I
TEELT VAN VOEDINGS
GEWASSEN
STILLE NO 9
Wat kunnen we thans zaarern?
vu
67777?
69502
69109
68417:
68886
67717
69440
68535
68976 Rookzaagse^ - Grenenzaagsel
68295
68197
68932
68484
68251
67556
68260
67550
67976
67717
68107
68421
68826
68392
68735
68589
69899
68193
68752
67945
RADIO MORGEN!
D ASHIELL
HAMMETT
71
Vrijdag 4 April 1941
TWEEDE ,BLAD DEK SCHiEDAMSCHE COURANT
Pag. 4
den
"toomwasscherij SPROUSK
tJ. Caron) Noordvestsingei 83-85
doet het heter F
Auto-reparatie
BINNENLAND
Voorschriften in verband met
het deviezenbesiuit 1941
Bankiers
Vezeicementplaten vervangen
hout en triplex
Accou ntërïcy en Belastingzaken
Algemeen installatie!)ureau
Hotel- Café - Restaurant
Houtmeel en Zaagsel
Be drijf skleeding
INGEZONDEN
Boodschappendienst
Boter, Margarine, Vet
Carrosseriefabriek
Huis- en Decoratie-Schilder
Kantoorboekhandel
Kunst en antiquiteiten
Kantoor
LEDERWAREN
Machinefabriek
cq/ffin Fonu')ne,
Meelfabrieken
Papiervernietiging
Voetpad rijwielpad
Pedicure - Schoenen
Corse tten-Dameskousen
Damestasschen
Drogisterij
Expeditie
Gemengd Nieuws
A.N,W.B.-tochten
Glas
Schoorsteen v egen
Sport
Stoffen -Man uf actnren
68142 „Kofa'-Bertels, Dam 926.
Stoömen-Verven
Venduhuis
Haarden en Kinderwagens
Heerenmode - artikelen
Hoeden, Petten (ook in laken)
Yisckliandel
Woningbureau
Ijzerwaren etc.
Zagerij en Timmerbedrijf
WAT BIEDT DE
ZATERDAG S APRIL 1941
::r
Teen en radijs.
E«n der gewassen, die we nu kunnen
zaaien, is peen of wortelen. Hiervoor moet
de grond vooral fijn gespit zijn. Het zaad
hangt sterk aan eikaar, doordat elk zaadje
van uitsteeksels of haren is voorzien. We
wrijven het daarom eerst in de handdaar
door gaan de haresn er wat af. Om het
kiemen te bevorderen, kunnen we het zaad
weeleen. Teneinde het uitzaaien ^gemakke
lijk te maken, vermengen wo het zaad
met fijn zand. We gebruiken slechts wei
nig zaad, want met 20 gram kunnen we
al 10 M2. bezaaien.
Gewoonlijk zaaien we breedwerpig op
een bed ter breedte van 1.20 M.
Breeder moet het bed niet zijn, omdat
we anders bij het noodzakelijk wieden en
uitdunnen van de peen niet bij helg mid
den kunnen komen zonder in het bed te
gaan staan. Langs het bed komen paadjes
ter breedte van 30 c.M.
Nadat het zaad is uitgestrooid, wordt
het met een hark ondergeharkt en het bed
vervolgens weer gelijk geharkt.
We kunnen door de peen ook een wei
nig raoijs zaaien. Deze wordt al spoedig
geoogst en hindert de peen niet in het
minst. Op lichten grond is h'et aan te be
velen het bed na het zaaien met een
platten schop of plankje vast te plakken.
We kunnen ook op rijen zaaien, die een
afstand van 20 c.M. krijgen. We maken
ondiepe geultjes van pl.m. 2 cM., waarin
het zaad wordt nitgeslrooid. Naderhand
moeten dc plantjes tot op ongeveer 4
cM. worden uitgedund. Een goede vroege
soort is „Amsterdainsche bak"; voor zo
mer en herfstgebrnik is „Van Nautes" meer
.aan te te vel en
Koolsoorten.
Het is nu ook tijd om de koolsoorten
roode, savoye en witte kool, uit te zaaien.
Hiervoor hebben we slechts een klein
hoekje noodig. Het is immers alleen de
bedoeling om planten te krijgen, die eind
zeer gunstige uitwerking heeft öp
groei.
Men zorge verder vooral, dat de grond
bij het planten of wel bij andere werk
zaamheden niet vast wordt getrapt. Maak
na hel planten den grond op die plaatsen
los met een riek of spade. Vooral wan
neer de grond erg nat is, moet men er
niet over'loopen, dat heeft altijd öen zeer
naaeeiigen invloed op de structuur en dien
tengevolge op den groei der planten.
Alle bewerking dient dan te worden uit
gesteld, totdat de grond weer «enigszins
Is opgedroogd.
Al het onnoodig loopen over den grond
en tusscten cte gewassen dient steeds te
worden vermeden.
G.
Vraagt inlichtingen Tel. 68565
Het deviezen-instituut heeft -o.a. het vol
gende bepaald:
Vorderingen op ingezetenen, ook inden
zij in buitenlandsche geldsoort zijn uitge
drukt, zijn als binnenlandsche vorderingen
aan te merken, 'mits de vordering in net
binnenland betaalbaar is.
Omgekeerd kunnen buitenlandsche vor
deringen in binnenlandsche geldsoort zijn
uitgedrukt.
Vorderingen in buitenlandsche geldsoort
pp binnenlandsche banken, bankiers en
andere soortgelijke instellingen e.i perso
nen, die in de uitoefening van bun be
roep of ]>edrijf bij het uitzetten van gel
den in het buitenland als tussehenpersoon
plegen op te treden, worden aangemerkt
als buitenlandsche vorderingen. Onder de
soortgelijke instellingen en personen zijn
verzekeringsman (schappijen niet inbegre
pen.
Vergunningen tob beschikking, over bün-
ner-landsche vorderingen van niet-ingeze-
Mei tot half Juni op .vrijgekomen land van I temen worden in den regel verleend voor
Op tal van plaatsen in ons land wordt
thans gewerkt aan nieuwe materialen, die,
nu de invoer van veel goederen belemmerd
is, een behoorlijke en soms zeer goede
vervanging bieden! Nu het buitenland ons
veel niet meer kan verschaffen, is tuis
land meer dan ooit aangewezen, op eigen
krachten, waaronder behalve de binnen
landsche grondstoffen en de arbeidzaam
heid, stellig ook het technische vernuft
moet worden gerekend, dat thans" uitziet
naar nieuwe combinaties van nog aanwezi
ge stoffen, wier eigenschappen met de
vroeger gebruikte producten overeenkomen.
Moeilijkheden met de asbestvoorziiening
kunnen worden overwonnen door het ge
bruik van zoogenaamde vezeicementplaten.
Daarbij worden vezelstoffen gemengd met
cement en bijproducten dit mengsel gced 1 Behangsel
geroerd, waarna het met behulp van ge 1
perforeerde "rofeerende perstrommels tot
platen wordt gevormd. .De trommels zijn
zoo gebouwd, dat zij een groot deel van
het water van de pap wegzuigen. Wanneer
ae vereisclite dikte is bereikt, worden de
platen afgesneden. Zij mosten dan harden,
een proces, dat ongeveer vies weken in
beslag neemt.
De vezeicementplaten worden gebruikt
voor muurbefefeeding, voor lichte binnen
wandconstructies en ook wel voor tafel
bladen.
G. J. Botterman, Tuinlaan 114b
Accountanten belastingconsulent
Lid Ned, Inst. v. Bel. Cons.
Administraties, belasiingadviezen
68159' »DE KROON"» Koemarkt 1.
Lunches, Diners, Kegelbaan.
Fa.; Wed. M. van Meurs, Broers-
veld 53. Erkend gasfitter. Erkend
installateur. Uw adres bij ver
huisingen. Na 6 uur tel. 67879.
(3 LIJNEN)
Hebt U autoschade?
.Noordergarage - Vijgensteeg 4
repareert alles. Aanbev. B. Staat
Amsterdamsche Bank N.V.
Bijkantoor Westvest 36.
Alle Bankzaken Assuranties.
F. Röttgering, Hoogstraat 17.
Grootst Speciaalhuis.
Uitgebreide collectie ontvangen
Vraagt prijsopgaaf of staalboeken
Rubenspleih 23 Westfr.landsche-
stxaat 40. H. N. Haas
MEIJER's Zakentelefoon.
Vlotte verzending.
Alle boodschappen.
Experts in telefoonreclame.
HOOIKADE 2.
Servio, Westmolenstraat 4.
Engros detail.
v2 LIJNEN- - A.C.H. DE TONG, Noordvest i'O
G. VAN MEURS,
LANGE HAVEN 5.
P. F. van den Ende. Drukkerij
Rotterdamschedijk 234.
Schiedams' Goedkoopste Kan-
toorboekhandel
v. Duinhoven, B. K. Laan 22.
Vert.: Albert Heyermans'
Stempelfabriek 6raveerinric(iiinj)
ftQ791 Kunst- en antiekhandel v.h. „De
Uw/tl Delftsche Poort". Restauratie. In-
en verkoop, taxatie. Lange Haven 8
I. Wouters
CQpl 1 Maltha's Lederhandel,
QOOI I Broersveld 145 - 152
Leder-fournituren, Koffers,
Actetasschen, Reparatiè'n
OütUU Boterstraat 28—32r
(2 lijnen) Modem ingericht reparatiebedrijf
N.V. A. Tieman,
Hoofdstraat 39,
Tarwebloem Tarwemeel -
Tarwe-afvallen.
vroege gewassen kunnen worden uitge-
planL
v\ anneer we van elke soort een opper
vlakte vain 1 M2. bezaaien, is -dit ruim
voldoende.Het zaad wordt breedwerpig
gezaaid en met een hark ondergewerkt.
Zorg vooral, dat bij de verschillende soor
ten een duidelijk etiquet wordt geplaatst,
opdat men bij het planten weet, welke
soorten geplant worden.
Bloemkool en kropsla.
Sommige soorten gelijken bizon-der veel
op elkaar Van bloemkool en kropsla wor
den door groentenkweekers in hei najaar
ook al planten gezaaid, die zij onder glas
overwinteren. Deze overwinterde planten
staan be bend onder den naam van„weeu-
wen'
Deze weeuwen worden thans ook ui (ge
plant; ze worden door sommige tuinders
te koop aangeboden. Van deze planten
krijgt men op den kouden grond de vroeg
ste oogst. Natuurlijk niet zoo vroeg als
van den teelt onder glas, waarvoor deze
planten ook worden gebruikt. Van bloem
kool gebruikt men hiervoor gewoonlijk soor
ten als: Erfurfcar dwerg, Alpha, Le Cerf
en vroege veentjes.
Ze worden uilgeplaht op een afstand
van GO tot 70 c.M.
Tusschen de rijen kunngn we nog 2 rijen
kropsla uitplanten op een afstand van
30 c.M. waarvoor we ook weeuwenplan-
tcn gebruiken.
Daar deze kropsla al vroeg kan wor
den geoogst, hindert ze de kool niet. Zorg
vooral, -dat de planten niet te veel- te
irjden hebben en slap warden, maar direct
weer in den grond komen. Beide groen-
tensooriien hebben een goal bemest n grond
noodig en vooral stikstof. Het is dan ook
aan te bevelen, de blcemkoolplan'.en een
extra gift Chilisalpeter, kalksa'pcter of «en
andere stikstofbemesting te geven, waar
mee we wachten, tot ze aan den groei
zijn. Ook kan men de planten een flinke
scheut verdunde koemest -geven, wat een
het verrichten van betalingen aan inge
zetenen wegens
a. Kosten van onderhoud en studie van
hier te lande verblijvende leden van ,het
gezin \ran den met-ingezetene;'
b. reiskosten in het binnenland van' den
•niet-ingezetene, leden van zijn gezin en
begeleidend personeel;
c. ondersteuningen; -
d. pensioenen en lijfrenten;
e. premlën, verschuldigd aan binnen
landsche verzekeringsmaatschappijen;
f. belastingen, welke geheven worden ter
zake van bet binnenlandsche vermogen
of inkomen van den niet-ingezetene;
g. uitgaven, die in rechtstreebsoh ver
band staan met de binnenlandsche vorde
ringen van den niet-ingezetene of met het
beheer en de instandhouding van' diéns
binnenlandsche waarden.
Mits de genoemde betalingen door den
niet-ingezetene, eigenaar van of gerechtig
de op de binnenlandsche vordering, ver
schuldigd zijn "of berusten op een voor
hem beslaande verplichtte» van moraal of
falsoen.
Als de vroede vaderen vergaderenwor
den de belangen der gemeentenaren niet altijd
volledig behartigd, zeker niet als de belasting
betalende employe's van Wilton-Fijenoord ver
geten worden.
De krant is er om het geheugen op te fris-
schen van hen, die zoo vaderlijk moesten blij
ken om te voorzien in den noodtoestand van
voornoemde employé's, die 's ochtends en
's avonds van en' naar Wilton-Fijenoord moeten
loopen op een.-r ij w i e I p a d, omdat er geen
voetpad is. Reeds eerder heb ik hierop ge
wezen.
Ik meen, dat-.de gemeente aan deze groote
groep van. belastingplichtigen wel wat meer
zorg kon besteden en het als niet veel minder
dan een nalatigheid dient te worden aange
merkt, dat geen der raadsleden hierover in
de vergadering spréékt. Natuurlijk zijn daaronder
geen employé's van .Wilton, anders "waren deze
regelen misschien .overbodig. Hoe lang word;
de. oplossing vaji.. deze dringende aangelegen
heid nog uitgestejd?
Voetgangers, die naar hun werk gaan of
zich vandaar naar .huis begeven hebben het
'recht om veilig te kunnen loopen. Aan de
meente d-e plicht dit mogelijk te maken.
A. N. MOLIJN.
Schiedam, 3 April 19-11.
en
Carrosserie, wagenbouw
alle reparatiën.
ARY JORDAANS, Hoofdstr. 34
Jac. v. d. Waal, Westinolen-
straat 25-27. Inkoop alle soorten
oud papier en metalen.
N.V. EMADA, Rotterd.dijk 199;
Ruime sorteering en steeds-het
nieuwste-
F. REISS, BROERSVEST 21.
Speciaalzaak in: Damestasschen,
koffers en alle soorten lederwaren.
Reparatie-inrichting.
Verf en Glashandel. Wasch- en
poetsartikeren. Inzetten v. ruiten
Rubensplein 23 Westfr.landsche-
straat 40. H. N. Haas
Ui Ui cc ring va.n wcrkloozenkassen en arbeid
in Duitschland.
De persdienst van het N.V.V. meldt:
De waarnemend secrelaris-generaal van het
departement van sociale zaken heelt bepaald,
dat arbeiders, die in Duitsehkmd werk gevon
den hebben, geacht worden te werken in hun
eigen beroep, dit'met het oog op het inaan-
merking komen 'voor uitkeering van werklozen
kassen, voör welke bassen men een bepaalden
tijd in zijn eigen beroep gewerkt moet hebben.
De luinbouwexport naar Duitseliland.
De export van vroege voorjaarsgroenten uit
Nederland naar DuitscbJand heeft thans vastere
vormen aangenomen.
Regelmatig gaan nu belangrijke kwanta spi
nazie', sla en kaskomkommers naar Groot-
Duitschland, terwijl tevens een klein kwantum
rabarber is uitgevoerd.
De export der wintcrproductcn van den tuin
bouw, zooals spruiten, schorseneeren, selderij,
etc., is thans naar Duitseliland practisch beëin
digd en heeft plaats moeten maken voor den
uitvoer der voorjaarsgroenten.
De A.N.W.B.-tochten met onbekende be
stemming, die in de afgelo-open -winter
zoo'ri succes hebben gehad, zullen -bin
nenkort worden hervat.
Ex is o.a. een bloesem-fietstocht door
de, Betuwe geprojecteerd. Verschillende
omstandigheden maken het onmogelijk nu
reeds een vasten "-datum te noemen. De
tocht gaat echter stellig .door en zal ge-
honden worden op 20 of 27 April of op
4 Mei a.s.
Voor 11 Mei staat een wandeltocht in
de omgeving van Arnhem op het program-
ma;, op 18 Mei een wandeltocht dooi
Noord-Brabant, in de. omgeving van Box
tel en Oisterwijfc; op 25 Mei za' een ge
combineerde fiets-wandeltocht - hel
Oosten van Friesland worden geluwien.
"Vlektyphüs in Spanje.
In Madrid zijn achthonderd gevallen van vlek
typhüs geconstateerd. De regeering heeft voor
het bestrijden van de reeds gemelde ziektege
vallen een crediet vandertig miilioen pesetas
uitgetrokken. Op verscheidene plaatsen der stad
zijn ontsmettiugsstatións geopend. Alle gevange
nissen en kazernes zijn grondig ontsmet. De
schoolvacantiea in verband met de z.g. heilige
week zijn roorloopig tot 15 Aprii verlengd.
Ontvoerd meisje teruggevonden.
Het 5-jarig meisje Wietske Piersma, dat Dins
dag te Groningen door haar moeder enhaar
grootmoeder werd ontvoerd is teruggevonden
bij familie te ZuidLaren.
De Groningsche recherche Heeft het kind
naar den vader, wien het bij dc rechterlijke uit
spraak in het echtseheidingsproccs is toegewe
zen, teruggebracht. Moeder en grootmoeder zijn
op vrije voeten gesteld.
V. d. MOST,
LANGE NIEUWSTRAAT 23
Alle expeditie en zware transporten
C(MQ9 Dijkstai's Schoenmagazijn, Broers-
UUTub ve=f 135 'Medisch gediplomeerd).
RADIO-BOB, Singel 156
RfllAR Speciale, van de nieuwste instru-
UOuTvJ menten voorziene, Radiokliniek.
Verbetering van Schoorsteentrek.
Fa. V. L. Borrani.
Alléén Lange Achterweg 33.
Speciaalhuis voor alle Sport
artikelen.
Sporthuis Olympia, Passage 10.
Stoomververij en Chemische
Wasscherij „CENTRAAL",
Hoofdkantoor: L. Niemvstraat 71
N.V. Van Katwijk's Glashandel.
Lange Kerkstraat 38.
Alles op dit gebied.
FIRMA A. GOOS, Speciaalhuis
in haarden en kinderwagens.
G. Verboonstr. 21. t.o. Hav.Bank.
CICTi JACK. HANSEN, ROTTER-
0/0/4 DAMSCHEDIJK 227.
Heerenmodes, Kamerjassen,
Pyama's.
PIET HENIGER, Passage 1.
Heerenxnode-artikelen,
Vraagt tel. zichtzending.
Q O C1 Fa. Kruyne en Jonker, Broersvest
OïJÖJI 53—55. Veilingmeesters en be-
eedigde taxateurs.
A. Fillekes, Hoogstraat 81.
Specialiteit in versche en ge
bakken visch.. Dagelijks versche
aanvoer.
Woningbureau„Schiedam-West"
Nieuwe Haven 83.
Adm. van Onroerende goederen.
«-fCO9 Huishoudelijke artikelen, ijzer-
O/uOZ waren en gereedschappen'.
Post <5c Co. - Korte -Dam 8-10.
A. H. FRANSEN - SCHIE 2
Zaag- en Timmerwerken voor
handel en industrie
Rolterdamschc kinderen in Groningen.
Het; bestuur van de „Groninger Gemeenschap"
deelt mede, dat gistermiddag opnieuw honderd
kinderen uit Rotterdam te Groningen zijn aan
gekomen. Zij werden over verschillende plaat
sen van de provincie verdeeld en zullen van
daag naar hun pleegouders worden gebracht.
In totaal bevinden zich thans ongeveer vier
honderd Rolterdamsche kinderen in' Groningen.
Over vier weken wordt een nieuw transport
verwacht.
Hilversum J, 415,5 M.
Ned. Programma.
G.45 Grainofoon. 6.50 Gymnastiek. 7 Grnmo-
foon. 7.45 Gymnastiek. 8 Gramofoon. 8.10 Ge
wijde muziek.' 8.30 ANP. 8.45 Gramofoon. 10
Eigen opnamen. 12 Omroeporkest. 12.42 Alma
nak. 12.-15' ANP. 1 Omroeporkest. 1.30 Orgel.
2 Tuinbouwhalfuurlje. 2.20 Licht gevarieerd pro
gramma. 4 Bijbellezing (Christ. Radio-Stichtmg).
4.20 Piano. 4.40 Duitsclie les. 5 Dameskoor
met piano. 5.15 ANP. 5.30 Gramofoon. 5;4u
Fragmenten uit Lisa beuimm' dich operette.
6.15 Voor binnenschippers. 6.30 Gramofoon.
ANP. 7.15 Gramotoon. 7.4a Dichter en boer.
8 ANP. 8.15 Spiegel van den dag. 8.30 3cr.
(Eng) 8.45 Bont programma'. 9.-10 Gramofoon.
9.45 Eng. berichten. 10 ANP, sluiting.
Hilversum II, 301,5 M.
Ned. Programma.
6.45 Gramofoon: 6.50 Gymnastiek. 7 Gramo
foon.-7.45 Gymnastiek. 8 Graniofccn. 8.30 ANP.
8.45 Gramofoon. 9.15 Gewijde muziek. 10 Mor
genwijding (Vrijz. Prot. Kerkcomité). 10.20 Rus
sisch koor en orkest. 10.50 ,',Rözsa Sandor",
operette. 12 Berichten. 12.15 Esmeralda. 12.45
ANP. 1 Gramotoon. 2 Utrechtse!) Stcdel. orkest.
2.45 „Alphons Diepcnbroeck 20 jaar geleden
overleden". 3 Utrechtscb Stcdel. orkest. 3.45
Vóór de jeugd. 4 Gramofoon. 4.10 Groot Amu
sementsorkest en „Het vroolijke Klaverblad",
„De Bijbel als boek". (Vrijz. Prot. Kerkcomité^
5.15 ANP. 5.30 Pbilbarmoniscb kwartet, 6.15
Gramoforn. 6.45 Reportage. 7 ANP. 7.15 Dis
co-nieuws. 8 ANP. 8.15 Spiegel van den dag
ofgramofoon. 8.30 Nederlandsch Kamerkoor en
strijkensemble. 9.25 Gramofoon. 10 ANP, slui
ting. -.
GESCHREVEN DOOR
TE; ENINGEX VAN
ALEXANDER
RAYMOND
SCHIET OP EN LUISTER! IK WIL DAT GE
MET UW OFFICIEREN EN BEMANNING IN
DE BOOTEN GAAT EN HIER- AAN BOORD
KOMT. WAAR WE VOOR O ZORGEN ZULLEN
TOT WE KLAAR ZIJN!
IK WIL N7ET.
BEN HM
WAT BET EEKENT DIE VER
WOESTING? IK ZAL
O, WILT
U NIET?
