HET WONDER
DONKERE KAST
mar co
1 in de
ai
l
I
t
i-
fe>
ft
lil
SOUPON - BOEKJES
KLEINE
Ir
Lentekinderen
C HOORLAHDER1C. ZUIDGEEST-
ZEER OUDE
ZEER GOEDE
De populaire Kleermaker
met de populaire prijzen
t
kr
JS
4>
IN DE
De
Pasteur* maakte 300 doelpunten
ScnaRen
11', Schaatsea
Züid-Holiandsche merentocht
Zwemmen
Voorloopig geen waterpolo-
wedstrijden
Handel en Bedrijf
VAZEN
HEBTMAM
Vrijciag 10 Januari 1941
EERSTE BLAD DER SCHIEDAMSCHE COURANT
Pag. 4
V
f
21
IJ,
W~~
ffs* i
MV
h
Is*
Éj
ff"!
y -
r?
/L
"K
1"
s#**
»y
5f"
tw
5<
3
*s
K
lt"t
l$F
Blauwe druifjes
crocus
De hyacinth
Sport
Pepperwhites
Voetbal
Overschrijvingen
Gemengd Nieuws
t BEKEN PM AK1NG j
KLOK MET
BEGRAFENISSEN
Anno1793
De Onovertroffen
Oude Klare
HY 0NDERL.SCHIEDAMSCHE
BEGRAFENISVEREENIGING
BEGRAFENISSEN
TRANSPORTEN
STATENWEG 207
Winkelstand Blijdorp
bevattende 26 COUPONS, elk recht gevende op het
plaatsen van een „KLEINE ANNONCE" op een wille-
keurigen datum binnen 6 maanden na uitgifte, zijn
aan ons Bureau: Lange Haven 141, verkrijgbaar
d f lO.-
bij vooruitbetaling.Telefonisch aangevraagd (Nos. 68103
68617 en 68920) worden deze zonder prijsverhooging
thuisbezorgd.
Jjei
f'
JSH
*f e
ife
V
if
S&
*<?'£'-
fr
mt
tif
fjti
<£v>
v
*1
fïv
<*r
■ïiV
2#
►■f
2.)
V
•T*
H 1
*r
1*
<n>
i£
*^yx
Ifttf
l^c s
I pr
1?^
I?
li.
pv
l^it
It&b®
Waaneer het bailea vriest dat het kraakt
en de korte dagen ons er telkens weer aan
herinneren, dat we aog in het putje van de i
Hollaodscheti winter lei en, dan is al iets
gaande in onze donkere k^st, dat ons het
vertrouwen ia de komende her evirrg van
de lente schenkt. Want onze bollen s eken
steken hun groene neuzen al dap
per omhoog.
hun groene neuzen al dapper omhoog; zij
groeien en zotten knop", ondanks donkerte
en koude en aanstonds prijkt hun bloei
op onza vensterbanken en zet het feest
van da ieate in, onze huiskamer reeds in,
terwijl daarbuiten misschien nog schaat
sen gereden wordt. Hoe we deze veel
belovende [entekinderei de behandeling go-
ven, die hen toekomt, ervaart u uit de vol
gende regels.
Van do aardige blauwe druifjes kan mem
in huis maar twee variété ten kweeben, n.1.
Muscaxi betryoid-es ea Muscari azureum.
Dit bolgewas je verdraagt geen kunstmatige
verdragen geen kunstmatige warmte,
warmte en houdt hot meest van. normale
vochtigheid. Het aardigste effect bereikt
men, als men de bollen dicht -naast elkaar
zet Tn piotten en bakken met kiezel.
Cr-ocussen verdragen abboluut goeii droge
lucht of "kunstmatige warmte* en hebben
heel veel water noodig. I>e gele of oranje-
hebben veel water noodig.
crocus in ongeschikt voor kamercultuur.
Men zet 'de schaal mot kiezel waarin men
de crocus kweekt, goed vochtig in liet
donker tot do neuzen 7 a 8 c.M. lang zijn.
Daarna worden ze koel en in het licht, dus
liefst in een onverwarmde kamer gezet;
dan bereikt men de beste resultaten.
Men maakt de bol goed schoon, verwij-
dort de losse schilletjes en andere onge
rechtigheden en pdaatst haar op een bol-
omgeving, maar moeten heel veel licht
hebben en geen schaduw. Deze narcis, die
do laatste jaren zeer populair geworden
ia, is afkomstig uit Zuid-Frankrijk. M,s-
lukkingen hiervan komen bij het kweol.en
haast niet voor, als men tenminste niet
vergeet dat droge lucht schadelijk voor hen
is on ze veel van frissche lucht houden,
ook als ze nog m do kast staan. Daarom
moet men de deur dan af en toe oje-ien
om de lucht te ververschea.
plaatst hein op het bollengtas.
glas, gevuld met frisch water, waaraan
men, om het zuiver te houden, eenige
stukjes houtskool toevoegt Biif het vullen
van het glas moet men goed toezien, dat
uien dit tot de juiste hooge doet; als het
water te hoog staat, zou rotting optreden,
staat het te laag, dan beschimmelt de bol.
Men zet bet glas in een donkere ruimte tot
de wortels uitgeloopan zijn en de neuzen
8 k 10 cM. lang zSjja geworden. Om te
constateeren of de hyacinth ver genoeg
gevorderd is om in het licht gebracht te
worden, voelt men voorzichtig of de bloem
knop zich reeds gezet heeft.
Dubbele hyadnthen zijn hyacinthen, die
een vollere bloemtros vormen en niet, zoo-
als' men vaak meent, meer dan een bloem
tros krijgen. Een goede hyacinth vormt
slechts een tros, slechts in enkele gevallen
een klein® bajtros
Deze bekende naxcis-varieteit zet man
in een schaaltje gevuld met kiezelsteentje,
dat men bijvult met water. Ze gedijen het
beste bij norma'e warmte in oen vochtige
Moeten veel licht hebben.
Schrumpf naar HermesD.Y.S.
In do voetbaiwere'J zit het verhuizen in
de lucht. Het aantal aanvragen voor over
schrijvingen is zeer talrijk, la Schiedam
heeft Schrumpf het voornemen S.V.V den
rug toe te keeren en naai Hermes D.V.S.
over te gaan. P. Smit onderneemt dezelfde
verhuizing in omgekeerde richting. Hom is
reeds overschrijving verleend, zoodat hij
voor S.V.V. mag uitkomen.
Vente, de veel beproefde kracht van
Feijenoord, heeft overschrijving aange
vraagd naar 'Neptunus.
Naar de Tel. onlangs meldde, gaat Dra
ger van D.W.S naar A ax over.
In 283 wedstrijden.
De bekende Il.V.V midvoor ir. A. Pas-
leur heeft onlangs in den uitwedstrijd
tegen Il.V.V. zijn 300ste doelpunt voor 't
eerste elffa! van zijn club gescoord. Se
dert 30 October 1927 speelde Pasteur 283
wedstrijden voor H V V Pen p-achtige, mis-
sohien voor on-- land wel unieke presta
ties Pasteur's proluctiefste seizoen was
het eerste in Ie 2e kla-^e, toen hij "42
goals maakte. Jnr. mr. C. ff. Feith, voor
heen een zeer vemaarn goals?eHer, bracht
het tof 234 doelpunten in 350 wedstrij
der mr. J. H. H. fDét Kessler tot 184
in 287, dr. M. Jansen tot 183 in 223.
SOS
De „Schaak Club Schiedam" S.C.S. heeft
iu het Volkskoffirbnts onder leiding van
den heer. D. v. IJzendoorn, een huishou
delijke tWinterwcMslnji gespeeld.
De uitslag daarvan was als volgt:
A. Moog—W. v Berg
P. WestervelaK Dueling
G v. Dzendoom—1, Bijïoo
W. v. Veisenr.. v. d. Hoeven
J. Moerer—H. Mak
J. F. Wi' RoryeC. Klomps
J. v. Grootvela—Av. d. Bergho
J. v. Eden—.M Visser
B. Slouthandel—D. L Bakker
W. Tniuner—W. J. v, Bergsen
L. v. IJzondoom—P. .v Campm
J. v. d. Dusse—C. L. Troost
Lansrr-C, Hcorman
1—0
1-0
afg.
0 -1
1-0
afg-
1-0
1—0
0—1
0—1
0—1
0—1
1—0
"Wordt Zondag a.s. van leiden
al gereden.
De Zuid-Hollandsche IJsbond organiseert
voor as. Zondag een drie- of viermeren-
tocht door de provincie Ziiid-Haliarid met
als startplaats Leiden, caló Zomerzorg.
Het traject verkeert in eein goed© con
ditie en is daardoor uitermate geschikt voor
een toertocht van respectievelijk 33, 50
of 90 K.M. naar geiang de ambitie van
de deelnemers.
Rijkaarten warden op de startplaats ter
beschikking gesteld. Ook op andere dagen
staat dit traject open voor individueeie
rijders, die het door den Zuid HoilandSchen
Ijsbond uitgezette on ongevaarlijke traject
aan deJmnd van de beschikbare traject
kaart kunnen rijden. Aan allen, die den
rit hebben volbracht, zal een prestatiebe-
wijs worden overhandigd'. Dit geldt ook
voor de individueeie rijders, die d'ns even
eens in de gelegenheid gesteld zullen wor
den om de benoodigde controleposten aan
te doen voor het verkrijgen der stempels.
Zaausche Molens- en Merentocht.
Zondag as. organiseert de Zaansche
V.V.V. den derden Molens- en Merentocht
De route zal hoofdzakelijk dezelfde zijn
als den eersten keer, hoewel het bestuur
zich wijziging voorbehoudt, indien onvoor
ziene omstandigheden daartoe aanleiding
mochten geven. Langs de banen, die het
schilderachtige Zaansche po'der and^cJiap
doorkruisen, worden richtingwijzers ge
plaatst, waardoor de ruim 50 K M. lange
tocht gemakkelijk is te maken.
De lichte sneeuw van de laatste dagen
heeft aan het ijs, dat overal betrouwbaar
is, geen afbreuk gedaan Alleen bij zwa-
ren sneeuwval gaat de tocht niet door.
Tusschen 1030 en 12 uur kan er wor
den gestart; de tocht, die zuiver toeris
tisch is, moet vóór 5 uur 's middags zijn
volbracht.
Degenen, die in Zaandam per trein ar
riveer en, kunnen in café „De Harmonie",
Stationsstraat 71, hoek Rustenburg, hun
startkaart afhalen.*
Voorafgaande inschrijving is niet noodïg.
Groot» deelname aan de Elfmereniocht
Naar de AN.V.V. ons mededeelt, be
staat er voor de ELfmerentocht, we'ke Za
terdag as. in Friesland wordt gehouden,
groote belangstelling. Meer dan 4030
deelnemers hebben voor dit wintersehe
gebeuren ingeschreven.
Naar de secretaris vai de poidcorntnissm
van den Nederlandschen Zveïnbond meidt,
zijn in verband met de vele vastgestelde
schaatswedstrijden voorloopig alle «a'er-
polowedstrjjnen in de wintercompetitie van
den N.Z.B. afgelast.
Doodelijk ongeval.
GisLerirndcag is op den Benoordenhout-
scheweg, bij <te Laan van Nieuw Oosi
Indië, een uocdelijti ongeval voorgeko en.
Om ongeveer ball drie passeerde de22-ia
rige mej. G. H uit de Chrïspjnstraat,
per fief een mil taire co'ome Zij trachtte
tusschen d<- auto's door te rijden, doch
werd hierbij aoor een der auto's aangere
den, nanrdoor zij kwam te vallen Met een
scherielfa-isiractuur wera zij door den ge-
neeskun hgen cn^-nst naar -het ziekenhuis
aan den Zm,. u al overgebracht, waar zij
kort na aankomst overleed.
Fietsendief gearresteerd.
De politie te Delft heeft den geeva-
eueerden 20-jarigen W. gearresteerd, die
gedurende de laatste wek n niet rninder
dan twaali rijwie'on had gestoen, waarvan
zeven te Delft en vijf te 's Gravenhage.
In verband me*, het verdere onderzoek is
W ter beM-hihkia." van de politie in Den
Haag gesteld.
Italiaansche grenswacliters omgekomen.
Volgens een bericht uit Lugana is een
uit vier 'personen bestaande grensbewa-
kingspatrouille die den vierden Januari, van
de kazerne te Creveggia was vertrokken
voor een inspectietocht ia de bergen, ïn
een lawine terecht gekomen. Een der grens
wachten kon zidi uit do lawine bevrijden en
in het dal medoleeling doen van het on
geluk. Op verzoek van de Itaiiaansche au
toriteiten is daarop uit Comologma een Zvvit
sersche reddingscolonne vertrokken, die de
andere drie soldaten der patrouille dood
in de sneeuw "aantrof en hen naar het dal
vervoerde.
Tusschen Locarno en Domodesssola ge
raakte een. Itaiiaansche patrouille douane
beambten -onder een lawine bedolven. De
Bjlhea van twee hunner zijn gevonden. Een
wordt nog vermist. Twee beambten hebben
zich uit de sneeuw weten te bevrijden.
Bit jaar een ronde van Vught.
De Bossche wielerbaan wordt elk jaar
bij inschrijving verpacht. De laatste jaren
was de exploitatie der baan regel ma ig in
handen van de Bossche Ren- en Toeristen
club „Unica", hi 1941 zal deze baan zeer
waarschijnlrjk geexploiteerd worden door
de wielerclub „Swift" eveneens in Den
Bosch gevestigd.
De vereemgmg, die de Bossche wieler
baan exploiteert hooft tevens het recht die
ronde van Den Bosch te organiseeren. Daar
de wielerbaan voor 1941 dus in andere
henden over gaat is het voor „Unica" uit
gesloten om eenig wieierfestijn in d© oude
hertogstad te organiseeren.
De bestuurderen der Bossche club heb
ben zich nu tot het gemeentebestuur der
buur gemeente V ught gewend met het ver
zoek op de gronden van deze gemeente in
1941 een wielerronde te mógen organisee
ren. Het Vughtsche gemeentebestuur heeft
dit goedgevonden en reeds zijn goedkeuring
daaraan gegeven.
Deze wielerronde zal op 3 Augustus
worden gehouden
Diefstal en heling.
De politie van S. eek he rit een magr ijla-
bediende gearresteerd, die ten nadoe e van
rijln patroon scheermesjes, scheerkwasten,
tandenborstels, broodmessen, zakmessen,
portemonnaies, portefeuilles en anderp ar
tikelen had ontvreemd. Wegens heling van
deze artikelen werd een vijftal personen
aangehouden. T
Ernstig gewond bij het spelen met ont
plofbare -projectielen.
Eenige jongens,zijn op, het Veemarktfcer-
rein te Utrecht aan het spelen geweest
met door hen daar in de omgeving,
gevonden, ontstckingsbuisjes van kleine pro
jectielen. Op een gegeven moment viel
een van do buisjes op den grond, en ont-
nlofte, tengevolge waarvan die 12 jarige jon
gen, V. E., wonende aan de Croeselaan,
•rnstig aan het gelaat werd' gewond. Een
indere jongen uit de Groeselaan liep een
verwonding van minder ernsügen aard aan
het been op.
Per G.G. en G.D. is de eerste ter be
handeling naar het Slads- en( Academisch
Ziekenhuis overgebracht. i
De sneeuw smelt in Zuid-Slavië.
Door het plotselinge smelten van de
sneeuw zijn talrijke rivieren in Zuid-Slavië
weer sterk gezwellen. Tusschen Serajewo
en Mostax heeft men het treinverkeer we
gens den hoogen stand van da rivier Ne-
retva moeten staken.
Do zware storm, die sinds vorige week'
in Zuid-Slavië woedt, heeft in Belgrado
groote schade aangericht, In eenige voor
steden werden kleine bouten huizen"ver-
nield. Van twee treinwagons werden de da
ken afgerukt, gevels van huizen Zijn be
schadigd. Ongelukken, van bcTekenis. rijn
niet voorgeval en, Op de Adriatische Zee
moest het scheepvaartverkeer wegens don
storm bijnavolkomen ges Laakt worden.
Visseherij buiten Duinkerken.
Duinkerken. LC Januari; (Belga Press}.
De Duitsche overheid te Du nkerken heeft
de hervatting der zeevisscfaerrj goedge
keurd. Met dit doei worden door de
manne-adimmstratie alle visschers er; be
schikbare booten opgezocht. Naar "thans
blijkt, za- do Dumkerksche Agglomeratie
over 25 schepen de beschikking hebben.
VRIJDAG, 10 Januari.
Üffictecle ndtrrnng 'vare de Commissie uit
de Kamer van Koophandel.
Moutwijn f 23.50 p. H.L'.
Zonder fust en zonder belasting.
Niet officieel.
Binnenlandsche spiritus:
Bpopltng f I 50.
Melasse 100°/' f 29.— per H.L.
Ruwe 50o/o f 14,50 per H.L.
•Zonder fust en zonder belasting.
Met groot leedwezen geef ik
hierbij kennis van het plotselinge
overlijden van mijn trouwen hel
per en vriend,
JACOB PONS/fc-
die rijn taak steeds nauwgezet
heeft vervuld.
Zijn nagedachtenis zal ik in
eere houden.
H. G. v. BERK,
FU. v, Bourg straat 15.
Onderstaande banketbakkerijen zijn voor-
foopigZONDAGS GESLOTEN, wegens
onvoorziene omstandigheden.
AUG. VAN DIJCK
MAISON VAN WIJK
MAISON VROOM
ȣURS. VAN DRIEL
MAISON .B'OTERMANS
eiken kast, himbamslag, loopt
-8 dg., solide uurwerk niet schrif
telijke garantie.
Vaas en kan. eclit plateel, mo
dern décor
COMPLEET 19.95
Oostzeedijk 107, R'dam, M.4Ü34J
beitedciid bij do Nwe, Plnutage
IEWTONSTRAAT 34
TELEFOON S9 772 j
ST.UDUINASTR. 60
l)ir.:D. ÖIEXSKK. U. NOOMBN
Singel no 84, Warande no. 57
Telefoon 08292 Telefoon G7708
TELEF. 41362
VOORHEEN ZUIDBLAAK 40, R'DAM
W
t.m. 15 woordan £0 cent, c.m. 25 woorden 75 cent
•Ik woord meer 5 cent tot maximum 30 woorden
t Woensdags Kleine advertentiên tot 25 woorden f 0.25,
nits vóór Dinsdagavond S uur aan het Bureau bezorgd
In da Zaterdagsche aditle f 1.tenzij die Vrijdags reeds aan 't Bureau zijn bezorgd
IN HET KEURLOKAAL
St. Anna Zusterstraat 47
zal op Zaterdag 11 Ja
nuari 1941 worden ver
kocht Versch Rundvlecsch
goedgekeurd onder voor
waarde van verkoop in 't
klein onder toezicht, k
f 0.40f 0.60 per pond,
hetwelk aan de hand van
de bepalingen der Veror
dening op den Keurings
dienst van Vee en Vleesch
slechts aldaar mag ge
schieden.
EIKEN SLAAPKAMERS'
ledikent, tafel, 2 stoelen,
nachtkasten zeer ruime
kast, f 95.Toogledi-
kanten met aangebouwde
nachtkasten, tafel, 2 stoe
len, pracht 3 deurskast,
f 149.Ook blank eiken,
old finish en mahonie.
DE BEDDENBEURS,
Rotterdamschedijk 25.
VOORSCHOTTEN
met en zonder borg. Eer
ste Rotterdamselie Hulp
bank, opgericht 1908.
Claes de Vrieselaan 61a,
(voorheen Boschje 14a),
Rotterdam. Tel. 37799,
VOOR DEN DAG
gevraagd een flinke dienst
bode, zelfstandig kunnen
de werken.
Louise de Colignystraat
22.
ZOEKT U PLAATSING
als Huishoudster, Winkel
juffrouw, Modiste, Naai
ster, enz.? Plaatst een
annonce in dit blad.
JONGEN GEVRAAGD
voor terreir.werk niet be
neden de 16 jaar.
Aanmelden Zaterdag
middag 35 uur, Lange
Nieuwstraat 177, aan het
kantoor op terrein.
VERLOREN,
een band van wagenwiel.
Tegen belooning terug
te bezorgen, Fruithandel
„Het Westen", St Lidui-
nastraat 76.
ADVERTENT1EN
in de/.e rubriek hebben
beslist succes'
Hotel, Café, Restaurant
L. BLIEKEND AAL.
Tijdens de veiduisiermg
ingang Nwe IIa\en 305.
Telefoon 68861.
>S f
