Tijd om te verduisteren
Schapenvieesch
-fex.
I
EERSTE BLAD
BUREAU LANGE HAVEN 141 (HOEK KORTE HAVEN)
93ste jaargang Vrijdag 14 Februari 1941
TEL. 69300 (3 LIJNEN)
No. 22707
POSTREKENING S311
STA DSNIEÜWS
Distributie van
levensmiddelen
Nieuwe bonnen
BOTER EN VETTEN
BROOD EN GEBAK
EIEREN
Suiker
VLEESCH EN VLEESCHWAREN
PEULVRUCHTEN
VANDAAG» 18.50 u.
MORGEN: 18.52 u,
Minder koffie en thee Briketten voortaan op
voor café's en
restaurants
Naar het voorbeeld van de
kleinere particuliere
rantsoenen
De prijzen
Amsterdamsche bank keert
5 pet uit
den bon
Nieuwe eenheden
Distilleerderij
„De Postwagen"
Een belangrijke verbouwing
Laatste V.A.R.A.-avond
The Ramblers in het
Passage theater
Atelier voor
Binnenhuiskunst
Wordt morgen in Lange
Kerkstraat geopend
Heerlen moet een ton
boete betalen
De filmkeuring in
nieuwe banen
Nieuwe keuringscommissie
ingesteld
Treinbotsing te
Rotterdam
Op de Ceintuurbaan
Reorganisatie der
Nederlandsche politie
Commissie van advies benoemd
éy
Dcae conrjjjl verschijnt dtgelijlc», met uitzondering
van Zon- en Feestdagen.
Prijs per bwarta&J f 2.—; franco per post 2.50
pnja per week 15 eta. Afzonderlijke nummers
5 eta. Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertenuen voor bet eerstvolgend nummer moeten
vóór eir uur aan bet Bureau bezorgd njn, »s Zater
dags vóór 0 uur. Een bepaalde plaats
advertentiën wordt niet gewaarborgd.
fv
.6
Prijs der advertenuën: van 15 regel» f 155$
iedere regel meer f 0.30; in bet Zaterdagnumme*
1—5 regels f 180, iedere regel meer f 0.35
Reclames f 0.75 per regel. Incassokosten 5 ets. 5
fostkwitanties 15 oU Tarieven \»o advertentiëu
ij abonnement zijn aan bet Bureau verkrijgbaar.
Dagelijks worden tegen vooruitbetaling Kleine
Advertentiëu opgenomen f 0.50 t/m IS woorden»
f0 75 t/m 25 woorden. Elk woord meer 5 cent tot
een maximum van 30 woorden
's W oen dag*: Kleine Advertentièn tot 25 woorden
f 0.25, mits \6ór Dlxisda^at ond 6 uur aan bet
Bureau bezorgd.
'a Zaterdags; Kleine Adverteutiën f 1.00, mdien
niet tóór Vrijdagavond uur bezorgd.
Geaurendo liet tijdvak van Maandag 17
Februari tot en met Zondag 23 Februari
a.s. aeeft de met „02" genuimmexde bon
van de laatst uitgereikte boter- en vetkaart
recht op het koopen van 250 gram boter
of margarine.
De met „02" genummerde bonnen, die
op 23 Februari nog niet gebruikt zijn,
blijven voorts nog geldig tot en met Zon
dag 2 Maart as.
T
Geduimde hel tijdvak van Maandag 17
Februari tot en met Zondag 23 Februari
a.s. geeft elk der met „03" genummerde
bonnen van de nieuw uitgereikte brood
kaart recht op het koopen van ongeveer
100 gram brood.
Voorts 'geeft elk der met „03" genummer
de brood bonnen recht op het fcoopen van
wen rantsoen gebak. Dit omvat voor de
hierna genoemde bakkerijproducten telkens
ten minste het daarachter geplaatste aantal
grammen:
Beschuit 75 gram; biscuits en wafels
90 gram; speculaas 140 gram; andere
koekjes 200 gram; koek 160 gram; cake
800 gram; gevuld klein korstgebak (b.v.
amandelbroodjesl 400 gram; gevuld groot
kerstgebak (b.v. boterletter) 500 gram;
taart en gebakjes 600 gram.
Voor geheel of ten deele uit meel of
bloem gebakken producten, welke hier
boven niet genoemd zijn, geldt, dat een
rantsoen een hoeveelheid omvat, waarin
70 gram meel of bloem is verwerkt.
Do op 23 Februari nog niet gebruikte
bonnen blijven voorts nog geldig gedurende
cie week van 24 Februari tot on met
2 Maart a.smei dien verstande, dat zij
gedurende laatstgenoemde week niet mogen
worden gebruikt in hotels, restaurants, e.d.
Gedurende het tijdvak van Maandag 17
Februari tol en met Zondag 23 Februari
a.s., geeft de met „05" genummerde bon
van de nieuw uitgereikte „bonkaart alge
meen' recht op het koopen van een ei.
De bonnen, welke op 23 Februari nog
niet gebruikt zijn, blijven geldig tot en
met Zondag 2 Maart a.s., met dien ver
stande, dat zij gedurende de week van
24 Februari tot en met 2 Maart niet ge
bruikt mogen worden in hotels, restaurants,
e.d.
Gedurende het tijdvak van Maandag 17
toé en met Zondag 16 Maart a.s., geeft de
met „06" genummerde bon van de nieuw
uitgereikte „bonkaart algemeen" recht op
het koopen van 1 K.G. suiker.
De aandacht wordt er op gevestigd,, dat
bet tijdvak waarin de met „06" genummer
de bon is geldig verklaard op Maandag
in plaats' van op Zaterdag begint te
loopen. I j
Gedurende het tijdvak van Maandag 17
Februari tot en met Woensdag 26 Fe
bruari a.s., geeft elk der vier miet „02
vleesch" gemerkte bonnen van de laatst
uitgereikte vleeschkaart recht op het koo
pen van 100 gram vleesch, been inbegre
pen, of een rantsoen vleesch waren. De
met „02 worst, vleesclr,var-en" gemerkte
bon geeft uitsluitend recht op het koopen
van een rantsoen vleeschwaren.
De bonnen, welke op 26 Februari a.s.
neg niet gebruikt zijn, blijven nog geldig
tot en miet Zondag 2 Maart a.s.
Het rantsoen vleeschwaren, dat per bon
kan women gekocht, bedraagt 75 gram!
voor gerookt of gekookt varkens-, rund-,
of kalfsvleesch en voor gerookte worst
soorten, 100 gram voor gekookte worst
soorten, roepens en knakworst, 125 gram
voor leverartikelen, tongenworst en nier
brood en 150 gram voor bloedworst,
Omtrent dt distributie van peulvruchten
zullen nog nadere modedeelingen Worden
gedaan.
ZONSOPGANG MORGEN 9.01 uur
De maan komt op om 23.44 uur en gaat
onder om 10.23 uur d.a.v
Tal van moeilijkheden hebben de hotel-,
café- en restaurantbedrijven het laatste jaar
ontmoet in verband met de distributie vaa
zekere levensmiddelen en met beperkte
toewijzingen van andere levensmiddelen
Uiterst slagvaardig hebben de bedrijven er
tot nu toe in bet algemeen tegenover ge
staan. Zoo werd al vrij spoedig de thee-
en koffietoewrjzing verlaagd, eerst met 10
procent, daarna geleidelik tot 45 proeent
van het oorspronkelijke gebruik. Aldus was
de toestand in Januari. Inmiddels schijnt
de geleidelijke vermindering van do voor
raden, die er ook aanleiding toe was,
dat de rantsoenen voor particulieren-, ver
minderd moesten worden, het noo-;]zak:-lijk
gemaakt te hébben, dat de koffie en thee-
toewijzingen voor ca'ér-staur nts opnieuw
een vermindering moeten ondergaan, aldus
lezen wij in het Vad Voor de maand Fe
bruari hebben deze bedrijven ongeveer de
helft toegewezen gekregen van wat men
in Januari toegewezen kreeg. Aan de be
drijven is n.l. door het rijksbureau voor
hotel-, café-, restaurant- en pensioubedrijf
medegedeeld
Nu -met ingang van 1 Februari
1941 hei koffie- en theerantsoen van
resp. 250 gram en 75 gram werd terug
gebracht tot resp 125 gram en 50
gram, zal met ingang van dien da'um
elk hotel, café-restaurant enz slechts
worden voorzien op de basis van 25
pet. van het verbruik over het over
eenkomstige tijdvak van het vorige
jaar.
Dit „2f pet. van het gebruik over het
overeenkomstige tijdvak van het vorige
jaar" maakt een ernstiger indruk dan het
feit, waarvan hier sprake is, eigenlijk be i
teekent. De vermindering van de toewij
zing komt n.l. slechts daarop neer, dat
de rantsoenen van café-restaurants verhou
dingsgewijs ongeveer even vee! kleiner zijn
geworden als de koffie en thecrantsoe-
nen van particulieren
Het blad voegt er nog het volgende aan
toe.
Dit werpt ook een ander licht op het
vermoeden, dat de bedrijven zich nu wel
vrijwel geheel op het gebruik van surro
gaten zullen gaan toeleggen Tot nu toe
hebben de meeste café-restaurants nog kans
gezien hun kopje koffie of thee öf zon
der óf met heel weinig surrogaat te of-
freeren. Sr bestaan overigens uitstekende
surrogaten, van goeden smaak, goede kof
fie of theel Hoe het nu zal gaan met
het gebruik van deze populaire drank m in
de café's, is thans niet te zeggen. I>e
bedrijven zullen hun uiterste best doeas.
er van te maken wat er van te maken
is, en het kon je koffie of thee zat vrijwel
even smakelijk zijn als eerst.
De secretaris-generaal van het dop ar te-
inent van landbouw en vissclierij heeft
bepaald, dat d'e Ned. Veehouderijcentrale
alleen ontheffing mag worden verleend van
het verbod, gesteld in het slachtverbod'
1940 ten aanzien van schapen, welke
door- haar zijn gekocht en verkocht met
bestemming om te worden geslacht en
voor de gevallen, waarin ten genoegen
van de Ned. Veehouderijcentrale is aan
getoond, dat het dier in nood moet wor
den geslacht.
Voorts zijn de prijsgrenzen vastgesteld',
binnen welke de Centrale de schapen, be
stemd voor slachting, koopt.
De prijzen, waarvoor schapenvieesch aan
uiteindelijke verbruikers ten hoogste mag
worden te koop aangeboden en verkocht,
zijn de navolgende:
Bout met been, schouder met been of
carbonaden f 1,45; carbon aden zander been
f 1,60; borst en nek fl,25; rauw schapen
vet f 1,25.
Deze prijzen gelden voor vleesch per
kilogram, af winkel en inclusief omzet
belasting. Bij bezorging aan huis mogen
zij worden verhoogd' met ten hoogste 5
cent per pond' of gedeelte van een pand1
per bezorging.
In de vergadering van den raad van
commissarissen der Amsterdamsche Bank
N.V. is besloten aan d© eerlang uit te
schrijven aigemeene vergadering van aan
deelhouders voor te stellen over 1940 een
dividend uit te kteeren van 5 pCt. (v. 4
pCt) op de gewone aandeden.
c
Aangezien hier en daar bij den handel
en onder het publiek een onjuiste opvat
ting blüjlkt te beslaan omtrent den ver
koop van uit kolengruis en/of afval van vas
te brandstoffen vervaardigde briketen (te
gels), welke tot dusverre door vele hande
laren buiten de distributie werden aange
boden, heeft de noodzakeijjdveiij zich doen
gevoelen om den verkoop van dergelijke
briketten in het very-olg uitsluitend op
geldige brandstoffen bonnen te doen ge
schieden.
Waar verder is bomen vast te staan, dat
het product in vele gevallen minderwaardig
was aa stegen abnormaal hooge pnjlzen van
de hand werd gedaan, heeft de overheid'
ingegrepen en baj een wijziging* van de
„Vaste brandstoffen distributebeschikking
1940 tü", onder meer de volgende een
heden vaste brandstoffen vastgesteld:'
Briketten;- geheel of jjehelter/i vo vaar-
digd van uitval era/of afval van vaste brand
stoffen, geen turf zijnde100 K.G.;
briketten; geheel of gedeelte'ijk vervaar
digd van uitval en/of afval turf: 250 KG.;
niet tot briketten 'geperstuitval en/of
afval van vaste brandstoffen, geen turf
rijtade: 75 K.G.
Door het njksk-olenhureau worden maat
regelen genomen om èen zekere kwaliteits
garantie voor het product te verkrijgen en
tot het vaststellen van een maximumprijs
te komen.
De distilleerderij van Gebr. van der
Schalk aan de Lange Haven, beken! als
„De Postwagen", ondergaat een ingrijpen
de verbouwing.
Het complex bestaat uit een distilleer
derij aan de Lange Haven, een cafêtje op
den hoelc van Lange en Boldre-
steeg, c-en open plaats en een groot pand
aan de Bokkesteeg en de Hoogstraat, dat
vroeger distilleerderij was, maar den laat-
st-en tijd als bergplaats werd gebruikt.
Het is de bedoeling, dat dit heole com
plex wordt bebouwd, zoodat het café op
den hoek van de Bokkesteeg, dat reels
lang niet meer als zoodanig dtonst doet,
z.ü verdwijnen, evenals de binnenplaats.
De distilleerlenj blijft aan de Lange
Haven en zal gescheiden blijven van de
bergplaats aan de Hoogs1 raat.
Het gedeelte van bet pand aan de
Hoogstr,ia4 wordt drie verdiepingen hoog;
op den beganen grond blijft de bergplaats
gevestigd; daarboven komt het kantoor van
Gebr. van der Schalk, dat van de West-
vest naar de Hoogstraat verplaatst wordt
en de ?e verdieping wordt ingericht als
woning voor een lid van het personeel.
Alle buitenmuren zuilen vernieuwd wor
den, zoodat straks het groote pand, dat
30 M. diep wordt, den indruk van een
nieuw gebouw zal maken
Daar veel oud materiaal kon worden
gebruikt, waren er geen overwegende be
zwaren den bouw te doen doorgaan
De afdeeling Schiedam van de V.A.R.A.
heeft gisteravond haar laatste bijeenkomst
gehouden met een afscheidsavond van The
Ramblers. Er heerschte in het Passage
Theater, dat tot de laatste plaats bezet
was, echter een verre van droefgeestige
stemming! Er is zelfs uitbundig geapplau
disseerd.
Die voorzitter der afdeeling, de heer
H. J. de Vogel, zeide in zijn openings
woord, dat alle omroep vereenigingcm, dus
ook de Y.AR.A., opgelost zijn in den
staatsomroep. Men wilde in Schiedam nog
een laatste® V.A.R.A-avond beleggen en
dat daarvoor belangstelling bestond, bleek
wel uit het feit, dat in drie kwartier alle
plaatsen waren verkocht.
De vraae, of de V.A.R.A. landelijk haar
plicht heeft gedaan, wilde spr. liever door
anderen laten beoordeelen. Wat do afdee
ling Schiedam betreft, deze werd 14 jaar
geleden met 25 leden opgericht en even
voor het uitbreken van den oorlog was
dit aantal gestegen tot 1987.
Spr. herinnerde aan wat de afdeeling
in den loop van haar bestaan heeft ge
daan er werden 10 groote samenkom
sten in het Passage Theater gehouden,
tochten werden georganiseerd, deelgenomen
werd aan het V.A.R.A.-zomerfeest en ge
slaagde inzamelingen zijn gehouden.
Bij hei uitbreken van den oorlog hebben
velen voor de Y.A.R A. bedankt, wat spr.
fout gevonden heeft.
Na dit welkomstwoord werden The Ram
blers met oen ovatie begroet. Theo Udrn
Masinan en zijn mannen hebben oen paar
uur gen usioeerd, nieuwe en oude swing-
foxtrotten gespoeld, liedjes gezongen o.a.
„Iland in banct in de fietslax" en „Uc heb
een keukentje" oen nieuw liedje van Jack
Bilterinan, de arrangeur van The Ram
blers, Ook oude schlagers als: „Dag
schatkhoutje" werden nog eens woer uit
gevoerd.
Als solist trad op Johnny Meyer, naar
men ons vertelde een oud stadgenoot, die
solo accordeon spoelde. Ook zijn succes
was overweldigend.
Tegen 10 uur hoeft do hoer De Vogel
den laatster. V.A.R A.-avond in Schiedam
mot een woord van dank gesloten.
Het typische uit-
ba' gbord met
daarop in sierlijke
letters: „Atelier
voor Binnenhuis
Kunst. Arno Zoet
mulder Jr., Int
arch", blijft ge
heel in stijl met
het vernieuwde
pandje Lange
Kerkstraat 34 dat
v. omstreeks 17C0
dateerde, maar ge
heel vernieuwd
werd en van een
V uitdragerij
klein
-/ i 1
oen
tempeltje,
gewijd aan de schoonheid en de kumst
weru
De buitendeur opent men door een
ooiderwetsche klink op te lichten en als
men binnenstaptgaat een eiectrischo
bel!
Arno Zoetmulder Jr. is een jong kunste
naar, die er naar streeft andaren te helpen
Jnj het zich omgeven roet dingen van inner
lijke waarde, die daarom nog niet altijd
peperduur behoeven te zijn,
liet typische gebouwtje in do Lange
Kerkstraat is niet in de eerste plaats een
winkel, het is een plaats, waar men Arno
Zoetmulder Jr. kan raadplegen over oen
complete meubileering zoowel als over
het aanschaffen van een boekenkast, gor
dijnen, een lamp, enz. Er zijn in de show
room tal van dingen aanwezig,'die den
bezoekei kunnen helpen, zijn soms vage
voorstellingen omtrent hetgeen hij wenscht,
te concretiseeren1 Daarbij kunnen ook de
teekeningen, die Arno Zoetmulder Jr. ont-
xmpt van nut zijn.
Zoetmulder hoeft een uitgebreide voor
studie gemaakt; van hoisuit is hij eigenlijk
beeldhouwer vandaar wellicht ook zijn
vooikeur voor nissen met daarin een beeld,
een kop of slechts een masker - maar
ook de techniek van het glas in-Iood, van
het emaille-branden, van het kunstsmeden
en hel meubel/naken is hij meester.
ïn de showroom zijn verschillende soor
ten wandbekleedingen aangebracht, ver
schillende soorten vloeren en verschillende
soorten plafonds en alles is zoo „discreet"
aangebracht, dat het de sfeer niet stoort.
Die sfeei is zeer typisch. Zij wordt ge
wekt door de verzameling schilderijen aan
den wand; door de maskers; het antiek;
de open haard met attributen; door de
smalle trap, die naar boven voert en voor
zien is van smeedwerk, dat soliditeit aan
kunstzinnigheid paart; door het tegeltableau
iu één der wanden, samengesteld uit tegels,
vermoedelijk dateeiend van een paar
eeuwen terug toen het huisje gebouuwd
werd en die allerlei spelen uitbeelden, en
door tAl van andere dingen, die zoo op
een rijije opgenoemd, do idee van een alle
gaartje oproepen, maar in de realiteit toch
elkaar heel goed verdragen en aanvullen.
Het is ee bedoeling van Arno Zoet
mulder Jr. om vrij" geregeld scbildenjen-
en teekeningen ten toom te stollen.
Omdat in dc Lange Kerkstraat daarvoor
geen ruimte is, wordt aan de Korte Haven
binnenkort een werk atolier ingericht, waar
opdrachten zulten worden uitgevoerd.
Wie het uithangbord bekijkt, ziet aan den
bovenkant in ijzer uitgebeeld een figuur
aan een teekentafel en op het denkbeeldige
papier springen de meubelen: een stoel
en een tafel te voorschijn.
"Dat is bedoeld als een symbool' Wat in
iemands brein nog als iets onbestemds,
iets vaags betreffende binnenhuiskunst
leeft, wil Aino Zoetmulder Jr. tot werke
lijkheid helpen brengen.
Morgenmiddag opent hij zijn atelier voor
binnenhuiskunst. Wegens familieomstan
digheden is er van afgezien dit op min of
meer feestelijke wijze te doen.
(Ycnoig Stadsnieuws pag. 2).
Van bevoegde zijde vei nemen wij daK
do Doilscho instanties zioli genoodzaakt
hebben gezien de gemeente Heeilen
oen geldboete van f 100.000.op te leg
gen. Deze strafmaatregel vindt zijn moti
veering in het ongedisciplineerde gedrag
in uo overtredingen door bepaalde kringen
der bevolking, alsmede in de anti-Dmtschei
piovocaties, die zich in deze stad op
31 Januari hebben voorgedaan.
In verband hiermede is tevens de com
missaris van politie te Heerlen uit zijn
ambt ontheven.
Bij beschikking van den secretaris-genei,
naai van het departement van volksvoor
lichting en kunsten, rijn de iedein van de
centrale commissie voor die filmkeuring
met ingang van 11 Februari ontheven;
met dank voor die door hen bewezen»
diensten.
Met ingang van denzelfd-en datum is tol
waarnemend voorzitter van de centrale com
-missie voor de filmkeuring benoemd ic.
W. L. Z. v. d. Vegte, raad-adviseur bijt het
departement van volksvoorlichting ea
kunsten.
Bieide beschikkingen zigln getroffen in af
wachting van een nadere regeling van de
rijksfiimkeoiring De filmkeuring viudt ech
ter ongestoord voortgang.
Het departement van volksvoorlichting)
en kunsten merkt in verband met het
bovenstaande op:
Met deze beschikkingen is de eerste stap,
gezet op den weg naar een grondige ver-
meuwing van de filmkeuring in Nederland.
Dat een vernieuwing van dit instituut
dringend noodig was, is in den loop der
jaren tan verschillende zijden en bij her
haling betoogd.
Het voornaamste bezwaar tegen dom
ouden toestand betrof het eenzijdige ka
rakter van de maatstaven, die bij de keuring
werden aangelegd. Het kwam er op aan dat
gene uit de film te weren, dat in zedelijk
of maatschappelijk opzicht afkeurenswaar
dig geacht kon worden.
Deze normen werden echter zoo eng op
gevat, aldus verklaart men van de rijde
van dit departement, dat films ,die in cultu
reel opiZtclit waardeloos waren, op de opper
vlakkigheid en smakeloosheid van het pu
bhek speculeerden of gebrek aan eerbied
voor volk en ras aan den dag legden, onge
hinderd konden worden gedraaid.
Ook werd het als een bezwaar gevoeld,
dat de filmkeuring geschiedde door per
sonen, voor wie deze werkzaamheid slechtst
een bijkomstig karakter droeg.
De filmkeuring zal in de toekomst be-
heerscht worden zoo besluit deze ver
klaring door den opbouwenden en posi
tieven geest, die allen arbeid voor het
nieuwe Nederland kenmerkt.
Vannacht heeft op de Ceintuurbaan te
Rotterdam een botsing plaats gehad tus-
schen twee goederentreinen, bestaande uit
leege wagens. Zes wagens liepen dienten
gevolge uit de rails. De oorzaak moet ge
zocht worden in het feit, dat het perso
neel een onveilig signaal niet opmerkte.
Persoonlijke ongevallen kwamen niet voor.
Met de opruimingswerkzaamheden heeft
men dadelijk een begin gemaakt.
De secretaris-generaal van het departe
ment van justitie heeft, uit overweging,
dat het noodzakelijk is maatregelen te ne
men, welke bevorderlijk kunnen zijn aan
de totstandkoming en de riohtige uitvoering
van een verdere reorganisatie der Neder
landsche politie, in overleg met den se
cretaris generaal van het departement van
binnenlandseho zakten, een commissie in
gesteld, aan welke wordt opgedragen advies
uit to brengen met betrekking tot een re
organisatie van do Nederlandsche politie,
alsmede de noodige voorzieningen voor te
bereiden miet bet doel deze reorganisatie
zoo spoedig mogelijk in werking te doen
treden, een en ander met inachtneming van
de richtlijnen, door of namens denli oo
geren S.S. en politieleider bij den rijks'-,
commissaris voor hét bezette Nederland
sche gebied aangegeven
i, 'wé*1*;
f .te kCr"
