DEKENS ZONDER vergunning
„Winterhulp-
Nederland"
Uitreiking textiel-,
boter- en vetkaarten
Ned. Herv. Gemeente
Personeele belasting op
motorrijtuigen
Het Vereenigingslokaai
De vorst
De S.IJ.V. baan
WOHIHOBUREAU „«HHM-fESr
SÏOOMWASSCHERIJ „EDELWEISS"
Omliggende Gemeente»
Gemeentebeg rooting
1941
Indische film voor de
scholen
Passage-theater
Monopole-theater
Zaterdag 18 (anuari 1941
EERSTE BLAD DER SCHIEDAMSCHE COURANT
Het werk van de afdeeling
Schiedam
Wie is er aan de beurt?
Pag. 2
Benoeming diakenen
Speciale aanwijzingen
Het verhuren voor niet-
kerkelijke bijeenkomsten op
Zondag
C. A. DE WINTER
Weslmolenstraal 16-18 - Telef. 68519
Schiedam, Uw woonstad
Vea'fe® M weai,
danj
BROOD
van J KROMMENHOEK J
Gebr. Huyskes - Pr. Fr. Hendrikstr. 39
Telefoon 67713
RejctameMi&s.
FIRMA ZOETMULDER - Hoogstr. 171
RADIO - ELECTRICITErr
C. t. d. MOST
fa. V. L. Borrani - Schiedam
Schoorsteenveger, Rookverdrijver, Metselaar
De sneeuw
Een tekort van 5.7 ton
J. D. VAN EHEURS
Kondagsdiensi
Voorstellingen in het
Passage-theater
Kunst en Wetenschap
3urgeriij|ke Stand
Rotterdamsch
- Philhanrionisch Orkest
Sport
SCHAATSENRIJDEN
De Zuid Hollandsdse
merentocht gaat door
(Verv olg van pag. 1)
Gisteren is weer aan een 160-tal gezin
nen een uitkeer mg van tie WJtLN. ver
strekt, waarvoor een bedrag van f 1940,50
wcrU besteed.
Het iigt in d'e bedoeling a.s. Vrijdag een
120-tal gezinnen in aanmerking to doen
komen.
Thans zijn reeds ruim 2700 aanvragen
om een bijdrage bij het plaatselijk bureau
ingekomen.
Ook volgende week wotrdt voortgegaan
met het optreden van aanvragers tot het
verstrekken van inlichtingen.
De collecte.
Voor de lijst-huiscollecte op 31 Januari
en 1 Februari a.s. zijn vanzelfsprekend vele
collectanten noodig daar het collec'eeren
met lijsten zeer tijdroovend is. Men kan
zich opgeven aan het plaatselijk bureau,
Broersvest 95, telefoon 69957, onder op
gave van de tijdstippen, waarop men be
schikbaar is.
di het op lijsten teekenen dient men
geen enkelen dwang te zien.
Ook bij vroegere collecten weid met in
tcekeoirjsteo gewerkt, terwijl aüeen zij, die
wel geven, op de lijst worden geplaatst
en, naar ouder gewoonte, hun gaven met
hun handteekening bekrachtigen.
Wairdebennen.
Nogmaals wordt onder de aandacht ge
bracht, dat de winkeliers de ontvangen
1WJLN.-waardebonnen direct kunnen inwis
selen bij alle banken en spaarbanken.
Ook schoeisel kan met de bonnen war
den gekocht
Dit wordt gerekend tot kleeding te be
hoeren.
Maandag zijn aan de beurt om tex
tiel-, boter- en vetkaar ten af te halen
zij wier familienaam begint met A, C
01 Dl
De bureaux zijn gevesticd:
St Joris Doelen, Doeleplein; Alida-
bewaarschool, ingaang Leliestraat;
school Van Osfadelaan, ingang Kleuler-
school en school Lange Singelstraat.
Zo zijn geopend van 10—1 en van half
2 tot half 6.
Uit bet kort verslag van den kerkeraad
der Net. Herv. gemeente, epgeaonun in
de „Zondagsbede", blijkt, dat het voorne
men bij kerkmeesters beslaat, een brand
vrije bergplaats voor het archief in te
ten.
Tot diakenen zijn benoemd w
uitbreid mg van dit college de
ren A_ C. Lee u wis en \V. v. d.
Ds. P. Bok re a heeft het presidium
den kerkeraad overgedragen aan d
Swart, die in 1941 die functie zal
vullen.
M
- ©y
V'Js;
t-rSf'.-i'ik-jê? V-v» Fe
Reeds mejrdere malen werd houders
van omgelegde motorrijtuig n, zoowel door
het departement van fin ancien, als d.oor
de verkezrsbonden gewezen op den voor
hen zoo uiterst teangrijkien datum vaa
20 Januari a.s.
Wil men nj. teruggave verkrijgen van de
personeele betasting 1941 voor deze opge
legde motorrijtuigen, dan dient men zurks
voor 20 Januari a.s -schriftelijk aan te vra
gen aan den inspecteur dér directe belas
tingen. Do restitutie wordt'.'slechts ver
leend, indien de houder gedurende bet ge
heel© belasting- (kalender) jaar niet met
.het voertuig op den openbaren weg beeft
geretlei, en overigens niet na afschaffing
van het voertuig in dat belastingjaar weer
een ander motorrijtuig aanschaft. Het opge
legde voertuig wordt door den inspecteur
volgens diens aanwijzingen gedemonteerd,
dan wel verzegeld.
In verband met eventueel© vorderingen
van deze opgelegde moterrijtuigea, wijst
de K. N. A. C. oadrukko.ijr -op Ce volgende
aanwijzingen. Het niet nakomen daarvan
tan tot gevolg heblei, dat de teruggave
der betasting niet wordt vertoond.
1. Indien het motorrijtuig wordt gevor-
derd vóór 15 Januarihet voertuig niet
«p beschrijvingshi'jet der bejasd g vermel
den. Men is n.J. alleen belast'mgpïichtig,
indien men het voertuig op 15 Januari
houdt
2. indien het motorrijtuig wordt gevor-
detxl lusseïx» 15 en 20 Januari
a. het voertuig op besdirijviugs biljet ver
meiden, ook ai is de vordering geschied
vóór dat hei beschrijvingsbiljet wordt ver
zonden
b. verzegeling (resp. demontage) van het
voertuigverzoeken aan den inspecteur vóór
20 Januari, ook aC is het voertuig reeds
gevorderd voordat het verzoek wordt ver
zonden. Uit dit laatste verzoek moet n.t.
blijken, dal men niet voornemens was bet
voertuig in 1941 te gebruiken;
c. van- de afschaffing (vordering) binnen
zes weken mededeling doea aan den in
specteur.
Bij vordering van het opgelegde motor
pj-tuig in het hier genocmle tijdvak, zal
men op volledige teruggave van belasting
mogen rekenen (dus ook over de gchcele
maand Januari), wanneer men in het lie-'
lasting; aar geen ander motorrijtuig aan
schaft.
Indien dte inspecteur afwekend zoude
'hesdiikken, w-eado men zich tot het de
partement van financiën. Men beware zorg
'nijdig de oprocpirgsbriofjés voor de vor
dering als bewijsstukken.
3. Judlen het motorrijtuig wordL gevor
derd tussclhen 20 Januari en liet einde van
"het belastingjaar•-
a. Telefonisch of schriftelijk aan den in
specteur oatz-g lihg vragen, res.p onthef
fing van den demonlageplicbt;
b. indien het v< e tuig op -de vorderings-
plaats tens'ot e r.:e wordt aangekocht on
dsi3 weer bij den houder terugkeert, direct
opnieuw verzegrli'g (resp. demontage) vra
gen bij den inspecteur;
<1. na de vordering, binnen^ zss weken
mededeling doen aan de.n inspecteur van
de afschaffing (vordering,.
Ctok l'S vordering irt het hier genoemde
tijdvak zal men qp volledige teruggave
van belasting mogee; rekenen (ook over
de maand waarin de vordering plaats vond),
wanneer men in het belastingjaar geon
ander motorrijtuig aanschaft en men op
tijd, (cLw-z. vóór 20 Januari) teruggave
heeft verzocht Blij afwijzende beschikking
van den inspecteur wende men zich tot
het departement van financiën onder over
legging van de oproepingsbriefjes voor de
vordering.
De Vereen, tot bevordering van de be
langen dor Ned. Herv. kerk te Schiedam
heeft 9 Januari ji. een ledenvergadering
gehouden, die niet voor de pers toeganke
lijk was, maar waaromtrent we eeoige
mededeeJingen ontvingen.
Uit het verslag, dat thans over deze
vergadering in de Zondagsbode verscheen,
blijkt, dat het verhuren van het Vereeni
gingslokaai aan Toonkunst voor het geven
van een concert op Zondagmiddag, bij de
rondvraag een onderwerp van bespreking
is geweest.
De secretaris, de heer J. J. P. de Witte
deelt daaromtrent in zijn verslag het vol
gende mede;
„De rondvraag bracht (na énkele minder
belangrijke punten) de. kwestie naar voren,
welke in Hervormd Schiedam noga) wal
critiek uitgelokt heeft, nul. het verhuren
op Zondag voor' niet-kerkelijke hrjee^kom
st en. Het bestuur betuigde zijn spijt met
deze samenloop van omstandigheden, wel
ke buiten zijn medeweten en zeker niet
mef zijn instemming hoc beslag hebben
gekregen.
De heer Van der Gaag (de exploitant
van het VesreenigingslokaaJ) gaf eon korte
toelichting, we'ke aanleiding gceven heb
ben tot dit onaangename voorval. Maat
regelen worden getroffen, dat geen herha
ling meer zal plaats vinden".
middag prettig hebben gereden. Do jeugd
heeft zich vooraf op het middenterrein ver
maakt met het bouwen van een saeeuw-
fort, dat verdedigd en aangevallen werd.
Hel ijs iszeer behoorlijk.
eo misschien ook morgen ais liet blijft
vriezen gereden zal bunnen worden op
de S» IJ. V. baan.
Ook het middengedeelte wordt schoonge
maakt eo is viij goed. Do baan zelf is wat
smaller gewonden dan 14 AL, door hei tel
kens wegschuiven van de sneeuw.
Te middernacht stond het'kwik in deo.
thermometer op hel vriespunt; hedenmor
gen 8 uur. vroor het 9 graden F.
s NIEUWE HAVEN 83 - SCHIEDAM - TEL. 68752
Huur en IT( r 'tuur
Hoos» en FerJioojt
1 rtuu Onroerende Goederen
onderhoud van huizen enz»
TIMMERLIEDEN METSELAARS
binget 101, Hoogstraat 72, Tel. 69551-67545
BEZORGING DOOR OE GEHEELE STAD
i n.v.melkhandelaren VEREENIGING
t „DE LANDBOUW*9
Vdlevest 16-18 SCHIEDAM Telefoon 68239
1 Vroogt Uw leverander onze
GESTERILISEERDE MELK en HAVERMOUTPAP
ROTTERDAMSCHEDIJK 250 - TELEFOON 07776,
Speciaal ia het verbeteren van schoorsteenlrek
ALLÉÉN Lange Achterweg 33, Tel. «8421
YLAARDINGEN.
Verschenen is de gemeeotebegrooting
1941. In de Memorie van toelichting wordt
Ook gisteravond heeft het weer flink o.a. gezegd:
gesneeuwd. In drie perioden is nu van „De begrooting verschijnt later, dan in
Donderdag af in totaal 15 c.M. sneeuw voorafgaande jaren het geval was. De oor-
gevallen; eerst 4, toer» 6 en gisteravond zaak iaat zich gemakkelijk begrijpen. Overi-
5 c.M. f g^ns eerst op 18 October 1940
De Gemeente-Reiniging is heden we*(no 12-8/l<U0) door tusschenkomst van
met ruim 200 man extra aan bet werk de gedeputeerde staten eenige richtlijnen
getogen. Er wordt thans speciale aandacht van het departement van binnenlandsche
in diverse kleuren
WONINGINRICHTING N.V.
SINGEL 118 - TELEFOON 67844
Dokters e« zpoihtkera.
Morgen ncroeti voor -spoedgevallen de
volgende gcnceskirnuigeo dec Zondags
dienst waar: Van Bure:i Buys 3ailotsingei
16b; H-cogendijk, Tninjaan 74; De Leeuw,
West-vest 12 -en de Mayer, Burgemeester
Knappertlaan 30.
Morgen is geopend de apotheek van
de firma A. Gouka, Hoogs'raat 29, die
ook-tot 25 Januari den nacht lïenst waar
neemt, welke om 7 uur 's-avonds. ingaat.
A U H N D A.
SCHIEDAM.
Passage Theater, half 3 en half 8: Haar
privé-secretaits (Cor Steyn gast-
orgartist). Zaterdag ea Zondag 2.
4.15, 7 en 9 uur voorstelling.
Monopol© Theater, 2.15 en 7.15 u.: Eenmaal
„Yes", eenmaal „No". Zaterdag
2.15, 7 en 9 unr; Zondag 1, 3, 5,
7 en 9 uur voorstelling.
21 Jan. Hotel Reijersbrrgen, half 8, Leden
vergadering'A'gem. Middenstacds-
verceo. „Schiedam".
22 Jan. Zaal Leger des Heils, Labge Haven,
half 8, Lezing van majoor Smae!
over William Booth.
Eiken Zaïenlag eo Zondagmiddag 54 u
Stedelijk Museum voorm. St. Ja
cobs Gasthuis.
ROTTERDAM
Arena, 2.15 en 8 uur. De fideele Boer.
19 Jan. Boymans Husevm, half 3: Mien
P-lokxloonVan Santen, za. g; Rie
Kool, piano.
'Bioscopen.
Capitol, van 2 uur af doorloopend., Eio
Leben tang.
Prinses, 2.15 u. 7.30 u. De Spooktrein (Zon
dag 1, 3.15, half 6 en 8 uur).
gewijd aan de rijwielpaden, omdat er tegen
woordig moer verkeer per fiets dan por
as is. Als er geen.sneeuw meer bij komt,
zal de directie vaa G.R. probeeren Maan
dag wear alleen met eigen personeel het
werk te doen. Het losse personeel verdient
£0,55 per uur en als men 200 man aan
het werk heeft, wordt dal dus ruim f 100
per uur.
Op het straaloppervlak van Schi-cdam,
dat 750.000 M2. groot is, is de laatste
dagen ruim 112.053 M3- sneeuw gevallen!
Vanmorgen is hi het Passage Theater da
eerste schoolvoorstelling in hot nieuw© jaar1
gehouden. Vertoond weid de iiim „Tan ah
Sabrang".
Dr. W. J. Smit opende» de fiimmorgen als een privé secretaris voor een jongeman,
met een woord van -welkom aan den wet-die zijri dag doorbrengt me* naarstig s'.eno-
houder van onderwijs, doi hc-or J. Ddnko- grafeerea en macMneschrijvea. In deze film
Jaar, den' rijksinspecteur van ouderwijs, den is de privé-secr-elariser op uit een paar
heer J. J. C. Starkeabrug en vooral aaa broolers van het lange-vingers-gilde te ooL
den beer Man nas Franken, die eon j maskeren. En als men dan-weet dat -eon
uitvoerige inleiding hield. I dezer broeders wondt gespeeld door Theo
De film „Tanah Sabrang", dal het land Lingen, dan begroet men dat er koeteiijk-
van overzee beteekent, behandelt hét pro- j humoristische scêr.es 'e beleven Kijri. Hetene
bleem van kolonisatie van Javanen naar Kiepergass (Fita Beakboff) .is eea verwen
de buitenbezittingen. de rijke vrouw, dol op dure sieraden. Als
Daar deze film als propaganda voor dm rij. boort dat hetparelsnoer van groot-
Javaan bedoeld is, is deze film eenvoudig vorstin Anaslasia.zal geveild worden, tracht
zaken ontvangen.
Samenvoeging van gemeentes.
Hot voornemen oen te geraken bed
samenvoeging van de gemeente Vlaar-
dmgcr-Ambacht met de ooze welke
samenvoeging naar het zich aanvanke
lijk liet aanzien nog in den loop van
19-40 zou plaats vinden heeft mede
vertragend gewerkt op de voorberei
dende werkzaamheden.
De onzekerheid is ais een vaa de meest
typeèmide eigenschappen van deze be
grooting te beschouwen, waardoor (de uit-
stipptding van de lijnen, waarlangs het
t geldelijk lieheer van de gemeente" zich in
het vojgende jaar zal gaan bewegen, oenigs-
zins óp den achtergrond moest geraken.
De begrooting sluit rnet een tekort van
ruim 570.000.
Haar privérseerelaris.
In het gewone leven stelt men zich
betaalden wasset op de hoogte te sléUen.
Feri neemt ontslag uit den dienst, zijn
vader verkoopt bet oude familiegoed en de
toekomst ziet er niet zoo gunstig uit.
Feri echter neemt toch de" kaas waar
om hier en daar nog wat pret te maken ea
Bonfco, zijn opj asser, kiest ook den zonne-
ka.nl van het gevai. Laaf nu warempel
het eenvoudige meisje, waar Feri moe
danst, een rijke erfdochter zïjni Nog niet
te vroeg gejuicht echter, want -een harex
vriendinnen, d.e de boos heeft gekregen
van Feri, vertel! haar, dat het hem alleen
om haar geld is te doen -eo dan ligt
Feri er op zijn beurt weer uit.
Intusschen is evenwel de c ->angename
geschiedenis met den wissel wesr in het
reine gebracht, Fen beert* 'ra hot soldaten
leven terug, gaat meteen op manoeuvre en
krijgt opdracht, om zijn vroegere erfgoed
bezetten. Toevallig is de vader van bet
schattige meisje de kooper van^het kasteel
en zoo kar Fen met vliegende vaandels
en slaanue trom binnentrokken, om
a'sof he* zno hoort in de armen i
dat lieve meisje te vallen.
Dit meisje wordt gespoeld door Magtia
Schneider, Feri von Noszti is Paul Javor
en Btmko, de oppasser, Paul Kemp.
"Voorts spelen mee Alice Braid, Lucie
Englisch, Anton Pointner, Tihor von Hal-
nvav en hog vele anderen-
Een iritgebreide filmisch voorschotel com
pleteert het aantrekkelijk menu van deze
week in Monopole theater.
gehouden en kan niet gerekend worden
als filmkunst.
rij het te koopea, doch hierin wordt zij
verhinderd door een lieer (Theo Lingen),
Daarvoor mist deze het criterium van die, "hoewel geon oeot bezittend, toch doet
de filmkunst, 'het' rhythme en Lei strakke alsoL Deze heer doot zich voor als zenuw
tempo. arts, en Hetene verzocht hem haar man te
Wt is met opzet gedaan, daar oen film behandelen. Er is echter nog een neef
in den waren zin van het woord afschrik- j uit Mexioo, Eert (Gustav Frö'ïch) onderweg
kc-nd zou werken op mensshen, die nog terwijl -ook nummer twoc der spitsbroeders,
nooit een film gezien bebl,*en. jPaule, zich in don faxra'-.e'cring weet te
De „tanah's", de aanstaande kolonisten t dringen, waar eveneens een hekoorfijL-e
zijn huiverig om hun land te verlaten, daar- gezelschapsdame (Maria Andergast) aanwe-
oni wordt do propagandafilm, te baat ge- 'rig is. Eu dan woidt Paate voor den oecsf
nomen, de Javaan-een kijkje te gummen op aangezien en Bert v-oor den privé secretaris
de kofonisaiieterreinen in Sumatra, Borr.ooen een algemeen© jacht begint op liet pa-
en Celebes. J relsnoer. De verwAAe.i geo worden steeds
AJs voorn aanzie landbouw komt daar doilea*, totdat de beide langvingers in het
de rijsüiouw in aanmerking. j cachot terecht komeo en Bert niet Mary
Het doel van de emigratie is afvloeiing gelukkig paar worden,
van bewoners van het overbevolk e Java. j *t Voorprcgramma bevat o.a. een cultuur-
Het gesproken woord is Afa'eisch ©j1 fihnpje ^braadvogels", alsmede het gewon©
tra r.e.anmuz et- kiakt op den achtergrond.
IUtJvlWS.
Ook deze week ve gast de radioe:ga i t
Cor Sieya bet publiek op een zeer aantrek
kejfjfc orgelconcert.
SCHIEDAM.
Geboren:
14 Januari. Een ais levenloos aangegeven
kind van A. v. d. Graaff eo. - L. Koster,
Willem Brouweacslraat 3S.
15 Januari. Anlonia, d. v. J. Klok en
J. A. Ras, v. 't Hoffplein 4.
16 Januari. Hendrik us Leonardus, z. v.
fl. L. Schouten en M. Th. J. Heijdeman,
Burgemeester Knappertlaan 255.
17 Januari. Susanna Calharma, d. v.
M. v. A Tempel ea C. AL Henemann, Poor-
tugaalscbestiaat 5. Wilhelmus Joseph
Maria, z. v. A. ÜL JL Walbeek eo A. Tti.
Scliewe, Dr. Noietstraat L
Overleden:
16 Januari, ik v. A Net, 62 j. Nassaa-
laan 75. D. M. Dröge, 33 j. Br. Noiet
straat 1.
BmubmI yes eenmaal
Hubert Manschka, de Ryisscar van de
filru „Eetm aal yeseenmaal no", wvlke
deze we»A in Monopole theater wordt ver
toood, heeft er slag van e.m knusse sfeer
té scheppen, de sfeer, welke vroeger
beerschte in kleine Hongaarscbe garnlzoens-
stadjes. Daar gaan de joage luitenants
met de nog jongere mooie meisjes u.t wan
delen, daar is zonneschijn en Tokayer-
wijsi es. alles l^kt even prettig.
Maar Inilcnaut Feri von Noszty heeft
het ongdnk, dat een wisse! nïot op tijd
betaald wordt. Zijn schuld ei scher wreekt
zich nu op don luitenant, d.e ook zijn
weer succesvolle concuTcnt in de fi-*f<lc
was, door den coram and urit van den niet
Sofist: Georg Kuleakaaijiff.
Prof. Georg Kujenkampff is een der wei
nige groote solisten, die zich nogal eens
eea uitstapte buiten het afgespoelde reper
toire veroorioven. Was h§ niet do eerste
die Schumann's nagelaten vioolconcert aam.
het nageslacht booren deed. Ook introdu-:
coerde hi) in ons land de „Masik für Gtege
und Ordiester" van Rudi Stephan.
Gisteravond bracht hij voor ons land
althans een noviteit: het aan hem opge
dragen vioolconcert op. 23 vau Kart Höiler.
Het werk is knap te knap! geïnstru
menteerd, maar «iet dankbaar. Bij een eer
ste gehoor slaan wij er nog wat onwennig
tegenover en het applaus was dan ook
allerminst overweldigend. Ons Le-ieten de
Passacaglia en fuga over ©en thema van
Frescobal-dï van denzelfdcn. componist, dat
wij eenige wéken geleden op een Zaterdag
middagconcert hoorden, heel wat beter, /vtep:
De violist speckle het moeilijke werk
met den .vollen inzet van zijn groot tech
nisch meesterschap. Meer succes had bij
met het ook niet dikwijls gespeel-de maar
wel heel anders geaarde vioolconcert in a
van Alexander Glazounow, dat beter in
het gehoor iigt, op het „populaire" af.
Fhpse en de zijnen balden het concert
geopend met de ltarv-Janos-suite, van den
Hongaar Zoltan Kodatv. Hier viel' veel te
waarntrcren, echter misteii wij
„Sonwung", die -dit levend ge én muziek-,-
teolmiscli. voortreffelijk geschreven sprookje
van deo Kongaarsthen Mnnchbauveu niet
ontberen kan Di* gemis Irof vooral in de
Qongaarschc dans van het intermezzo. Hier
kan bl.'pse van menige tz ganenkapol nog
kts leoreo.'
Ook in Liadow's legende Kikirooca misten
wij sfeer; <3© inzét beloofde meer dan de
wat matte vertolking bleek te geven.
Wij hebben dit seizoen in de Koninginn©
kerk beier concerten gehoord.
Naar wij vernemen zal de twee-, drie en
vior-naereolocht, uitgaande van 'den Zuid-
HoJiaimscbec IJsbond, morgen doorgang
vinden. Men moet er echter rekening mee
houden, dal het traject zwaar, is door
den sneeuwval en het ijs te üjdeu
hoeft gehad door dén tijdelijken dooi.
Alles wordt alsnog in bet werk gesteld
oin d© banen zoo goed - mogelijk -berijdbaar
te inaken.
D© start is om 9 uur in Leiden.
