Wïm
tes
i>ü
fcüll
KLEINE ADVER'i -NTIEN
P
ZOEKT
advertehtiIn
Telefoon_681g7^ Schiedam
W H L van dsn TOORH H.V.
m.
'ïïlufriefo
4l
Tandarts ALBRECHT
Prima Steno-Typiste
Sparen
VroaaweSÉjkë SCarat©@rfe@^ien€ie
if
mm"
lli
WÊ
mm
ït-
TYPISTE, tevens res. CÓRRECTRICE
(STENO-) TYPISTE
Uw MBCWwjaarswensch
voor 8948 'aibpgegevénï
Yïlufyie&,
•ï)lu#ie&
UPS
W'>
LANGE HAVEN 141
KLEINE
'grOOT E S U C C E S S E M
MM
Mi.
EERSTE BLAD DER SCH1EDAMSCHË COURANT
Dinsdag 24 December 1940
transporten
Martin v. <3. Burg
Heerenkapper, St. Liduïnastr. 33
iC fcSBJM EM VE LLE N.
AFWEZIG tot
2 Januari
C..SCHBPpER
GENOOTSCHAP
VOOR RECLAME
OFFICIEELE PUBLICATIE VAN HET DEPARTEMENT
.yAN LANDBOUW EN VISSCHERIJ
OFFICIEELE PUBLICATIE VAN HET DEPARTEMENT VAN
LANDBOUW EN VISSCHERIJ
OFFICIEELE PUBLICATIE VAN JjET ,JEPA™ENT VAN
HANDEL, NIJVERHEID EN, SCHEEPVAART.
St®:!
0
w0$i
boekhouden.
„Artr,r T7 pT A Vl'SfNGl'voormiddog. VILLERIUS
4&S
OFFICIEELE PUBLICATIE VAN HET DEPARTEMENT VAN
LANDBOUW EN VISSCHERIJ
s
CÉNT PER WEEK,
por 3 maanden.
it'
SOmEDAM.
-'-V
advertentiën
mm
-r
VERLOOFD
(O VAN DER SCHAFT
- en
'ACOB SCHOUTEN
Fabristraat 46a
Schiedam. Kerstmis 1940
Kreupelstraat 30
B£€.^AFEM«SSEM
CREMA1 IE
Ooot gebeei Nederland te ontbieden
SptegelQ sserkaile 2 - Gevestigd 867
TELEFOON 40194 ROTTERDAM
TELEFOON 69725
j^agmmti«.',«3Hg3SEgiE
SCHIEDAM
geopend tot 8 uur n.m. Zaterdags 10 uur.
De Cllëntèlen kunnen des avonds hun
rijwielen in den tuin Thorn, a Kempis-
straat plaatsen.
alle andere soorten bontvellen en huiden
worden reeds sedert 20 jaren f rima bereid
bij de Firma Beyer en Frauersdorf
ST.ANNA ZUSTERSTR. 19-23, SCHIEDAM
GEVRAAGD
voor directe indiensttreding,
tend' geroutineerde
in aanmerking.
Br. onder lelt. II V a
bi., Lange Haven 141.
Uitslui-
krachtcn komen
K. but-, v. d.
HUDSONPLEIN 3 en 4 ROTTERDAM
Telefoon 37847, nü 6 uur G99I3
Grootc voorraad drie-phasen en
één-phasen electrotnotoren,
Naaimachine-motoren, Schakel-
klokken, Drijfriemen, Schakel-
Rail- en Verdeelkasten,; Dyna
mo's, Slljpmacltine's, Banden-
pomp-compressors.
op Uw reclamekosten li
een quaeslie van geld uit
sluitend nuttig te besteden,
MET KENNIS VAN
- ZAKEN. RECLAME
MAKEN.
- Elke-maand kunt U - een
keurig verzorgd orgaan
ontvangen, om U die ken
nis van xaken bij to bren
gen. U spaart belangrijk
door ƒ15.—per jaar uil te
geven aan het lidmaat
schap van het
KEIZERSGRACHT 28-34
AMSTERDAM-C.
gezocht door- 'Handelskantoor te Schiedam voor D l R E C T E
indiensttreding. Bekend met administratie en typen.
Brieven met' opgaaf van leeftijd, verlangd/salaris enz, onder de
letters HW aan het bureau van dit blad, Lange Haven 141, Schiedam.
Verlenging geldigheidsduur iler toewijzingen voor vlecschwnrcu.
De Socrctaris-Gonoraal van het Departement van Landbouw en Visschenj
maakt bekond dat do geldigheidsduur van de toewijzingen voor ylceschwaren,
welke geldig zijn verklaard8'tot 20 December .1940^ tot een daarna gelegen
datum, wordt verlengd tot cn met 31 Januau 1941.
/Distribution maatregelen.
Inlevering vau bonnen door houders van hotels, restaurant-, c.d.
De Secretaris-Generaal van'het Departement van Landbouw en Visscherij
01 Zooals°bekend dienen do houders van hotels, restaurants, card's e.d. do door
hen van hun gaston ontvangen bonnen, welke recht geven op kaas, op °PPlak"
ellenin te leveren bij den plaatselijken distribut.ed.enst, ter. verkrijging van
t0 De aaSht wordt er op gevestigd, dat dit echter niet geldt voor do bonnen,
wehce recht gevon op con os t r a rantsoen kaas vaa 125 gram, dat z.jn dus
bonis voor liet tijdvak van. 10 tot on met 29 December on een nader aan te
Wiizen voor het tijdvak van 30 Decomber tot en mot 12 Januari a.s.
De hotelhouders e.d. dienen dus laatstbedoelde bonnen niet, m to leveren
bij de distributiediensten, doch belmoren doze, ter verknjgmg van kaas,
rechtstreeks door to geven aan hun leverancier. -
Prijzen vrij hazen-, kotiijnon- cn andere vollen.
De Direclour van het Rijksbureau voor huiden en leder.vestigt er de aan
dicht on dat allee zij dio tot dusverre regelmatig iiandol dreven in kazen-,
konijnen- en andere vellen voor polterijdoelcinden, gerechtigd zijn bedoelde
VCTeven"°wordt tïlropleaUendeerd, dat do hierboven genoemde vellen
vaUen onder de Sppdrifvfngs- en hamstorwet 1939, zoodat ieder, d.e zich
niet houdt aan de normale prijzen, m overtreding is.
c.m: 15 woorden 50 cent, 25 woorden 75 .cent
«Ik woord meer 5 cent tot maximum. 30 woorden
:VWoensdags Kleine advertentlën tot 25 woorden f 0.25,
mits vóór Dinsdagavond 6 uur. aan het Bureau bezorgd
In de Zaterdagsche editie 1.—tenzij die Vrijdags reeds aan 't Bureau zijn bezorgd
KERSTU IT VOERING.
Schicd. Chr. Mannenkoor.
op Tweeden Kerstdag,
's middags 3. uur
TE KOOP 1 paar prima
heërehschaatscn (roridrij-
ders) merk- „Nooit ge
dacht", ais niéuw. Aan
't zelfdo adres te koop
gevraagd 1 paar damos
scliaalslaarzcn, maat -39.
Adres: A. MUNNIK, -
Brugmanstraat 41a.
in do Julianakerk aan de
Burgem. Knappertlaan.
ER BIEDT zich aaneen
net meisje voor lieelo
dagen, leeftijd 18 jaar.
Adres: Fabriplein '19a. -
G, J. BENT'BM.
NED. VEREEN. totBósch.
van'Dieren. Afdèóling
Schiedam. Boscliormheer
Mr. Dr. F. L. J. VAN
HAAREN,. Burgemeester
van Schiedam. Adviseur:
J. VOOGT, Dierenarts.
Zorg voor uw paard, nu
de motor voor velerlei
transport is uitgeschakeld
on de trouwe yiorvoeler"
de helper in den nood is.
Spreker: Ds. W. DE
GRAAF. Orgelist: \V. A.
IIOU'J'.IAN.
w
VOORSCHOTTEN- met on
zonder borg. Eorsté Rol-
terdamsche Hulpbank,
opgericht 1908, Clacs de
Vrieselaan Gla, (voorheen
Boschjé 14a); Rotterdam',
Telefoon 37799.
Koopt nog heden uw kaart
f 0.25,bel., inbegrepen.
D'; WENSCHT een paar
prettige uren? Dan 2den
F D TI T?T
Kerstdag, naar „HEI
VOLICSGEBOUW".
bij den boekhandel, waai
biljetten zijn geplaatst.
Ook
koor
alle leden
vorkoopen
van liet
kaarten
Tevens, zijn ook kaarten
aan de. kerk verkrijgbaar
HET BESTUUR
HAWAIIAN, 1JANJO,
Viool, Mandolino, /Gui-yz
Laar, Luit, Ukelclo.-'.Pri-S'
vaatlessen f 2.50 p. maand
Instrumenten verkrijgbaar
JOH. M. LOUWE,-Van
der .Palmstraat '47; (nabij
Viörambachtstr: '(Nieuwe
Westen), Rotterdam'
EEN PRETTIGE Men
Kerstdag bereid U „Kunst
na Arbeid" in „HET
VOLICSGEBOUW".
II. TRIJSELAar;; alléén'
v. B o ve ro nstraat 4 0Tel
68424, kachelsinid, - 'bè-'
veelt zichBeleefd aan
vooi' hét plaatsen en repa- -
roeren v. haarden,' kacliels:
en allo voorkomende werk-
zaamhedeiu
TWEEDE KERSTDAG
De gevolgen van een Leu
gen". Aanvang71 uur.
Einde- 101 uur. Door
.ICUNST NA ARBEID".
UW GEBIT dóór'ons go-
repareord, is betèr dan
elders, daar wij ons'spe-
cialisceren en do volle
garantie durven geven.
Instituut. REPA, Singel
195, 'Schiedam. Bergweg
347, Roltordam:
DAN NAAR „Het. Volks
gebouw", Tiiinlaan 50.
Uitvoering door „KUNST
NA ARBEID'.
r> ;V
SS
V
Bij do'Firma H. A. M. ROELANTS, Koninkl. Nederl. Boekdrukkerij,
Alhioir, is plaats voor een
ABeeh sij gelieven 'e solliciteeren, die vlug en accuraat kunnen typen.
Verder wordt geëischt een perfecte kennis van de Nederlandsche
taal (ook spelling de Vries en Te Winkel), terwijl kennis van de
grondbeginselen der moderne talen ter aanbeveling strekt. Leeftijd
IS—18 jaar.
Verüer. wordt gezocht een
tevens 'in staatzelfstandig v/erkzaam te,zijn.acm het mternationaa.
georiënteerde archief der reclame-afdeeling. Leeftijd 16—lö |aar-
Sollicitaties, uitsluitend ('schriftelijk en met vermelding voor welke
functie gesolliciteerd wordt te richten aan de Directie van voornoemd
bedrijf, Lange Haven 141. -
minimum kosten bereikt U
een maximum aan publiciteit
één van onderstaande modellen en
Uw Clientèle,' Vrienden en Kennissen
GEZOCHT, door klein ge
zin, een kleine woning of
jcdeelte van woning. -
Liefst in 't Westen. Tol-
lensstraat G.
Maakt dus èen keus"'uit
f 1.— bereikt U al
voor
Ondergcteckende wenscht zijn go-
achten Begunstigers en Stadgenoolen
een gezegend Nieuwjaar.
Dankend voor liet genoten ver
trouwen, blijft hij zich in ieders gunst
aanbevelen.
Bij den aanvang van liet Nieuwe
Jaar wenscht ondergeteckcndo zijn
geachten Begunstigers veel heil en
zegen.
Naam
Adres
Veel heil en zegen wórdt tocgéwonscht
aan alle Begunstigers en Vrienden bij
'den aanvang van' het. NieuweV.rJaar
door .1
WILT U 'T KERSTFEEST VIEREN GAAN
BEVRIJD VAN AL UW ZORGEN,
KOM DAN BIJ ÓNS EENS EVEN AAN
VANDAAG EN DAN.OOK MORGEN!
DE KERSTBOOM STAAT IN VROOLIJK LICHT,
DE KACHEL IS VOL VUUR!
NAAR ,,MONOPOLE" UW SCHREÊN GERICHT,
TÓT AAN HET SLUITINGSUUR!
ianbcvelcndL. A- 'C. TIMMERMAN
voorheen C» Dorsman
CAFÉ „MONOPOLE"
VLAARDINGERDIJK 85 j
Naam
Adres
Gods zegon
gunstigors en
'Naam
toegewenscht aan Be-
Bekenden.
Adres
Compliment van don Dag.
Naam «w
Kaam
Adros
leiding, voor allo
Op-
Prac-
tijkexamens. - A. C.
MÖHRTNG, Leoraar M.O.
Lid der V"rg. v.,Li-in het
Doekhouaen: Rubens-
Hotel, Café, Restaurant, plein 19c,. Schiedam.
E. BLIEKENDAAIi.
Tijdens de verdiiisteiingGEZONDHEIDS-inatras-
ingang Nwó -Haven 805.
Telofoon G88G1.
SCIIRIJEBUREAUX, di
rect van fabrikant, dus
voordceligsle prijzen. -
Prachtigo massief eiken
ministro en cylindcr-
sciirijfburéaux: ICómt kij
ken.; .VERMEULEN
Schommëls'traal40, Rot
terdam,' vlak bij Bergweg-,
zijstraat van' Ben Hamer
straat, over Pij nackerplbin
WORDT WAKKERIII -
c„n >J nnrs' 10 iaar gaMKoopt'Uw meubelen bij
Snfe U5* GovuWo JOH: BAKKER,. .Dj
matrosdekken f 0.00. Java weg ICS,. Rotterdam. Allo
kapok bedden, 2 pors.'getroffQnenkoHingl
r-29 50 f 30.50, f 42.50,'Komt eens even een kijkjo
met' do allerbeste Java-inemen. Tc bereiken met
WAAROM nog langer met
pijnlijke voelon té loopen?
Volledige pijnloo.zo bp-met. do allerbeste oava-.uemeu. -
handeling 11.—. Speciaaldcapok. BeddcnrepaintiënjTramlijncn 10,. 11, 14, Jl
adres voor aangemoten in 1 dag gereed. Vooraf en de autobussen.
steunzolen. Pedicure, voe
kundige en masseur.B.
JANSE, -Hoogstraat 107.
Gratis voetonderzoek.
Ondcrgeteekendo: wenscht zijn ge
achten Begunstigers veel hei! en zegen
in het Nieuwe Jaar.
HUISHOUDSTER b.z.a.,
alleenstaande juffr., 50 j„
in klein gezin, voor allo
liuish. werk, v.g.g.v. -
Br. onder lott. Z., Boo-
gaard's Boekh., S.-igel
220. -
prijsopgaaf. Eigen bedden-
makerij, dus geen fa
briekswerk; - DE BED-
DENBEURS, Rottcrdam-
schedijk 25.
Naam
Adres
Naam 1
Adres
Eon z.g.a.n. 1LEEREN-
RIJWIEL met Torpedo-
naaf,1 jasbesch'ormer. enz
(lang model) en opnieuw
gemoffeld en gebiesd. -
Spotkoopje. M. DROOG.
Viaardingerdijk 247b.
VOOR HAZEN- en Ko
nijnenvellen geven wij de
hoogste prijzen. Dinsdag
lót G uur open. 2e Kerst-
dag geopend lot 12 uur
ZOEKT U lLAAioiAu oeld1ïRBN) Baan-
als Huishoudster, Winkel-
juffrouw, Modiste, Naa-islraac ö-
ster,enz.? Plaatst een
annonce in dit blad.
STEEDS JE BESTE, adres
vooc uitdragerij, oud-
maak-nieuwe schoenen. ..-
Eersto" klas' werk. Is
geopend. TIIEO POLET,
Broersveld 28, Alliier.
p. t.
Adres
Schiedam, 1 Januari 1941.
Naam
wenscht zijn geachto
voorspoedig 1941.
Clientèle een
Adres
Levering: slaohtvce. ''s
IIcl: Rijksbureau 'voor de Voedselvoorziening in oorlogstijd maakt, inafwij-
1 kingvan het reeds gepubliceerde inzake do verplichto levering van s acht vee
bekend, dat thans is bepaald/dat voor levering in aanmerking komt slachtvee
'met een'levend gewicht van 350 kg .of meor, en goed bevleesd gust jongvee
-zonder breedo. tanden met een levend gewicht van 300 kg, voorzoover ditge-
ieverd wórdt na 25 December 1940. '1'ovons komen daarvoor ,n aanmerking
'dieren die als wrak zijn afgerekend, doch waarvan de opbrengst, zonder
aftrek van assurantie, f 100.— of meer heeft bedragen. Rundvee, dat niet aan
1 do gestelde eischen voldoet, kan op de normale voorwaarden aan de Nederland-
scho veehouderijcentrale, worden geleverd, doch wordt met in rekening ge
bracht ton aanzien van do nakoming van den opgelegdcn lovenngspl.cht.
Ten bewijze', dat er'is geleverd, dienen de veehouders do: afrekomngen m
te leveren bij do plaatselijke bureauhouders, die hiorvoor oen ontvangstbewijs
- afgeven. Het verdient aanbeveling, dat de veehouders^ do afrekeningen per-
v soonlijfc bij dozo bureauhouders inleveren; Hierdoor worden eventueele verwis- -
selingen voórkomén; Wóorts dienén do'veehouders rekeningdo houden mcLhet
- .feit, dat zij bij .do definitieve regeling, het mestvcc, hetwelk zij bij do ^qcember-
V telling in hun bezit hadden, voor het'volle aantal zullen moeten loyon. |Iun
"Wordt 'dus aangeraden, de-afleveringsbewijzen niet over le dragon, doch m.
"hUlLb pLInS Voedselcommissarissem kunneh de- houders van fmestyeo-
•vei-Dliciiton reeds in deze periode een grooter aantal, dioren te leveren, ten
ijr «inde daardoor in sUat le zijn in buitengewoon ernstige gevallen Uitstel van
levering tc' coven. -
GPKLATBEDDEN 'met
gozondlieidsmatras f 17.90
Ombouwkasten f 7.75. 1-
pers! beds tel f 12.75. .Di-
vanbèdden .i f 10.75. .'En-
gclscho ledikanton f 12.90.
'iSleemódol"niotvoelbórd
lOWVlllUIUUi liiui,
tijdens de verduistering f iq.75. Houten ledikanten
TE óiDOP vloerkleoden,
goeden staat, e.a.b. eiknn
tafel f 5.50, wasclitafcl,
marmer blad f 7.50, jek
kormantel m. 36 f 5.—
oilcen libertiystoel m. kus
sens'f 12.50. .KRUL, Alb.
Thijmstraat 8Gb.
TE KOOP. 50 houten.klap- Haven 141.
stoelen, étalagekoppen,
grootc geverfde boeken
kast, vaste waschtafel,
Satsuma vazen, zoor mooi,
koperen en tinnen bcd-
kruik, religieuze ën andere
beelden. CENTRAAL,
Lange Haven 101.
GEDIPLOMEERD Boek
houderbiedt zich aan
voor liet bijhouden van
winkèlboeklioudingen e.d.
inrichten .van' administra
ties enz., ook voor halve
dagen. Prima referenties;
Br. onder lett. GV, a. li
ibur. v. d. bi., Lange
v.a. f G.75?'Massifef eiken
f 18.75; DE BEDDEN-
BEURS', RÓttërdarhscïi'e-
dijk 25. v
VOOR; EEN'GOEüE'marw-
tel,'winterjas ot .cosluuin,
is Uw .adres':'- A. SLA's
kleédingmagazijfi, Tiiin-
laan 50, Schiedam. ,Ver-
koopureri zijn: Woensdag,
Donderdag, Vrijdag en
Zaterdag' van 3—7 uur.
I
Abonueert U dan op de Scliie-
damsche Courant, welke mot zeer
veel zorg wordt geredigeerd,
bovendien hetgoed koopste hier
ter'stede' verschijnend dagblnd
is en t'.'ook zal bevallen;
.boanementen worden dage-
I
Aboi
1
TE KOOP. Geverfd kastje
f 5..Eiken tafel 'f 10.
Eikenameublement f 25.
Radiokastje f 3. Gasfor
nuis f 10. Keukentafel 12.
Ledikant f 4. Halbankje
f 7.50. Fauteuils f 8. Góot-
stoenbak f 2.50. T. VAN
't HOEN, Lange Hav.en
101.
ichj- aanj
racomen
mrean:
san -ons
't BESTE cn SOLIEDSTE
adres voor een stofl'eerihg
of reparatie aan uw meu
belen is bij HJSTENT-
LER, Stoffeerclerij, meu
belmakerij, complete meu-
bilcering. Wcst-Franke-
landschestraat 115,' Tel.
G9974. Vraagt vrijblijver.
prijs cn begrooting.' E
nieuwste stoffen uit voor
raad leverbaar.
in deze rubriek hebben
beslist succes!
CARRIER te,koop (geslo
ten bak). Pr. Fred. Hen
drikstraat 33 b,. -
TE KOOP èen paar prima
„Nooit Gedactit"-schaat
sen. Aleidaslraat ,442a,
Schiedam
HUUliSTEMPELS, con-
Iributiestempcis, datum-
stempels,1; zelfdi'ukkerijen,
nummerotours, verzegcl-
tuigen/ chablönen, cli-
De clié's,stéinpelinkt, enz.,
geëm. naaniplatcn vanaf
75 ct. .'GraVeerinficliting
,;MARCO SLU IS", Scliiel-
baanstraat 13, Tel. 30G17,
Rotterdamj -V
ZOEKT U PLAATSING
als Huishoudster, Winkel;
juffrouw, Modiste, Naai
ster, enz.? Plaatst een
annóÓce in dit blad.:
MEVR. PAULS,- helder
ziende is weder 2en Kerst-
dag te consultcéren van
2 tot O uur. Ook op foto's.
Consult GÓ ct..
Binnenweg 102a,
dam. -
Nieuwo
Rotter-
i'ji "V j
'U'-X
1 h 4
'Vj/V J. I; - y i,S- '_2 1 i' t 'V ""u1" 'l' 'S' *•'-
