advortentien voor hot eeistvolgend mim-
mei moeten vóór olï uur nan het Bureau
bezorgd zijn, 's Zatoidags vóór 1» uur.
Een bepaalde plaats van advortentien
wordt niet gewaarborgd.
1*1 ya der AihtUftuUSn* \an ir reget* 11 55;
iedere ïcget moer f030, Ia liet Zntci dagnummer
15 rogela f 1.80, lodwe regel meer i0.35 -
Reclames f0.75 per legel. IncassokostonS ets.;
postkwitantio315 ets. Tarlovon nji ad\ortentièn
by abonnement zijn aan hctBurcau veikrij^baar.
- JQ|igelijks \Yordea tegen vooi uitbetaling 1% Icmo
Advertentién opgonomen 10.50 t/m io a\ooi-
dei^fO.75^ t/m. 25 wooiden. rik uooi<3 «meur
5 cent tot een maximum van 80 woorden
's Woensdags: Kleine Ad verten tien tot 25 vv ooi-
den f025, mits vóór Dinsdagavond 0 uur aan
het Bureau bozoigd.
's Zaterdags: Kleine Advertentiën 11 00, indien
niet \óór Vrijdagavond 6 uur bezorgd.
A
