MR. J. LINTHORST HOMAN
OVER DE WINTERHULP
Zaterdag 15 Februari 1941
Tijd om te verduisteren
Naar nationale binding van het sociale werk
z.uid-Slavische staats
lieden bij Hitier
De kapel op de
begraafplaats
De spanning in het
Verre Oosten
EERSTE BLAD
BUREAU LANGE HAVEN 141 (HOEK KORTE HAVEN) TEL. 69300 (3 LIJNEN)
93ste Jaargang
No. 22708
Gisteravond boeit rar. J. Linthorst Ho
rna» ©en radiorede voor de Winterhulp
Nederland gehouden, waaruit wij het vol
gend® overnemen:
Toen-de leiding van Winterhulp Neder
land mij destijds vroeg, of ik bereid was
ia baar serie radiotoespraken bet vroocd
§a voeren, heb ik dat gaarne aanvaard,
-bradat ik ervan overtuigd was, en dat
.beo ik nog, dat wij door gezamenljj-ken
arbeid de Winterhulpac tie kunnen, maken
fët iets van groots beteefcemis voor ons
rok.
Hat er zeer veel voor ons volk ge
daan moet woeden, weten wij allen. Dat
- ieder volk, ook wij, dit het liefste zelf
doet, weten wij allen evenzeer. Maar belaas
weien wfi 'allen ook wel, .dat bet moet-
- $k is, gezflmèdjjk den weg te" vinden,
waarlangs wij zullen gaan. ffc zou eraan
willen toevoegen, dat wij ia ieder geval
moeten bedenken, dat wij dan weg zeker
niet zullen vinden door te blijven staan.
Want hef gaat in de geschiedenis dier
volkeren niet om het inslaan van ge
baande paden, doch om het zelf uitze-ttrsi
en zelf bouwen van don toekomstweg in
bet moeilijk* terrein der omstandigheden.
Onjuist is dan ook de houding van
hen, die nu niets a-euws willen. Ieder
leven, zoowel in de natuur als ook in
net bestaan der volkeren, is groei, is ont
wikkeling, ook in de moeilijkje uren. Óok
ook m een storm groeit het natuurlijke le
ven, ook in tijden van oorlog en bezetting
ontwikkelt zich een volk. Ja, de ontwik
keling in een volk is dikwijls in tijden
Van -oorlog-en moeilijkheden nog meer
beslissend dar in tijden ran geleidelijk
heid. Zware, momiike jaren hebben ook*
in het verleden- ons volkskarakter ge
vormd en... gefterkt -Ho1;- latere. iNederland
zal ook naar" d<-ze "t'id'-n terugzien als
trwxie-lrf'sli^end in zijn ontwikkeling
In het soeia'e teven in No Ierland is
dikwijls prachtig wetik verricht. In adl©
deeten des 'ands, in al te volksgroepen, hoeft
men zich o» d't terrein k~achti<: ingespan
nen. Veel is voor den naaste go laan en me
nig werk zal lang b'ijvon getuigen van
goeden broederzin, Maar ook hierin stond
do tijd niet stil. Ook hterin onenbaarde
alch in Nederland reeds duidelijk de be
hoefte aan meor nationale samenwerking
en aan meer aaneen voeeing van het zoo
•verscheiden beeld. Zou die oorlog niet
z5£i gekomen, dan zon stellig ook op dit
sociale gebied de nationate saamhoorig-
beid zich steds krachtiger hebben doen
geiden en Aan zou ook hter de samenvoe
ging rijn tot stand gebrach', waarnaar op
ieder terrein onte'baar re'en alom recrte
streefden. In menige gemren'o, in stal en
dorp, ook reeds in enkele provinciën als
Drenthe, Gronrg-m en Gelderland,'was de
eerste groote stap naar dezm nieuwe cm-
óeritng© binding reeds gdaan. Duidelijk
we de tendens naar rerlieping en ver-
tnseeding van dit altos, noodzake'ïjk omdat
in ons zoo welwarend land nog zoo oaizeg-
'Ijmu' velen rerstoken waren van befgpen
juist in dit welvaren aan teder behoorde
toe te komen.
Sr heb het voorrecht genoten, aan oen
en ander ee igszins te hebban mogen me
dewerken. Welnu, wat zagen wij hi -rbij?
Wij zagen gewoonlijk groot enthousiasme en
öpdijik idea'ism© bij vete', doch evengroot
wantrouwen en even groote afzijdigheid
'lgj veie andoren. Was dat toeval Wolneen,
dtó beeld vertoonde door de ©ouwen hoen
de geschiedenis van reder volk, ert het
ao0 door do ©-»uwen heen steeds hol;© fde
bSSjven: iedere moor of rnjndor ingrijpmde
verandering zal stoods hare voorvechters1
«ea bare bestrijders ©n re'o afzijdige! hob-
b*n. Rood ieder nieuw p'an, teder nieuw
initiatief, iedere verandering, zal z'ch
steeds eon strijd voltrekken, omda! het
v.olkSleven nu eenmaal -niet- zoo geleidelijk
«si onopvallend groeit alshet leren in de
natuur, doch ongeïijkWatrg. ;mot; horton en
stooton, dikwijls mót tellen «rijd.
Maar wij zien tegelijkertijd," dat men
lort "na de telst© schermutsolingan, ook
,Vp he* sociale gebied,de vterénderingen
«aiva'ardt en zelfs' binnen vrij korlen tijd
daarna deze veranderingen beschouwtén
behandelt, alsof zij de gewoonste zaak.
van de wereld zijn. Datgene,--waarom-
been onze grootvaders streden, is nu
voor ons allen heel normaal en zelfs
reeds weer oudervretsch geworden. Dat
gene, dat vroeger hoogst modern' dn - m
sommieer ooge» gevaarlijk schéén, is nu
uitgangspunt voor nieuwen veraieuwings-
strijd van dikwijls dezelfde menschen. Neen,
men zegge niet dat veranderingen in Irnet
volksleven kunnen uitblijven. Ook het volks
leven is leven «a reeds daardoor kamers
verandering Ook in beproevingen leeft een
gezin, juist ia beproevingen sterkt zich
zjjn Land, wanneer het gezin als -gezin
goed ia. Zoo smeedt ©en tegenslag een
volk tot nieuwe «enlhesd, wanneer bet een
waar volk is.
Moeten wij nu op bet sociale gebied,
waarop d© drang naar meer nationale bin
ding reeds zoo sterk aanwezig was, niet
verder werken, zoodra in .onze handen
een apparaat wordt gelegd, dat wij nog
niet kenden? Ja, misschien, wanneer dat
apparaat niet door onze handen zou kun
nen worden bediead., Doch zeer stellig
niet, nu immers voor ons allen de weg
open ligt, mot dat apparaat goed Neder-
landsch werk te doen. Zeker, de normale
ontwikkebng zou wellicht niet reeds nu
deze centralisatie hebben gebracht, zij zou
baar waarschijnlijk anders hebben ge
bracht Maar wat doet nu een volk, dat
zoo ©en gelegenheid in-tijden als deze
heeft? Het grijpt dit apparaat, het gaat
er eerst ietwat onwennig mee om, maar
reads spoedig „ligt" het werktuig in zijn
ervaren handen als een eigen vinding,
de onwennigheid wijkt, het oude vader-
landsohe leven heeft een vernieuwing on
dergaan, welke juist bij kraebtigen eigen
inzet een eigen verbetering kan zijn
Hoe iets nieuws groeit
Zou Nederland ons Nederland zijn ge
worden,, als niet ook vroeger sommigen
in cms volk het nieuwe in eigen handen
handen gebezigd voor een nieuwen tijd?
Zon er dan hel Nederland zijn gegroeid,
waaraan wij nu alles willen geven, dat
ons lief is?
Ik aarzel,, niet-te verklaren;, datik - tte-
overtuiging heb, dat wij door invoeging
va» ons, aller werk in een nalionaal Win
terhulp geheel, ton behoeve van gty-tte huip
aan de maatschappelijk minder gelukkigen,
hier op deze wijze een groote vermeer
dering van gezamenlijk resultaat zal zijn
te bereiken.
Nooit is een nieuw werk ineens vol
maakt Alle instellingen, die wij kennen,
hebben een tijd van kinderziekten gehad.
De Winterhulp, welke zich hier moe> vos-
men en aanpassen, ondergaat dit ook. Er
zijn bezwaren, er zijn fouten gemaakt, mau
de leiding waarborgt ons, dat het in orle
zal komen Wg mogen niet overdrijven.
Wij mogen niet, zooals mrj dezer dagen
iemand schreef, „leven op geruchten". Wie
leeft op geruchten maakt voor zijn omge
ving het leven ondragelijk. Er is heusch
wel zooveel concreet werk in ons volk
te doen, dat wij aan de geruchten niet
behoeven toe te komen, laat staan „er op
te leven".
Leest eens in oude boeken en oude
stukken van al hetgeen destijds rond ver
nieuwingen te doen is geweest, zelfs buiten
oor logs- en bezettingstijd, en wat bleef
van die geruchten over?
Hoe wanhopig is bijvoorbeeld niet op
het verkeersgebied de achterdocht en de
strijd geweest bij iedere moderniseering?
Is de spoorweg niet door hoogstaande dok
toren als levensgevaarlijk voor de zenuwen'
afgewezen? Zijn de grootste plannen op
waterstaatsgebied, juist in ons waterstaats-
land, niet met smaad het eerste begroet?
Is niet at» ontwikkeling van bet wegver
keer een tijdlang stelselmatig tegengegaan
Zeker, ik weet het, dit alles ligt op het
sodale gebied dieper, veel dieper dan op'
technisch of economisch terrein, hier ko
men overwegingen van geeeteJijken en gods-
dienstigen aard het vraagstuk veel moei
lijker maken, doch ook dat kwam in ons
verteden bij menig vraagstuk voor, waar
nu nauwelijks iemand Tneer c® vraag
stuk ziel.
Het li N. B. verspreidt bet -volgende
communiqué:
De Führer heeft gisteren in. tegenwoordig
heid van den minister van buitenlandscha
zaken, Ven Ribben trap, idea Zuid-Slavi-
schen premier, Tswetkowitsj, en den Zuid-
Slavische» minister van buitenlandsche
zaken, Cincar Markowifcsj, op den Berghof
ontvangen. De besprekingen 'over waag
stukken van gemeenschappelijk belang
werden gevoerd in den geest van de tra-
ditiohoole vriendschappelijk© betrekkingen
tnsstben de beide landen.
Van welingelichte zijde verneemt het
A. N. P.:
De Zuid-Slavisch© piemfer en de minister
van fwatenlandsehla zaken, zijn gisterochtend
per trein te Salzburg aangekomen. Zij
waren 's middags te gast bij <den Dwitschëm
minister van buitenlandsche zaken, - Von
Ribbentrop, in zjpa, .landhuis te Puschl.
Na een korte rustpoos, die de Zuid-Slavi
sche gasten in hotel? „Oeeterreichischer
Hof" te Salzburg dcmrbrèchteu, begaven
zij zich naar den Borgbdf,', waar 'zij oen.
half vijf door den Füh rer prityéagen wer
den, die hen in de vestibule van den Berg
hof hartelijk welkom heette.» Ben afdeeling
van het wapen SS. bracht; dea Zuid Sla-
vischen staatslieden de ©erbéwiinen.-.- De
besprekingen, die moer dan drie uur duur
den, werden slechts voor korten lijd door
STADSNIEUWS
Een klacht
Dr. H. Faber, voorganger van den Nod.
Prot. Bond, afdeel mg Schiedam, schrijft
in „Stemmen":
„Mijn beroep roert mij uiteraard' vrij
vaak naar onze Algemoane Begraafplaats
aan het eind' ran den Vlaardinger Dijk.
Ook ban ik ia den loop der jaren d/ikwijls
bij begrafenissen op begraafplaatsen in an
dere steden tegenwoordig, geweest Een
van d© diagen nu, die steeds duidelijker
tot mij zijn gaan spreken, is, roet hoeveel
toewijding men oreral zorgt, dat een be
grafenis in de bij zulk een plechtigheid'
passende sfeer kan rerioopea, en hoe
daartegenover in Schiedam ran ©enige
zorg voor om passende omgeving slechts
weinig blijkt. Bijna ©Ike moderne begraaf
plaats ran ©enig formaat heeft ©en kapel,
waar een orgel staat, waar door sobere,
maar smaakrolle aaakleeding ©en plech
tige stemming hearseht, waar bezoekers in
een verwarmd© omgeving kunnen vrachten
en later de toespraken aanhooren ea waar
tenslotte ook een katheder slaat voor hen,
die bij de begrafenis het woord1 roeren,
la Schiedam staat op de begraafplaats een
gebouwtje, dat men den naam van „kapel"
gegeven heeft, omar dat ik iemand
wellicht wel wat al te onvriendelijk
de thee onderbreken, Aan deze Wprokin- T' '"schluf hoorm no&mM*
gen B«m behalve HiUer, Vön Ribbentrop MaiU* hoe T* het ^"wtje ook moge
en de Zuid-Slavische staatslieden gezant "°fmf ™st slaat.' dat het om stad als
dr. Schmidt als tolk deel/Na de bespre- ?chrodf™ «^aardig Li den loop derer
kmcen verlieten de ga=ten den Berghof erdanook reeds reien over
tegen kwart vóór acht en vingen kort daar- hoo^ei! Lt ^o0f'ldat het ,hel ,Któto
is, dat tenslotte één zich tot tolk maakt
op, -de terugreis van "Salzburg' naar --Bel
grado aan.
..jAdpigeps beric-htsn-v-Ui' ^iandla heeft de
Nederlandsche consul aldaar op aurwij-
zingen uit Batavia^ hv©e Nederl.un Isché
telijk afgemaakt. Het tweede dienstgebouw
de, dat als woning zal dienen voor dea
grafmaker, is nog steeds niet verrezen,
evenmin ris de definitieve kapel.
Men zi-t nu weer, dat ook oen zeer
voorzichtig financieel beheer zijn bezwa
ren kan hebben, want voorloopig zal van
de uitvoering der plannen wel niets
komen. Het is zelfs de vraag, of voor
den bouw van een kapel thans materiaal
beschikbaar zou worden gesteld.
De provisorische kapel, ook wel beti
teld met „schuur", mist inderdaad elke
sfeer. Als men dit gebouwtje vergelijkt
met die, welke b.v. op Oud Eik en Duinen
te 's-Gravenhage; op Westerveld en in
Zwolle om maar enkele plaatsen te
noemen een zelfde bestemming hebban,
dan doet het Schiedamsche geval wel
aeer koud aan.
Anderzijds moet erkend worden, dat van
■de kapel slechts sporadisch gebruik wordt
gemaakt De enkele keeren, dat dit ge
beurt, is meestal... de schrijver van boven
staande klacht, dir. Faber, aanwezig.
Voor het overige wordt de kapel wel
eens gebruikt als wachtlokaal.
Dat neemt niet weg, dat ook wij het
betreuren, dat destijds de plannen niet
volledig zijn uitgevoerd. Dat zou goed-
kooper zijn geweest en de nu rog steeds
ontbrekende gebouwen hadden reeds jaren
hun nut kunnen bewijzen I
Excursie ambachtsschool
Naar de vuilverbranding te
Rotterdam
Het is dikwijls heel moeilijk om op
de lessen over techai3ch© onderwerpen de
jongens oen juiste voorstelling te geven
van de afmetingen en de proporties van
liet besproken onderdeel Om de leerlingen
daarin tegemoet te komen, wordt dikwijls
de medewerking van het bedrijfsleven ge
vraagd, die gelukkig in vrijwel de meeste
gevallen, zeer welwillend wordt verleend.
Zoo maakten Dinsdag en Donderdag
j.l de leerlingen van de afdeeling ma-
chmeLarikwerken va» de Ambachtsschool
een excursie naar de Gemeentelijke Vuil-
dereo.
schepen, dto zich on weg be vonder naarjf^V J f ""1
Hongkong, resn Japan, bót bevel gegeven c,kff (la™ or "10t
onmiddellijk naar Manilla terug te kesren. i"omen doo,r lnec daaj '®ts ^ran-
llei Japansehe blad Ho'sji Sjimbe-'n"
meldt naar aanleiding hiervan uit Bafa.
via, dat de motieven voor dit. bevel van
den consul in Manilla niet duidelijk vast
te .stelten zijn Bij geruchte verluidt ech
ter, dat <le naar Londen uitgeweken Ne-
deriaitesche regering leslo'eu iieoft alle
Nederland"clre schenen u't de havens van
bepaaVte staten terug te trekken.
va» wat velen voeten, in de hoop, dat
men ter bevoegdier plaatse ernstig zal over
wegen hierin een grondige verbetering te
brengen.
Ik geloof niet, dat men liet zal moeten
vinden in het aanbrengen van verbete
ringen in en ,aa>u dit gebouwtje. Dis is
in de eerste 'plaats t© klein: wie boeitverbiandinssinrichting te Rotterdam. Zij
zich niet al te vaak geérgerd aan het
"dringen;' dat men doms - moet .doen .om,
binnen tè komen en aan het op elkaar
warden ontvangen door den heer A. Pol-
stra, tejdriifsihgvsriicHjj' en 'eenige opzich
ters, diè in" dé schuiten loods éaa over
zicht gaven van de inzameling van - het
vuil on de wijze, waarop dit naar de
inrichting werd vervoerd.
Daarop begon een wandeling door het
Schiedam, dat tevreden kan zijn over l-^drgf, die met groote interesse weid ge-
zoovele dingen, die door ons go.noo.itebe- ,/0'br<l Vooral de stookplaat met zijn 24
stuur met zorg zijn ten uitvoer gebrachtgroote "mirmonden, waaruit de gloeende
en met toewijding onderhouden worden, slakken werden getrokken, had de belang-
heeft recht op eon nieuwe „kapeJ" met
verwarming, met orgel o 1 met katheder.
stolling. Niet minder het ketelhuis, waar
in vijf groote Babcock en Wilcox stoom-
Voedselcommissaris in
Utrecht gearresteerd
Verdacht van verduistering
Ln de provincie Utrecht zijn onregel
matigheden bij de regeling d«r voelsel-
voorzienmg aan het hebt gekomen. Dezer
dagen is (te provinciale voedselcommis
saris in Utrecht, de heer De G., door
de politie aangehouden én verdacht va»
verduistering in arrest gesteld 'Ie1 onder-
En dan zou er eeuige ruimte-werking, nietketels in bedrijf zijn, krachtige aanblaas-
in bet minst ook in de hoogte moeten ventilatoren zijn opgesteld, hydraulisch©
zijn, lijkt mij, opdat men ©enigea lichtval
krijgt, want dit is iets, dat dé stemmig
heid verhoogt
pompinsrallaties ed
Door den kelder werd d© schaloelinstal-
latie b«re>kt, waardoor een groot aantal
De hoop, dat dit beroep op hen, die schakelkasten en controlemeters de wer-
hieraan iets kunnen doen, met te ver- k,ing van vrijwel het geheefe bedrijf koa
geefsch zal zijn".
„ILUterischc" beschouw in gen.
Bij de klacht van dr. Faber sluiten we
ons gaarne aan. Maar... wij kennen de
geschiedenis van de nieuwe Algemeen©
Begraafplaats.
Op de oude begraafplaats aan den
Singel was een soort wachtlokaalL», waar
in twee stoelen stonden met samen een
stuk of 6 pooten!
De nieuwe begraafplaats aan den Vlaar-
zoek in deze zaak is nog in vollen gang j dingerdijk werd' geprojecteerd en op de
wordm gevolgd.
Op het kantoor zagen zij, hoe daar,
door een aantal zclfrêgistreerende appa
raten de temperaturen in de ovens, de
rookgassen, oververhitte stoom ed. kan
worden gecontroleerd.
Het was een zeer geslaagde excursie;
de directeur, de heer P. Klapwijk, heeft
zijn hartelijke» dank aan de geleiders be-
tuigd.
(Vervolg Stadsnieuws pag 21.
en de verdachte zou een gedeeltelijk© b©
kentonis hebben afgotegd.
PlaatjelijkeconceriT.. utie
Er 'zijn. reeds plaatsen, waar beslaand
werk, prachtig geconcentreerd, zich als-ge
heel in het Winierhulpwerk heeft ingeseba
keld. ^Die voorbeelden tooaaa ea de. be
doelingeh van, de VVinterhülpleiding en de
praktische mogelijkheid aan. Hopen 1 ijle 'zal
dit voorbeejdj hier, en 'daarprovinciaal,
misschien ook nationaal .gevolgdwordfn.
Dan groeit een steeds sterker geheel „voor
'geheel het volk. Oh,_hot zit'nog zoo vast
in ons velk, dat wij vooral In éigen lering,
'maar ook vooral niet ie ver buiten eigen
gcrac-cnté of provincie, andere» "behulp
zaam zijn. Wel is bij groote rampen steeds
goed geholpen, doch j ook ..dan veelal" had
betere en1 krachtiger samenbundeling* nog
heel wat meer kunnen doen. Wij heb
ben zoo menigmaal, ook nog in dezen
oorlogstijd, he; bezwaar ondervonden, dat
al dat gescheiden werk, hoe goel ook voor
de eigen groepen, zeer velen tekort deed
komen en zeer veel dubbel werk meebracht.
Wij weten allen wel, dat de inspan
ning voor eigen omgeving bij waarlijk
geheel zich gevinde jseazchen reeds groore
offers vraagt. Toch moeten ook zij zich
bewust' zijn, dat het volk als volk zich
zijn innige» samenhang dagelijks bewust
moet zijn, wil liet niet m de stroornmgsn
dèr tijden uiteenslaan Oudtijds bouwde
langs onze kusten en stroomen ieder zijn
eigen dijk, maar reeds vroeg kwam het
inzicht, dat juist de verbinding van dat
alles voir alien beslissend was Of, om
een ander beeld te gebruiken, ook vroe
ger blonde het prachtig in Noorlands tuin,
maar er waren veel vergeten hoekjes. Velen
hebben in eenzaamheid geleden En de
ooilog deed in menig anderen hoek nieuwe
moeilijkheden ontstaan. Laat ons nu ge
zamenlijk met Gods hulp weer werken
voor- nieuwen bloei en laat ons elkaar
dau beloven, dat geheel d© tuin zal wor
den verzorgd en er gerifi vergeten hoek
jes meer „zullen zijn. Wij zullen erva
ren, hoezeer dat ons zal binden in een
nieuw plichtsbesef «n in gezamenlijke ar
beidsvreugde. 1 J
teekening, die we zagen, trof bizonder
het monumentale inrijhek met aan weers
zijdes! een gebouwtje eri daar achter, in
het verschiet, aan het eind van een brood©1
oprijlaan op een groot grasveld ©en vrien
delijke kapel. i
Maar voorloopig is men begonnen met
één dienstgebouwde aan den ingang te
zetten en een voorloopig© oprijlaan te
maken, rechts van dat gebouwtje
Omdat het op do begraafplaats zoo win
derig was, is ook weer provisorisch
een bouten gebouwtje verrezen.
Later is de oprijlaan verlegd en gedoe)-
VANDAAG: 18.52 UUR
MORGEN: 18.54 UUR
MAANDAG: 18.56 UUR
ZONSOPGANG HORGEN: 8.SS UUR
MAANDAG: 8.53 UUR
Da maan gaat onder om 10.51 yur en komt
op om 1.02 d.a.v., Haandag komt de maan
op om 1.02 u. en gaat onder om 11.24 u. d.a.v.
Een via Amerika naar het conti oen t gekomen foto va» d© verwoesting-en te Co
ventry, de bekende Engelsch» industrie stad. (Hoffmann, Zander).
«OMMt vemiujafc BMt wUoadênag
v*a Ztt< «n F«estdag*n.
F*§* pet Jkvtart*al f i—frue* por just i WO
JWjs per week: 15 ex*. Afiuuuferlglce aonintn
*t*. Aicumementen wordoo cUgnUjk* man^taametu
Ad or tentJIn voor bet eentroigead nnmnierinocUw
YÓór elf nar un hot Boiera betond *%a. 'i Zater»
vóór 0 nor* Ecn bopuüdo plaits wn
advertedti£n wordt niet gewaarborgd-
!»rlf* d«r advartc&iiC*: van 1—5 regek f 1.55;
lader* regel mevr f OJSC, tn bet Zaterdagnummer
15 rejw» 3-BO, HÓm regel meer f 0.35
Reclame» f 0.7S p« regel. IncaMokoateo 5 et*.;
post Irm tan tiw la cU. Tan even van adverteoti£a
bfj abonnement zijn aan het Borean verkrijgbaar.
Dagelijks worden tegen vooruitbetaling Klcme
Advertentiën opgenomen A f 0.50 t/m 15 woorden,
f 0.75 t/m 25 woorden. Elk woord meer 5 cent tot
een" nuxuuam Vnn 30 woorden.
Wocndflgs: Kleine Advertentiën tot 25 woorden
f 0.2S, nut* vóór Dlnsda&aYoud 6 aur aan bet
Bureau bezorgd.
Zaterdags: Kleine Advertentiën f 1.00, indien
met vóór Vrijdagavond 6 uur bezorgd.
■aormMUM
r v" 4
