Openings-Concert
Passage-Theater
„Het Nationaal Orkest"
Déze annoncc§
feek ied
HL A.l. Roelants
H. A. M. ROELANTS - SCHIEDAM - TEL
WAARDELOOS!
STOFFEN, ZIJDE, NOUVEAUTÈ'S
HOOGSTRAAT 46, SCHIEDAM
KLEINE ADVERTENTIEN
Prijs slechts 60 cent
R.K. jonge Dame
Vneugde en SlrBeid9>
J HattdcltdcukwuU
B; W BUSSEMAKER,
Lang;e Haven 141, Scliiedlain
Weec éevecêaac:
De was cl er rivieren
GEVESTIGD TE SCHIEDAM
ARTS.
BUYS BALLOTSINGEL 64b
THAWSTELEFOON 688 39.
Professor Valkhof
in CAFÉ MON9P9LE
Gebruikt thans Uw LAATSTE PUNTEN én AA (voor mantels), op.
Na den 30sten Januari zijn deze
WACHT NIET TOT MORGEN, BESTEEDT ZE NOG HEDEN.
V.H.
R'DAH
met vakkeo-indeeling en alpbabetisch straten-
-register- -in -uinslag, --De - k Aart - om vattiet-
gebcele grondgebied der gemeente, zoowel
bebouwde kom ils onbebouwd terrein.
Dinsdag -28 Januari 1941
Sport
AUTOMOBILISME
De renners Caraccioia en Hans
Stück veertig jaar
EERSTE BLAD DER' SCHJEDAMSGHE COURANT
Gemengd Niéuws
Hooge stand van Waal, Rijn
en Maas
Tegen een paal gevallen
Voor direct gevraagd op DISTILLATEURS-
KANTOOR TE SCHIEDAM
voor lichte administratieve werkzaam
heden;
Eigenhandig geschreven brief met opgaar
verlangd salaris, onder letters B B, Bur.
v. d. blad. Lange Haven 141.
SPREEKUUR 8-9
1—2
Hedenavond 8 uur geeft
Billard-Séance;
Revanche partij 500-200
L.. A. C.- TIMMERMAN v.h. C. Dorsman
VI A A RDINGERDIJK 81
hoek Afeidastraat Telef 68313
van
W -■ *r..\ .V 'V
OFFÏCCEELE PUBLICATIE VA-N HET DEPARTEMENT VAN HANDEL,
NIJVERHEID EN SCHEEPVAART. •/-'
Inschrijving van alio ondernemingen op het'gebied van hét' hotel-, eaté-,
restaurant- en pensionbedrijf.
Overeenkomstig het bepaalde ih de eerste uitvoeringsbeschikking.van den
Secretaris-Generaal van Handel, Nijverheid en Scheepvaart, opgenomen, in
de Staatscourant van 27 Januari 1941, moet elke ondernemer van een hotel,
restaurant, café of pension en daarmede gelijk te stellen inrichting, zich vóór
11 Februari 1941 doen inschrijven bij het "Rijksbureau voor.hel Hotél-, Café-;
Restaurant- en Pensionbedrijf te 's-Gravénhage, Raamweg 14. Deze inschrij
ving geschiedt op grond Van de verplichting neergelegd in de beschikking van
voornoemden autoriteit van 25 September 1940 (Verordeningenblad no.
101/1940).
Zonder dat de inschrijving is gedaan, mag van 11 Februari 1941 af geen
der genoemde bedrijven meer worden uitgeoefend.
De inschrijving geschiedt door rèchtstréeksche inzending aan het voornoem
de Rijksbureau van een zoo volledig mogelijk ingevulde en onderteekende
vragenlijst. Deze vragenlijsten worden door het Rijksbureau toegezonden
aan bij het centraal distributiekantoor ingeschreven hotel-, café- en restaurant-
bedrijven én aan hen, die daarom reeds Hebben verzocht. Voor pensions en
andere niet-ingeschrevenen bij het Centraal distributiekantoor, zijn vragen
lijsten verkrijgbaar bij het plaatselijk distributiekantoor. Kamerverhuurders
en kinderpensions behoeven zich. niet te laten inschrijven, tenzij zij hiervan
hun bedrijf maken. In geval van twijfel of inschrijving moet geschieden beslist
de djrecteur van voornoemd Rijksbureau!
t.m. IS woordtn 50 cent. un. .25 woorden" 75 cent
«ilk woord m«w 5 cent tot maximum 30 woorden
Woensdag* Kleine ad vertentiên wc 25 woorden f 0.25,
mits vóir Dinsdagavond-6 uur aan hot Bureau bezorgd
In do Zatérdagtche editie f 1.tenzij die Vrijdags reedt aan 't Bureau zijn bezorgd
WINKELIERS.
Geroutineerde boekhouder
biedt zich aan, f 5.p. m.
Br. onder iett. AA, a. b.
bur. v. d.. bi., - Lange Ha
ven 141.
ADVERTENTIES
in deze rubriek hebben
beslist succes!
Hotel, Café, Restaurant
L. BLEEKEiNDAAL.
Tijdens de verduistering
iogang'Nwe Haven 305.
Telefoon 68861.
'i BESTE en SOLIEDSTE
adres voor een stoffeering
of reparatie aan uw meu-
«slén-is bij Hi Jï^TENT-
JLER, Stoffeerderij, meu
belmakerij,complete meu
bileering. West-Franke-
landschestraat 115, Tel.
69974..Vraagt vrijblijvend
prijs/ en-begrootiag. De!
nieuwstestoffen uitvoor-
paad leverbaar.
Engelsche- en Duitsche
handelscorrespondentie.
Privaat- en clubles door
ervaren correspondent.
Talrijke geslaagden. Bil
lijk tarief.
JAC.- KIELA, -Leeraar
V. T. H., Engelsch en
Duitsch. Beëedigd Trans-
Iateur, Nieuwe Haven 71.
WAAROM
nog- langer met pijnlijke
voeten te loopen? Volle-
dige pijnlooze behande
ling l 1.8pecïaal adres
voor aangemeten steun
zolen. - Pedicure,..voetkuni
dige en masseur.
B. JANSE, Hoogstr. 107.
Gratis voetonderzoek.
Nette
F IETS JONGEN
gevraagd.
BOEKESTIJN, St.
Liduïhastraat 3, Schie
dam.
Eiken
SLAAPKAMERS!»
ledikant, tafel, 2 stoelen,
nachtkasten, zeer ruime
kast, f 95.Toogledi-
kant met aangebouwde
nachtkasten, tafel, 2 stoe
len, pracht 8 deurskast
f 149. Ook blank eiken,
old finish en mahonie.
DE BEDDENBEURS,
Rotterda mschedij k 25.
VOORSCHOTTEN
met en zonder borg. Eer
ste Rotterdamsche Hulp
bank. Opgericht 1908.
Qaes de Vrieselaan 61a.
(voorheen Boschje 14a),
Rotterdam. Tel.-, 37799.
GELUKKIG
weer ontvangen Naai-
machines-kastmeubels in
Old finish, blank eiken,
met noten deur. Prijzen
vanaf (175.
I. KUIPERS, Hoogstr. 62
Schiedam.
4e TBEKKOTG HAIGHTON CO.
f-, Wéfügjè; Premielecning 1912
Se KLASSE, 2e LIJST
TREKKING VAN DINSDAG 28 JANUARI 1941
jtfoOGE PHEMIEN
t 1000.— 12511 -■
X 400.— 519 6376 12955 16179
1 200.4395
t 100.— 6810 8513111734 13398 16102 .16866 17291
PBEMIËN VAN 70;—
223 249 272 338' 407 428 484 532 550 567
623 770 818 10Ï6 1198 1253 1300 1411 1446 1565
1583 1158 2160 2240 2333 2558 2573 2717 2747 2778
2833 '953 3118 3390 3591 3734 4112 4144 4232 4304
4467 4469 4475 4490 4580 4662 4723 4838 5019 5099
5107 6284 5466 5491 5678 5770 6157 6289 6542 6568
6582 6775 6738 6840 697o 7417 7496 7618 7712 7750
7755 7818 7982 8001 8057 8230 8249 8437 8516 8518
8519 8623 8635 8640 8760 8839 8891 8937 9049 9285
9601 9835 9879 9898 9987 10028 10007 10098 10213 10227
10474 10035 10653 10838 10859 10951 10978 11072 11124 11252
11643 11880 12031 12188 12319 12372 12704 12768 13344 13629
13742 13743 13771 13809 .13903 13937 13938 14001 14167 14332
14354 14370 14616 14631 14710 14837 14842 14885 14948 14961
15118 15219 15594 15680 16003 16016 16292 16510 16659 16797
16996 17C08 17017 17237 17260 17365 17723 17954 18059 18095
13161 16169 18174 18194 18441 18515 18577 18588 18597 18891
19074 19437 19438 19648 19671 19728 19907 19951 20198 20268
20372 20389 20506 20672 20603 20651 20709 20711 20938 20983
-EEN PHFMT*"
38 108 120 liio loZ
455 467 526 '630 683 642
758 784 833 894 966 1024
1392 1211 1216 1245 1260 1307.
1474 1483 1502 1663 1712 1737
2163 2222 2251 2268 2288 2289
2429 2437 2472 2511 2588 2592
2871 2904 2911 2996 S0O4 3033
3116 3318 3452 3528 3614 3760
3897 3902 3911 -3915 3960 3974'
4036 4046 4177 4213 4303 4319
"4383 4424 4431 4460 4462 4514"
4872 4906 5085 6117 5142 5185
5263 6327 5430 8481.6486 5487
5698 5746 6768 5786 6787 6822
6011 6030 6047 6086 6123 6126
6443 6494 6631 6633 6646 6677
6663 6989 - 70277131 .7141 7168
7601 7520 7622 7697 7638 7672
7773 7801 7881 7930 7948 6000
8186 8213 8221 8239 8281 8364
8486 8544 8613 8778 8781 8794
8996 9002 9028 9053 9063 9085
9257 9509 9533 9631 9633 9689
9948 9953
.-1
665
1026
1366
1843
2316
2642
3048
8763
331 354 449
684 695 728
1087 1093 1125
1399 1456 1466
1906 2142 2162
2393 2399 2400
2723 2728 2800
8069 3084 3091
3770 3808 - 3831
3984 ."4007 400». 4025
4322 4368 - 4360 - ,4380
"4668' 4609 4618" 4795
5193 5196 5207 6236
5546 5561 5689 5696
6838 6856 5874 5990
6156 6193 6232 6241
6744 6774 6901 6927
7198 7332 7435 7455
7698" 7742 7760 7771
-8005 8073 8110 8163
8390 8411 8426 8461
8815 8869 8879 8923
-gi36 9170 9183 9217
9718 9825 9867 9928
- o.™ -9962 10018:10098-10195 10267 10317 10384 10398
10458 10579 10634 10682 10703 10722 10729 10738 10764 10791
10833 10806 10922 10982 11063 11218 11275 11289 11336 11397
11488 11557 11591 11716 11778 11780 11838 11841 11875 11890
11908 11912 11923 11945 11974 12043 12234 12256 12274 12297
12308 12868 12380 -12398 12422 12423 12427 12439 12442 12532
12543 12546 12564 12573 12588 12644 12687 12719 12750 12767
'12805 - -
12910 13018 13096 13103 13115 13168 13197 13217 13245 13273
13475 13484 13496 13530 13644 13683 13748 13857 13933 13946
13986 14000 14028 14115 14126 14285 14293 14447 14469 14631
14875 14751 14974 15037""1506l 15074 16076 15079 16080 15081
-15109-15113-15230 .15246-15230.152381628<L_l5290 15223 15364
15432 15483 15536 15655 15561 16566 16605'16644 15647 15711
15716 15723 16836 168ST 16844 15906 16911 15930 16939 15941
15967 16980 16071 16083 16132 16141 16187 16226 16241 16245
16259 16337 16357 16365 16374 16379 16402 16404 16470 16657
16e30 16906 16966 16978 17007 17064 17096 17114 17117 17136
17230 *27294 17308 17S12 17327 17372 17411 17472 17496 17600
17508 17510 17638 17621 17693 17706 17799 17907 17948 17963
17082 18062 18079 18092 18138 18171 18173 18198 18228 18268
18302
18339 18390 18478 18501 18538 18544 18551 18568 18636 18642
18663 18096 18752 18790 18827 18829 18902 18949 19120 19171
19251 19816 19321 19425 19478 19608 10512 19660 19670 19582
19639 19737 19767 19781 19835 19884 20019 20024 20135 20160
20178 2C236 20285 20300 20404 20413 20487 20497 20508 20006
20619 20694 20696 20706 20903
ONGECORRIGEE6D
Verbeteringen 5de-klasse. 1ste HJst: premfëa van t 70.—:
6034 moet zijn. 0094, 20466 moet zijn 20480. Geen Premiën:
4688 moet zijn <683, 4788 moet zijn 4763; 19807, 19942, 19981.
.20143^20162, 20309. 20486,20668, 20921,20990: moet zfjn met
Premiën - van 1 70.—4041, 20874. 20899 vervallen; 20541.
20571, 20587, 20610, 20850, 20686, 20836, 20838, 20887, 30906,
30974 ontbreken.
V - A W-.» yY'V
ter gelegenheid van de stichting van de
Werkgemeenschap
op Zondag 2 Februari 1941, des morgens
10.30 uur in het
te Schiedam,
;f :5 onder - leiding van THEO KONING.
Kaarten 25 ct per persoon verkrijgbaar bij:
Bestuurdersbond, Tuin laan 50; Metaalbe-
werkersbond; Transportarbeidersbond; buffet
Volksgetrouw, alle' gevestigd Tuinlaan 50
en des morgens aan de zaal.
Tw-oe wereldberoemde autorenners zijn
een dezer dagen veertig jaar oud gewor
den. Het zijn de renners Rudolf Caraccioia
en Hans Stück. Ia de afgeloopen twintig
jaar hebben deze beide renners bij tal
van gelegenheden veel succes behaald en
groole roem Weten te verwerven voor., de
Duitsche automobielsport en niet minder
voor de Duitsche industrie.
Niet alleen schitterden zij brj biunen-
lamdsche sportevenementen, doch ook! in
het buitenland - verwierven zij een gróote
naam als autorenners, waarbij zij "vooral
in.de, laatste jaren getuigenis aflegden van
de geweldige- vooruitgang in, de Duitsche
automobiel-industrie.-
Rudolf CaracGioIa, die op 30 Januari
te Romagon.-werd geboren, is. ongetwijfeld
de renner, die de meeste successen heèft
welen te behalen van alle renners op de
géheelé wereld. Hij startte in alle gróote
internationale wedstrijden en verwierf daar
bij een reeks van belangrijke en niet altijd
even gemakkelijke overwinningen. De
meeste autorenners beginnen hun loopbaan
als molorrenor. Zoo ook Caraccioia. La
ter ging hij' over naar de automobielsport,
waarbij zijn ocrsle overwinning dateert van
1921. Mét zijn Merced es-ren wagen behaalde
hij ruim honderd overwinningen, waarbij
hij vijfmaal Europeesch en driemaal
Duitsch kampioen werd. Bovendien vér-
wierf de sportieve Rijnlander nog meer
bekendheid met zijn verscheidene record-
pogingen, welke herhaaldelijk met succes
werden bekroond.
Op het oogenblik bezit hij nog zes klas-
senrecords, waaronder het record over 1
k.in. en 1 mijl met vliegende start.
Hans Stück verwierf zich later groóte
bekendheid vooral toen de geweldige strijd'
ontbrandde tusschen de producten van de
-Mercedes- en dé Auto-Unionfabrieken. Na
dat eerst bet Italiaansche het tegen hé!
Duitsche product had -moeten afleggen,
waarbij zelfs 'de ervaring van een Carac
cioia, die* langen tijd ...ook Óp Alfa Romeë'
uitkwam, niet in staaf was om het tekort
aantechnische perfectie, te overbruggen,
stonden de .laatste, jaren de groole inter
nationale autorennen in het brandpunt vali
de belangstelling door den geweldigen spor
tleven strijd, welke gestreden werd tus-,
schen de autórenslal van de Meroedosfa-'
brieken met den* voor den bestuurder lig:
genden motor met gillende compressor en'
het typische Auto-Uni on product, de crea
tie van den bekenden constructeur dr.
-Porsche, waarbij de bestuurdersplaats,, voor
-deo motor was ".aangebracht, - De-'oorlóg
heeft Toorloppig dezen strijd, welke nog
laag niet ten einde was, in een wapen
stilstand doen eindigen.
Hans Stück' verwierf ook - verscheidene
kampipensttiels. Hij: behaalde 212 overwin
ningen in P72 wedstrijden; Evenals, Carac
cioia was Hans Stück zeer ervaren .in
het bergrennen. Caraccioia was langen tijd
dé' held "van'Ho "-Euffèlreanen, -doch moest
het'dater.toch: af léggen "tégen 'Hans-- Stück;
'Deee laatste renner heeft 'zich Óók -nog
toegelegd 'op de motorbóótóp'ört. Nóg stééds
-is Cchij 'in j hetbezit;.van "liet -fEpropeesch
.kampioenschap800 k.g: klasse.
t i'.i Tim-."'* •••-, -;V-
Ontploffing in Amerikaansch 'fortj"
/Fort .'Ontario is avolgéns.'éen bericht van
Associated /iSessj-h^nd "iu^Arokén; Bóót
do; ontpjóffon.de; .munitie';^werden verscfiêi-
deèe 'soTaatèb - gewond.Bij koen '/anderen
brand ^.d^vylootbasis/jh Norfolk-.(Virgi
nia)-werd; één./^schade van 275.CÖ9 dollar
aangericht- VjöSclïeidene kahtoorgé' ouuen.
rast :fal 'van dócunieriten' Zrjin eén prooi" d^r
vlammeif geworden.-'- -tl*
'v- - f - V *•-*
Do rivieren Maas, Wa-al en Riju bleven
gisteren nog voortdurend1 stijgen. Ia Nij
megen was gistermiddag-• bij iegelmatigen
was, de stand reeds tot 12.30 meter'ge-'
stegen. Het water stond diep over de Lage
Kade en kabbelde reeds tegen de huizen
langs den wallekant.
De dam achter de vischmarkt./houdt reeds
een halven méter water. Het 'water be
dreigt de ingangen van dé Grootestraat en
de Lage Markt,-waar bij aanhoudenden was
weldra de dammen zullen moeten worden
opgericht.
J>e overzetdiensten zoowel voor'auto's
als voor passagiers, gingen gisteren,, nog
regelmatig door. Men legde aan de Hdoge'
Kade aan, tegenover de oude electrische
centrale. De aanlegsteiger in Lent moest
verplaatst worden. De uiterwaarden zijn
gedeeltelijk ondergeloopea. Men verwacht
te. nog meer was.
Van de Neckar, 'de Lalin en .den Boven-
.Rijn worét thans vól gemeld. Ook dé Moe-
Zei' zakt. Dé Main; stijgt nog. De Rijn. te
Keulen stijgt langzaam, te Ruhrort bedraagt
de stijging 2 o.M. per uur. Op de Néder-
I -.
landsché '^iitirialcEen'/'beiaKai^''''^ stgging
nog steeds 1 c.M. per uur.
Ia het Rijngebied heerscht vorst. Indien
deze aanhoudt, zoodat geen nieuwe neer
slag tot- afvloeiing komt, zal de stijging
te Nijmegen nóg 'rond 50 o.M. bédragen.
Zou regen of dooi optreden dan zal de
was grooter zijn.
De 65-jarige D. Z. uit Sneek, die Zon
dag èen ziëk^i bezoek 'aflegde te S|.- ,Nici>
laasga, is brj zijn terugkeer op den nieuwen
verkeersweg nabij Uitwellingerga met zijn
fiets togen een paal gevallen.* Do val kwam
zoo ernstig aan, dat de .man een schedel-
basisfractuur opliep. In bew'usteloozen 'toe
stand is hij naar het St. Anthoniusziekon-
huis te .Sneek vervoerd, waar hij, zonder
tót bewustzijn te zijn gelcómén, gisteren" is
overleden.
Oudste ii» wener Van Vkdder Qverié^k 1
Te Vledder -.is de oüd§te 'dnwOi'vei: '|van
de'--gemeente, de Keer K/Kieyen^overiédm
in den ouderdom/van 100 "jaar-en! tien-,
maanden. Hjj was woonachtig te Wilhab-t'
minaoord.
