NOTSTANDSBEIHILFE
BUITENGEWONE MAAT
REGELEN INNOORD-HOLLAMD
Tijd om ie verduisteren
Woensdag 26 Februari 1941
Ook voor Schiedamsche ingezetenen. Wie
voor een uitkeering in aanmerking
komen
De komende W.H.N.
collecte
Bekendmaking van den bevelhebber van de
weermacht
er
De nieuwe vleesch bon 05
De betaling der
inkomstenbelasting
Inkrimping van den
varkensstapel
BUREAU LANGE HAVEN 141 (HOEK KORTE HAVEN) TEL. 69300 (3 LIJNEN)
EERSTE BLAD
93ste Jaargang
No. 22717
POSTREKÜSnG 5311
STADSNIEUWS
ZooaJte reeds bekend is, heeft de rijks
commissaris rijksminister dr. Seyss Inquart
een fonds in het leren geroepen tot onder
steuning dergenen, die tengevolge ran
•werkloosheid of een te laag inkomen meer
dan anderen door de huidige moeilijke
tijden hebben geleden. Uit dit fonds zijn
leeds in Rotterdam op groote schaal uit-
keermgen gedaan.
De rijkscommissaris heeft nu ook uit
dit fonds gelden ter beschikking ge
steld voor Schiedam ,en den Reauf-
tragten des Reichskomraissars fur
die Pre vin z Sud-Holland, Ritmeester
Schwebel, opdracht gegeven het noo
dig© te verrichten om deze steunactie
ia werking te stellen.
De uitToermg dezer steunactie is in
handen gelegd van den heer G. Ldcher,
die reeds de „Notstandsbeihilfe" te Rot
terdam heeft georganiseerd en geleid. Het
kantoor te Schiedam is gevestigd in de
St. Joris Doelen, Doeieplein en zal zijn
werkzaamheden beginnen a s. Maandag 3
Maart 1941.
Wie in. aanmerking kernen.
Wie komen voor uitkeering in aanmer
king?
Ia aanmerking komen aile Schiedam
mers, die op 10 Mei 1940 in d© gemeente
Schiedam waren ingeschreven ea wier in
komen in de weken van 13 Januari tot
22 Februari l.i. niet hooger was dan ge
middeld-
f 11 voor alleenstaande personen.
£20 voor gezinnen zonder kinderen.
f20 voor gezinnen met 1 cn 2 kinderen
onder 16 jaar -
f21 voor gezinnen met 3 kinderen be
neden 16 jaar.
f22 voor gezinnen met 4 kinderen be
neden 16 jaar.
f23 voor gezinnen met 5 kinderen be
neden 16 jaar.
f24 voor gezinnen met 6 kinderen be
neden 16 jaar.
f25 roor gezinnen met 7 kinderen be
neden 16 jaar.
f26 voor gezinnen met 8 kinderen be
neden 16 jaar.
f27 voor gezinnen met 9 kinderen be
neden 16 jaar.
f28 voor gezinnen met 10 en meer kin
deren onder 16 jaar.
(Gezinsinkomslen worden voor de helft
bij het loon van den kostwinner gerekend).
Alle inwoners van Schiedam, die tot een
van deze groepen beboeren, worden in
de gelegenheid gesteld een uitkesring aan
te vragen. De aanvrage zal dan na gron
dig onderzoek door voorgenoemd bureau
worden beoordeeld, waarna de voor een
•uitkeering in aanmerking komenden op kor
ten termijn worden opgeroepen om het
vastgesteld bedrag in een of meer gedeel
ten in ontvangst te nemen. Hoe vraagt
men een uitkeering aan?
De wijze van aanvragen.
Ter vcikiijging van een uitkeering kun
nen zij, die volgens de hierboven gege
ven richtlijnon meenen daarvoor in aan
merking te komen, zich wenden tot het
aanmeldingskantooiSt. Doris Doelen,
Dloeleplein.
Maatregelen zijn geUoffan om op snelle
en gcma!.kcli|ke wijze allen te kunnen hel
pen. Be aanvraagformulieren worden door
de ambtenaren der „Notstandsbeihilfe" in
tegenwoordigheid van aanvragers ingevuld.
Om dit /.oc» juist "en gemakkelijk mogelijk
te maken, moet do aanvrager in elk geval
medebrengen -
1. Lfcj stamkaart en oi identiteitsbewijs.
2. Hot trouwboekje.
3. De laatste Ixdastingbiljetten.
4. a Er-n werkgevers verklaring, indien
men in loondienst is (ook voor werkende
kinderen moet een werkgeversverklaring
worden oveigelegd).
4. b. Een verklaring van kleine zelf
standigen, indien men zelf zaken doet.
5. 'Die liuurkaart.
Formulieren voor werkgeversverkiaringea
(wit) er. verklaringen voor kleine zelfstan
digen (blauw) zijn verkrijgbaar bij de di
verse politieposten hier ter stede.
Die werkgeversverklaringen moeten door
de weikgevers worden ingevuld, onder-
teakeod en van een stempel voorzien, waar
toe de welwillende medewerking der werk
gevers wordt ingeroepen.
De verklaringen voor kleine zelfstandi
gen moeien door de-aanvragers zelf naar
eer en geweten worden ingevuld en oinder-
tcekend. Het doen van onjuiste of onvol
ledige opgaven is zeer gevaarlijk, aange
zien met de grootste gestrengheid'-zal wor
den opgetreden tegen hen, die misbruik ma
ken van sociale instellingen ten nadeela
van hun medemensehen.
Er worot uitdrukkelijk op gewezen, dat
een vlugge behandeling alleen mogelijk is,
indien alle aanvragers er voor zorgdragen
alle vijf hierboven omschreven bewijsstuk
ken (het vioroe bewijsstuk ingevuld en on-
derteekend op de aangegeven wijze) direct
mede te brengen. Daarom is voorgeschre
ven, dat aanvragers niet tot de met invul
ling belaste ambtenaren mogen worden toe
gelaten zonder de vijf voorgeschreven be
wijsstukken.
Naaer zal door ons bekend worden ge
maakt wanneer men zich op de hierboven
voorgeschreven wijze kan aanmelden.
Stftuntrpkkenden.
Zij, die In de week van 24 Februari
tot 1 Maart 1941 steunuitkeering van
Maatschappelijk Hulpbetoon genoten,
dienen zich in het geheel niet te mel
den aangezien deze aanvragen direct
door den Dienst aanhangig worden ge
maald.
Propaganda-acties
Zooals reeds is gemeld, zul ei de-speld
jes voor de komende collecte iau de Win
terhulp Nederland scheepsmodellen voor
stellen, en in verband hiermede zijn de
volgende propaganda act es georg-n seerd
In overleg met den secretaris-generaal
van binnenlandsche zaken en den secre
taris generaal van opvoeding, w eten schap
en cultuurbescherming, is beslot n aan alle
burgemeesters het verzoek te richten op
de scl olen een les te laten houden over
de Ncderlandsche scheepvaart, zoowel wat
de historische ontwikkeling betted, als ook
de beteekenis, die de scheepvaart nog
steeds voor Nederland hoeft.
Met de directeuren van het „Maritiem
Museum" te Rotterdam en hel „Scheep
vaartmuseum" te Amsterdam, werd over
eengekomen, dat rondleidingen /uilen
plaats linden voor de schoolgaande jeugd
Ook voor belangstellenden, tie Hsm e-
van de oude scheepsmodellen willen we
ten, is een bezoek aan beide musea aan
te bevelen, daar deze schepen hier in vitri
nes zijn tentoongesteld.
Zeevaartscholen in versclie d n'1 pl at&cn
van ons land zullen hun medewerking
verieenen.
In. Amsterdam zal men een opgetuigd
kaperschip kunnen bewonderen, dat gedu
rende de beide collecte-dagen op een wa
gen door de stad zal trekken.
Met de directie van de firma Gerzon
werd overeengekomen, in haar 13 filialen
in Nederland een speciale étalage voor
de W.H.N in te richten, waarin de scheeps
modellen vergroof worden opgesteld
Ook zu'len meubelzaken oude scheeps
modellen in hun étalages plaatsen.
Mededeelingen van den
burgemeester
fa de brochure, die aan de directies
van maatschappijen, firma's, N.V.'s enz. is
gericht om hen op te wekken éan bijdrage
aan de Winterhulp Nederland, afdeeiiag
Schiedam te verieenen geeft de burge
meester, mr. dr. F. L. J. van Haaren, een
overzicht van het werk der Winterhulp.
Het lijkt mij goed, schrijft de burgemees
ter, u in het kort te wijzen op hetgeen
de Winterhulp Nederland in deze gemeente
reeds heeft gedaan en hoe hier wordt ge
werkt. Noem ik u daarbij cijfers, dan sta
ik u voor de juistheid daarvan persoonlijk
borg.
Vanaf het begin der actie tot op heden
werd hier uit collecten of bijdragen of door
storting op de giro van de afdeeling Schie
dam derhalve ongerekend de met onbe
langrijke bedragen, welke rechtstreeks op
het centrale giro-nummer werden gestort
ontvangen een bedrag van fll.134.04V2.
Tot n utoe werd uit de eerste twee col
lecten aan Schiedam, ter verdeeling toe
gewezen f30 500, terwijl de toewijzingen
uit de 3e en 4e collecte nog mee ei plaats
hebben.
Hieruit blijkt derhalve, dat aan Schiedam
belangrijk meer woidt toegewezen dan uit
de opbrengst van de collecten enz. hier
wordt ontvangen.
Ea dat is, gezien het doel van de
Winterhulp extra hulp te brengen in die
gemeenten, waar dat noodig is ook vol
komen juist, immers, de toestand hier
wordt wel zeer sterkr ir. ongunstigen zin
beïnvloed, doordat een jarenlange werk
loosheid honderden, neen stellig esikee dui
zenden gezinnen Langen tijl heeft genood
zaakt te leven op de minimum-ljestaans-
grens, n.l. die van den steun. BatMit tot
gevolg heeft gehad, dat er in die gezin
nen aan kleeding, scho^jse.l,^ dekking m
behoorlijke voeding vaak iets .heeft outbro
ken, ondanks het vele goeie door parti
culiere'en kerkelijke vo'evugmgen e <1. ver
richt, behoeft geen betoog, zeker nie voor
hen, die op sociaal gebied werkzaam zijn.
Het spreekt vanzelf, dat h.erdoor de
opbrengst in onze gemeente verhoudings
gewijs niet zoo hoog kan zijn als ra ge
meenten, waar de werkloosheid niet zóó
haar invloed deed gelden.
Wil men op de gevvenschte wijze hulp
bieden, dan mag do grootte van liet bedrag
dat in een gemeente als de onze ter verdce-
ling beschikbaai is, dei halve niet u tsluiitend
worden afgemeten naar de opbrengst in de
gemeente zelf, doch naar de behoefte.
Dat men dit in Den Haag op het hoofd
bureau en op het provinciaal bureau heeft
ingezien, stemt mij en moet een ieder
Schiedammer stemmen tot groote voldoe
ning Hierdoor is het immers mogelijk ge
maakt aan vele gezinnen een niet onbe
langrijke uitkeering te verstrekken.
Verdere cijfers en werkwijze.
Het aantal ingekomen verzoeken om een
uitkeering bedraagt ruim 3500 en nog dar
gelijks komen nieuwe binnen
Wanneer u dit rondschrijven ontvangt,
zullen ongeveer 3000 aanvragen zijn af-
De bevelhebber van de weermacht
in Nederland de generaal der vi egers
Fr Christiansen, maakt het volgende
bekend:
1. In overeenstemming met den rijks
commissaris voor het bezette Neder-
landsdhe gebied heb ik voor do pro
vincie Noord-Holland, gezien den poli-
tiefcen toestand van het ooganbiik, de
uitvoerende macht op mij genomen.
-2. De tenuitvoerlegging draag ik dea
luitenant generaal van het lucht wapen
Siburg, hevelhebber in liet gebied va»i
het luchtwapen Holland, op Hij han
delt volgens mijn aanwijz ngein.
3. Ik beveel
a. In alle openbare en particuliere
bedrijven moet Donderdag des mor
gens de arbeid in vollen omvang we
der begonnen worden.
b. Optochten, vergaderingen, samen
scholingen en demonstraties van eiken
aard, in liet bizonder op openbare-
straten en pleinen alsook in bedrijven
zijn verboden.
c Aan de gezamenlijke Noderiand-
sche politieke partijen is inet onmid-
delüjken ingang in de provincie Noord-
Holland tot nader order elke activiteit
verboden, in het bizonder het dragen
van uniformen en insignes van eiken
aard.
4 Handelingen in strijd met deze
lastgevingen ea alle maatregelen die
door den met de tenuitvoerlegg ng
be'-as, ten uevelhi bier genomen worden,
zijn aan de Duitsche krijgswetten oa-
derwc-poc en worden door Duitsche
krijgsgerechten berecht.
Voorts woidt, in zoover niet nog ern
stigere strafwetten overtreden worden,
in het bizondor gestraft wie tot sta
king ophitst of daartoe uitlokt of don
arbeid neerlegt, met tuchthuisstraf tot
15"jaren.
Zijn voor ac weermacht belangrijke be-
dnjven, waartoe alle aigemeone vitale
bedrijven behooren, in geding, dan kan.
lot op de doodstraf gegaan worden,
w.g. Dc beelvhebber van de weermacht
in Nederland,
Fr. Christiansen,
Generaal der vliegers.
Na «en trouwplechtig
heid in de kerk van
Colombes te Parijs
wachtten rijwiel ta xi's
het bruidspaar en de
bruiloftsgasten op.
(Associated Press,
Zander)
gehandeld en gecontroleerd en zal aan ruim
2000 gezinnen een uitkeering zytn verleend,
wiaarvoor dan een bedrag van pl.m. f 24 OOD
is aangewend geworden.
Vereenigingen,
Ik heb nuf nader met de besturen van
vereenigingen van Hefdadïgbed in verbin
ding gesteld om de eventucee moeilijkhe
den ie besproken en deze, zoo nood'g en
zooveel mogelijk, reeds thans te ondervan
gen. Het gevolg hiervan is geweest, dat
menige onzekerheid is kunnen worden weg
genomen en dat een weg is gevonden om,
door nauwe samenwerking, in de fman-
cieele behoeften dezer vereenigingen voor-
loopig voor een groot doel te voorzien
Het spreekt vanzelf, dat ook voor dit
doe] .hetwelk U vroeger zeer zeker mede
hebt gesteund, veel geld noodig is".
Een circulaire, die in hoofdzaak dezelfde
gegevens bevat, wordt tot de Schiedamsche
burgerij gericht.
Bonnen 03 en 04 moeten
worden vernietigd
Gedurende het tijdvak van Donderdag
27 Februari tot en met Zondag 9 Maart
as. geeft elk der vier met „05 vleesch"
gemerkte bonnen van de vleeschkaart recht
op het koopen van 100 gram vlcesch,
been inbegrepen, of é,'n rantsoen vtecsch-
waren. De met „05 worst vleesehwaren"
gemerkte bon geeft uitsluitend recht op
het koopen van een rantsoen vieescn
waren.
De bonnen, welke op 9 Maart as. nog
niet gebruikt zijn, blijven nog geldig tot
en met Woensdag" 12 Maart as
Het rantsoen vleesehwaren, dat per bon
'khn worden gekocht bedraagt 75 gram voor
gerookt of gekookt varkens-, rund- of halfs,
vleesch en voor gerooide worstsoorten, 109
grim voor gekookte worstsoorten, rolpens
en knakworst, 125 gram voor leverartikelen,
tongenworst en nierbrood en 150 gram
voor bloedworst.
In verhand met het bovenstaande wordt
er de aandacht op gevestigd, dat de met
„03" en „04" genummerde bonnen niet
meer zullen worden aangewezen voor het
koopen van vleesch, zoolat deze bonnen
vernietigd kunnen worden.
(Vervolg rubriek Stadsnieuws pag. 2)
VANDAAG) 19.13 UUR
MORGEN) 19.15 UUR
D® maan komt op om 8.53 our en gaai
onder om 20.59 uur d.a v
Drie extra termijnen
- Het feit, dat de toon belasting als on
derdeel van de nieuwe monislenLelastng
is ingegaan op 1 Januari 1941, brengt
voor vrijwel aile loontrekkende.i het be
zwaar mede. dat gedurende de maanden
Januari tot en neet April dubbele belas
ting moet worden betaald, omdat over deze
vier maanden niet alleen loonbelasting
moet worden afgehouden door den werk
gever, maar ook nog een viertal termijnen
van de oude inkomstenbelasting 1940'41'
moet worden betaald.
Ten einde aan dit bezwaar tegemoet
te komen, aldus iezen wij m het Vad., is
thans bepaald, dat de oude inkomstenbelas
ting mag worden voldaan in acht termij
nen. Voor het overgroote deel der belas
tingbetalers beteekent dit een verlenging
met drie termijnen, omdat z.ij hun aan
slagbiljet zoo laat hebben ontvangen, dat
zij waren aangewezen op een betaling in
vijf termjjnen, waarvan de laatste vóór 1
Mei moest zijn voldaan. Dit kan dus thans
uitgestrekt worden tot vuór 1 Augustus,
hetgeen voor velen een belangrijke verlich
ting van lasten beteekent.
Na 1 Juli wordt het aantal
biggenmerken gehalveerd
De vtevoederposilie maakt bet nood
zakelijk, da! de varkensstapel aa z m-
lijk moet worden ingekrompen
Daartoe zal bet aantal in 1941 aan
te brengen b ggenmwrken worden ver
minderd. Het ligt in de liedosling, alle
biggen, welke vóór 1 Juli worden ge
boren en waarvan de aangifte ter
merking wordt gedaan, vóór 2 lui' a s,
voor zoover de toekenningen v oor 1°41
hiervoor nog ruimte laten, te merken.
De daarna nog niet verbruikte bigg -n-
merhen zulten tot 50 pet. worden ver
laagd.
Enkele uitzonderingen zullen worden toe
gestaan voor houders van hoogwaardig fok-
matenaal, terwijl de zg garantietoomm
zullen worden gemerkt tot een maximum
van 10 stuks.
Voor alle varkens van 60 k g„ u tgezon-
derd fokzeugen, welke op de bedrijven aan
wezig zijn en waarvoor geen huisslachtings-
vergunning is afgegeven, moet een con
tract met de Nederlandsclie Veehouderij-
Centrale worden aangegaan. De varkens zul
len op het in dit contract bepaalde tijd
stip, op een gewicht van 100 kg levend,
geleverd mceten worden.
Beu «Miut ▼trtcLynt tl age I ijle», met njtzandensg
m 2u> es Feestdagen.
Frija pes kwartaal f 3.franco per post 2.5#
pas week* 15 ata. Afzonderlijke nummert
S «ia. Abonnementen worden dageLgks aangenomen.
Aatv*rtcxtrCn *oor ket eerstvolgend nummer moeten
Téér eK Uar aan ket Bureau bezorgd uja, Zater
dags v44r 9 aar. Een bepaalde plaats no
adrartentiên wordt niet gewaarborgd.
SI M II11131 :he courant
Fagl, der adresUahCas m 1—5 regel» f L15r
«dar» «fd meer f 0.30; m. het Zaterdagnaauört
15 regels f LBO, tedere regel meer F 0 55
Reclames f 0.75 per règeL Incassokosten 5 cU,;
postkwitantiea 15 ets. Taneven van advertenufiO
tuj abonnement «ja aan het Bureau verkrijgbaar.
Dagelijks worden tegen vooruitbetaling Kleum
Advert en ti èn opgenomen A f 0.50 t/m 15 woorden,
f 0 75 t/m 25 woorden. Elk woord meer 5 oent tot
een maximum van 30 woorden
Woendags Kleine Ad verten USn tot 25 woorden
f 0.25, mits vóór Dinsdagavond 6 our aan bet
Bureau bezorgd.
's Zaterdags: Kleine Adrertentifcn 1.00, indien
niet vóór Vrijdagavond 6 uur bezorgd.
ZONSOPGANG MORGEN: 8.32 UUR