NIEUWE DISTRIBUTIEBONNEN
Tijd om te verduisteren
Zaterdag 12 April 1941
Men kan er vandaag reeds op koopen
Extra melk- en cacao-
kaarten
Annexatie door
Rotterdam
De foto als wand
versiering
Th. J. H..Mouwens70Jaar
Geref. Kerk
Kampeeren verboden
Benzme-beperking
noodzakelijk
BUREAU LANGE HAVEN 141 (HOEK KORTE HAVEN) TEL. 69300 (3 LIJNEN)
EERSTE BLAD
94ste Jaargang
No. 22755
POSTREKENING 5311
STADSNIEUWS
Boter en vetten
Nieuwe prijzen voor de eieren
VANDAAGt
MORGEN:
„MAANDAG!
DINSDAG:
20.32 UUR
20.34 UUR
20.36 UUR
20.38 UUR
Vqor twee bepaalde groepen
kinderen
Het aankoopen van gordijnen e.d.
Prov. Bondsdag N.J.V.
Schiedam blijft zelfstandig
Tentoonstelling- van Steef
Zoetmulder
Bericht.
Een werkzaam leven
De vierde predikantsplaats
Grootere bepe.rking van het
taxiverkeer
Evenals overnachten in kajuiten
Distributieperiode een maand
verlengd
Na Paschen Opbouwdienst-
uniformen inleverea
De verzorging van Nederland-
sche arbeiders in Duitschland
Deie eonnnt -verschijnt dagelijka, met uitsondering
van Zon- en Feestdagen.
Prijs per kwartaal f2.10; franco pec post f 2.60
Prfls per week: 16 ets. Afzonderlijke nummers
5 et4.Abonnementen worden dagelijks aangenomen
Advertent!ën voor het eerstvolgend nummer moeten
vÓttr elf uur aan het Bureau bezorgd zgn, Zater
dags vóór 9 uur. Een bepaalde plaats van
advertenties wordt niet gewaarborgd.
SCHIEDAMSCHE COURANT
Prijs der advertenticn. van 15 regels f 1.60
iedere regel meer f 0.31; m het Zaterdognammer
15 regels f 1.85, iedere regel meer f 0.36
Reclames f 0.77 per regel. Incassokosten 5 ets.;
postkwi tan ties 15 ets. Taneven van advertenticn
r.jj abonnement zijn aan het Bureau verkrijgbaar.
Dagelijks worden tegen vooruitbetaling KJcme
AihertenuÊn opgenomen a f 0 52 t/m 15 Woorden
f 0 77 t/m 25 woorden. Elk woord meer 5 cent tot
een maximum van 30 woorden.
'a Woensdags. Kleine Advertenticn tot 25 woorden
10.26, mits vóór Dinsdagavond 6 uur aan het
Bureau bezorgd.
'a Zaterdags Kleine Advertenticn f 1.03, indien
met tóór Vrijdagavond 0 urn4 bezorgd.
Zooals gebruikelijk zal de geldigheids
periode van de bonnen op Maandag
beginnen, doch het is voortaan toege
staan reeds den Zaterdag daaraan voor
afgaande de daarop verkrijgbare goe
deren te koopen.
Derhalve kan op de bonnen, welke met
ingang van Maandag 14 April a.s. gel
dig worden verklaard, reeds vandaag
worden gekocht Dit geldt voor alle
bonnen, dus ook voor die, welke een
tongeren geldigheidsduur hebben dan
één week.
Brood en gebak
Gedurende het tijdvak van Maandag 14
Aporil tot en mol Zondag 20 April a.sv
geeft elk der met „12" genummerde bon
nen van de broodkaart recht op het koo
pen van ongeveer 100 gram? brood.
Gedurende het tjjdvak van Maandag 14
April tot en met Zondag 20 April a.s., ge
ven de met „12" genummerde bonnen vain
de broodkaart elk recht op het koopen
van een rantsoen gebak. Dit omvat voor de
biema genoemde bakkerijproducten tel
kens ten minste het daarachter geplaatste
aantal grammen:
beschuit 76 gram;
Mscuils en wafels 90 gram;
speculaas 140 gram;
andere koekjes 200 gram.}
koek 160 gram;
cake 30ü gram;
gevuld klein kerstgebak;
(b.v. amandelbroodjes) 400 gram;
gevuld groot kerstgebak;
(b.v. boterletter) 500 gram;
taart en gebakjes 600 gram.
Voor geheel of ten deel© uit mied of
bloem gebakken producten, welke hierbo
ven niet genoemd zijn geldt, dat -©en..raat
soen ©en hoeveelheid omvat, waarin 70
gram meel o" bloem is verwerkt
De op 20 April nog niet gebruikte bon
nen blijven voorts nog geldig gedurende
de week van 21 April tot en met 27
April a.s., met dien verstande, dat zij ge
durende laatstgenoemde week niet mogen
worden gebruikt in hotels, restaurants e,d.
Gedurende het tijdvak van Maandag 14
April tot en met Zondag 20 April a.s.,
geeft de met „12" genummerde bon van
de boterhaart recht op het koopen van
250 gram boter. De met „12" genummerd©
bon van de vetkaart geeft gedurende bo
vengenoemd tijdvak recht op het koopen
van 250 gram boter of margarine.
De met „12" genummerde bonnen, die
op 20 April nog niet gebruikt zijn, blij
ven voorts nog geldig tot "en met Zondag
27 April a.s.
Eieren
Gedurende liet tijdvak van Maandag 14
April tot «n met Zondag 20 April a.s.
geeft de met „84" genummerde bon van
de „bonkaart algemeen" recht op het koo
pen van één ei, De bonnen, welke op 20
April nog niet gebruikt zijn, blijven gel
dig tot en met Zondag 27 April a.s., met
dien verstande, dat zij gedurende de week
van 21 April tot en met 27 April niet ge
bruikt mogen worden in hotels, restaurants
e.d.
Suiker
Gedurende liet tjjdvak van Maandag 14
April tot en met Zondag 11 Mei a.s. geeft
de met „21" genummerde bon van d© „.bon
kaart algemeen" recht op het koopen van
1 kilogram suiker.
liet rijksbureau voor de voedselvoorzie
ning in oorlogstijd maakt bekend:
Begin November 1940 werden maximum
prijzen vastgesteld voor den verkoop van
eieren.
ZONSOPGANG MORGEN 6.48 UUR
ZONSOPGANG MAAND. 8.40 UUR
ZONSOPGANG DINSDAG 6.44 UUR
De maan gaat morgenochtend onder te 7.54
uur en komt morgenavond op te 22.54 uur.
MAANDAG onder te 8.34 uur, op te 0.08 uur.
DINDAG onder te 9.19 uur.
Het lag daarbij in de bedoeling de groo-
te prijteschommelingen, zooals deze vroeger
■optraden, onmogelijk te maken en slechts
te onderscheiden tusschen een z.g. winter-
prijs en een zomerprijs. iin het algemeen zal
de winterptójö iets hooger liggen daln de
prijs, die geldt in den tijd vorn de groot
ste productie
Jhtussdien rifla onlangs de veevoederpsrij-
zen verhoogd. Van ©en verhooging van den
winterprins op eieren is echter afgezien o.a.
omdat thans tot vaststelling vaü, een zo»
merprijb is overgegaan, waarin met de nieu
we veevoederprijizen volledig idon wordtin
rekening gehouden.
Voor-de prijzen, zooals dez© met ingang
vian 14 April gelden voor producenten en
den handel, wordt verwezen naar de af
zonderlijke perspublicatie.
De winkelprijzen zijn thans met inbegrip
van de omzetbelasting vastgesteld voor:
Klasse (edelen van ten mmste 65
graan) op 9 cent per stuk.
Klasse U (eieren van ten minste 60
gram) op ëVa cent per stuk.
Klasse III (eieren van ten minste 55
gram) op 8 cent per stuk.
Klasse IV (eieren van ten minste 50
gram) op 71/2 cent per stuk.
Klasse V (eieren van ten minste 45
gram) op 7 cent per stut.
Klasse VI (eieren van ten hoogste 45
gram) op 6V2 cent per stuk.
De secretaris-generaal van het departe-
riient van landbouw entisscherij maakt
bekend, dat kan worden goedgekeurd, dat
ook aan ieder1 kind, geboren in Februari
of Maart 1927 alsnog één m-elkkaart en
één cacaokaart kan worden verstrekt. Kin
deren, welke tot deze groep behooren, ko
men dus in totaal in aanmerking voor twee
melkkaarten en één cacaokaart.
Voorts komt ieder kind, geboren in Fe
bruari of Maart 1937, alsnog in aanmer
king voor twee melkkaarten, zoodat kin
deren, die tol deze groep behooren in to
taal voor vier mélkkaarton en één cacao
kaar' in aanmerking komen.
Dez© aanvullingen zal het distributie
bureau op nader bekend te maken dagen
uitreiken op vertoon van de distributie-
stamkaarten van de betrokken kinderen.
Artikelen, zooals gordijnen, raatrassen,
karpetten, tapijten, loopers en matten, kun
nen uitsluitend betrokken worden op een
„.leveringsvergunnrag", afgegeven door den
plaatsmaken distributiedienst. Uit de velé
brieven, die de economische voorlich
tingsdienst dag in dag uit ontvangt van per
sonen, die bij de distributie moeilijkhe
den ondervinden, is gebbleken, dat dit nog
onvoldoende bij het publiek bekend is
Bij den aankoop der goederen moet de
levering svergunn2 ng aan den winkelier
worden afgegeven. Wil men de artikelen
koopen in meer dan één winkel, dan is
het noodzakelijk meer dan één vergun
ning aan te vragen. Men houde dit goed
in het oog, daar er anders voor den koo-
per moeilijkheden en voor de distributie-
diensten veel extra werk ontstaat Vraag
dus twee vergunningen, indien in twee
zaken gekocht moet worden.
Naar men ons meedeelt, heeft de procu
reur-generaal in Den Haag opnieuw ver
gunning verleend voor het houden van
den Provincialen Bondsdag van het Ned
Jomgelmgs Verbond, welke op 2en Paasch-
dag in de KomngimneIi;erk te Rotterdam
zal worden gehouden.
Maandag j.I. hebben we gemeld, dat
onder hst vergaderingsverbod ."gedurende
de Paaschdagen ook vielen vergaderingen
als van het Ned. Jongelings Verbond. Daar
van i3 men thans echter blijkbaar terug
gekomen.
Gouden bruiloft.
Het zal Dinsdag a.s. 50 jaar geleden zijn,
dat de heer en mevr. M. van den Bos-—
Wetsteyn in het huwelijk traden. Het gou
den paar recepieert "Sen Paaschdag, 's mid
dags van 25 uur in de bovenzaal van
Musis Sacrum.
Naar de N.R.C. verneemt zal ongeveer
tegen 1 Mei den gemeenteraden van de be
trokken gemeenten mededeeling worden ge
daan van de plannen tot samenvoeging
van enkele randgemeenten met Rotterdam.
Zijn wij juist ingelicht, aldus het blad,
dan vallen onder de annexatie Overscliie,
Schiebroek, Kefliel (gedeeltelijk), Hillegers-
berg, Capelle a. d. IJssel, IJsselmonde en
Baicndrecht (gedeeltelijk).
Geruchten, dat ook Schiedam zou wor
den geannexeerd, zijn dus, aldus de
N.R.C, onjuist. Schiedam blijft als af
zonderlijke gemeentel bestaan.
Dit is derhalve een ^bevestiging van wat
wij eenige wéken gelgden reeds als vrij
wel vaststaand hébben vermeld.
Vooral m een lichte, moderne omgeving
kan aai goede foto de eentonigheid van
b.v. een muurvlak breken.
De vraag, of de foto de jongste onder
de kunstuitingen is,; of dat zij alleen
„maar" het product is van een techniek,
is nog niet zoo uitgemaakt, dat daarover
geen verschil van meaning meer beslaat.
Doch ook zij, die in elke opname slechts
een document zien, zonder innerlijke waar
de, zullen moeten erkennen dat do ten
toonstelling in het AtóLier voor Binnen
huiskunst, Lange Kerkstraat 34, van foto's,
vervaardigd door Steef Zoetmulder, mate
riaa! bevat, dat ver boven de middelmaat
uitgaat Het bewijs .wordt op deze ten
toonstelling geleverd, .dat een. foto in. ieder
geval een «eigen cachet kan hebben; haar
maker kan loven, omdat hij van haar
iéts anders inaakte dan een „prentje".
Fotografeeren is Voor het grootste dee!
een kunst van zien? nietzoo is de wer
kelijkheid, maar- zóó zal de werkelijk
heid zich mamfesteeren, op de foto Ar-
-tistiek gevoel, smaak en fantasie zijn on
ontbeerlijke eigenschappen voor een goe
den fotograaf, die bovendien de fotograf:
sche techniek moet lieheerschen
Bij Steef' Zoetmulder zijn die eigen
schappen aanwezig
Wat et te zien is.
Niet bij alle van de 28 foto's, die hij
bij zijn broer Arno Zoetmulder in het
Atelier voor Binnenhuiskunst exposeert,
spreken alle zoo even genoemde eigen
schappen even sterk.
Bij de foto's zijn stemmingsbeelden, zoo
als b.v. zomer in hef Julianapark; herfst
in een park te Rotterdam; Dansend licht
(lichtspiegelmgen op zacht golvend water
onder overhangende takken); er zijn stil
levens aJLs b.v. eon klein beeldje bij een
glazen bol geplaatst, waarop een hert
figuurtje voorkomt en voorts een bran
dende kandelaar, een kastanjetakje in een
vaas, welke foto in een Engelsch© verza
meling van de beste folo's van een jaar
een plaatsje kreeg; een andere groep
vormen de. natuur-foto's, zooals een gol
vend korenveldhet haventje in het Sterre-
bosch, met juist voor de monding, op
de Maas, een schip in een iet of wat
wazig verschiet; kruiend ijs in de Wil-
helminahaven; een zwaan in een vijver,
onder een overhangenden, bloeienden
boom, waarbij in het groote zwarte vlak
links, gevormd door den boomstam, toch
hij nadere beschouwing leven zit door de
licht-nuance, die de ronding van dein stam
vormt.
Steef Zoetmulder zoekt en viadt
nieuwe wegen. Voorbeelden daarvan zijn:
Sonate, een montagefoto en van den
joogsten tijd Romance in F-dur, waar
bij de maker een niet-ingewijde voor
raadselen stelt voor wat betreft de wijze,
waarop deze foto is ontstaan. Links on
der bespelen handen een viool (gedeelte
lijk zichtbaar); een blad muziek vormt
de middenpartij, met daarop twee zweven
de vrouwenfiguren. Maar zoowel op de
banden als op de figuurtjes komen noten
voor!
Een bizondere techniek is ook toege
past om op een ondergrond van grof
raster, twee andere vrouwenfiguren uit te
beelden.
Behalve de 28 opgehangen foto's, die
de eigenlijke tentoonstelling vormen, is er
ook nog een album met foto's, waarbij o.a.
kinderportretten.
Maandag verschijnt de „Sehicdamsehe Cou
rant" wegens den Sen Paaschdag NIET,
Een zeer verdienstelijk Seine Jammer, de
de lieer Th .J .H. Mouwens, wordt 2-an
Paaschdag 70 jaar.
De beer Mouwens werd 14 April 1871
te l'osterholt (L.) geboren. Zijn vader, die
kommies brj de belastingen was, werd over
geplaatst naar Schiedam, en als jong
knaapje werd de jarige van- 2en Paasch
dag Schiedammer. Nog maar kort woonde
de familie hier, toen de vader van den
heer Th. J. H Mou
wens stierf. Zijn moe
der was reeds eer
dei overleden; zijn
Stiefmoeder verlang
de naar Limburg
terug en zoo kwam
(Ie kleine Mouwens
in het R.-K. Wees
huis aan de Hoog
straat terecht. Daar
bleek reeds, dat er
wat in den jongen Tfa> j H Mouwms.
stak en hij kroeg (Archiel- ScL CL)
gelegenheid aan de
Rijksnormaallessen alhier voor onderwij
zer te studeeren. Toen hij de onderwijzers
arte behaald had, was hij eerst ©enigen
tijd onderwijzer aan ©en Broederschool al
hier,- daarna vervulde hij zijn militairen
dienstplicht hij werd ingedeeld bij het
regiment grenadiers en jagers en werd
korporaal bij de jagers en na zijn
diensttijd werd hij onderwijzer te Rotter
dam. Hij bleef echter Schiedammer, waar
hrj stevig verankerd werd m het vereeni-
gingsleven.
In 1.899 werd hij bestuurslid van den
R.-K. Volksbond; op 12 November 1900
werd hij tot. voorzitter aangewezen en die
functie vervult hij nu nog. Toen hij 40
jaar voorzitter was, is de heer Mouwens
op spontane wijze gehuldigd.
Talrijk zijn de functies, die de heer
Mouwens heeft vervuld of nog waarneemt.
Hij is o a mede.-oprichter en secretaris
van de'Veréwiiging Volkshuisvesting, oud-
voorzitter van de R.-K. Kiesvereemgmg; se
cretaris van de Oranje Vereeniging, be
stuurshd van de vereeniging R -K Am
bachtsschool „St. -Joseph" te Rotterdam
van 't Wit Gele Kruisvan do R. K. Lees
zaal St. Lkluina; leider van het informa
tiebureau van den R -K. Volksbond, oud
administrateur van de toeken en vakschool
SU Joseph; lid van de Commissie voor
cuituroele ontwikkeling van werkloozen;
van do Commissie Kindervoeding en se
Cretans van het plaatselijk crisis-comité
Commissie B.
In 1920 werd dien heer Mouwens de
Pauselijke onderscheiding Pro Ecclesia et
Pontifice verleend.
Blijkens een mededeehlng in het Sdxied.
Keriklad sluit de exp'oitatiereken ng vain
d© Geref. Kerk' ov©r het afgeloopien jaar
met een tekort van f6317.
Op voorstel van de Commissie van Be
heer is door den kerkeiaad op de begroe
iing 1941 alsnog eert bedrag van f1500
geplaatst voor de vierde pred j kanisplaats,
waardoor het geraamde tekort f3000 be
draagt.
Aan d© Commissie van Beheer is opge
dragen den kerkeraad te adviseercö over
de mogelijkheid om een vierden predikaat
te beroepen.
Slraatpmlildng.
Vanwege de Geref. Evangelisatie zal he
denavond op het Kooiasch van de Broers-
vest, bij de Lange Kerkstraat, d© eerste
steaatprediking iin dit seizoen worden ge
houden.
Lectuur voor het buitenland.
De kerkeraad der Geref. Kerk heeft een
commissi© van vijf person-en benoemd, be
staande uit de heerem J. Wagenaar, voor
zatter; G. v. d. Leeden, Dia Costastraat 8b,
secretaris; W. van Ravens, penningmees
ter en W. A. J„ Dalmayer en J. van Schïjia-,
del, die oa tot taak heeft, lectuur toe te
zenden aan leden der Geref. Kerk, di©
in het buitenland werken.
Met ingang van heden 's middags te
12 uur zal het taxiverkeer nog meer be
perkt worden.
De taxi-ondernemers zullen uitsluitend
vian de garages uit bedienen en dus geen
standplaatsen meer innemen. Alleen in een
zeer dringend geval zal men over een taxi
kunneta beschikken. Daarbij moet een bo
wels van een arts worden overgelegd, dat
k'et vervoer noodzakelijk is.
Een ©n ainder houdt natuurlijk verband
met de benzinesck.aiarscb.te. Men zaj dus
goed doen, het den garagehouderti' met
onnoodig lastig te maken.
(Vervolg rubriek Stadsniews pag. 2).
In een circulaire van den secretaris
generaal van justitie aan hoofdcom
missarissen en commissarissen van po
litie woidt medegedeeld, dat de hoo-
gere S.S. en politieleider heeft bericht,
dat naar zijn oordeel zulks in over
eenstemming met de zienswijze van
den weermachtsbevelhebber in Neder
land het kampeeren in tenten in
de open lucht alsmede het overnachten
in kajuiten van jachten moet worden
beschouwd als een verblijf in den open
lucht in den zin van verordening nr.
188/1940, artikel 2 en derhalve gedu
rende den in die verordening genoem
den. tijd (van middernacht tot 4 uur)
niet is toegestaan.
Do secretaris generaal van het departe
ment Yan handel, nijverheid en scheep
vaart, in overleg met den secretaris ge
neraal van hel departement van water
staat, maakt bekend: 1
De huidige lien zinesituatie ia ons land
maakt voor het oogenblik een drastische
beperking dringend noodzakelijk. Van over
heidswege moeten in dit verband de vol
gende maatregelen genomen worden-
Het bij beschikking van 31 Maart 1941
no. 12695 n.g aangewezen tijdvak van 1
tot on met 30 April 1941, zijnde de 10©
m at on brandstofd istributieperiode, wordt
verlengd tot en met 31 Mei 1941. 1
Als 11© distribulieperiode wordt niette
min aangewezen het tijdvak van 1 tot en.
met 31 Mei 1941.
Als gevolg hiervan zullen wederverkoo
pers van 1 tot en met 31 Mei as., zooi-
wel de thans geldende lila coupons met
zwarten letteropdruk en ingedrukt in paara
het cijfer 10 mogen accepteeren, als de
voor Mei ontworpen coupons van licht-
•bruine kleur met zwarten ietteropdruk en
m gedrukt in bruin het cijfer 11.
Speciale aandacht van wederverkoopers
wordt gevraagd voor den thans verscho
ven datum van laatste inzending aan leve
ranciers van opplakvellen met coupons.
De uiterste datum, waarop April coupons
nog aan leveranciers ter aanvulling vara
deu voorraad mogen worden ingezonden^
wordt bepaald op 2 Juni 194L
1 De bedoeling van de hier weergegeven
maatregelen is, dal verbruikers van mo
torbrandstof zich er reeds thans op zul
len hebben in te stellen, dat zij met de
hun voor April toegewezen hoeveelheden
motorbrandstof zullen moeten uitkomen tot
en met 31 Mei a.s.
Toewijzing voor de maand Mei kan uit
sluitend plaats hebben ten behoeve van
het goverenvervoer, het meest vitale per
sonenverkeer, alsmede voor tractoren era
stationaire motoren voor land- en tuin-
bouwdoeleinden en voor stationaire mo
toren in de industrie.
Aan het op 22 Maart ontslagen perso
neel van den voormalïgen Opbouwdiensü
word medtegedeeid, dat het dit personeel
van Dinsdag 15 April a.s. af verboden ia
nog het uniform van dezen dienst te dra
gen. Op dien dag moeten dus allen, di©
den Opbouwdienst hebben verlaten zicht
in het bezit hebben gesteld van burger-
kleeding en vóór Zondag 20 April a.a.
moeten zij hun uniform bij de daartoe aan
gewezen instanties hebben ingeleverd, i
Voor de verzorging van Nederlandsche ar
beiders iu het Duitsche rgk, waarbij in het
bizonder wordt gelet op de cultureete verzor
ging, is een aantal tandgenooten aangesteld
als vertrouwenslieden. Door do medewerking
van 't N.V V heeft 't „Duitsche Arbeitsfront"
voor de m 't gouwbedrijf Berlijn vrerkende-Neder-
landsche arbeiders een organisatie tot stand
gebracht bestaande uit 50 Nederlanders, die
beschouwd kunnen worden als de vertrouwens
lieden der in deze omgeving werkende Neder
landers.
Ztj zrjn verdeeld over de bednjien, waar
veel Nederlanders werken of verblijven 111 kam
pen, waar uitsluitend of voor het meerendeel
Nederlanders zijn ondergebracht.
Zij staan den Nederlandschen arbeider met
raad en daad terzijde en wanneer er moeilijk
heden of klachten zijn, welke bezwaarlijk of
in het geheel niet met de bedrijfsdirectie op
gelost kunnen worden, behandelt de' vertrou
wensman deze in nauwste samenwerking met
het Duitsche Arbeitsfront. Ook in Hamburg,
waar eveneens veel Nederlanders werken, zal
tot het aanstellen van vertrouwenslieden wor
den overgegaan, evenals in nog meer plaatsen,
waar vele Nederlanders te werk zijn gesteld.