VERDUISTERINGS- EN
VERKEERSPROBLEMEN
Fietslampen en achterlichtjes zijn lastige dingen
Hoe de krant de
publieke meening vormt
Pag. 1 - No. 22718
TWEEDE BLAD DER SCHiEDAMSCHE COURANT
Donderdag 27 Februari 1941
Iinn f on f/er eelt t
;&a*hst ,eii pWetétis«^a|ï
Duitsche deskundige voor
Nederiandsche journalisten
Gemengd Nieuws
Kleermaker handelde in vleesch
Smokkelhandel
Het blijkt een zcw moeilijk pirobleem
te zijn, een fietslamp behoorlijk te ver
duisteren. Bovendien moet het uiterst lastig
zijn om te zien, of een dergelijke lamp
verduisterd is of niet.
Deze indruk zou men krijgen, als men
alles, wat er gisteren aan d-ea kantonrech
ter werd verteld, voor waar zou aannemen.
Maar de kantonrechter kont zoo langza
merhand zijn pappenheimers we! en hij
weet heel goed; wat voor vleesch hij in
de kuip heeft.
Er kwamen bovendien niet alleen fiets
rijders voor het hekje, maar ook voerlie
den van wagens, dié heedemaal geen ver
lichting hadden gehad.
De melkhandelaar H. A. D. te Schie
dam, was 'sochtends om kwart over acht
liet was op een dag in November
verbaliseerd. Hij zei, dat hij dacht, dat
op dat tijdstip wel zonder licht kon
rijden. Mr. Cos vertelde hem echter, da' hij
dat niet mocht schatten.. De tijden, waarop
de voertuig<m verlicht moeten zijn, staan
eiken dag in de kranten. Daar kwam de
melkhandelaar dus niet onderuit. Zijn no:i-
chalame kwam. hem op twee bo ten te
staan, want zoowel de verlichting vóór
als achterop den wagen had ontbroken.
Voor het eerste kreeg hij f6 subs. 3 da
gen en voor het achterlicht -f5 subs. 2
dagen.
De Vlaardingsche fabrieksarbeidster J.
C. van R. had gefietst zonder achterlicht
Dit. Ikwam haar op f 4 subs. 2 dagen te
staan.. ."//Ly
o Schiedamsche lös-werkman B. M.,
alhier,, had ook gedurende deverraderlijke
schemering zonder licht gereden. Ditmaal
was het èen handwagen, waarop de lamp
ontbroken had. Da boete bedroeg f 6. subs
3 dagen; de eisch was f 10, subs. 4 dagen.
De Vlaardingsche los-werkman H. V. was
ook al tijdens het schemeruurtje in den
ochtend voor eenzelfde feit verbaliseerd.
Het betrof, hier een paard én wagen, welke
V. had gehuurd voor een karweitje - bij
den aanleg van den nieuwen rijksweg. De-
wager.verhuurder had' wél' peiröléuinjaiir
pen, maar hij had gec-u 'vergunning kun
nen lomachtigen voor het kostbare,..begeer
lijke vocht om-.deze lampen te vullen. V,
was dus zoo verstandig den wagen op
het werk te laten staan, maar 's Zaterdags
moest hij hem wel terugbrengen, omdat de
kar schoongemaakt en gesmeerd moest wor
den, Op den terugweg was hij op een
Maandagochtend aangehouden. Het was nog
niet zoo laat, dat hij zonder licht mocht
rijden en daarom kreeg hij een bekeu
ring. In verband met de hoogs transactie
boete van f 15, had hij de zaak voor het
kantóngerechc laten komen. Het O. M, ech
ter vond, dat verd. voorzichtiger had moe
ten zijn. Er kunnen ernstige ongelukken van
komen, als wagens niet verlicht op den
weg rijden en mr. Grassoèïschte daarom
twee beten -van. tien gulden. De kanton
rechter: gaf verd. een boete van f 6 en
een van- f 5, resp. subs. 3 en 2 dagen
hechtenis. -1, jfvr" -V,/;
De metaalbewerker A. van R. te Viaar-
dóngen - had zijn vader als gemachl igd-e ge
zonden. Hij had op een fiels gereden, waar
van de lamp in liet geheel niet verduisterd
was. Het elastiekje was van het kapje los
geschoten en daardoor was dit kapje er
af gevallen.
De vader gaf een uitvoerige schildering
van,, de .armoede van den zoon,' met het
gevolg,dat de. kantonrechter daarmede
rekening .houdend -i-, tot een boete vari
f3 subs, 2 dagen kwam, hoewel de eisch
f 7.50 subs. 3 dagen was.
De meubelmaker J. H.van W. te Vlaar-
dïngen, was op een ochtend wat laat op
gestaan. Om op tijd1 bij zijn baas te zijn,
had' hij toen maar.de fiets Van .zijn broer
gepakt,maar daarvan was de koplamp
nietverduisterd. Wie niet waagt, die niet
wint, dacht de meubelmaker, en hij fietste
weg. Maar hij won niet, want onderwég
kruiste een agent zijn pad, met het ge
volg een bekeuring. Zijn .waagstuk kwam
hém gisteren op f-t subs. 2 dagen te staan.
Do .Maassiuissche winkeljuffrouw - N. T.
hadeveneens gaheel „onverduisterd" gere
den. Haar werd een boete van fö subs.-2
dagen opgelegd.
Te veel licht
Te veel licht is ook weer niet 'goed.- Be
Vlaardingsche kuiper, D. van der B., schijnt
nogal raar met zijn zaklantaarn hebben
slaan schermen, toen hij op een donkeren
avond zijn huis wilde binnengaan. Nu
stond er in nc tenlastelegging, dat hij deze
overtreding gepleegd had op den openba
ren weg en met kwasi-juridische spitsvon
digheid probeerde het kuipertje den' kan
tonrechter wijs te maken, dat hij uiet op,
den openbaren weg slond. Hij bevond zich
namelijk op zijn eigen sloep en. vlak voor
zijn eigeri deur.
Het O.M. „trapte er niet in" en eischto
f 7.50 subs. 3 dagen met verbeurdverkla
ring van den lantaarn. Het -vonnis luidde
f5 subs. 2 dagéri, eveneens met verbeurd
verklaring van de te veel dicht gevende
lamp.
De man maakte klaarblijkelijk aans alten
om de boete maar meteen te beialen, want
de kantonrechter vroeg, of hij direct af
stand deed van zijn recht op hooger be
roep. Dit rechlerslatijn ging waarschijnlijk
h-ct beva.tlingsvermogen van deri kuiper te
boven, want hij begreep er niets van,
hoewel de kantonrechter het nog eens dui
delijk herhaalde.
De griffier was echter zoo vriendelijk:
om het in de volgende rond-FIollandsche
bewoordingen te vertalen: ,,U gooit het
dus niet lioogerop". Dat .begreep de man
u-ogenblikkelijk en toen was de zaak in
Orde. Nee, hooger op ging hij niet, hoor,
heelemaal niet!
Het ontbrekende indentiteitsbewijs
-De slagersknecht H. M. M, alhier, tróf
het ongeluk, dat hij werd aangehouden op
liet o'ogéhlilik. dal hij "geen idén!.iteitsbc;
wijs bij zich had Hij moest naar een
slachting en droeg daarvoor een ke'e'.pak.
Zijn siamkaart'.Jiad- hij(..echter-:vergc-tcin.- diet
was'-boV-ndicri '-eenigszins'^
kaart m Lelketelpak te s'e';en.
Zoowel' hef 0. M.-als-du -kantonrechter
hielden mét deze bizóndore- Omstandighe
den voltedig rekening en berekenden den l
jongeman twee kwnrljeS bcele, waarmede
deze volledig genoegen nam.
gen, want z-if vroeg hoé zij dan kon pas-
seeron, zonder naar links uit te wijken.
Ook daar wist de kantonrechter raad
■op. „Dan had je niet moeien- passeeren",
lichtte hij do juffrouw in en hij gal haar
een rijksdaalder boete,
De Rotlerdamsclie fietsjongen N. J. van
der R:. had in de Aleidastraat alhier op
liet linkergedeelte van de straat gereden.
De jongen z&ide, dat hij: dacht, dat het
wel mocht. Er staan daar geen borden en
in Rotterdam is het volgens hem wel ge
oorloofd, indien er geen bord staat.
Mr. Grasso vertelde /echter, dal het in
Rotterdam ook niet mag, maar dat de
politie het oogluikend.! toelaat. Dé boo'.e
bedroeg een daalder, -conform dén eisch.
De 19-jarige Vlaardmgsclie zeeman \V.
'van R. kreeg een rijksdaalder boete, om
dat hij links gereden had1.
Met een zelfde boetéjiverd. mevr. M.'M.
'van D., te Schiedam bestraft, omdat zij
bij hel omgaan van-een hoek haar hand-
niet had uitgestoken.
De Vlaardingsche steenhouwer -G. v. D.
stond voor oen zelfdé|;feit terecht. Hij
ontkende echter, 1--
„Dan heb je heft smer met een slap
handje gedaan", zeL>d®;lfenfonrechter.
„Ja", zei dé steehouwer.
„Dan moet je het' voortaan flinker
doen'.', zei de kantonrechter en veroor
deelde hem conform den eisch tot een
rijksdaalder boete.
Dé Vlaardingsche .kweeker C. de J.,
kreeg f 7,50 subs. 3 dag.eu omdat een kop
lamp van' zijn 'autoiïet brandde. Dat
was kennelijk een; tegenvaller, want hij
bromde, dat hij gedacht? had- er met een
gulden af te komen.
Conform den eisch werd de Rotterdaa
sche arbeider H. S; veroordeeld lot f 4
subs 2 dage.n, wegens één ontbrekend ach
terlicht op zijn fiets.
Ontslagkwestie
Verleden week. trad mr. M. M. van Velzen
op'als gemachtigde vari/deal directeur van
de N.V. Van Pollens ILjÉetirstolrerij1; die te
recht moest staan wegéns- ontslag van twee
arbeiders, waarvoor géén: vergunning zou
zijn verleend. .-..lp IV'-;
Pollens had een z'.gi;- onbeperkte ver
gunning gekregen, doch ,deze was niet op
tijd verlengd.
liet 0. M. ..had ontslag van rechtsvervol
ging gevraagd, in verbind met het feit,
dat1 achteraf.todi iyerguiining- was verleend
;-;.pe»'kantoór^h'ter',V-ïit«f^- gisteren in zijn
schriftelijk vonnis- verd./va'n rechtsvervol
ging ontslagen. ,J>
Verkeersproblemen
De 20-jarige dienstbode G. de R. te
Schiedam, had hij het passeeren van en
kele voor haar rijdende fietsers met be
hoorlijk den rechterkant van den w-cg ge
houden. De juffrouw was klaarblijkelijk
eenigszins verwonderd 'over het feit, dat
zij daarvoor een pirooes verhaal had gekre-
Réfiendaibseh 'PhilharitfömscJi> Orikes-t.- fi
llet achtste' middagaboimémentsconcert
van -hét-Rh Ph. "O. wordt' a.s. Zaterdag: 1
Maart 'te" drieure in do Koningmrtekerk:
to Rotterdam, onder leiding;--van Ednprd
Flipse gegeven.
Het concert, wordt geopend met ecsn uit
voering van do vierde symphohie van Roris-
sel, waarna de solist van den middag,
prof. Hans Beltz (piano) het- .-„Concertino"
van Each ton geboore zal brengen. Vervol
gens wordt uitgevoerd „Elegie" van Rud.
Mengelberg, waarna prof. Beltz tot slot
het pianoconcert van Schumann zal spelen.
Waaneer de uitreiking aanvangt van de definitieve identiteitsbewijzen,
moeten de niet hel afgeven belaste ambtenaren grondig op dc iioogte zijn
met dc techniek van het nentcn van vingerafdrukken. Een aantal ambte
naren. ontvangt les op dc dactylos eopische afdeeling in het hoofdbu
reau van'politic te Rotterdam, van den hoofdinspecteur dezer afdeeling,
-J. V. Tas.
De hoofdinspecteur demonstreert het op juiste wijze nemen van een
vingcrafdrnk. (Polygoon).
Inwoners - van een kuststad
kelder ingericht,
Z.O. Engeland hebben een grot tot sehuil-
(Associated Press, Zander).
Voor. liet Verbond van Nederiandsche
Journalisten heeft gistermiddag in „Pul-
cliri Studio" in Den Haag, dr. Kari Kurtli
(docent in de dagblad wetenschap te Ber
lijn en algemeen secretaris van liet Duit
sche P-erswetenscliappelijk Verbond) een
rede gehouden over: „Die oeffentliche
meinungsbildung- dorch die presse".
Als gasten waren aanwezig, o.a. dr. T.
Goedewaagen, secretaris-generaal van- liet
departement van volksvoorlichting en kun
sten, de heer N. Oosterbaan, directeur van
liet perswezen bij dat departement, en de
Auslaridsreferenf, de -lieer Von Fetter, van
het rijkscommissariaat.
Be algemeen-voorzitter van het Verbond
van Nederiandsche Journalisten, de heer
P. J. van Megchelen, leidde, na woorden
van iveikom, den spreker in.
Dir. Kurth gaf een kort overzicht van
de ontwikkeling der dagbladpers in D'ultsch-
-land en merkte op., dat in den tijd, toen
men daar - nog zestig poHlielcé pdrtijerl'
kende, van de vorming eener openbare
incening geen sprake kon zijn. Eerst om
streel;:- 1920 is in Duitschland de invloed
vari de. pers op de openbare' meanings
vorming tot erkenning gebracht. De bete:
ken is van de pers in het moderne leven
heeft geleid tot het ontstaan van een zelf
standige wetenschap voor het dagbladwe-
en.
Spreker schetste de psychologische ge
volgen, welke een belangrijk bericht kan
hebben, en de gevaren, wellce een valsch
bericht kan veroorzaken. De lezer der cou
rant vormt zich niet slechts een meening
over den inhoud der berichten, doch hij
laat zich in zijn geheele houding daardoor
beïnvloeden, vooral ook ten' opzichte van
het tijdsgebeuren. Men kan liet bericht als
de 'kern van de krant beschouwen. Hoewel
liet bericht als zoodanig geen meening is,
zal-, liét invelegevalleneenmeer.ing doen
vormen: of tot ontwikkeling doen brengen.
De pérs kan een stérke opvoedende
kracht op dé gemeenschap luitosfenen. Deze
omstandigheid,verplicht.'Iiaar tol een groot
Verantwoordelijkheidsbesef .en.- daarvan moe
ten: -in dé -eerste- plaats/ de .journalisten
-zich"-:- bewust -.zijn; die de .gebeurtenissen
vén- den dag dén lezer "duidelijk - móéten
maken: en - daarbij in liet bizondér waak
zaam diénen té zijn .voor allés wat. de ge
meenschap;, .zou kunnen schadenDaarom
beboeren do journalisten pp te Ireden als
dienaren van het gaiische. volk. De, journa
list moet alshet ware de -arts zijn voor
liet, geestelijke, lichaam van, den lezer,
zulks niet alleen bij de lrerichtgeving,
'doch vooral ook bijhet beschouwend ar-,
iikél. De (verantwoordelijke redacteur dient
bij all-es, wat in de redactiónoel-e kplommén
yan,; zijnkrant;, wordt, gepüblioeerd,te let?
tenop de mogelijke gevs-'geh, welke die
publicatie - kan iiebben. Van iederen jour
nalist meet worrlén verlangd, dat hij lo
gisch denkt liij al hetgeen hij in de krant
gaat medëdeelen. In den li)x:ralen tijd wa
ren vele verantwoordelijke redacteuren zich
niet voldoende bewust van dien plicht je
gens de gemeenschap. De meening van een
krant - met een zeer uitgebreid aantal lo
zers kon toen volstrekt niet altijd als open
bare meening gelden, integendeel, maar al
te vaak kon men dergelijke bladen beschou
wen als hetze veroorzakende organen.'
De pers moet als doel de waarheid en
daarmede de gemeenschap voor oogen hou
den. Doet zij dat niet, dan draagt zij do
kiem der verwording bij zich.
In Duitschland is de journalist op dat
gemeenscliapsdoel geheel ingesteld door do
gedachte, wélke Adolf Hitler in eersten
aanleg tot bezieling heeft gebracht en se
dertdien zijn do oplagen der couranten ge
weldig .toegenomen.
Van den journalist wordt meer gevor-
derd, dan van den gemiddelden staatsbur
ger, omdat de journalist voor de gemeen
schap een groote verantwoordelijkheid moet
weten te dragen.
Na de rede van dr. Kurth vertolkte do
hóer Van Megchelen de erkentelijkheid van
de vele aanwezigen voor diens belangwek
kende vriordracht.
Een pientere inspecteur van po'itie te
Ede hiel 1 daar een taxi aan, waarin oen
kleermaker zat, die als een groot koop
man met zeven koffers reisde, helgeen den.
politieman uiteraard verdachl voorkwam..
Hij nam den man met dc taxi mede naar
het politiebureau, waar de kleermaker na
deren uilteg omtrent zijn bagage moest
geven Deze kon zich evenmin als do
taxichauffeur iets herinneren, waaróm bei
den in arrest werden gestold.
Intusscher. werden in één der kof
fers nog bebloede papieren gevonden,
hetgeen op een moord kon wijzen. Na een
naclit in het jachot te hebben doorge
bracht, konden de kleermaker en de taxi
chauffeur zich eindelijk herinneren, wat
er gebeurd was. Het bleek toen, dat de
kleermaker in vleesch in plaats van in slof
fen had gehandeld. Het vleesch was door
hem aan eenige restaurants in een stad
geleverd, natuurlijk zonder bon en te hoog
in prijs. Het vleesch werd daar nog aan
getroffen en in beslag genomen.
De laatste dagen is - in Dinteloord en'
omgeving een uitgebreide smokkelhandel
aan het licht gekomen.
Verscheidene personen zijn gearresteerd.
Bij het verhoor is kómen vast te slaan, dat
minstens 50 lot 55 personen bij dezen han
del betrokken zijn en over Westelijk Noord-
Brabant verspreid wonen. j
De handel omvatte kotfie, bruine hoo-
nen, vet, vleesch, erwten, kleeding, zeep,
en. Eenige partijen hiervan zijn iti beslag
genomen.
Tegen de betrokkenen, die na verhoor
op vrije voeten zijn gesteld, is proces-ver
baal opgemaakt.
Het onderzoek slaat onder leiding van
de rijkspolitie te Dinteloord. 1
