Een Duitsche nederlaag
is niet mogeip
Hitier bepaalt het oogenblik van
den beslissenden strijd
PI
4
1
1
s
EERSTE BLAD
li
f
k
ft
M
n
Woensdag 11 December 1940
Hl!
mj
lp
fièï
93ste Jaargang.
No. 22654.
Te!. No. 69300 (3 lijnen).
BUREAU LANGE HAVEN 141 (HOEK KORTE HAVEN). TEL. 69300 (3 lijnen).
Postrekening No. 5311.
FA
BUITENLAND
T)e liet vervolg van zija rede van gisteren
Ecido de Fuhrer oa.
Sn de Engelsch-Fransclie -wereld bestaat
lom too te zeggen do democratie. Hier re
geert inderdaad het kapitaal, d.w.z. een
schaar van eenigo honderden mensclion,
'die in het bezit zijn van onmetelijke ver
mogens, en die als gevolg van de eigen
aardige constructie van liet staatkundig le
ven dan min of meer geheel onafhankelijk
en vrij zijn, Het lieet: vrij hebben bier
vrijheid en zij bedoelen daarmede vooral
.vrije economie en onder do vrije economie
Verstaan zij' de vrijheid om vrij te zijn in
het verwerven van kapitaal en in het ge
bruik van kapitaal, vrij van elke staatkun
dige en volks controle. Dat is in werke
lijkheid liet begrip van deze vrijheid.
Tenslotte schaft dit kapitaal zich een
pers aan. Zij spreken van persvrijheid, in
verhciijklieid heelt elk van deze dagbladen
een meester en deze meester is in elk
geval do geldschieter, do bezitter. Deze
•meester nu leidt het gelioelo beeld van
'dit blad. Wanneer de redacteur nu iets
anders -wil schrijven dan den moester wel
gevallig is, wordt hij den volgenden dag
ontslagen, Deze pers moduleert de opicn-
baro meening en de door deze pers ge
mobiliseerd© openbare meening wordt weer
onderverdeeld in partijen. Zij onderschei
den zicheven weinig van eikander al9
z'ij zich vroeger bij ons van elkander .on
derscheiden hobben. G'jfkent ze immers,
de oude pariijlen. Het was steeds een en
bet zelfde.
Economische structuur der de
mocratieën.
Men zou moeien nieenen dat in dezo
landen der vrijheid on van den rijkdoom
een ongehoord ne'zijn voor het volk zou
moeten beslaan. Het omgekeerde is och et
het geval.
In deze landen is het klasseonderscheid
hef ergste, dat men zich kan voorstellen.
Ondenkbare armoede aan do oene zijde «1
aan den anderen kant even oindelikbare
rijkdom. Engeland heeft tientallen jaien
twee en een half millioon werkloozem go-
had en het rijke Amerika tien tot dertien
milhoen. Wat zouden zij dan eerst van ons
willen zeggen In de laatste landen der
z g democratie wordt het volle niet in het
middelpunt der oogmerken gesteld." Wat
beslissend is, is uitsluitend het beistaan
van een paar honderd reusachtige kapita
listen, ,die 111 het bezit zijn van hun fa
brieken, hun aandeden en die in laatste
instantie daarmede deze volkeren dirigee
ren, De breede massa interossoeit lien niet
in liet minst. Hoogstens m don Verkie
zingstijd. Overigens is liun bot loven dor
groute massa volkomen onvoischillig.
1 Irn deze staten dit blijkt uit hun lieelo
economische structuur heersoht in laat
ste instantie onder den dekmantel der do-
mocratie het egoïsme van een relatief zeer
kleine laag. Het is daarom begrijpelijk,
wanneer een Engelschman zegt: „Wij wil
len niet dat onze wereld op oen ol andere
wijze te gronde gaat". Ilun imperium wordt
door ons in het geheel niet bedreigd, maar
texecht zeggen zij tot zich zelve: „Wan
neer doze gedachten, die in Duitschland'
populair worden, niet worden opgeruimd
en uitgeroeid, dan komen, >zij ook bij ans
volk en dat is het gevaarlijkb".
Ün deze wereld' der kapitalistische de
mocratie luidt het belangrijkste economi
sche principeHet volk is er voor hot be
drijfsleven en liet bedrijfsleven is er voor
het kapitaal. Wij'hebben dit" beginsel om
gekeerd: Hot kapitaal is er voor liet be-
örijfsleveaa en het' bedrijfsleven is er voor
hot volk. Al liet andere is slechts een
middel lot hot doel. Wanneer een huis
houding er niet in slaagt céri volk te voe
den," to kleeden, enz., dan is zij slecht, vol
komen onverschillig of een paar honderd
mensehen zeggen: „Foor mij is zij uitste
kend, mijn dividenden slaan er schitterend]
voor".
Wantoestanden in Duitschland
tegengegaan.
iWij hebben hier grenzen goirokken. Baa'-
over zegt men terstond: Gij terroriseert
de vrijheid. Dan 'teiroriseeïen wij dus de
vrijheid ten koste van de gemeenschap,
peze liedeiwhebbeu de mogelijkheid, om
slechts een vexubeeld te noemen, uit lum
bewapeningsindusixio tol 160 procent divi
dend op te steken. Zij zeggen: Wanneer
deze Duitsclie methoden om zich heen
grijpen en overwinnen, dan houdt dit op.
Daarin hebben zij volkomen gelijk. Ik ge
loof, dat 6 procent» voldoende is,
Gouden standaard
Het zijn dus twee werelden die tegen
over elkander staan. De anderen hebben
gelijk wanneer zij zeggen: met deze we
reld kunnen wij ons nooit verzoenen. Zij
strijden, b.v, voor de instandhouding van
den gouden standaard der valuta
Dat begrijp ik. Zij hebben het goud. Ons
goud hoeft men ons ontroofd ei uit ons
geperst. Toen ik a'nn do macht kwam was
liet voor mij geen kwaadheid, dat ik mij ver
wijderde van den gouden standaard. Er
was ml. geen goud meer aanwezig. Het
was voor mij ook niet moeilijk deze ver
wijdering ten uitvoer to leggen, Wanneer
iemand niets heeft, kan luji er zich gemakke
lijk van los maken. Ik was er ook niet on
gelukkig over. Wij hebben een geheel na
deren economischen opbouw.
Voor ons is het goud zelfs heelemaal
geen waardefactor, maar slechts een factor
tot onderdrukking en o\e:iu.erscliüig van
het volk. Ik heb, toen ik aan de macht
kwam, maar oen enkele hoop gehad en
daarop bouwde ik: dat was do flinkheid
de bekwaamheid''van liet Duitsdie volk" en
van den - Duitecben /ubeider,de—in teili-
gentie van onze uitvinders, onze ingenieurs
onze technici en chemici enz,. Op de kracht
die in onze economie leeft, heb ik ge
bouwd.
Arbeid schept nieuwen ar
beid.
De Duitsche arl e.clskraehl is ons goud
en dat is ons kapitaal, en met dit goud
versla-ik iedere andere macht ter wereld,
ik heb mijn economie slechts opgebouwd
volgens liet begrip: arbeid. Wij hebben
onze problemen opgelost. Onze mark waar
voor eerst heelemaal geen goud aanwezig
was, is stabiel gebleven. Waarom? Omdat
gij, volksgenooten, en uw arbeid er aclitor
staan. Wanneer ik in bet openbaar acht
of negen jaar geleden zou hebben verklaard
dat over zes tol zeven jaar liet probleem
niet meer zal zijn hoe wij de uerkloozen
aan werk helpen, maar dat dan bet pro
bloem zou luiden: Waar balen Wij de ar
beidskrachten vandaan, dan zou men ver
klaard hebben' dat is een waanzinnige.
Maar dat is thans werkelijkheid geworden.
Thans is er slechts eon kwestie bij ons:
Waar is arbeidskracht? Dat is do zegen
der arbeid. Alleen arbeid schept nieuwen
arbeid, niet geld schopt aibeid.
Wat wij bier opbouwen is ook een
wereld, cei wereld van den gemeenschap-
pelijhen arLeid. klaar tevens een wereld
van gemeenschapje ijke plichten. Misschien
heeft menig Duitschor zich erover verwon
derd dat op den eersten dag van dea strijd
reeds de marken zijn gekomen. Dit marken
systeem heeft natuurlijk twee kanten. Wij
willen echter vermijden, dat van hot belang
rijkste dat, tot hot leven behoort, de een
meer heeft dan do 'ander.
Het is voor de eerste maal 111 onze eigen
Deutsche geschiedenis'een staat, die prin
cipieel "Pilo maatschappelijke vooroordeelen
in liet bezetten van posten opgeheven hoeft.
En niet alleen maar in het burgerlijke le
ven. Ik ben zelf daarvoor het beste docu
ment. Ik ben niet eens jurist en ik ben des
ondanks uw leider.
Wij hebben zelfs deze doorbraak vol
trekken in den stand, waar dit het moei
lijkste was, bij de weermacht. Duizenden
officieren worden bevorderd en zijn voort
gekomen uit de gelederen der soldaten.
Wij hebben grooto mogelijkheden ge
schapen door dezen staat geheel van on
der af op te bouwen. Dat is nu eenmaal
ons dool en dat is ook onze heele levens
vreugde. Voor onze oogen zweeft een slaat
in do toekomst, .waarin iedere positie door
den bekwaamsten zoon van ons volk zal
zijn bekleed, volkomen onverschillig,'waar
liij vandaan komt
Dinar slaat nu een andere structuur tegen
over, een andore wereld, waarin liet laat
ste ideaal toch steeds weer de strijd om
liet vermogen, om het kapitaal, om het
egoïsme van den enkeling is.
„Een der beide werelden moet breken"
liet zijn twee werelden. Ik geloof," dat
één dea* heide werelden/ breken moet. Wan
neer wij zouden breken, zou met ons het
Doitsehö volk ineenstorten.
Wanneer de ander© 'wereld breekt, ben
ik er van overtuigd, dat de wereld' dan pas
vrij wordt.
ïïoo vaak heb ik hun de hand niet ge
reikt? Ik had heelemaal geen zin om te
bewapenen. Dat verslindt zooveel arbeids
kracht, Ik wildo de Duitsche arbeidskracht
voor andere plannen, ik heb de eerzucht
het Diuntsoho volk rijk, hot Duitsche land
schoon te maken. Ik zou willen, dat wij do
beste en schoonste cultuur kregen. Die be
wapening ontneemt mij slechts de arbei
ders..
Nu ben* ik een man, die de dingen niet
half doet. Wanneer ,liel dan eenmaal noo-
dig is, zich te verdedigen, dan verdedig ils
mij met eer. ongebreideld fanatisme.
Nu is do etrijd gekomen. Ik heb ook
hier alles gedaan wat een mensch maar
kou doen, bijna tot zelfvernedering
too om hem te vermijden. Ik heb den
Engelsdien aanbod na aanbod gedaan,
ik heb met hun diplomaten hieT be
sprekingen gevoerd» en ze bezworen,
toch veisiandig te zijn. Maar zij wil
den den oorlog en dat liebben ze ook
heelemaal niet verbeeld. Sedert zeven
jaren verklaarde Churchill: „Ik wil den
oorlog". Hij heeft hem nu.
Achttien dagen, en de staat, die ons*
vóór Berlijn iu'de pan" wilde hakken,
was uit den weg geruimd. Err toen
kwam de. Britsche overval ten aanzien
van Noorwegen.
Wel heb ik van die1, Engelsdien, die
alles welen, moeten hooren, dat wij
den geheelen winter hebben geslapen.
Een groot staatsman/ verzekerde mij
zelfs, dat ik de autobus gemist had.
Maar wij zijn rrog juist op tijd' gekomen,
om voor do Engelseben in le stappen.
Wij hebben toen in enkele dagen dezo
Noorsclio posiiio vopr ons veilig ge
stekt, tot aan Kirkeness toe En ik
behoef u niet te verklaren: Waar do
Duitsche soldaat staal, daar komt geen
andere.
En toen wilden zij nog sneUer>zmi in
het Westen/ irn Nede?S,hd' en Be'gie Dat
leidde tot de ontketening van dat offen
sief, dat velen, juist onder onze oudere
mannen, met gespannen bezorgdheid tego
moet zagen.
Maar m zes weken zijn zij verslagen en
de Kanaalkust werd-bezet. Daar w erden
nu onze batterijen opgebouwd en onze
steunpunten ingericht Geen macht ter wc
reld zal ons tegen onzen wii uit dit ge
bied kunnen verwijderen.
Offers klein 111 'vergelijking met
den wereldoorlog.
En nu, mijn volksgenoolen, de offers.
Zij zijn voor den enkeling zeer zwaar Wan
neer wij dit echter optellen, en vergelijl
ken met de offers van dene wereldoorlog,
wat zijn zij dan onvergelijkelijk ldein. Wij
hebben in 'de versie verte nog niet zooveel
dooden, als Duiiscliland liad in 1870—
1871 in den strijd tegen Frankrijk Door
deze offers hebben wij dea ring 0111 Dmtsch
land doen springen.
Dat hebben wij natuurlijk te danken aan
onze prachtige weermacht. Maar de Bait-
sclie soldaat heeft bet aan u, arbeiders
der wapenindustne, te danken, dat gij
hen de wapens hebt gegeven.
De bewapening
Gij hebt hun do wapens gegeven, waar
door zij zoo konden «overwinnen, wapens
van dien aard', dat iedere soldaat weet'
Wij zijn niet alleen de beste soldaten ter
wereld, maar wij hebben ook de beste wa
pens der wereld en der toekomst.
Dat is het verschil met den wereldoor
log, maar niet1 alleen datteln de eerste
plaats heeft ook .de Duitsche soldaat zijn
munilie. Na den oorlog zal men misschien
zelfs zeggen: Gij waart een verkwister,
gij hebt munitie laten maken, die in liot
geheel niet verbruikt is.
Ik heb munitie laten maken, omdat ik
den wereldoorlog heb beleefd on omdat
ik dat vermijden wildo en" omdat ik zeide:
Granaten kan ik vervangen, bommen kan
ik vervangen, maar menschen niet. In dezen
strijd is bet "munitie probleem in liet go-
heel geen probleem geweest. Hoogstens
liet probleem van het transport naar het
front.
Den oorlog 111 de lucht wilde ik niet.
Wij aanvaarden hem, wij brongen hom tot
een einde. AVij hebben in den geheelen
veldtocht in Polen dezen strijd niet ge
voerd. Ik heb geen nachtelijke aanvallen
laten ondernemen.
Wij kobben hef ook niet in Frankrijk ge
daan. Toen wij den aanval op Parijs on
dernamen, zijn alleen de Parijsche bewa
peningsobjecten als doelwit gekozen. Toen
viel bet dezen grooien strateeg Churchill
in, den -onbeperkten luchtoorlog bij naclit
te beginnen. ïljj is begonnen in Breisgau
en is voortgezet. Maar niet een bewape-
ïiingsbcdrijf is vernield, zij hebben zelfs
geen enkel bewapeningsbedrijf stilgelegd'.
Wel hebben zij vele ongelukkigo gezinnen
getroffen. Een lievelingsdoel van ben
vormden de lazaretten.
Toen kon ik het voor het Duitsche volk
niet meer verantwoorden. Mijn eigen voilks-
genoolon to gronde te laten gaan en
vreemden te verscihoonen. Toen moest ook
dezo oorlog worden gevoerd en hij wordt
tlians gevoerd. Hij wordt gevoerd met die
vastberadenheid', met liet materiaal, met
de middelen en de dappeiheid', die ons ter
beschikking staan.
De beslissende strijd
Wanneer liet oogenblik van den beslis
senden strijd zal komen, wordt diaov
ons bepaald'. En daarbij ben ik voor
zichtig. Wij zouden ook in den herfst
van het vorige jaar misschien in het
Westen hebben kunnen aanvallen,
maar ik wilde goed weer afwachten.
Ik geloof, dat dat ook de moeite waard
is geweest. Wij zijn op zoo vanzelf
sprekende wijze overtuigd1 van liet suc
ces onzer wapenen, dat wij ons dat
kannen veroorloven. Het Duitsche volk
zal den tijd heslist uithouden. Ik ge
loof, dat het Duitsche volk mij dank
baar zal zijn wanneer ik liever vaker
«enigszins wacht met den tijd en bet
in ruil daarvoor vele offers bespaar.
Overigens hebben wij allen slechts de
hoop, dat eens het oogenblik zal ka
men, waarop het verstand weer zege
viert en de mede wordt hersteld1. Van
één ding moei do wereld kennis ne
men: een nederlaag in Duilschland
zal er noch militair noch wat den tijd
betreft, noch economisch komen.
Wat er ook moge gebeuren, Duitschland
zal zegevierend uit den strijd' te voorschijn
komen. Ik hen niet de man, die ecu strijd
eenmaa" heeft aanvaard en liem ten on
gunste van zichzelven afbreekt. Ik heb
dit tijdens mijn leven bewezen en ik zal
hf't den heeren, die mijn tot dusverre
gevoerde leven alleen maar liebben ko
ren kennen uit de emigrantenpers, ook
naar buiten bewezen, dat ik m dit opzicht
dezelfde ben gebleven.
Ik lieb, toen ik mijn intrede deed' in liet
politieke leven, tegen mijn aanhangers ""ge
zegd, ui ons woordenboek en in het mijne
beslaat er een woord in het geheel niet,
het woord capitulatie. Ik wensch den strijd
niet; waar hij mij echter ooit wordt opge
drongen, zal ik hem voeren, zoolang m mij
ook maar een ademtocht leeft.
Ik weet, dal in dez.en geest thans achter
mij staat in de eerste plaats do Duitsche
weermacht, man voor man, officier voor
officier Al dm dwazen, die zich inbeeld
den, dat or hier ooit scheuren zouden kun
nen ontstaan, hebben vergeten, dat bet
Derde Rijk niet meer het tweede is. Piecies
even aaneengesloten staat tlians bet Duit
sche volk.
Danlt aan hel Duitsche volk.
En in dit verhand zeg ik in de eerste
plaats dank aan den Duitschen arbeider en
den Diuitsclien boer.
Ik zeg daarbij echter nog in het bizon-
der dank aan d'e Duitsche vrouw, aan die
ontelbare Duitsche vrouwen, die thans voor
een deel liet zware werk van mannen moe
ten verrichten en die op zoovele plaatsen
do mannen vervangt.
Deze stujd is niet slechts een strijd om
het heden, maar hij is in de eeiste plaats
een strijd voor de toekomst. Ik heb liet
op don 3den September'1939 tot uitdïuk-
king gebracht, zeggende dat noch de tijd
ons zal overwinnen, noch economische
moeilijkheden ons ooit zullen verslaan, en
nog veel minder dat de wapens ons kunnen
overwinnen. De verwezenlijking hiervan zal
ook in het Dmitsclie volk in de toekomst
een rijke helooning brengen. Wij allen heb
ben ons hier groote plannen gemaakt, die
alle uitgaan naar het één© doel, den Duit-
sclicn volksstaal nu eens recht op te rich
ten en hem steeds meer te vervolmaken.
Wat ik mij vandaag als plan opstel, en
als doel voor oogen plaats, is heelemaal
niets in vergelijking met datgene, wat aan
prestatie reeds achter ons ligt. Het zal eer
der en veiliger bereikt worden, dan wat
tot dusverre moest worden bereikt. Want
do weg van den naamloozen onbekenden
tot den leider van de Duitsche natie was
moeilijker, dan de weg van den leider der
Duitsche natie tot den vormgever van den
Laturen viedc. Eens heb iit vijftien jaar
lang om uw vertrouwen moeten strijden
en worstelen. Tlians kan ik, dank zij uw
vertrouw en voor Duilschland strijden, en
eens komt dan weer de tijd, waarin wij
gemeenschappelijk en vol vertrouwen weer
zullen worstelen voor dit grooto lijk van
den vrede, van doil arbeid, van de wel
vaart, van de cultuur, dat wij oprichten
willen en dat wij oprichten zullen.
Nederlandsche duikboot vergaan
DN.B, meldt uit Nevv-Yorlc:
Volgens een bericht uit Londen heeft
de Britsche admiraliteit medegedeeld1, dat
een Nederlandsche duikboot, die door* de
Biilscho vloot was overgenomen, vergaan
is. Het nummer van de duikboot werd in
de officieeio mededeeling niet vermeldt.
Reuter meldt, dat alle pogingen in het
werk zijn gesteld' om door tusschenkomst
van het Roode Kruis met de familieleden
ïn contact te komen. Aangenomen kan wor
den, dat do berichten thans op de plaats
van hun bestemming in Nederland zijn aan
gekomen. I
Gevecht op__den Atlantische Oceaan
0p den Atlantisohen Oceaan is het tot
een gevecht lusschen een Duitsche duik
boot en den Canadeeschen lorpedobaotja-
ger „Saguenay" gekomen. I
Di) duikboot slaagde er ïn een torpedo-
treffer to plaatsen, waardoor de Cauadea-
sclie jager zoo zwaar beschadigd werd, dat
hij niet meer kon manoeuvreeren en oen
haven moest worden binnengesleept. liet
noodzakelijke herstel is buitengewoon moei
lijk en zal verscheidene maanden kosten,
Aan boord van den jager werden 21 mnit
gedood en 16 gewond'. I
Deze Canadeescho jager ïs 1337 tan
groot en ïs uitgerust met vier stukken vajï
twaalf centimeter en acht torpedolanceer-
huizen. Zijn snelheid bedraagt 35 zeemijl.
De „Carnarvon Castle" vertrokken
De Engelsclie hulpkruiser „Carnarvon
Castle" is gistermiddag om 5 uur uit dei
haven van Montevideo vertrokken, nadat
het schip er 72 uur had' gelegen om da
dringendste herstelwerkzaamheden te on
dergaan.
Het onderhoud van Morgenthau met
Phillips
De Amerikaansche minister van finan
cien, Morgenthau, heeft Maandagavond een
onderbond van twee uur gehad met den
Brits ellen onderstaatssecretaris Phillips over
do kwestie der Engelsche saldi in do Ver-
eenigde Slaton. Raar verluidt zouden ver
dere besprekingen volgen.
Omtrent den aard1 der besprekingen tast
men geheel in bet duister. In politieke
krmgm_ !e.j SVasMngton wordtvermoed',
dat de Engelschman bij deze gelegenheid'
den „inventaris" van de Bx'ilsche activa
op het Westelijk halfrond! overgereikt lieeft
aan Morgen Ihau, die hierom had gevraagd;
ten omde inzicht te verwerven in de Brit
sche lieboefte aan financieel© hulp.
Vóór den terugkeer van president Roose
velt volgens verwachtingen half Decem
ber kunnen gcenerlei beslissingen wor
den tegemoet gezien, j j
Hongarije en Zuid Slavië
In leidende politieke kringen in do
Zuid Slavische hoofdstad wordt met betrek
king tot liet officieele bezoek van de Hom-
gaaiscke minister van builenlandsche za
ken giaat Csaky verklaard, dat het in do
eerste plaats bevorderlijk is voor de ver
steviging van de wederzijdsclie betrekkin
gen. Het is het eerste officieele bezoek
van een Iloogaarsche minister van buiteln-
landsche zaken aan de Zuid Slavisch©
hoofdstad sedert de stichting van den
slaat Zond'er twijfel zal het tot een belang
wekkende uitwisseling van inzichten en ge
gevens komen. Het staat nog niet vast, of
slechts een protocol omtrent de bespre
kingen of, zooals van verscheidene kanten,
wordt verwacht, een vriendschaps- en niet-
aanvalspact zal worden onderteekend.
Grenskwesties zullen buiten alle bespre
kingen worden gehouden. Het bezoek heeft
ook niets met liet drie mogendheden pact
te maken. j
Ook Popoff komt naar Belgrado.
In leidende politieke kringen jn Belgrado
wordt binnenkort bezoek verwacht van den'
Bulgaaischon minister van buitenlandscli©
zaken Popoff.
Dover beschoten.
Yeidragencte batterijen van liet Duilsclia
leger hebben gisteren tegen den avond
militaire doelen in bet kustgebied van Do
ver onder deel tref te ml vuur genomen.
Nog meer Amerikaansche reserve-officieren
onder de wapenen.
Het Amerikaansche minstens van oorlog
heeft medegedeeld, dat voor het midden
van liet volgende jaar waarschijnlijk nog
twintig du 1 zent reserve-offioieren onder de
wapenen zullen worden geroepen.
Ryti wordt waarschijnlijk president van
Finland.
Aan den vooravond der presidentsverkie
zingen verzekeit men in welingelichte klin
gen dat de candidaat die de meeste kans
maakt de tegenwoordige minister-president,
Uista Ryti, is, die liet aigemeene vertrou
wen van alle partijen geniet. j
Britsche Ironing aan Tsjoengking.
Uit Londen wórdt gemeld, dat gisteren
door de Britsche regeering en die van
Tsjoengking een overeenkomst ond'ertee-
kend is over de verstrekking van oen lee
ning van tien milliocn pond' De helft van
dit-bedrag dient, als bewapeningscrcdief,
die andere helft wordt gevoegd' bij het
EngolschCbineesche slabiüsaliefonds.
is
lh
i;fj
4'!
4>ïf
U 'i
Ps
h
F-CV
'4
1 -*#■
t
sl
Deza'eeunnVwsclifo'nt iagelyka, mèlttit-
toadaring Tan Zon- en Feestdagen,
Prys par kwartaal f 2.hanco per post
t 2.50. I'rys per week: 15 ets, Afzon
derlijke nummers 5 cts. Abonnementen
worden dagelijks aangenomen.
Adfertentiën yoor bot eerstvolgend man
ner moeten vóór elf uur aan bet Bureau
bezorgd rjjn, 's Zaterdags vóór uur.
Eon bopaaldo plaats van advertentidn
•wordt niet gewaarborgd.
SCHIEDAMSCHE M IJ f I
PrIJ# dor Advörtcutiöu: Vau 1—-Öregela Ü55;
ledero regel moer fÖ30j in het Zaterdagnummer
1regels f1.80, Iedere regel meer f 0.85
Roclames f0.7Ö per regel. Incaasokoetenö cts.j
postkwltantlea 15 ets. Tarieven -van advortenttën
by abonnemoct*yn aan het Bureau verkrijgbaar.
Dagelijks worden tegen Vooruitbetaling Kleine
Ad\ertentitm opgenomen k f0.50 t/m. 16 woor
den, f 0.75 t}m. '25 woorden. Elk woord meer
5 cent tot een maximum van 80 woorden.
'a "Woensdags Kleine Advertentidn tot 25 woor-
don f 0.25, mits vóór Dinsdagavond O uuraatt
het Bureau bezorgd.
's Zaterdags: Kleine Advertentidn 1100, Indien
niet vóór Vrydagavond O uur bezorgd.
«ffS
it"
fit
it
Vr
Y>f v
ff1 I
F i.
r' f
r/1"
J'r
'f
re
1 i
,1 f
L?
ft
tl» l y»
q y -p
Mil
