LUCHTAANVALLEN
OP DE BRITSCHE KOOPVAARDIJ
Zaterdag 1 Februari 1941
Tijd om te verduisteren
De actie van Duitsche vliegtuigen
w boven Engeland
Het belang van de
vakopleiding in
dezen tijd
Winterhulp^ Nederland
93ste jaargang
No. 22696
Nieuwe aanvallen op schepen
Duitsche luchactie boven
Engeland
Amerika en de réde van
Hitier
STA PSNiEUWS
zal binnenkort ontstaan
Stimson over de hulpverleening-t
aan Engeland
De eerste dag van de derde
collecte niet ongunstig
De Amerikaansche luchtmacht -
De jndruk van Hitiers rede
in Engeland
Leden der Hoover-commissie
naar Berlijn
torpedo-jagers
But etmaal Tcncbijnl dagelijks, met tut2oodermp
rui 2mm- <b Feestdagen.
Prijs par kwartaal f 2.franco per pint 2.50'
Prys par week: 15 ets. Afsooderlijke na miners
5 eta. Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Adverteoi&n voor het eerstvolgend nummer moeten
vÓ4r elf HUT aan het Borean bezorgd, zijn, Zaten»
dag* vóór 9 uur. Een bepaalde plaats van
advertenlifn wordt niet gewaarborgd.
BUREAU LANGE HAVEN 141 (HOEK KORTE HAVEN) TEL. «9300 (3 LIJNEN)
EERSTE BLAD
Prijs der advert en tién: van 35 regels f 1.55;
iedere regel meer f 0.30; in het Zalexdagrjomroer
1S regels.f 1.80, iedere regel meer t Q.3S
Reclames f 0.75 per 'regel.Incassokosten 5 ets.;
Eo* t kwitantie» IS ets. Tarieven van «<1 verten tién
ij abonnement zijn aan het BoreaQ verkrijgbaar.
Dagelijks worden tegen vooruitbetaling Kleine
Advertentiën opgenomen k 0.50 t/m 15 woorden,
f 0.75 t/m 25 woorden. Eik woord meer 5 cent tot
een maximum van 30 woorden.
's Woendugs: Kleine Adverteotiëu tot 25 woorden
f 0.25. mit» vóór Dinsdagavond G uur a«n het
Bureau bezorgt!
fs Zaterdag»: Kleine Advertentiën f 1.00. indien
niet vóór Vrijdagavond 6 uur bezorgd.
POSTREKENING 3311
♦Het D.N.Bi verneemt over hot weer-
ïnachtsbericht van gisteren nog het vol
gend®:
Het Duitsche duikbootwapen brengt de
Britsche scheepvaart slag na slag toe. Op
89 Januari rapporteerde een duikboot het
tot zinken brengen van 11.500 b.r.t. én hel
■woeimachtsbe-richt van gisteren kon door
het tot zinken brengen van opnieuw 20.000
b.r.t. vijandelijke handelssclieepsruimte we
derom een belangrijk duikboolsucocs bekend
maken. Het Duitsche luchtwapen bracht op
80 Januari zulk een harden slag toe, f de
Engelsche propaganda, die aan de „negen
nachten zonder vijandelijke vliegers te Lon
den" de- meest onzinnige beschouwingen
vastknoopte, het woord in den keel is
'blijven steken. Het zwaartopunt van de
Duitsche aanvallen lag in het Zuid-Oostelijk:
gebied van Engeland. In onophoudelijke
aanvallen werden voor den oorlog belang
rijke doelen te Londen met brisant- en
■brandbommen bestookt. Naar uit de En
gelsche berichten blijkt, moet. do Duj scha
aanval op Londen zoo verrassend geweest
zijn, dat de bevolking in vele gevallen geen
tijd meer had in de schuilkelders te gaan,
•want, zoo wordt voor do Londensche radio
gezegd, vele 'rden, die op het punt stón
den in de zakenwijken inkoopen te doen,
gingen om eeaig-s dekking te hebben, plat
op de straat liggen.
Een Duitsche bommenwerper daalde,
eveneens volgens een Engesch bericht, tot
honderd meter en veroorzaakte in de be
treffende industriewijken een pon'-ok. Tij
dens (alrijke stoutmoedig lonuilvoorge'egde
afzonderlijke aanvallen in Zuidoost Enge
Land werden gr-oote -.successen- .behaaldb§
het bombardeeren van voor de oorlogvoe
ring belangrijke en militair belangrijke doe
len, Vliegveld-en, troepenop'eidings'amprn,
batterijen der luchtdoel-ar illerie, induslri-
celo insLallaties, autocolonnes en spoor
wegen werden deels met vermet'gendó uit
werking vanuit zeer geringe hoogte, vari-
eerende van tachtig tot honderd meter,
aangevallen. Op, vijand e'ij te vliegve'den wer
den een aantal vliegtuigen in brand ge
worpen en,oen aanlal door machinogeweer-
vuur beschadigd. Eentroepen opleidings
kamp aan de Zuidoostkust werd zwaar po
troffen. De Duitsche bommen troffen - een
munitie opslagplaats, dat onmiddellijk na
het inslaan der bommen in de lucht vloog.
Een Duitsrh vliegtuig viel in duikvlucht
ben vijande'rjke luchtdoelbatterij succesvol
met machinegeweervuur aan. De bedicnings
manschappen sloegen op de vlucht. In ver
scheidene werkplaatsen en fabriekshallen
ontstonden door voltreffers ontploffingen.
Op stations en spoorwegemplacementen wer
den eveneens een aantal treffers geplaatst.
Èen trein voor militair vervoer we:d door
voltreffers tot ontsporing gebracht Ln twee
gevallen werden autoco! onnes door ma-
chinemeweervuur van zeer geringe hoogte
uit elkaar geslagen.
.- Het DN.B. meldt nader:
Op den Atlantischen Oceaan, op onge
veer 380 K.M. ten Westen van de lersche
kust, heeft een Duitsche lange afslandboni-
menwerper gisteren een Britsch koopvaar-
dijschip jran ongeveer 4000 brt. tot zinken
gebracht. Het schip'werd door "twéé bóm
men-zooernstig .getroffen, dat hét binnen
5-cht minuten in de'golven verdween,
Een Duitsch gevechtsvliegtuig heeftVoor
de monding van de Humber een Britsch
koopvaardijschip van 1000 ton aangeval
len en het met verscheidene bommen ge
troffen. Toen het vliegtuig voor de tweede
maal op het schip aanvloog was het' reeds
door degolven verzwolgen. Het vaartuig
was door de bommen letterlijk uiteenge
reten.
Een Duitsch gevechtsvliegtuig voor
lange afstanden heeft gisteren kort voor
den middag op 150 kilometer ten Weslen
van de Hebriden oen stoomschip van 5000
brt en een "uur later op ongeveer 400 kilo
meter afstandvan de Schotsche kust een
tweede schip van meer dan 5000 brt. met
bommen tot zinken gebracht Beide schepen
werden zoo goed getroffen, dat zijn bin»
nen korten tijd in de diepte verdwenen.
Kleine forma.lie? van het Duitsche lucht
wapen hebben gisterechlenl en gistermid
dag talrijke belangrijke militaire doelen
in LonJen en omgeving aangevallen.
Naar Reuier over de Duitsche lucht
aanvallen van gisteren op LonJen meldt,
hebben de Duitsche vliegers huri bommen
niet op „hi7i>n lere militaire doelen"' ge
worpen. Een laaevliegend vliegtuig, aldus
D.N.B. meldt uit Néw-York:
De rede van den Führer wordt'door de
New-Yorksche pers Voor een deel onder
enorme koppen gepubliceerd. In hun. com
mentaren trachten bladen aJs de New-York
Times, de Now-'York Daily News, de Daily
Mirror e.a. den indruis» te wekken, dat
deze rede van geen invloed kan zijn op
den vasten Wil der Amorikaansche regee- Behoefte aan goede Vaklieden
ring Engeland te helpen.
Volgens United Press zouden zich ook
politieke kringen te Washington in dezen
geest hebben uitgelaten. .-
Men schrijft ons:
De zeer bizondere tijden van heden heb-
i verschillende zijden nagegaan, op welke
wijze deze zooveel mogelijk kan worden
Ook voor de vakken timmeren, model
maken, meulieln:a:;c-n en schilderen is in
de naaste toekomst veel werk !e verwach
ten. Want door de oorlogsomslandighe.ea
is de bet'wn ij verheid :n het cenlrurn van.
de belangstelling .gekomen en het is te
voorzien, dat voor tientallen jaren „werk
aan den winkel is".
Geringe onkosfen.
Dikwijls hebben de ouders e;»n tolaal
verwrongen idee over de onkosten Ier op
leiding Deze zijn echter udersl gerng.
Naad de werkkleeriing, die zelfstandig moet
worden aangeschaft, bedragen de kosbn
van leeriniudelen. boeken, kleineschoot-
behoeften, alles inbegrepen, f4 per aar,
te voldoen m maandelijksrhe ol wekelijk-
scho termijnen, terwijl de srhonlg-ddmi ee-
reeeld worden naar het inkomen. Bijko
mende kosten zijn er niet. Dez° tvehoeven
dus in gocn enkel opzicht een lieleLsel
té z;;n.
In de commissie voor buiteniandsche aan-bcvortk-i\J en verbeterd liet doe! dat mêii ,- ^''n (1,° '^rlingen, na twee iaar oplei-
gelegenheden van don Amerikaanse!**, Se- daa^f vom oScm stelt is S' de door La
r u 'ei' j x n uiutiuy voui sieu, is, nat ue aoor praktnk to worden oncenomen, ^an sfaaa
naat, heeft de minister van oorlog, Henry het amhachtsónderwijs gevonnden, hun j hun nog tal van andere wegen open, om,
Stimson, den Senatoren met den mees en aangel-oren gaven en verworven kennis en
klem verzocht het ontwerp der „Land- vaardigheid, in dienst kunnen stellen van
and Lease-wet" met' 'den mees ten speed de industrie en zich zelf daarin oen bestaan
aan te nemen. Het zou de groots e onrecht- kunnen verzekeren,
vaardigheid zijn, als die rëgeering door Wanneer de jeugdige leerlingen, die daar
uit don tijdzijnde tag&jingên-de handen, voor in aanmerking komen, den vereisch-
ten aanzien van de huljxvérléeniing aan ten lecftijn hebben bereikt en de lagere
Engeland gebonden zoiiden worden. Ln don schoolkennis hebben verworven, staan
loop der debatten verklaarde de mi ister, vele ouders voor de vraag, op welke wijze
dat bet Congres den weg vrij moest ma- zij-hun jongens in het door hen gewonsehte
ken toot gerechtigheid -jegens hen, die beroep moeten doen opleiden,
thans de belangen der Vcreenigde Staten Dé tijd ligt reeds ver achter ons, dat
verdedigen. Stimson gaf echter toe, dat de eerste opleiding, als 't ware spelen
de president na het aaniiemen .van de derwijze, in de werkplaats kon geselde len.
■nroit ïn olouf ï<5 n-l'tfA finrlaïW 'Xtna!- n 'c 1-wiitr i. ii
wanneer zij do capaciteiten daarvoor l«-
zitten, zich nog verder te ontwikkelen.
Voor de aangifto van leerlingen leze
men de advertentie in ditblad.
Als incn de e waringen van de collectan
ten hoort, die gisteren hebben deelgeno
men aan do dorde Wintei hulpcoüecto, krijgt
men den indruk, dat het betor inzichi al
wet in staat is, elke ^^^1, a's bijv. Daar is tegenwoordig we. iets me.-r noodig,^ Qn^ke Z
de neutra iteitswet, - uit te. schakeen. om tot vakman te worden gevormd, dan ,Alfa blijven
gevormd.
Op do vraag, hoe dit mógelijk was, daar alleen eenigc praclische begrippen. Men
toch in hot najaar de partijen zich op het beboert een teékening te kunnen lo/.on,
zelfs onwelwillende antwoorden,
steeds moer achterwege.
standpunt .hebben gesteld; dal do hulp voor een i ge technische en theoretische kennis r„pfi J"', "flTmntfh,^
de slachtoffers van eon aanva, binnen de te Inzitten er, vooral vaardigheid ïn het!™"'3' 7 - if ,w 1 Jmterhulp
bestaande wettelijke g-enzen diende le blij- op dc juiste wijze gebruiken van de gereed- 1 e<]crlan< Zich '<,orsielt te 1
ven, verklaarde Stimson, dat de tijden ver- seha.pper. Om alh- handelingen in het vak
and erd zij-a, en dat de regeering door goed-te ltereri toepassen, is een systenna-
tuig, aldus wordt verder gezegd, wiérp veranderinre i met haar tijd mee moet gaan, tischc,- weloverdachte opleiding noo.lzake-
ook bommen op East Auglia. in plaats van zich te houden aan be'ofton, lijk.
De Engelsche benchiendienst meldde Ji© indertijd g-o^lwarén, doch thans niet De overheid heeft zooveel mogelijk het l°t5engeva"en. Om kwart
■ortsv dal door d-e uitgeworpen boimmii. goe<1 g©acht !ninnon WOidcm particulier initiatief, waardoor de Anv °VOr s av0"ds bus mg-rieverd
5 tv 4 i - i^n was m tataa f8G9.07l/2 eeteM.
bacmsscholen tol s!anu znn celcoraen, ge- b
d .p geconstateerd worden, dat zoowel de in- 6
Volgens de „New '\ofk Heiraid Fribuae H vcrd en. daarbn was er slechts é.-n, die
r, caistne als de ouders vanleerlingen, in
heeft do Amerikaansche minister van oor- .- 6 boven de f 10-kwam Jlaar daarna werd
o.. toenemende mate liet belang - hiervan m-
log, Stimson voor de Senaatscommissie het beter.
i zien. Joch zim er nog velen, die meericn r
van buitenlandsche zaken verklaard, dat K J i Een co octrice heeft alle records gos a-
voortsy tint door de uitgeworpen boiran- n goed geacht kun non worden,
in het gebied van Londen -een airual bran
den onlstaan is. Ook boven andere wijkon
van de siad zijn bommen uitgeworpen,1
die slechts geringe.;malecieo'e:,:SChaJe. aan-,
gericht en weinig slachtoffers geciseht
hebben.
Het D.N.B. meldt:
Volgens de eerste uit Londen te Stock
holm ontvangen berichten over eten indruk
der redevoeiing van Adolt Hitler op het
Engelsche publiek, neeft de leihe.d van den
Duitschen oorlogswil, Engelan I koste wat
het kost te verslaan, don sterkston mdruk
achtergelaten. Vooral heeft net duidelijke
standpunt van Hitier tegenover de houding
der Vereeuigde Staten met de smkoudi-
ging, dat elk oorlogsschip en elk kon-
vool, dai de geblokkeerde zone rondom
Engeland probeert te bereiken, getorpe
deerd Zal worden, alsmede de aankondi
ging, dat de Duitsche duikbootoorlog bin
nenkort pas beg'nnen zal, opzibn gebaard.
Voorts heeft in breode knngen der be
volking de togenslclhng tussehen hetgeen
op sociaal gebied in Duilschland tot stanrl
is gebracht en hetgeen ra Engeland in
slechten- toestand verkeert, een bizonder
sterken indruk gemaakt. In kringen der
conservatieve- partij geett men open1 ijk toe,
dat de regeermg Churcnfll op dit sociaal
gebied veel verzuimd en 'veel in te balen
heeft, wil Engeland met succes het hoofd
bieden aan de gevaarlijke Duitsche propa
ganda legen de ontaarde en sociaal achter-
lijne democratieën. De onrust over een
komenden grooten militairen slag van
Duitschland tegen Engeland is rloor de rede
sterk locgenomen en de vrees, dat de
Vcreenigde Staten met hun hulpverleening
te laat komen,, heeft zich van brcede
kringen mééster gemaakt. De Britsche
bleven gisteren na het bellen van con
collectant of collectrioe nog vele deuren
gesloten.
Over 't algemeen is de opbrengst van
het k-ger slechts beschikt over G50 ge i-^nn^QjèlLn0?!'^e(mi''n u g°n» c'oor met f 138.20 zich aan' liet Wintar-
vechtsvliegtuigen waarvan geen enkel aan hm p„vri'r °C i°' hulpóureau, Brcersvest 95. t- melden. Maar
de moderne eischen voldoet. In 1940 zijn g.., t'rJ W daarbij was een biljet van f100. De co'lec-
er ongeveer 2800 gevechtsviieglmgen ge- «fljn nilt nnbreken on er JVVM /0ü schik
bo-uwd. f/Cger en vloot hebben daarvan blijken te zijn aan jeug- j)eIari(jat zi; naar Ilet jiUr(,au
echter maar 400 gekregen, de rest is naar Z'J a"S °U' kwam; toen haar bus was gelegd, trok
het buitenland gegaan.
Verscheidene leden der commissie tloo-
gebruikl hebben gelaten.
Voor de leeraren van de Ambachtsschool WCef ,°P "'f cn{ T™.wNle
ligt hier een taak. Zij zijn door hun aan- f 19 S0' 7'0CM,at ZIJ lokuL| f 158'10 nmmelda
leg en hun studie in sLoat, op paedago-
gisch verantwoorde wijze, hun kennis en
De volgende bussen wat „zwaarte" be
treft, bevat en resp. f89.20 en f 50.58'/a; 4
dor door den oorlog getroffen, landen m leerlingopleiding tot stand1, zooals het be-
Europa, hebben dezer dagen in de Dezelte stuur van de Ambachtsschool zich dat
Belgische gebieden verjoeg, om de voed- voorstelt en daaraan behoeft niet té
selvoorzienmg akhiar te besludeeren. Br, wordon getwij!feld. dan wordt d,e o lei.
hun rei.'? door Belgic en fcn fiet zich A-D
daarop aansluitende tezoek aan Neder- ^"«hgcr. Het is zelfs te ver-
land, hebben de vertegenwoordigers van achten, dat in de industrie binnen kor-
de commissie Hoover gelegenheid gehad en 0011 groote vraag zal komen naar
zich een uilgehreirl beeld te vormen van °P Ambachtsschool vóóropgeleide leer
de tegenwoordige positie der voedsel voor- lingen, ter plaatsing in de fabrieksscholen,
zïening m de bezette gebieden België en Het betreft alle vakken w.o. scheepsbou-
Ncdcrland. fn aansluiting ep hun reis door wers, kóperslagers, machinebankwerkers,
België en Nederland zijn de vertegenwoor- draaiers, timmerlieden, schilders o.a.
Dat de autoriteiten hot belang van goed1
onderwijs inzien, blijkt wel uit den finan-
cieelen steun, die aan de Ambachtsscholen
wordt verleend'. De inrichtingen worden
Slagschip verruild tegen twintig aanhoudend' verbeterd en in overeenstem
ming gebracht met wat tegenwoordig van
digers der commissie Hoover naar Berlijn
gekomen, om daar hun besprek:ngen voort
te zetten.
nieuws- en propagarr'adienst probeert daar- het modernste der Engelsche slagschepen,
om- de bc-teekems der re*> van Hitier de George V, teren twintig moderne Ame-
te verkleinon. - rikaansche torpedojagers in te ruilen.
vaardigheden over te dragen op de leer-!>evvofcn fz'^' tu^sc'lc" f40 en £50 en 2
lingen. Voorop zij echter gesteld, dat de t1usschcn f3° «n f4°- Er ^aren ook lijsten,
ver, welke, zooals bekend, sinds cemgen school geen vaklieden aflevert, doch (]o ^.e njet meer dan o7 en 85 oent opleverden.
tijd jmgingen in het werk stelt voor een grondslagen aanbrengt, waarop de leerling i m've om bankbiljet van flOO werd ook
hulpactie ten behoeve va:i de bevolking vakman kan worden. Komt bovendien de 06,11 van 0,1 w'er 'e"1 verscheideua
giften van f 10 ontvangen.
Velen hebben volstaan met 10 cent te
geven, ot 15 cent; in totaal werden 202
guldens gecollecteerd; voor f 13 aan centen
werd ingezameld.
BHj nagenoeg geen der collectanten klopte
de inhoud van de bus met het tolaal der
geteekend ebedragen; in verreweg do reelis-
te gevallen bevatte de bus meer; in do
enke'e gevallen dat er minder in aanwezig
was, dan volgens dé lijstern het geval
moest zijn, was het verschil echter hoog
stens een piaar dubbeltjes.
Zeer velen hebben volstaan mot N. N.
op de rijst te teekenen; andere plaalsten
hun initialen. -
Gebleken is, dat men het doel van het
gat in het deksel van do collectebus niet
steeds begrepen heeft. We hebben reoJs
meegedeeld, dat daardoor opgerold papier
geld in de bus gedeponeerd moet wo-rden'.
In vele gevallen was toch papiergeld door
de gleuf geduwd. De constructie van 'de
bus is echter oorzaak, dat papiergeld,' door
de gleuf naar binnen geduwd, blijft steken
en den weg verspert voor de munten.
Vandaag wordt de huis aan huis collecte
voortgezet.
De volgende collecte is bepaald op 14
en 15 Februari a.s. Dan zullen verkeers-^
speldjes aangeboden worden in ruil voor
een gift.
(Vervolg pagina 2)
Hét D.'N.B. meldt uit Stockholm:
Volgens' berichten uit New York zou de
Britsche regeëné* het voornomen hebben,
■Niet ver van Parijs hadden .de Franschen een ondergrondsche wapenfabriek gebauwd, vvaar hoofdzakelijk vliegtuigmotor^ wer
den vervaardigd. Het uitgebreide machine park van deze fabriek is den Duitsohers "a. de bezetting in handen^ gevallen. Hechts
de weinig opvallende toegang lot de fabriek. Links: een ondoraanlsche hoofdweg, die 3 K.M. lang is en :>4 fabnekslokali-
teiten met elkander verbindt. (Jager, Atlantic, Zander).
een goede opleiding mag worden verwacht.
Niettegenstaande de school reeds gérui-
mén tijd, gedeeltelijk voor andere doelein-
..den bestemd werd, het onderwijs kon
door de medewerking van het gemeente
bestuur en de St. Willebrordusvereeniging
onverkort doorgaan.
Tekort aan geschoolden.
Komen de leerlingen allemaal wel goed'
terecht? zal men vragen. Inderdaad, het
is te verwachten, dat in d'e naaste toe
komst een enorme vraag zal komen naar
jeugdige vaklieden, hetgeen de nu opge
leide jongens ten goede zal komen. Wie
de berichten over de werkloosheid na
gaat, zal opmerken, dat het n»erendeel
der werkloozeai gezocht moet worden in
de ongeschoolden, terwijl er juist een te
kort is aan goed geschoolde krachten.
Do keuze der vakken is tegenwoordig Vrij
groot eh hel laat zich aanzien, da! deze
DOg zal ioëiiOii:Ori. W&l deze keUZ.e béLreft,
laten velen zich echter leiden dooT voor
oordeel en traditie. Daaruit is 't-te.verkla
ren, dat zich steeds een groot aantal leer
lingen aanmeldt voor bijv. machinebank-
werkén en cleclrotec-hniek. Smeden, plaat
werken; constructiewerken, koper-, lood- en
zinkwerken o.d. vakken, waann evenzeer
een aantal leerlingen kunnen worden ge
plaatst, staan in helangsleliini vérre ten
ach Ier
VANDAAG: 18,14 u,
NORGEN: 18.28 u.
NA AN DAG: 18.30 u.
ZONSOPGANG MORGEN 9.21 uur
MAANDAG 9.19 uur
De maan komt op om 11.36 uur en gaat
onder om 0.16 uur d.a.v. Maandag resp.
om 12 uur en 1.19 uur d.a.v.
