INVOERING PERSOONS
BEWIJZEN PER I MAART A S.
WINTERHULP NEDERLAND
Dinsdag 28 Januari 1941
Tijd om te verduisteren
BUREAU LANGE HAVEN 141 (HOEK KORTEHAVEN) TEL. 69300 (3 LIJNEN)
EERSTE BLAD
93ste Jaargang
No. 22692
POSTREKENING S311
Verstrekking geschiedt kosteloos
In do Nod'. Staatscourant van gisteren
is; opgenomen oen Uitvoeringsbesluit van
den secretaris-generaal van bet departe
ment van binnenlandsche zaken ingevolge
bet „besluit - persoonsbewijzen'-'..
Hierbij wondt tepaaldy dat het, persééns-;
bewijs. wo^.*--'ingévóeift-,'niet'ingang"- van
1 Maart 1941. -V*'
Vastgesteld zijn de volgende modellen
voor persoonsbewijzen r.
Model 1: Persoonsbewijs voor-een Neder
lander; -t
ModeJ 2Persoonsbewijs voor een Nedèr-
Iandsch onderdaan, bedoeld: in de Vet" vün
10 Jebruaan 1910 (Staatsblad no. 55),sedert
-.gewijzigd'; -V
ModeJ.3:-Persoonsbewijs voor een vreem
deling. 'V/VV-V
Het hoofd' der rijksinspectie is belast
met de zórg voo* den aanmaak, den op
slag, het beheer en de verstrekking van
persoonsbewijzen.
De verstrekking van ,jterscK»hsbéwijzen
aan de burgemeesters geschiedt - kosteloos.
Omtrent ieder m ;lièt. bevV^mgsrêgistéi'
opgenomen persoon, die 151 jaar of oudef
is, warden uitsluiten da a n de hand
van de persoonskaart, de na te
noemen gegevens op een persoonsbewijs
ingevuld':
1. de geslachtsnaam, 2. de voornamen,
3. dag, maand en jaar van geboorte, 4.
geboartegemeente met aanduiding van de
provincie, 5. land1 van geboorte, 6. natio
naliteit, 7. burgerlijke staat, 8. het beroep,
9. adres in de gemeente, 10. geslacht.
De burgemeester noodigt een ieder, te
wiens behoeve een persoonsbewijs is inge
vuld, schriftelijk uit, in persoon te
verschijnen ter secretarie van de gemeente.
Omtrent de uitreiking van persoonsbe
wijzen aan de tot de .varende; rijdende of.
zwervendij-;tfevotkmgi^libórer«iié personen,
zoomede omtrent de uitreiking ten behoe
ve van hen, aan wie hei recht tot het be
zit van een persoonsbewijs, ingevolge ar
tikel 4, eerste lid, van het „besluit per
soonsbewijzen" is ontzegd, worden door
den secretaris-generaal bizondere voor
schriften gegeven.
De pasfoto
Ieder opgoroepene levert bij Zijn ver
schijning de hem gezonden uitnaodiging
in, .benevens twee geheel gelijke foto's,
v/elke aan -de volgende eiscben. moeten,
voldoen:
Afmetingen nauwkeurig 3yi>.c,M. breed,
bij 4Va. c.M. hoog.
De photo mag uitsluitend.het hoofd en
eventueel hel bovendeel van de borst van
den afgebeelden persoon weergeven.
De photo moet den afgebeelden persoon
zonder hoofdbedekking weergeven.
De afbeelding van het hoofd moet 2 c.M.
in doorsnede of grooter zijn.
De photo moet den afgebeelden per
soon half „en face" en half „éh proifil"
(zoogenaamd driekwart) naar rechts tooneii,
zoodanig, dathet linkeroor duidelijk en
geheel zichtbaar is. d
I e "beeldtrekken moeten scherp en niet
geretoucheerd zijn (geen wazige of z.g.n,
knnslphoto's).
1 Do photo moet de .afgebeelde persócui
duidelijk kenbaar weergeven.
Gelijkmatige (z.g.n. egale) kleur, witte,
althans lichte achtergrond.'
:'-~Dcr-photo. m^g7;geen;rievenafbeeldingen
bevatten(geen andere personen,, geep' huis,
geen 'landschap)'."geen- hond; "enï.'^'enz.).
I; Do..{£liote mag), geen stempel a|druk ,of
deel.van,„een. Jtempèla(d.rak bevatten
De achterzijde der phóto moet zijn van
van wit of roomkleurig (chamois),„gehéél
blanco "papier"z<S3êr stempelafdruk, op
druk of anderszins.
Het gebruik van zoogenaamde pholoma-
lón of "polyphoto is- niettoegestaan.
Vingerafdrukken
Van den opgoroepene-worden achtereen
volgens drie afdrukken van den rechter
wijsvinger of,-in'èen bizonder geval, van
een door den secretarisgeneraal nadér
te bepalen anderen vinger genomen, te
weten:
Eén op de ingeleverde uitnoodiging;
één. op de achterzijde van dé" in hét
persoonsbewijs gevoegde photo;
één op het persoonsbewijs.
Ieder is verplicht zijn péreoonsbewij9
ter aanvulling of wijziging persoonlijk of
bij aangeteekendo zending aan te bieden
aan den burgemeester of den aangewezen
ambtenaar:
1. Binnen vijf dagen na zijn aankomst,
wanneer hij zich vestigt, hetzij komende
uit eén andere gemeente, hetzij komende,
uit een. plaats, •-buiten het bezette Ne-:
derlandschê gebied gelegen;
2." Óp'.den-jdag van zijn-vertrek of ten
hoogste vijfdagen te voren, wanneer hij
'höL bezette Nederlaridsche gebied verlaat;
3. Binnen vijf dagen na de voltrekking
-van zijn huwelijk';'"
4. Binnen vijf dagen na de ontbinding:
van zijn huwelijk;
5. Binnen vijf dagen na zijn verhuizing
óf adresverandering binnen de'gemeente;
6.)'Binnen vijf. dagen na de. wijziging
van zijn "beroep
7. ;Binnen vijf dagén na de wijziging
van 'zijn'gèslachts-;of voornamen.
De aanfcïvding ter aanvulling of wijziging
kan voor de leden van een gezin'of sa
menwoning geschieden door een hunner.
Voorts wordt bepaald, dat deze verplich
ting niet z3} gelden voor personen, die de
Diiitschei nationaliteit of de nationaliteit
van het, protectoraat Bohemen en Moraviö
bezitten.'
Het recht tot het bezit van een per-
spansiewijs wordt ontzegd aan een per
soon:
a. Die krachtens rechterlijke uitspraak
een vrijheidsstraf ondergaat en welvoor
den duur der voltrekking van die straf;
b. Die verpleegd wordt in een inrich
ting tot verpleging of verzorging van krank
zinnigen of zenuwlijders of in een op
voedingsgesticht.
Slaagt de vrijwillige
4 pGt. staatsleéning
Van bevoegde 2h)cUï word t Let volgen.de
yeraomen:
Antonescu
Blijkens mededeel tegen uit-baikicrskritii-
gen verloopt de inschrijving op de 4 pCt
6taatsleening 1941 tot dsuver niet- zoo be
vredigend,, dat. op .een .welslagen:;vau" déze
leeiing kan worden": gerekend.
Blijjkbaar denken yéloft',dat', anderen dan
z^teelf. voor bet vcreischte. bedrag aan in-
schr^vingen ^rgdriigm-"
)&-)w0rdt -rt^'Vgéwte®en,'fdat'déze houding
niet andéré'dan 'nadeolig kan zijn voor' de
vottéefconi::g van 'deze- lêening: ;jn dit ver-
band wordt er nog .oafe ;intdriikkél'ij'c 'aan
herinnerd, dat bij mislukken ^dézer ;e::hihg
oeii gwlwongm leening zal' ivórden uitg-.-ze-
"reo'j tegén 2% pCt' m.,at,'40-jarigen lóopijd,
zonder eenige belastiiigfciciliteiL
Uiteraard zijn degenen^., die op devrij
willige léening inschrijven tot liet bedrag
hunner inschr^ving gevrrfwaard voor een
aansjag tot deelnemmgrih die 2'/a pCt
leening.. Degenendie in gebreke bTrjlven,
zolien het "dus; aan' zichzelf',hebben te 1V5-
.teu,wanneer' dóoir 'Irim: houding'dé'4 pCt.
leeningniet wordt voltooiend,en zij iin
de 21/2 pCt. leening^ gedwongen moetén
deelnemen. Teneinde 'dit laatsfé ie voor'-
lwMnen dient een iéder'die daarvoor volgens
de richWij ien en maatstaven in bet [prospec
tus vervat, voor inschrijving in "aanmerking
kómt, als nog zijn piiclit' te dcerih
De staatsleening 1941 en
niet-commercieele
vereenig ingen
STA nSNIEUWS
Een uiteenzetting door den burgemeester
mr, dr F. L. J. van Haaren
De commissaris voor 'niel-cominercieele
vereenigingen en stichtingen maakt bekend;
naar aanleiding van aanvragen, welke hém
van verschillende zijden bereikt hebben,
dat die besturen van niet-commercieelever-
eemigingen en ..stichtingen ;bevoegd# z§n,
maximaal tot hét beloop van de liquide'
middelen .hiinrièr organisatie (kas-, giro-
yormt overgangskabinet j^ bank tegoed) k te».schrijven op d© 4 pet.
!*it j staatsleiding 19411 -Zóodra d»Cboi5ü]rcn""bé-
D d i richt van toewijzing ontvangen hebben,
KUSt in Koemenie teruggekeerd ^de commissaris voornoemd hiervan in ken
nis worden gesteld
Generaal Antonescu heeft besloten een'
overgangskabinet te vormen, dat uit gene
raals en vakministers bestaat.
Generaal Antonescu neemt de leiding
over het ministerie van buitenlandsche za
ken met liet departemeu'. yan militaire za
ken heeft hij generaal Jacobici belast.
Generaal Antonescu lijdt, naar officieel
wordt medegedeeld, sinds twee dagen aan
griep. Op raad van zijn geneesheeren mag
hij zich niet buitenshuis begeven.
Het Roemeénsche ministerie van binnen-
landsche zaken, heeft medegedeeld," dat in
het 'gehoele land orde en rust héerscht.
In. alle steden en gemeenten zijn nieuwe
burgemeesters' aangesteld. Alle bestuurs-
itispecteurs reizen door hun districten om
zorg te dragen ...voor een zonder wrijving
functioneeren van het bestuur.
Alle Roemenen, die in het bezit zijn
van gewone al diplomatieke paspoorten,
waarop zy het land kunnen verlaten, zul
len in het vervolg een speciaal visum
noodig hebben van de algemeéne pólitie-
directie. Dit visum zal „verlrekvisum" ge-,
naamd worden.
'Ih een communiqué, waarschuwt het mi
nisterie van bihnéhlandsclié zaken er voor,
dat 'ieder, die in het bezit is van eeii
mitrailleur of een machinegeweer-en die
dit wapen niet inlevert bij dé militaire!
bevelhebbers, tor dood zal worden ver
oordeeld
Gistermiddag zijn zeventien militairen,
-die tijdens -de-gebeurtenissen tusswen 21:
en ,';2(k Jariijmilij'X geva1lèuf;zijn^ plechtig
tér aarde besteld)
Geen- activiteit in-de lucht
In - den.-, afgeloopen' nacht' ziijin,' naar'""hfet'
D.ff.B. verneemt, geen Brits che vliegtui
gen boven Duitsch rijksgebied verschenen:
Boven- Engeland hebben geen gevechts
handelingen der Dnitsehe ruchtmacht "plaats
gevonden,
VANDAAGt 18.19 u.
J NORGEN r - 18.21 u.
De Amerlkaansche hulp
aan Engeland
Roosevelt voert besprekingen
President Roosevelt heeft acht promi
nente persoonlijkheden, zoowel uit de demo
cratische als de republikeinséhe partij, bij
eengeróépen voor een conferentie, waar
op beraadslaagd zal worden over aanvul
lingen op het ontwerp van do Wet lot het
verleenen van hulp aan Engelahd. \Vaax-
scliijnlijk zullen- bij deze gelegenheid ver:
scheidene aanvullingen op liet ontwerp,
vastgelegd worden. In Congreskringen
hoerscht de opvatting, dat de beide Hui
zen van het Congres tot overeenstemming
zijnjg?komen, omtrent verscheidene aanvul
lingen en dat zij thans het standpunt
van Roosevelt ten aanzien daarvan willen
vernemen-. Onder de voorstellen zouter
o.m. 'ééri zijn betreffende, een beperking
in tijd van de wet op hulp aan Engeland,
n.l: tot twee jaar. Voorts zou een ondub
belzinnig verbod van' konvooien ouder be-
schèfmihg "van Amerikoansche oorlogssche
pen zijn 'opgesteld.
Nader' wordt gemeld
Na de doóir Roosevelt gehouden spe
ciale bespreking met prominente persoon;
tukheden der..democratische en„ republi-.
ketósche partgen "óver het -bij het Con-
gfe-'mgediéndé we^ opde steun-
verléétping aan - Engeland, heeft «en der
deelnemers aan deze bespreking verklaard,
'dat'* tót'' dus ver - "oiMtreöt'dé ródactie 'van'
het- voorstel géén ov<a>een^mmmg is_be-
reikt".'DewêHélijte.'rediai-voar bet bijeon-
roépén fót deze bespreking was, aldus
deze deèlnemêr, senator Barkley, het Can;
gres de mogelijklieid te geven zich beter te.
kunnen qrignleeren over doel en inhoud
van'; hét voorstel.
Wjllkle voert besprekingen
te Londen
Volgens1 een^Reuter-bericht- heeft Willlde
gisteren Én het Foreign Office te Londen
een onderhoud gehad met den Britschen
minister van'buitenlandsche zaken, Eiden.
Vóórts hééft vVillkié een bezoek, gebracht
aan Churchill en b(j hem geluncht. Bjj
deze gelegenheid heeft Willkie aan Chur
chill een persoonlijk schrijven van Roosp-:
velt teverhandigd'. In. den loop van den
middag heeft'Willkie gesproken mét den
minister vain arbeid, Bevin, over vraag
stukken betiéffende het in dienst stellén
vanafFeidérsihdéóorlógsihdustrie.)
Behalve o:-nigu menscben van de pers,
waren gistermiddag' 13 mannen en- één
vrouw naar het stadhuis gekomen, om inge
licht te worden door de.i burgemeester, mr.
dr. F. L.. J. van Haaren, plaatselijk, direc
teur, ovér.de Winterhulp Nederland. Daarbij
waren ee iige vertegenwoordigers van ver-
eenigtegen',' eenige ambtenaren, die op het
plaatseSjjk-VVi itorhulpbureau werkzaam zijn
en enkele particulieren.
Onwennig.
Men hoort nog al bezwaren tegen de
W. N. (Winterhulp) aanvoeren, aldus de
burgemeester, die in werkelijkheid
echter geen bezwaren zijn.
Van de' eerste collecte ontving Schie
dam f 85CO, van dé tweede f 13.000, wat
samen veel meer is dan hier- bijeengebracht
is. De tweede collecte bracht hier slech'.s
f2000 op!
Tegenover de Winterhulp, die do-or Duit-
sche lianden is tot stand gekomen, s'aan
velen in Nederland wat onwennig: Aan N'e-
derlandsche autoriteiten is niet gevraagd,
of zij de armenzorg hier te lande voldoende
of niet voldoende vinden. Over bet: waarom
hebben dé Nederlanders niets te zeggen
gehad; de stichting is er nu eenmaal en
als piractische menschon moeten we de
instelling aanvaarden, omdat er iets goeds
in steekt. De gelden van do Winterhulp
Nederland worde i. bijeengebracht door en
zijin bestemd voor het Nederlandsche volk.
Er is "niets geheimzinnigs aan deze zaak
en vee eigen menschen, die hulp hard
noodig' hebben, wordt deze geboden.
De hulpverleening.
Zoolang deburgemeesters der verschil
lende gemeenten, die altijl het vertrouwen
der bevolking hebben gehad;.nog hét alleen
ér."uitsluitend recht - hobbcsi de be
schikbare géjden te verdeelen, zonder daar
bij van eé'tiigc zijde te worden beïnvloed,
kan meii vol vertrouwen zSjm bijdrage aan
de Winterhulp, gevent De «burgemeester als
plaatselijk directeur laat zich bij de verdee
ling der gelden advisee ma door deskundi
gen op hef gebied rati armenzorg: Maat
schappelijk. Hulpbetoon, dianonjeën enz.
Er zijn verschillende maatstaven aange
legd, wie voor hulp in aanmerking komen.
Voor een al e inwonend persoon is het mini
mum inkomen op een bepaald bedrag vast
gesteld, wil hij voor e?n uitkeering in aan
merking komen; voor twee personen is
weer een andere norm aangenomen; voor
élk kind" verandert de norm opnieuw, zoo
dat willekeur is uitgesloten. Ook Joden
komen, 'als zij hulp vragen en beneden
de al gemeen e schaal blijven, voor een bij
drage in aanmerking. 1
De bedoeling van de W. N.-.is niet alle
andere steunuitkeeringen te doen verval
len. De diaconieën b.v. zullen hun goede
werk op het gebied van de armenzorg
moeten blijven voortzetten en daarnaast
komt dan ,de hulp van W. N., want de nood
is.in .vele.gezinnen nog bitter groot, on
danks, steun van officieèlé overheids- en
kerkelijke instanties.
Collecten van vereenigingen.
Gok is het niet de bedoeling collecten
voor b.v. tuberculose veroen i gin gén, Zwak
zinnigenzorg, Zuigelingenzorg ,Roode Kruis,
Wit-gele Kruis enz-, voor goed uit te scho
telen; De betreffende besturen kunnen zich
tót. den burgeineester-pdaatselijk direoteur
W. N. wenden met het verzoek een be
drag voorhun veceeniging van.de W. N.
tótóntvongea.' Voorloopig geschiedt dit nog
fiè jden vonnvan - waardebonnen; de mo
gelijkheid is niet-uitgesloten, dat-ovèr eeni-
gén "tijd 'akn dergelijke' vercenigingen ook
'geld zal ''knrirren -worden'-tér hand gesteldi-
Doi periode 1. October—1...April.is ge;
reserveerd voor de W.H. collecten, de ove
rige 6 maanden van het jaar kan toestem
ming worden gegeven aan vereenigingen
om 'openbare inzamelingen te houd1®.
AI3 een voorzitter of bestuurslid1 van
een vereeniging, die zich. het lot van stille
armen aantrekt, den burgemeester-plaatse
lijk directeur vraagt een bedrag voor de
beschermelingen ter beschikking te stellen,
dan kan dit in waardebonnen geschieden,
zonder dat verder-tekst en uitleg behoeft
te wopden gegeven.
De W.H. wil niet de kerkelijke armen
zorg, dë vereenigingszorg en d!e particu
liere zórg voor stille armen neerdrukkén,
maar zij wil ordenend optreden.
Kerk en staat.
Dat dé kerkelijkesteun ónder zekere
oantróle wordt gesteld, kunnen vele'Nedér-
landérs .niet best" hébben de; verhouding
tusschen kerk en staat is hier gehéél an-
ders, dari in Duitscliland. Dat aan de kerke
lijke armenzorg .èen deel; Van. haar zelf-
staadiglieid is ontnomen door maatregelen
van de Duitsche autoriteiten, kan de W.H.
niet helpen.
tnlussclien mogen de kerkelijke instain-
ties ook met lijsten werken en zij mogen
zelfs de opbrengst geheel behouden, maar
op de lijsten moet-vermeld staan, dat het
W.H. werk is! Er zijn kerken, die de con-
cessie van vermelding van het woordl
Winterhulp niet willen doen en hun vol
ledige vrijheid op het gebied dei- kerke
lijke armenzorg" opeischen. Voor hen\wordt)
de situatie, moeilijk. .-v.;
'De Duitsche autoriteiten'hébben zich op.
het standpunt gestéld,Sat' hier" te 'lande-te
veel collecten worden gehouden, terwijl de
onkosten daarvoor hoog waren en daar
om zijn ze regelend opgetreden. De W.H.
staat daar geheel buiten; zij blijft builen
bet geschil tusschen de Nederlandsche en
Duitsche opvatting omtrent de verhouding
kerk en staat
Het gaat er nu alleen om een zoo groot
mogelijk bedrag zoo eerlijk mogelijk to
verdeelen onder behoeftigen. De armé
menschen mogen niet d'e dupe worden
van een geschil van opvatting, tenzij men
het geschil tot een principieele'zaak maakt.
Elke kerkelijke overheid-moet-voor zich'
zelf uitmaken, of zij zich aan dé opgelegde
bepalingen ai dan niet wil onderwerpen en»
de consequenties van de beslissing aan-
vaardenl
Vermijden van fouten.
Niemand behoeft bang te zijn, dat het
ingezamelde geld wordt misbruikt of bij
„vriendjes" terecht bomt! Demannen van
naam, die in het eere-comité en de finan-
tieele oommissie zittüig hebben genomen;
z(jn een waarborg voor een richtig beheer.
Er zullen aan hét eind dezer week
geen 1 (jsten wordenaangeboden, waar
op de huisnummers reeds zijn gé-
plaatst. Men behoeft ook niét niet zijn
vallen naam te teekenen. Latér zal*'
uit de lijsten dus n iet opgemaakt kun
nen wórden, wie wél én wie lïfet heeft
bijgedragen!
De directeur-generaal do heer C. Fi?k
is onmiddellijk bereid geweest te erken
nen, dat er) rekening houdend met d«
INedérlaridsch'ë.. ,mehtalitéft,;;"fouten "zijnge- -)
maakt -of dreigden -te- wórden.""gëmaökt.
kZbó is ook "het':denkbeeld';. Van een indee
ling der stad vin blokker^ éni wijkou ,yoor
do W.H. inzaineling.r.vervallen. ...JiZC.l
Als de staf van het plaatselijk W. N>
Iwradu te groot moeïr wórdéh7Tïéeft" dé
heer Piêk toegestaan, dat plaatselijk
wordt ingegrepen.
Ook indirect, b.v. door de levering van-
W. N.-speldjes, heeft Diuitschland niet van
de Winterhulp Nederland niet geprófi-
teerd. 1
Er zijn fantastische geruchten ver-
spreia met betrekking tot bet salaris
van den directeur-generaal W. H.; do
heer C. ,Piek. Ddens salaris 'is i.door
twee bekende en betrouwbare 'mannén
mr. Trip en nir. Snouck Hurgonje vast-
gestela' op f 7500.— per jaar. En daar
voor is de heer Piek meestal 14 a ÏG
van de 24 uur op reis vóór het houden
van conferenties 1
Als wij ons onttrekken aan :het werk van
de W.- N.-; zuilen vele burgeis, die hét
hajdnoódigheblten.'daarvtódé'dupéw'ór--
den. Diaaroni zette'ménzoo inogelijkzijn
liezwaren op zij..
- (Vervolg pagina 2)
Deze cour cat Fcnchijnt cbgelijkf, met uitzondering
vu 2m> en fceatdigeiL
Prijs per kwartaal t,franco per post 2.50
Prijs per week: MS ets. Afzonderlijke era aimer*
5 ots^—Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Ad verten tiC-n voor bet eerstvolgend oommer moetan
YÓór el' uur bet Bureau bezorgd rijn, 9* Zater
dags vóór 9 uur. Een bepaalde plaats van
adverteotiên wordt ofot gewaarborgd.
Prijs der adv«rtenti<En: van 15 regels f LSSf
iedere regel meer f OJQ; In bet Zaterdagcnmm^
- 15 regels t 1.80, - iedere regel meer f 0.35-
Reclame^ f 0.75 pdr regel. —7- Incassokosten 5 ets.;
postkvrltan ties 15 ets.". Tarieven .van advert en tiftl
bij abonnement rijn aan het Bureau verkrijgbaar.
Dagelijks worden tegen vooruitbetaling Klein*
Advertentiën opgenomen A f 0.50 t/m 15 woorden,
f 0.75 t/m 25 woorden.' Elk woord, meer 5 cent tot
een maximum van 30 woorden.
'g Woendags: Kleine AdvertentiCa tot 25 woorden
f 0.25, mits vóór Dinsdagavond 0 uur bet
Bureau bezorgd.
's Zaterdags: Kl*i«» Advertentiën f 1.00, indien
niet vóór Vrijdagavond 0 uur bezorgd.
f'-?> 'i fr- V
i
ZONSOPGANG MORGEN 9.27 uiir
Oa'maan komt op omi 10.03 uur «n gaat.
'onder otin 21.01 'uur'd.a.v.
iiiiiiiiiiiiiiiuiuuiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiuiiimiiiiiiiimiMiimmiiiiiuiHiiiiiiiiim
1 Burgemeester mr dr. F. L I. van Haaren
die morgen 55 jaar wordt