GEZONDE FLINKE VROUWEN EN MEISJES,
1 >E B
mi
50 ct.
28 ct.
3.75
0.85
2.75
1.15
Advertent ën
Flinke dienstbode
Verlaagde Prijzen
voor Vischindustrie
KLEINE ADVERTENTIEN
E KT U E
I ADVERTEERT
1
SCHIEDAMSCHE
COURANT
HEEMRAADSSINGEL 159
IS
It'*
IS"
"P
0-
Dinsdag 25 Februari 1941
EERSTE BLAD DER SCHiEDAMSCHE COURANT
Pag. 4
Sport
Critiek op scheids
rechters
Sportieve voetballers
flinke dienstbode
Enveloppen
Schrijfpapier ZDct.
Kladbloc
Carbon doos inl "id
Schrijfmachinelint
Vulpenhouders
Privé postpapier
ROTTERDAMSCHEDIJK 234
Voor 10 Maart
aüe kamers tegen
9
197.50 219.-
SLAAPKAMERS compleet
269.- 319-
SALONS compleet
_1 éS^ V-495.-
119- 138.50
405.-
359.-
389.-
Vrije toegang.
WESïKRUISKADE 4-6
In Duftschland kunnen worden geplaatst
niet beneden 20 jaar,
voor den tijd van 3 a 4 maanden, tegen goede
arbeidsvoorwaarden. Aanmelding bij de Gemeen
telijke Arbeidsbeurs, Lange Nieuwstraat 135.
15 CENT PER WEEK,
f 2 per 3 maanden.
LANGE HAVEN 141
SCHIEDAM.
QPKLAPBEDDEN
0FFICIEELE PUBLICATIE VAN HET DEPARTEMENT VAN
HANDEL, NIJVERHEID EN SCHEEPVAART.
IN DE
f
r
ftRpWr®1""r
"A /P'-l' Vy1t V^O
If'"
§i' ''-
m*~
m
Voetbal
De lieer C H. B. de Korver schrijft in Iele
S portkromek"
„Het komt nogal eens voor, dat sporlro-
censonteu in hun faeoordeeling van spel en
spelers verschillen van opvatting, doch vrij
n el niemand /al hierdoor geschaad worden
Betreft hot evenwel persoonlijke waarnemin
gen van overtredingen, dan zy mem toch
uiterst voorzichtig in zijn u.tsprahen, vooral
als men in verband hiermee den scheids
rechter gaat berritiseeren Want daarmee
treft men, en soms geheel ten onrechte,
wel iemands naam en eer.
Aanleiding tot deze opmerkingen zijn on
gunstige critieken in enkele verslagen
m dat van de „Sportkroniek" gelukkig niet
op dan scheidsrechter, die den wedstrijd
Hermes-D.V.Si.Sparta leidde. Na willen
w'ij allerminst zeggen, dat er geen enkele
aanmerking op het optreden van dezen
scheidsrechter te tnaken was, doch wat mij
wel heel sterk heeft gefrappeerd is, dat de
meeningen, van de uïverse verslaggevers
over de door hem gemaakte „blunders"
zeer uiteenloopen.
Zoo kende hij voor halftime Sporta een
strafschop toe Welnu, in enkele over/ich-
'ten leest men dat hij zulks terecht deel,
in andere dat hij er totaal naast was Over
de geldigheid van het ijfde doelpunt door
^farta gescoord, wordt m twee verslagen
geen woord gerept, in twee andere twijelt
men er aan, daar er sprake van kon zij.n
dat Dommenng, die het doelpunt maakte,
zich in hinderlïj'ke buitenspel-pos the bevond
„van de perstribune af was 't niet le con-
stateeren", schrijven deze verslag.evcrs
terwijl wij eveneens tweemaal herben ge
lezen, dat het een „zuivere ofLsn'.o goal'
was. De verslaggever van de „Sportkro
mek" heeft dit laats e ook waargenomen,
doch noemtDen Boer als den maker
van het doelpunt, hetgeen onjuist is.
En nu vraag ik mij af, of het bij 'zooveel
verschil van meening, wel te pas somt
om, zooals een paar verslaggevers deden,
tevens, ja vooral naar aanleiding van deze
beslissingen, den scheidsrechter als on be
kwaam enz. te kwalifioeeren. Deze hecren
mogen zich bij het verrichten van hun werk
niet laten verleiden tot het weergeven van
uitingen, welke men desnoods den club
man vergeeft, doch die onverantwoordelijk
zijn, als zij door middel van de pers tot
het groote publiek komen.
Nog even terugkomende op de leiding
van bovenbedoelden scheidsrechter mag ik
zeker wel even opmerken, dat be e n tac
tische fout van hem was om, na het toe
kennen van de vijfde goal, omringd door
een aantal spelers, zeker vijf minuten te
gaan redetwisten met pro'esteeteade Her
mes D. V. S. spelers. Na rijn beslissing
had hij onmiddellijk het spel moeten laten
hervatten. Dochwie werkt, maakt fou
ten. Hij maakte er zeker niet m<e- dan
verreweg de meesien rijt er collega's bij
het leiden van wedstrijden".
Hoewel de heer De Korver door ra dde
van het officacele voetbalorgaan m het
bOTsnstaande de pers in het algemeen te
lijf gaat, willen wij toch naar a'm'eiding
hiervan enkele opmerkingen maken.
la do eerste plaats spreken wij onze ver
wondering uit over de verklaring van den
heer De K„ dat luj het „gelukkig' acht, dat
do „Sportkroniek" geen ongunstige critiek
over de prestabes van sche.dsi echter Mooi
heeft opgenomen. Ais dus liet bondsorgaan
verzwijgt, dat oen arb.ter niet deugt, vindt
de heer De K dat prachtig. Op onze beurt
vinden wij het dan maar gelukkig, dat de
sportjournalisten het nooJig achtten in hun.
kranten enkele opmerkingen le ma kei o er
het optreden van den heer Mooi.
De sportverslaggevers zijn zich op dit j
gobied zeer wel bewust van hun verant
woordelijkheid en zeJdea zal het kranten
lezend publiek over dan scheidsrechter
meer vinden dan één enkel regeltje, vaak
aan het eind van het verslag. En hier
mede komen wij tevens tot onze tweede-
opmerking
Verschil van meening over hetgeen zich
op het veld heeft afgespeeld, zal er altijd
wel blijven Ook een verslaggever ziet niet
alles, tiet kan voorkomen, dat hij' juist
een aanteekming maakt, als er iets ge
beurt. Ook zal hij van de perstribune n o!
alles kunnen beoordeelen Zoo hebben wij
niet bunnen constateerew, dat Dommering
buitenspel stond
Doch wel hebben de verslaggevers zich
een oordec1 kunnen vormen over het op-
üvJen in het algemeen van den lieer
Mooi. Of zij daarover in hun blad een
opmerking moeten maken of niet, dient
overgelaten te worden aan hun verant
woordelijkheidsgevoel en staat niet tor be
Itaiiaansche jachtvliegtuigen warden gereed gemaakt voer den start.
(Atlantic, Zander).
oordeeling van den heer De Korver. Als
het in het belang van de sport is, mag
het zeker niet in den doofpot gestopt
worden.
De opmerking, dat „deze boeren" zich
„laten verleiden" tot het weergeven van
uitingen, welke men „desnoods den dub
man vergeeft", is al zoo oud- als de
vee thai sport zelf.
Tenslotte komt de heer D. K. tot de
conclusie, dat het een tactische fout van
den heer Mooi was, om oen discussie op
het veld toe te staan. Een tactische fout,
inderdaad maar een scheidsrechter moet
nu eenmaal een tacticus zijn, anders is
hij geen goede scheidsrechter. En naar
wedstrijden zooais Hermes-D.V.S.Sparta,
moet de bond een goeden scheidsrechter
zenden.
Zondag moest te Helmond voor de re
serve 2o klasse van den N.V.B. de wed
strijd gespeeld worden Helmond 2—
P.S.V. 4. De Eindhovenaren waren des
morgens vroeg per trein uit do lichtstad
vertiokken. Zij waren echter laat aan het
station en in ao drukte en haast merk
ten de P.S.V.-ers te laat, dat zij plaats
hadden genomen in den trein naar Roer
mond. Op de eerste stopplaats, Geldrop,
werd de trein verlaten. Daar stonden de
hoeren, ruim 10 k.in. van Helmond, zon
der eenige verbinding met de Peelsiad.
Om Helmond evenwel niet teleur te stel
len, pakten zij hun hullen onder deaaxm
en marcheerden naar Helmond, waar zij
nog ruimschoots op tijd arriveerden om
den wedstrijd te kunnen spelen... en te
verliezen
Heden overleed, tot onze diepe
droefheid, na een kortstondig
lijden, ons innig geliefd Doch
tertje, Zusje en Nichtje,
JANNA SNIJDERS,
op den jeugdigen leeftijd van
14 jaar en 5 maanden.
Mede namens verdere Familie
W. SNIJDERS.
J SNIJDERS
de Korver
en Kinderen.
De Heere trooste ons in dit
zware verlies.
Schiedam 24 Februari 1941.
Bilderdijkstraat 25a.
De teraardebestelling zal
plaats hebben Vrijdag a.s, Ver
trek vanaf het sterfhuis n.m. 2 u
gevraagd, zelfstandig kunnende werken
en v.g.g.v. Puttershoekschestraat 65.
GEVRAAGD:
voor dag en nacht, v.g.g.v., kunnende
koken. Aanm. 7-8 uur n.m. Tuinlaan 100
DANKBETUIGING.
Hiermede betuigen wij onzen harte-
lijken dank aan de Heeren Doktoren
en Eerw. Zusters van de Dr. Nolet-
stichting voor de zorgzame verpleging
van onzen geliefden Echtgenoot en
Vader, den Heer
A, J. NOORDIJK.
Ook betuigen wij onzen hartehjken
dank aan de Directie, Bazen en Perso
neel der N.V. J. J. MELCHERS Wzn.,
en allen, die hun belangstelling be
toonden, zoowel voor als na het over
lijden.
Wed. J. J. NOORDIJK- Boks
en Kinderen.
Schiedam, 25 Februari 1941
v. Beverenstraat 26.
100 vel prima
100 prima
>rima r
500 vel
100 vel. Krult niet. Vlekt niet
m. 14 krts. gouden pen vanal
Doos mh. 50 vel met 50 env
P. F. EN DE
Schiedamsch
voordeeligste Kantoorboekhandel
HUISKAMERS compleet
_295<
„345^
jt£5:r-
-*65.-
—495T?
Dagelijks geopend van 9-7 uur.
Telefoon 68197
ADonneer! o uan op (le schie-
damsche Courant, welke met zeer
veel zorg wordt geredigeerd,
bovendien het goedkoopste hier
ter stede verschijnend dagblad
is en U ook zal bevallen
Abonnementen worden dage-
hjkscb aangenomen aan ons
tmrean
ie*
SLAAPKAMERS,
im. Old finsh f 69.50
Eiken slaapkamer ruime
kast, tafel, 2 stoelen.nacht
kast en ledikant f 95.
Pracht eiken slaapk.,groot,
toogled., 2 nachtkasten,
tafel, 2 stoelen, groote 3-
deurskast, f 149.Ver
der blank eiken, eiken
Old finish en -mahonie
slaapkamers.
DE BEDDENBEURS.
Rotterdamschedijk 25
HUISVROUWEN.
zoekt U een hulp in de
huishouding. De Plaatse
lijke Commissie tot oplei
ding van gezinshulpen
leidt meisjes boven 14 jaar
hiertoe op. Spreekuur
Woensdag van 34.30,
Arbeidsbeurs, Afd. Vrou
wen, Broersveld 140.
Hotel, Cafe, Restaurant
L. BLIEKENDAAL,
Tijdens de verduistering
ingang Nwe. Haven 305.
Telefoon 68661.
KLEERMAKERS
en naaisters, Zig-Zag-
naaimaehines, fabrieks-
nieuw, fabrieksgarantie,
franco huis, langegarantie
Naalden van alle syste
men naaimachines.
Repareeren. Inruilen.
I KUIPERS, Hoogstr. 62
ZOEKT U PLAATSING
als Huishoudster, Winkel
juffrouw, Modiste, Naai
ster, enz.? Plaatst een
annonce in dit blad.
Het doet ons genoegen, U te kunnen be
richten, dcrt wij met ingang van 1 Maart a.s.
weer over een behoorlijke Verkoop- en
Magazijnruimte beschikken, en zullen van
dien datum af onze zaken gevestigd zijn:
(VLAK BIJ DE VIERAMBACHTSSTRAAT)
gemakkelijk te bereiken met tramlijnen
4, 5 en 9 en buslijn H.
Onze voorraden zijn weer behoorlijk aan
gevuld, zoodat wij aan al Uw voorjaars-
wenschen op 't gebied van Meubileering,
Karpetten, Stoffeering, Bedden, Dekens,
Zeil, Dames- en f leerenkleeding, etc.
kunnen voldoen! Spreek thans weer met
Loeb en 't komt in orde I
vh. Oppert 63
TE KOOP GEVRAAGD
geheele en gedeeltelijke
inboedels, antiquiteiten,
tinnen borden,, kannen,
schalen, kristal, staart
klokken, stoeltjesklokken,
enz. Hooge prijzen.
P. F. SHEETS,
Broersveld 91, Schiedam.
Schrijf briek of briefkaart
en hij wordt door mij ver
good.
Voor
DAMES- EN
KINDERKLEEDESG
is Uw adres: A. SLA's
Kleedingmagazijn. Tuin
laan 50.
Verkoopuren: Woensdag,
Donderdag, Vrijdagen Za
terdag van 3 tot 7 uur.
Huishoud- en Industrie-
alléén school voor Schiedam en
Omstreken
LEDEN-
VERGADERING
op Donderdag 27 Febr.
1941, om 4 uur in 't
schoolgebouw.
HET BESTUUR.
WAAROM
nog langer met pijnlijke
voeten te ioopen? Volle
dige pijnlooze behande
ling f 1. Speciaal adres
voor aangemeten steun
zolen. Pedicure, voetkun-
dige en masseur.
B. JANSE, Hoogstr. 107.
Gratis voetonderzoek.
Voor een
COSTÜUM!
beter en goedkooper, „DE
BROE KEN KON ING"
van Schiedam.
Hoogstraat 53.
t BESTE en SOLIEDSTE
adres voor een stoffeering
of reparatie aan uw meu
belen' is bij H. J. STENT-
LER, Stoffeerderij, meu
belmakerij, complete meu
bileering, West-Franke-
landschestraat 115, Tel.
69974. Vraagt vrijblijvend)'
prijs en begrooting. De lignystraat 35.
nieuwste stoffen uit voor
raad leverbaar.
Jonge
WERKSTER
gevraagd voor Donder
dagsmorgens en voor hulp
tijdens den schoonmaak.
Adres: Louise de Co-
met gezondheidsmatras
f 17.90, Ombonwkasten
v.a. f 8.75. Divanbedden
f 11.75. Engelsche ledi
kanten f 12.90. Sleemodel
met voetbord f 16.75, 2-
pers. houten ledikanten
f8.75, f 10.75, enz. Ge
zondheidsmatrassen, 2-
persoons, 10 j. garantie,
f 15.90.
DE BEDDENBEURS.
Rotterdamschedijk 25.
WIST U,
dat het soliedste en vak-
kundigste adres voor
stoffeering of reparatie
van Uw meubelen is bij
H. J. STENTLER, Stof
feerderij, Meubelmakerij
en complete meubileering,
Westfrankelandschestraat
115, Tel. 69974. -
Vraagt vrijblijvend prijs
en begrooting. Stoffen n.
keuze.
Telefoon
>end van 9 tot 6 uur 32866
Geopend van 9 tot 6 uur
ADVERTENTIEN
in deze rubriek hebben
beslist succes!
DISPENSATIE VAN UITVOERVERBODEN EN VEREFFENINGS
CERTIFICATEN.
Het Crisis-Uitvoerbureau brengt ter kennis, dat de hierna genoemde Rijks-
bureaux, elk voor de onder de desbetreffende instantie ressorteerende arti
kelen met ingang van 1 Maart 1941 de dispensaties van uitvoerverboden en
vereffeningscertificaten namens het Crisis-Uitvoerbureau zullen afgeven:
Rijksbureau voor Bouwmaterialen, Keizersgracht 1113, Amsterdam,
Rijksbureau voor Hout, Driekoningenstraat 4, Amsterdam
Rijksbureau voor Huiden en Leder, Keizersgracht 277, Amsterdam,
Sectie Electrotechnische Industrie van het Rijksbureau voor verwerkende
Industrieën, Bezuidenhoutscheweg 78b, 's-Gravenbage.
Ter verkrijging van de bovengenoemde documenten dienen belangheb
bende exporteurs zich derhalve van dien datum af uitsluitend te wenden
tot deze Bureaux, alwaar de noodige aanvraagformulieren, zoomede hand
leidingen nopens de te vervullen rormalieeiten kosteloos verkrijgbaar zijn.
Reeds bij het Crisis-Uitvoerbureau ingediende verzoeken en aanvragen
zullen via de bovengenoemde Rijksbureaux worden afgehandeld. Te dezer
zake moeten derhalve geen nieuwe aanvraagformulieren bij deze instanl es
worden ingediend. Voor verlenging van reeds door het Crisis-Uitvoerbureau
verstrekte dispensaties voor de onderhavige artikelen, wende men zich alsnog
tot het Crisis-Uitvoerbureau
V-U I, 'v
-f j r -
t
b
i
