CIVIEL STANDRECHT
Vrijdag 21 Maart 1941
Tijd om te verduisteren
93ste Jaargang
No. 22737
Tot handhaving of herstel der openbare
orde en veiligheid
Nieuwe burgemeester
te Delft
De heer F. W. van Vloten
benoemd
Vereenigingsbladen moeten
worden ingezonden
De tram rijdt later
Duitsche aanvallen op
Plymouth en Londen
Duitschland en Turkije
Opheldering der wederzijdsche
standpunten
Eerste Amerikaansche wapen
zending tot zinken gebracht
De aanval op Londen
Zwerftochten door
Schiedam"
Een nieuwe reeks artikelen
Britsche luchtaanvallen
Zware boeten voor prijs-
verhooging van vetten
De aanvallen vrij hevig
Met de pijp naar bed
courant vciaciujot dngelyk», met aitxondenng
TU 2i>* en F**atdagea.
Mja por kwartaal f 2.-*; franco per post 2 SO
Hqjn per waak' IS «ts. Afzonderlijke nummer»
f «u, Akonmementen worden dagelijks a eng en om eau
AdverteatiiATOor het eerstvolgend nummer moeten
▼6ór •'if wur *an het Bureau bezorgd zijn, Zater
dag» YÓér uur. Een bepaalde plaats van
advertCDbëa wordt niet gewaarborgd
SCHIEDAMSCHE COURANT
BUREAU LANGE HAVEN 141 (HOEK KORTE HAVEN) TEL. 69300 (3 LIJNEN)
EERSTE BLAD
Pnjs der advertenuën: van 15 regels f 1*55!
iedere regel meer f 0 30; in bet Zaterdag nummer
1_—5 regela f 1.80, iedere regel moer f 0.35
Reclame» f 0.75 per regel Incassokosten 5 ets,;
pont kwitantie» 15 cta. Tarieven van advertentien
bij abonnement zijn aan het Bureau verkrijgbaar.
Degelijk» worden tegen ooruitbetaling Kleine
AdvertenUeu opgenomen 3 l 0 50 t/m 15 woorden,
i 0 75 t/m 25 woorden Eik woord meer 5 cent tot
een maximum van 30 woorden
'a Woendags. Kleine Advertentiüu tot 25 woorden
t 0 25, nuts vóór Dinsdagavond 0 uur aan bet
Bureau bezorgd
'a Zaterdags. Kleine Advertentiüa f 1 00, indien
met vóór Vrijdagavond uur bezorgd.
POSTREKENING Uil
Bij verordening van den rijkscommissaris
voor het bezette Noderland scfae gobced,
betreffende het afkondigen van hot civiele
standrecht, is het volgende bepaald:
Artikel 1.
1. Wanneer do rijkscommissaris voor het
bezette Nederlandsche gebied zulks voor
de handhaving of bet herstel van de open
bare orde en van de veiligheid van hot
openbare leven nooóig acht, kondigt hij
voor dit gebied of voor bepaalde onder-
doelen daarvan bet civiele standrecht af.
2. Bet civiele standrecht treedt door de
enkele afkondiging daarvan terstond in
•werking. Deze afkondiging geschiedt door
aanplakking op openbare straten, vregon en
pleinen, door den radio-omroep, door de
pers of rolgens plaatselijk gebruik. De op
heffing van hei civiele standrecht geschiedt
dien overeenkomstig.
3. De afkondiging van het civiele stand
recht gaat gepaard met het bevel, dat
een ieder zich beeft te onthouden van
iedere beroering, welke de openbare or
de eti de veiligheid van het openbare
leven zou kunnen verstoren of in gevaar
zoo kunnen brengen, en zich heeft te
schikken naar de bizondere maatregelen
van den rijkscommissaris, welke deze,
daarbij uitdrukkelijk de aandacht vestigen
de op de scherpte van het civiele stand
recht, uitvaardigt; terwijl hij, die aan een
en. ander niet voldoet, standrechtelijk zal
worden vervolgd.
Arfikel 2.
In hot gebied, waarvoor het civiele stand
recht is afgekondigd, treden voor den duur
daarvan de bepalingen van de artikelen
3 tot 8 in werking, voor zoover do rijks
commissaris niet anders bepaalt.
Artikel 3.
1. Do hoogore S.S. en politieleder treft
alle maatrege en, welk© hij! voor de handha
ving en het herstel van de openbare orde
en de veiligheid van het openbare leven
noodig acht
2. Hij vaardigt tear uitvoering van zijn
taak noodige rechtsvoorschriften uit. Deze
kunnen, onverminderd het ebptaalde in art -
kei 7, geldboeten tot een onbeperkt bedrag
hechtenis van ten hoogste zes weken en
gevangenisstraf van ton hoogst© vijf jaren
inhouden; ziij dienen op de wijze, als be
doeld in art. 1 lid 2, tweede volz n, te
worden afgekondigd,
3. Dij de uitvoering van zijn taak kan
de hooge.ro S.S. «n politieleider van het
geldende rbcht afwijken.
Artikel L
1. Do rijfvsoommissaris benoemt voor het
gehee'e gebied, waarvoor het civiele stand
recht is afgekondigd, een Mzonderen ge
volmachtigde.
2. Het geheole openbare bestuur, met
uitzondering van do pol tie, is onderge
schikt aan den bi zonderen ge macht gde,
voor zoover de hoogero S.S. en politieleder
in deze niet -overeenkomstig het eerste
lid van artikel 3 ingrijpt.
3. De bizondere gemachtigde vaard gt
de ter uitvoering van zijn taak noodige
rechtsvoorschriften uit. Deze kunnen, on
verminderd het bepaalde in art kei 7, geld
boeten tot een onbeperkt bedrag, van tan
hoogste zes woken en gevangenisstraf van
ten hoogste v'ijf jaren inhouden; zij dienen
ojp de wijze, als bedoeld in artikel 1, l>d 2,
tweede volzin, te worden afgekondigd
4. Biij de uitvoering van zijn taak kan de
'bizondere gemachtigde van het geldende
recht afwijken,
5. De rijkscommissaris behoudt z ah het
recht voor ook voor bepaalde doelen van
het gebied, waarvoor liet civ.ele standrecht
ia afgekondigd, bizondere gemachtigden te
benoemen.
Artikel 5.
De werkzaamheden van alle vertegen
woordigende lichamen, zoomede van alle
■openban- I,estuurscolege welke in ver
gader ng 1 es'u,ten nem n, blijiei ruften
Hun beviegdhedon gaan over op het daar
voor in aanmerking komen Ie le dende be
stuursorgaan (bijvoorbeeld commiss 'ri-, in
de prov ncie, burgemeester, dijkgraaf,
enz.).
Arfikel 6.
De geldigheid van a'gemiei verbmkn-
de voorschriften, welke door do secreta
rissen-generaal van de Neleilandsche de
partementen van algemeen Lesluur in over
eenstemming met par. Ill, lid 2, tweede
volzin, van de verordening no. 3-19-10
of op grond van de verordening no. 23
1910 worden uitgevaar figd, is afhanke'ijk
van de voorafgaande toestemming van dsn
bizen leien gevolmachtigde (ar'ike! 4).
Artikel 7.
Hij, «üe na afkondiging van het civiele
standrecht opzettelijk aan beroeringen, wel
ke de openbare orde en de veiligheid
van het openbare leven zouden kunnen
verstoren of in gevaar zouden kunnen
brengen, deelneemt, alsmede degen die
opzettelijk in strijd handelt met de inge
volge liet derde lid van artikel 1 uitge
vaardigde bizondere maatregelen van den
rijkscommissaris, wordt slandrech elijk ver
volgd. Hg wordt met den dood, m lich
tere gevallen met levenslange tuchthuis
straf of met tijdelijke van ten minste tien
jaren gestraft.
Artikel 8.
1. Als standgerecht treedt het Dui'sche
hooggerechtshof op, hetwelk overeenkom
stig de in het Duitsche rijk (in de ge
daante van vóór de aansluting van Oos
tenrijk Altreieh geldende voorschrif
ten omtrent de procedure voor de bizon
dere rechtbank (Soodergericht) vonnist.
2. De voorschriften betreff ndde le
voegdheid van de Duitsche militaire ge
rechten en van de bizondere rechtbanken
in strafzaken voor leden der S.S. en
voor de leden der pol tie organisaties met
een bizondere taak, blijven onverm nd' rd
van kracht.
3 De rechters van het standgerecht
worden door den rijkscommissaris be
noemd. Het standgerecht wordt ook dan
beschouwd volgens de voorschrften tezjjn
bezet, wanneer slechts één zijner rech
ters de bevoegdheid voor liet rechtersambt
heeft
4. De doodvonnissen worden docr mid
del van Jen kogel voltrokken.
Artikel 9.
Deze verordening trcelt in werk'ng op
den dag barer afkondiging.
De rijkscommissaris voor het bezette
NeuerianJsche gebied heeft, op grond van
par I van zijn verordening nr 3—40, be
treffende uitoefening van de reg erng be
voegdheden in Nederland, met ingang van
20 Maart 1941 den burgemeester van de
gemeente Delft, mr. G. van Baren, eer
vol ontslag verleend onder toekenning van
pensioen.
In zijn plaats benoemde de rijkscom
missaris voor het bezette Nederlandsche
gebied, op grond van par. 1 van zijn ver
ordening no. 10840, Letreffenie b zon-
dere maatregelen op administratief roch'e-
lijk gebied, met ingang van 1 April
1941, den bankdirecteur F. W. van Vlo
ten le Delft, tot burgemeester van deze
gemeente. Tot de indiensttreding van den
nieuwen burgemeester wordt ds functie
door den bevoegden wethouder waargeno
men.
Do commissaris voor de vereenigingen
van personen en stichtingen zonder eco
nomisch doel in Nederland, draagt aan alle
vereenigingen, vallend onder de verorde
ning 145-40 van den rijkscommissaris voor
het bezette Nederlandsche gebied op, een
exemplaar van hun vereenigingsblad, ver-
eenigingstijdsehrift of mededeeüngenblad
steeds aan zijn bureau te Den Haag, Waals-
dorperweg 6874 toe te zenden.
De trams zullen met ingang van
morgen langer rijden.
De vertrektijden van de laatste trams
zijn zoo gesteld, dat de wagens
om 10 uur 's avonds binnen zijn.
Een stad in het Zuidwesten van Enge
land, »oo meldt" de Londensche Nieuws
dienst, heeft den*""zwsaarsten der vannacht
door het Duitsche luehtwapen op Groot-
Brittannié ondernomen luchtaatival.en moe
ten doorstaan. Deze aanval heeft verschei
dene uren geduurd. Gedetailleerde berichten
over de gedetailleerde, schade en over de
slachtoffers zijnd nog '"'niet beschikbaar.
Naar het D.N.R. verneemt hebben in dein
afgeloopen nacht wederom sterke af deelin
gen Duitsche vliegtuigen een geslaagden
aanval ondernomen op de havenwerk© i on
voor den oorlog belangrijke doelen van
Plymouth. Door bommen van zwaar en zeer
zwaar kaliber werd een schade aangericht,
welker omvang nog niet overzien kon wor
den. Men heeft zware branden waargeno
men, die over de geheole stad verdeeld
waren. £n de haven stond e n gioot schip
in brand.
Vorder zijn met zeer veel succes aanval
ten gedaan op Londen en verscheidene
Engelsche vliegve'dea.
Het A.N.P. meldt uit Berliji.
Na de ontvangst te Ben'iji i van het Turk
sche antwoord op de speciale Duitsche
boodschap aan den Turkscheu staatspre
sddenl, kan men zeggen, dat een verhelde
ring van de 'wedera|klsche standpunten in
getreden is. Aldus 'de óp AA ting, d e gisteren
in poÜtelae kringen der rijkshoofdstad w-erd
vernomen, fn dezelfde kringen liet men
zich slechts zeer terughoudend uit over
do ontmoeting tusschen Eden, den Eingol-
schea minister van hu tenlan isclie zaJccin,
met Siaradjegioe, den Turkschen minister
van buitenlandsche zaken, in de Wilhe'm-
strasse achtte men het Turksche commu
niqué o%rer deze ontmoeting zeer opvallend,
omdat hierin met nadruk verklaard werd,
dat deze ontmoeting op Cyprus op veisch
van Eden was gearrangeerd. -
Het D.N.B. meldt:
Gerede de Turks; he ambassadeur, hoeft
den Fiihrer een cigerhandigen bref vum
den president dor Turksche republiek Ismet
Ünönu overhandigd. Hitier heeft GweJe
verzocht aan Inonü zijn dank voor deze
boodschap over te brengen.
liet eerste transport wapenen uit de Ver-
eetiigide Staten naar Engeland, dat sinds
de aanvaarding van de wet tot hulpverlee-
ning aan. Engeland verstuurd werd, is door
een Duitsche duikboot tot zinken gebracht,
zoo meldt Stefan i via Algoeiras uit
Gibraltar.
Van den gr ooien aanval op Londen gis
ternacht door de Duitsche luchtmacht on
dernomen, heeft het DtN.B een ooggetuige-
verslag ontvangen, waaraan het volgende
ontleend is:
„Hot was kort na tienen. Na onze bom
men te heblien laten vallen, vlogen wij
over de m lichterlaaie staande docks en
giaanpakhui/en en zagen beneden ons een
huiveringwekkend tooneel van bra iden en
verwoestingen. Aan den Noordelijken
oever van de Theems slaat WhitechapeJ
met zijn lavilailleeringsbedrijven en zijn
opslagplaatsen mei grondstoffen, die vooi
de voedselvoorziening van Londen van
zoo groot belang zijn, in vlammen. Tus
scken honderden groot© branden ziet men
duizenen kleinere brandhaarden. Opeemge
plaatsen woeden vernielende branden, diu
nauwelijks te overzien zijn. Rondom de
Royal Albert, Victoria- en West India
docks stijgen de vlammen hoog op. Rechts
van ons vliegen twee gashouders in do
lucht..
Maar tiet verschrikkelijkste is de bran
dende starl. In de City en ten Oosten daar
van woedt de eene brand naast den an-
Vandaag malen wij een aaivang
met een reeks nieuwe artikelen,
onder den verzameltitel: „Zwerf
tochten door Schiedam".
Deze ariikelen zulten een beeld
geven van den handel en wandel
in het Schiedamsche bedrijfsleven,
zonder daarbij de prelenlie te
voeren, da! dit beeld volledig is.
De lieschrijvirigen /allen geen
aaneengesloten serie vormen, doch
hier en daat zal slechts een greep
gedaan wenden in het uitgebreide,
interessante gebied, waarover de/e
zwerftochten zicli uits!rekken.
Het A.N.P meldt:
In den afgeloopen nacht vlogen slechts
enkele Engelsclie vliegtuigen het bezette
deren. Een reusachtige, walmende kern g^ied bir.rien. Opvallend was, dat een
van vuur, waaruit zich de branden in alle laagvliegend vliegtuig met machinegeweer
richtingen verspreiden, door den weerschijn vuur cea vreedzaam dorp bestookte. Ge-
der langs de Theems liggende, brandende iukpig kwamen hierbij geen persoonlijke
pakhuizen en hallen is de rivier één weg ongelukken voor. Slechts werd eenïge ma-
van vuur geworden, zoodat men zich ge- terie-elo schade aangericht. Anders was het
makkelijk kan mentorren. Voor ons, ach- met (lc visschersboot „Minister Colijn", die
ter cn na as! ons werpen de andere vlieg- eveneens me< macbinegeweervuur bestookt
tuigen hun hommen van zwaar kaliber om- wenj_ ftet gevolg was, dat een lid der
laag. Op alle wijken valt een hagel van bemanning zwaar, een ander licht ge-
hrandbommen. Deze hel van vuur kan wcm(j Werd. Die boot kon op eigen kracht
door geen brandweer bedwongen worden, <je ;iaven bereiken,
a! zou men ook hulp uit alle steden van
De inspecteur voor do piijsbeheersching
raidden-Engelanrl krijgen. De rood verlichte
rookwolken drijven steeds dichter over do
stad. Temidden daarvan donkere punten,
honderden versperringsballons boven de ge-
heele slad, du- echter geen gevaar voor do
Diuiische vliegtuigen opleveren en door do te Amsterdam heeft wederom eenige tucht-
icnsachtige hitte voor het grootste deel uit beschikkingen gewezen, waarut blijkt, dat
enspringen. het verhoogen van prijzen, zonder dat dit
Iri dezen nacht /al de bevolking dei jg toegestaan, een riskante zaak is.
i'usachligt. slad ontdaan uit de schuil- Een naaml-ooze vennootschap te Amster-
nlaatsen— komen er. met ontzetting zien, d,ara, welke dierlijke grondstoffen verwerkt,
vi at „ac „hf-kooihjke oorlog" "inhel voor "heeft in de argeloopen maanden een flinke
jaar van het Britsche eiland zal éisrhen". winst gemaakt door den puljs te verhoogen
van haar producten. Technische vetten, wel.
ke vroeger voor f 17 per 100 K.G. werden,
i verkocht, weiden nu aangeboden vooi prij
zen, die vaneerden tusschen f26 en f32
per 100 K.G.
Volgens berichten uit Londen, die via
het neutrale buitenland te Berlijn zijn
opc^vancc-n, was de aanval, dien de
DiuiHehe luchtmacht in den afgeloopen
nacht op Londen heeft, gedaan, het
groo'&te liKhthombardemenl, ooit op
Engeland ondtrnomen. Zelfs het hom
baidement van Coventry wordt door
dezen aanval m de schaduw gesteld.
Aan do hand van een offic e Ie mededeo.
VANDAAG: 19.54 UUR
HORGEN: 19.56 UUR
ZONSOPGANG MORGEN 7.40 UUR
De macn komt morgenochtend op te S.03 uur
en gaat morgenmiddag onder te 14.26 uur
Van een groote partij eonsumptievet werd
de prijs met f22 per 100 K.G. verhoogd,
terwijl hetzelfde gold voor andere produo-
ten zooals beendermeel en beenderlijm.
Deze naamlooze vennootschap werd ver
oordeeld tot het betalen van een boete van.
f5500, waardoor haar de winst, welke züj
met de prij'sverhooging behaalde, weer is
ling meldt de Londensche Nieuwsd enst dat ontnomen.
de Duitsche luchtaanvallen m den nacht J Waar hot levensmiddelen betreft, zijn
van Woensdag op Donderdag bijna uitslui- prijsverhoogingen van enkele centen echter
tend op Londen gericht waren. Zij zijn reeds ernstige feiten. De wnkelier R. te
„vrij hevig" geweest. Brand, en brisant- Amsterdam, die aardappe'en verkocht voor
hommen hebben aanz.enl'ijke schade Lerök-10 cent per K.G. in plaats van voor den.
kend aan eigendommen. De gas en electri- j voor die soort vastgestelden prijs van 8
sche leidingen van Lauden zij i tijdelijk cent, zal f 75 moeten betalen,
gestoord geweest. Alle branden heelt men De winkelier C. S. te Haarlem zag er
echter voor het aanbreken van den och- een voordeel in om husjes Zwitserstihe
tend tot hun haarden kunnen beperken. 'caas, die aanvankelijk voor 16 cent ver-
In den afgeloopen nacht, zoo meldt de kocht werden, voor 20 cent per busje te
oorrespondeut van het Zweedsche blad Nya koop aan te bieden. Met een boete vau 150
Dagligt AKehanda, is de bhksomoorlog weerwerd zijn aandacht op deze onjuiste haa
naar Londen teruggekeerd in den vormdelwij'ze gevestigd.
van eindeloozo aantalen Duitsche bom- Dat het zaak is, dat elkeen zich terdege
menwerpers. Tienduizenden brandbommen I op de hoogt reilblijft stelten van de geldende
zijn alleen op een enke'e stadswijk van Loin-maximumprijzen, bleek uit die berechting
don geworpen. De sirenes op de daken, van J. K., een slager te Amsterdam, die
loeiden zonder ophouden. De eerste golf door middel van advertenties in dagbladen
van Duitsche gevechtsvliegtu gen bracht de houtblokken aanbood voor den prijs van
brandbommen, de tweede de brisantbom
men. In vele doelen der Britsche hoofdstad
zoo meldt de correspondent lettor 'ijk, wer
den gebouwen door de kracht der ontplof
fingen eenvoudig versplinterd, alles onder
zdcih bedelvend.
Parade met vliegende vaandel» ter gelegen beid van denHeldengedenkdag te Berlijn.
(Scherf'
f5.75 per 100 K.G. Hij had dienen te weten,
dat do maximumprijs was vastgesteld op
f4 per 100 K.G. toch bleven er nog afne
mers te vinden te zijn voor zijn aanbod,
want in enkele dagen verkocht hij ongeveer
3500 K.G. utt zijn voorraad. Wat hij teveel
verdiende, zal hij door een boete van f80
ruimschoots moeten terugbetalen.
Woensdag kwam zekere G. W., te Swol-
gen, terug uit de gevangenis te Roermond,
waar hij enkele dagen gezeten had voor
stroaperij van wild. Na zijn thuiskomst be
gaf liij zich na wat gebruikt te hebt
en een pijpje te hebben gerookt vroeg
tijdig te bed. Zijn kinderen waarschuwden
hem nog om de pijp goed uit te knijpen.
Een heelen tijd later ging een der zoons
eens een kijkje nemen, of vader wel sliep.
De oude man had evenwel de deur geslo
ten. Op het geroep van den zoon, kwam
geen antwoord, evenmin als op liet klop
pen,- De zoon vertrouwde dit niet en trapto
daarom de dein iu. Hij vond daar zijn va
der voor de deur liggend, de kamer vol
roök en het bed verkoold. Toon de vader
buitengedragen was, tinchllc men genü-
men- tijd het bewustzijn op te wekken,
doch te vergeefs. Waarschijnlijk is de man
in don rook geslikt.
