1
Als Uw kind
hoest...
Agenda
„Voorwaarts" en de
Schiedamsche tooneel-
plannen
Winterhulp Nederland
UITRESKING
textiel-, boter- en
vetkaarten
Wie is er aan de beurt?
Afscheid
Dagelijksche Motorbootdiensten op
AMSTERDAM
Gymnastiek
op de lagere scholen
Diefstal van vet
Vrijda9 31 januari 1941
EERSTE BLAD DER SCHIEDAMSCHE COURANT
(Vervolg van pag. 1) j
„Het kan verkeeren'
Brede»-oden
zei
3 oornaarts, d.w.z. de Schiedamsche
redactie van dit blad, is, toen zij iets
hooide van plannen om een Nieuw Schie
dams; h Tooneel gezelschap te slichten, daar
zonder eenigc reserve op ai gevlogen en
achtte het noodig de „Schiedamsche
Courant" op een onhebbelijke wijze te ca-
pilleken, omdat zij wel eenige voorzichtig
heid ten aanzien van die plannen aan
den dag legde.
Op een uitnoodiging van „Voorwaarts"
om naner op 'de zaak in te gaan, hebben
we niet gereageerd, omdat we niet den
indruk wilden versterken, die Voorwaarts
ten onrechte had gewekt, alsof wij om
motieven, buiten de zaak zelf liggend, het
slagen van de pogingen van den heer
3. F. Deelman wilden belemmeren.
We wdlen echter wel verklaren, dat
het ons eenige moeite heeft gekost te blrj
ven zwijgen, vooral omdat „Voorwaarts"
besloot met den zin:
„Overigens is het niet van zoo heel veel
belang hoe de „Schiedamsche Courant"
staat tegenover plannen, waarvan zoowel
de voorzitter van den Kunstkring als de
burgemeester naar ons bij informatie
bleek beseffen, dat het welslagen er
van van groote cultureele beteekenis voor
onze stad zon zijn."
Op den invloed, die „Voorwaarts" tot
na toe op het cultureele leven in Schie
dam beeft gehad, willen wij niets afdin
gen; wij kunnen dien invloed niet peilen.
Haar nu „Voorwaarts" een onjuiste sug
gestie wekl, willen we al klinkt dat
een beetje arrogant er toch aan herin
neren, dat het bestaan van de belang
rijkste cultureele vereeniging van Schiedam,
de Schiedamsche Kunstkring, te danken is
alken en uitsluitend aan de redactie van
de„Schiedamsche Courant", die, toen
het Schouw tooneel in deconfiture was
geraakt, de juiste personen bij elkaar wist
te brengen, welke bereid en iu staat wa
ren den Schiedamschen Kunstkring op te
houweni
De klap op de vuurpijl
We zouden op deze zaak niet zijn terug ge
komen althans niet op dit oogenbhk
als gisteren niet „onthullingen" waren ge
daan oter de plannen ten aanzien van het
Kieuw Schiedams eh Tooneelgezelschap
doorVoorwaarts.
Ka een aantal mededeetingen, afkom
stig van een persconferentie met don. heer
J. F. Deelman, die ook bijgewoond werd
door de Schiedamsche redactie van „Voor
waarts" en waarboven nog als kop staat:
„Groote toor.ee! plannen met medewerking
ran bet gemeentebestuur", volgt nog iets,
dab Daar we vermoeden niet van de
Schiedamsche redactie van Voorwaarts,
maar van een hoogere instantie afkomstig
is en dat luidt:
„Wij hebben ons; naar aanleiding
van deze opzienbarende mededeelingen
van den heei Deelman, tot de tooneel-
groep van Van Dalsum en Storm ge
wend. Van deze naast betrokkenen ge
werd ons echter de nog opzienbaren
der mededeeling, dat hun niets bekend
was van deze plannen. Dat men nooit
iu Schiedam geweest was, dat men er
27 Februari ook niet been gaat en dat
men den heer Doelman, die in zijn
mcuedeelingen zoo gemakkelijk be
schikt over hel gezelschap Van Dalsum,
zelfs niet kent. Blijkbaar maakt men
te Schiedam al te lichtvaardig plan
nen, aldus de heer Albert van Dal
sum
Daarna volg! nog de mededeeling:
Enkele uren na ons gesprak met den
heer Van Dalsum, deelde deze ons mode,
dat de heer Deelman zich intusschen
telefonisch met hem in verbinding had ge
steld en een onderhoud had verzocht. Van
dit onderhoud zal het mede afhangen, wat
er van de Schiedamsche toon netplannen,
terecht koirft, Aan de verwezenlijking van
deze plannen kan het echter zeker niet
ten goede komen, wanneer men persconfe
renties beiegt en vrij 'stellige mededeelin
gen doet over voorstellingen dooT een be
paafd focmeelgezelschap, welks leiders op
dat oogc-r.Wik nog volkomen onkundig van
de plannen zijn
Dal is thans het oordeel van „Voor
waarts"!
Hoge deze merkwaardige wending in de
zaak de Schiedamsche redactie van Voor
waarts in de toekomst tot eenige.voorzich
tigheid aansporen!
De burgemeester vergadert met
de collectanten
Niet minder dar, 124 dames en hoeren
hebben zich geheel vrijwillig aangemeld
om vandaag en morgen met lijsten te col
lecteeren voor de Winterhulp. Bij de vorige
collecte bedroeg hun aantal 78.
Door deze groolc medewerking was de
leider van het plaatselijk bureau van de
Winterhulp in slaat een rationeels werkver-
doeling voor te bereiden, zoodat ieder een
laak toegewezen gekregen heeft, die niet
al te zwaar zal zijn.
Bovendien heeft de burgemeester, mr.
dr. F. L. J. van Ha ar en, gisteravond
collectanten en collectnoes een hart onder
den riem gestoken en, voor zoover dit
niet noodig was, omdat dit voldoende aan
wezig was, liet enthousiasme nog doen
toenemen.
Be burgemeester herinnerde er aan, dat
men 2 maanden geleden, m November,
vrij vreemd tegenover het Winterhulp werk
stond, omdat men dit niet kende. Veel
twijfel en wantrouwen is intusschen ver
dwenen. Niemand kan thans meer zeggen:
Ik geef niel want ik weet niet, wat er
met het geld gebeurt!"
Wie dat beweert kan beter zeggen:
Ik vil niets offeren!"
De collecten.
Ite eerste collecte bracht f 2200.op,
waarbij nog een paar duizend gulden kwam
van bedrijven en instellingen. De leiding
van W. H. N. had een open oog voor de
noodvn van Schiedam en stelde f 8.500.
voor uitdeeling beschikbaar. De tweede col
lecte leverde f 2000.op, waardoor Schie
dam tot de plaatsen behoorde, die relatief
het beste resultaat boekten. De meeste
plaatsen bleven beneden de helft van de
eerste collecte met een tendenz naar 1/3;
Schieoam naderde dicht de 2/3. Spr. was
daarmee zeer verheugd en heeft in Den
Haag gezegd: „Dat zijn mijn Schiedammers!
Maar kom ons nu ook te hulp, want we
hebben meer dan 3000 aanvragen!"
Het aanvankelijk vastgestelde bedrag
der uitkeering van f 13.000,is later
nog verhoogd tot f 22.000.zoodat
voor Schiedam tot nu toe f 30.500.
beschikbaar is gesteld, dus ongeveer
viermaal zooveel als hier is bijeenge
bracht voor W, H. N
Spr.- zette nogmaals uiteen, dat ook de
kerken en .particuliere vereenigingen in
staat worden gesteld hun liefdadig werk
voert "te zetten en dankte de collectanten
en coll-ectrices voor hun medewerking. Het
gaar, blijkens den armband, onder de kleu-
Pag. 2
AKKER'S
lï&ist&iAie
Morgen zijn aan de beurt om ter
tiel-, boter- en vetkaarten af te balen
zij wier familienaam begint met W,
Y of Z.
De bureaux zijn gevestigd:
Sb Joris Doelen, Doelepiein; Alida-
bewaarschool, ingang Leliestraat,
school Van Osladelaan, ingang Kleuter
school en school Lange Singelstraat.
Ze zijn geopend van 10—1 en van half
2 tot half 6.
De Heer C. Deelder en de
R.H.B.S.
Hedenmotgen heef!: de heer C. Deelder
de voor hem moei'ijfe; taak, afscneicL van
zijn leerlingen te nomen, vertier volbracht
ijl een bijeenkomst in de gymnastiekzaal
van de RHBS. De heer Deelder was ver
ren rood, wit en blauw vóór het volk,
door het volk' De collectanten vormen,
voor wat het slagen betreft, een belang- van K A Dee!dcr_Dl0pen_
njke factor en mocht men u - aldus *jaal> die w, het Lmnmkojn€n Vut-
spr. oTfhcusch bejegenen, aanvaard dit j>joeiuen "\vora pverhandigd. Behalve
dan rustig en beschouw het als een geeste- de HCS-leorüngeu, die hen ontvingen, wa-
lijk citer, dat uwerzijds voor een goede ren ook aanwezig "de directeur, dr. U.
zaak wordt gebracht
Als mens e hen.
De collectelijsten zijn nog zóó_ingericht,
dat daarop ook een huisnummer voorkomt.
Dat hhuisnummer moet echter niet inge
vuld worden.
Laten allen, die meewerken, elkaar be
schouwen als menscheen en niet als
beboerende tot een bepaalde groep of rich
ting. Daarom late men ook elk uiterlijk ken-
teeken of insigne achterwege; als collec
tant staat men dan ook sterker, want wie
dan beleedigt, heleedigt den mensch!
Half Februari wordt de vierde collecte
gehouden.
Namens de W. H. N. bracht spr. allen
dank voor de toegezegde medewerking en
hoopte, dat het succes groot zal zijn, want
aan zal in duizenden harten dankbaarheid
kannen worden gebracht
De leider van het plaatselijke bureau, de
heer J v. d Griend gaf nog enkele wen
ken van practischen aard, voornamelijk be
stemd voor de nieuwe collectanten en
drong er op aan te controleeren, of het
ge toekende bedrag ook werkelijk in de bus
worilt gedaan, teneinde te voorkomen, dat
de collectant tenslotte minder afdraagt dan
op zijn lijst geteekend is.
Passage
Theater, half 3
Het nieuwe telefoonboek
Schiedam en Rotterdam hebben weer een
nieuw telefoonboek. Nadat men door de
tijdsomstandigheden daartoe gedwongen,
zich geruixnen tijd met noodgidsen, die niet
volledig konden zijln, heeft moeten behel
pen, kan men thans weer de volledige
telefoongids van dten Rotterdamschen Tele
foondienst raadplegen. Elke pagina is in
•irie kolommen verdeelt en is zeer over
zichtelijk. Het is iefs smaller dan het nood>-
tel?foonboek.
en half 8
De drie Codona's. (Zaterdag en
- Zondag 2, 4 15 ,7 en 9 uur).
Monopote Theater, 2.15 en 7.15 uur:
90 minuien oponthoudt (Za'erdag
dag en Zondag 1, 3, 5, 7 en 9 u.)
2 Febr Passage Theater, half 11. Concert
Nationaal Orkest
8 Febr. Geref. Jeugdhuis, 3 uur 31. Worp
•over: Het ie rlingstelse! als voort
gezette opleiding na de Ambachts
school.
9 Febr. Kerk Westvest 3 uur. Concert
Orpheus.
ROTTERDAM
Arena, 2.15 en 8 uur: Operette: Het lied'
dei woestijn.
BIOSCOPEN.
Capitol, van 2 uur af doorloopend,
3 op de huwelijksreis.
Prinses, 2.15 uur, 7.30 uur, Roode orchi-
Schults, de meeste leeraren en de eenjge
leerares, iriej. '31. 41 J. Holman.
Woerd ter inleiding.
Dr. S c h u 11 s spra'k een inleidend
woord en mertcte op, dat het heden voor
den heer Deelder, maar ook voor de school,
een bizondere dag is„ ofschoon het moei
lijk te peilen is wat de scheidende voor
de school heeft heteeKetiü, waaraan fnj zoo
lang met groote mtenfteit werkzaam is
geweest. Vele teerlingen zijn, voor wat
hun studie van het Engelsch betreft, vol
tooid afgeleverd; niet de jongelui, hier
aanwezig, is dat met het geval en vooral
5A voelt dat sterk, nu de heer Deelder
hun eindexamen Lngelsc.h niet zal kun
nen leiden.
De bepalingen voor wat bei*.-ft het ver
laten van het ouderwijs bij het bereiken
van een bepaalden leeftijd, zijn streng;
we betreuren, alaus spr., het heengaan
van den heer Deelder, maar bedoelde be
palingen zijn toch niet onjuist. Wie zoo
do gemeenschap heeft gediend, heeft recht
dat de gemeenschap ook wat voor hem
doet.
Namens de leerlingen.
Namens alle teerlagen sprak Henk
linimct*. De heer Deelder is, aldus
spr., voor ons geweest meer dan een
HBS-leeraar, n.l. een goede vriend Nooit
hebben we ons nerveus gevoeld bij het
binnen komen ra de klas van den heer
Deelder; zijn lessen waren steeds een in
tiem en leerzaam samenzijn.
Daaraan houden we een prettig© herin
nering. De figuur van" dén heer Deelder pas
te bij de school, pok.als hij zoo voor toe
zicht om de school wandelde. Daarom ook
zullen we hem missen
Dank bracht spr. "voor het ontvangen
onderwas en voor het werken aan de ver
betering van bet karakter der leerlingen.
Namens de Iesrjingen en een aantal oud-
leerlingen bood spar. een. leeren clubfau
teuil aart.
Voer „Onder Ons".
Voor de 11. B. S. Ye.e-n. „Onder Ons",
bracht de" voorzitter, Dick Bo leren-
brood, den heer Deelder dank voor diens
mede even met de vereeniging. Spr. hoopt
dat de heer Deelder ook op de volgende
„groote avonden" van 0. O. aanwezig zal
zijp. Ais blijk van erkentelijkheid bood spar.
een schaal bloemen aan.
Een woord van waardeering en
vermaan.
De lieer Deelder zeide zij-i leerlingen
altijd een zekere mate van vrijheid te heb
ben gelaten en anderzijds hebben deze be
grepen, hoever zïj konden gaan. Van het
vertrouwen, dat spr. schonk, is maar hoogst
zelden misbruik gemaakt en dat stemt spr.
zeer tevreden.
ïpr. meende eenige practische kennis
van het Engelsch te hebben bijgebracht,
maar ook nog iets anders zijn leerlingen
te liebhen meegegeven. Of dat gehikt is,
moet in hfet latere leven van de leerlingen
blijken.
Ieder, die in staat gesteld wordt een
H.B.S. opleiding te ontvangen, dimt daar
voor de maafsehapipSj dankbaar te zijn, want
dan is de weg geopend om iets te bereiken
mits hard gewerkt wordt.
Zorg voor een goede algemeene ontwik
keling en bovendien, dat ge iets kent of
weet, wat een ander niet kan of weet
want dat brengt het succes in het leven.
Wie wat worden wil, stefoe op de een of
andere wijze boven de rest uit. Vroeg
of laat krijgt ieder z.j-n kans in het leven
op een gegeven oogenblik heb je je lot in
eigen handen en het komt er slechts op
aan die kans te gebruiken.
Onthoudt twee dingen, aldus spr.: Ie.
Keep smiling! Wat niet zeggen wil, dat je
steeds maar met een dwazen glimlach door
het leven moet gaan ,maar jammer ook
niet, als je pech hebt En 2e: Never say
die! Gee fliet nooit op!
Met deze raadgeving besloot spr. zijn
toespraak om tenslotte dank te brengen
voor do cadeaux en voor de vriendelïjike
woorden tot hem gericht.
Dr. Schnits sprak een kort slotwoord
on daarna bestond pe'-genheid voor elk
der leerlingen persoon;ij!'; afscheid van de
heer en mevr. Deelder te nemen.
Hedenmiddag 3 uur bad nog eon bijeen
komst plaats in de gymnastiekzaal van de
R.H.B S., waarin collega's en autoriteiten
off (deel afscheid van den heer Deelder
namen.
Fiets vermist.
Gisteren is aangifte gedaan van dief
stal van een rijwiel, dat onbeheerd aan
den Rotterdamschedijk was achtergelaten.
Telefoon 68644 GEBR. BIJLOO
BEURTVAART
SCHIEDAM-AMSTERDAM
Opening van de applicatie
cursus door den wethouder
van onderwijs
Bijna alle dames en. heerea, bij het lager
onderwijs hier ter stede wertzaam, die
de behoefte gevoelen hun kennis teri aan
zien van de methodiek van het gymnas-
tielc-onderwijs te verinsscüen en mo
gelijk aan 1e vullen, waren gistermid
dag in het gymnastieklokaal aan het Frans
Halsplein samen gekomen, waar de wet
houder van onderwijs, de heer J. Din-
kelaar, hen heeft toegesproken.
Sjir. wees er op, dat het gemeentebe
stuur de laatste 10 a 15 jaar olijk ge
geven heeft een open oog te hebben voor
de belangen aer lichamelijke opvoeding,
wat o.a. blijkt uit de aangelegde sportterrei
nen, de "wielerbaan en de plannen, die
beslaan ten aanzien van de athletiek.
3iede door de stuwkracht van het ge
meentebestuur is de wandelsport en hei
zwemmen bevorderd.
Niet alleen de geestelijke, ook de hcha
melijke opvoeding is van groote waarde.
Van 1 Januari jj. at moet meer gym
nastiekles op school worden gegeven, daar
ontheffingen zijn vervallen. In Schiedam
kwam men nog al wat te kort aan wat
als munmum wordt beschouwd, ook al
door het "gebrek aan geschikte lokaliteiten.
Voortaan zal aan de le, 2e en 3e klasse
3i X uur en aan de 4, 5e en 6e
klasse 2 X 3/i uur gymnastiekles per
week gegeven moeten worden.
Ook het personeel ontbrak om behoor
lijk gymnastiekonderwijs te geven; daar
voor vak-ieeraren aan te stellen was te
duur, omdat ae Kosten geheel voor reke
ning van de gemeente komen.
Offervaardigheid.
Ten aanzien van den applicatie-cursus
was spr. niet pessimistisch en niet op
timistisch gestemo, maar net heeft nem
verbaasd, dat zich daarvoor 130 onderwij
zees en onderwijzeressen hebben aange
meld. Daardoor is de aanvankelijke begroo
ting wel ondeugdelijk gebleken, maar ae
vjote offervaardigheid brj .het onderwij
zend personeel bekt spr. verheugd.
De vakleeraren wairen onmiddellijk be
reid van advies te dienen en hun jongere
collega's zullen de lessen geven, die de
vólgende week beginnen. Een groot aaola!
van de cursisten is niet meer op de
hoogte van de eischen van het gvmnas-
fiek-ondervwjs; ze zijn wel bevoegd, maar
met bekwaam om dit onderwijs te
geven.
Van de R. K. scholen hebben zich 60
dames en herren aangemeld, van de open
bare school 50 cn van de Hoi vormde
en Geref, schoten samen 25. De cursus
duurt 7 maanden; voor de dames, die
slechts m de laagste klasse les geven, i
maanden.
Hulde bracht spr. aar. de cursisten voor
de getoonde b-eroepshefdo, om zich verder
te bekwamen en bracht dank aan de oudvre
gyinnashekleeraren voor hun medewerk ng
en de aard'gc geste om het geven van
de cursussen aan jongere collega's over
te laten.
De lessen worden m hoofdzaak in het
gymnastieklokaal aan het Frans Halsplein
gegeven; voor het R. K, personeel m
het gymnastieklokaal aan de Nieuwe Ha
ven.
Met den wenseh, dat df cursus zal sla
gen en dat B. en iV. later met voldoening
op deze onderneming terug zulten bunnen
zien, verMaaide spr. den cursus voor ge
opend.
Dank aan den wethouder.
De gemeentelijk inspecteur, dr. kV. J.
Smit, bracht dank aan den heer D.nke-
laar voor zijn woorden. Het is bekend',
aldus spr., dat de wethouder veel voelt
voor het gynmastiok-onderwijs, en als een
andere oplossing mogelijk ware geweest,
b.v. door de benoeming van vakleeraren,
zou de heer Dmke'iar da .r zeker voor
geijverd hebnen Dank bracht spr. voor
de medewerking van den h-oer Duikelaar
om den applicatie-cursus tot stand te bren
gen. Als Je uitvoering van een dergelijk
plan m de vergadering van B. en W.
enthousiast wordt bepleit, wordt altijd meer
bereik^ dan da. de wethouder daar lauw
tegenover staat.
Tenslotte bestond gelegenheid voor do
verschillende groepen kennis te maken met
htm leernar. Do heer Stevms geeft les
aan de dames van de openbare school,
de heer de Graai aan de fieorende
heer Schafer aan ae R. K. onderwijzeres
sen en de her Verheyde aan de R. K.
onderwijzers; de heer 3oh. de Vries aan
do onderwijzeressen der Hervormds cn
Geref. scholen en de heer P. Soeters aan
de beeren dier schoten.
De lessen begmuen Maandag a.s.
Laatste VARA-avond met de
Ramblers
Voor de laatste maai organiseert dn
Schiedamsche afdeeüng van de V.A.R.A;
een voorstel! in g"m liet Passage-theater me#
de Ramblers, onder leiding van Theo Udeo
Masman en met medewerking van de»
accordeonist Johnny Meyer. Deze laatste
V.A.R.A.-avond' is vastgesteld! op 13 Febn
as. Een advertentie geeft nadere bi/ondefr
lieden
Op het spoorweg-emplacement
De 30-jarigo koetsier J. P. K. was giste
ren met een paard en wagen op het
emplacement van de Ned. Spoorwegen,
in een wagon zag hij een pak vet van.
8 pond liggen, dat hij zich toeeigende. Toen
de liaa» op het emplacement Kwam, durfde
hij het pak vet n:el op don wagen te
laden, ruaar verstop X' het in een schuil
kelder. Aan een jongetje, dat den gehee-
len dag met hem meereed, gat hij last
het pak vet, gewikkeld in een over as,
hem achterna te brengen, als hij me't den
wagen het emplacement zou hebben ver
laten.
Toen de jongen dat deed, werd hij
aangehouden en vertelde hij, wat zijn op
dracht was.
Daarop is K. gearresteerd, die echter
hedenmorgen, nadat proces-verbaal wa« op
gemaakt, weer is heengezonden.
Filmvertooning
Van de gelegenheid de mooie ïilm Ro
bert Koch te zien, hebben de deelnemers
aan de gemeentelijke werkioozcncursussen,
de leerlingen van de Centra'e Werkplaats,
de jongens der vVertanrichting en de meis
jes van de weefkamer, hedenmorgen een
dankbaar gebruik gemaakt. Elk der ge
nood ïgden mocht een huisgemot meebren
gen.
Dr. \V. J Smi't heeft zijn gasten toe
gesproken en er op gewezen, dat dr. Koch
veel tegenwerking ondervond, moar door
vol le houden en zijn ijver net te laten
verflauwen, zijn doel bereikte, waardoor
hij de mcnscnfteid een grooten dienst .be
wees,
Spr bracht flank aan den hor*r J. J.
H. !J Tapke Loken!,erg, directeur va'! iiet
Passage Theater, door wiens vriendelijke
tegemoetkoming het mogelijk was de film
te vertoon en.
De wethouder van onderwijs, de heer
J. Dinkeiaar, was verhinderd.
Aanwezig waren in totaal 670 bezoekers.
Luknvga tiering It. K. Middenstandsbond.
z.oncag a.s. om halt een zai de R K.
Middensiandsvoreewigina in Ho el Beijcrs-
bergen een iefl-cnvergacter n» be'eggn.
De agenda bevat- Notulen, medodeelm-
gen; ingekomen stukiren. mslal'a' e nieuwe
leden; oprichnng vakahleefing; Schelam-
sclie mïddonsianJscenlra'e en Hanz re'rai-
te. Er zal tevens voorzien worden m
een vatalnre m bet bestuur, waarvoor
het i-estuur oen neer A. J C. van Oppen
als candid nat ste't
Lamp ontvreemd.
In den afgcioopen nacht ts de nditlamp,
welke dienst doet ten behoeve van het
verkeer van de Gerrit Vexboonstraat en
geplaatst is op liet middenpad van ge
noemde siraai, b:j de Lange Niéuw-straat,
verdwenen Men vermoedt, dat onbevoeg
den do lamp hebben medegenomen.
loerl altijd het gevaar van erger
gevolgen en daarom mag een
hoestje nooit verwaarloosd wor
den. Ais Uw kind hoest, geef 't dan
dadelijk AKKER's Abdijsiroop,
bestaande uit extracten van oude
kruiden, weike verzachtend,sIIJJT:-
oplossend en genezend werken,
benevens de krachtigste hoest-
bedwingende stof „codeïne". Door
deze veelzijdige werking noemt
men Akker's verstèrkte Abdijsiroop
„*a-Were!ds beste Hoestsiroop",
tegen hoest, griep, bronchitis, asthma
Flacon 90 et. f 1.50. f2.40, f 4.20. Alom verkrijgbaar
SCHIEDAM
In dir. verb. m. Groningen en Friesland. Vertrek
dagelijks 6 uur. Adres: Schiedam, Oude Sluis 4
Tetef, 13456. Amsterdam, Kloveniersburgwal 57
deeën (Zondag 1, 3.15, half 6 en.Telef. 45985. Schippen: J. C de Mos, F. W. Ban Jr.
8 uur. 1 1
