l
I STEMPELS
Agenda
Godsdienstige samenkomsten op Zondag
r
k
Centrale keuken
IVOROL: De Kwaliteits-tandpasta.
Filmnieuws
barnes!
„Ridders in lompen"
„Operette"
„Attentie... spionnage"
„De blanke vrouw van
den Maharadja"
EERSTE BLAD DER SCH1EDAMSCHE COURANT
Zaterdag 12 April 1941
(Vervolg rubriek Stadsnieuws).
„Schiedam voorheen en
thans"
Foto-tentoonstelling in het
Stedelijk Museum
'Ais een introductie voor de groote schil
der ij ententoons tellin g, die omstreeks Octo
ber—November in het Stedelijk Museum
aan de Hoogstraat zal worden gehouden
van werk, dat ingezonden is in verband
met de door de commissie voor het Ste
delijk Museum uitgeschreven prijsvraag,
wordt hedenmiddag 3 uur de tentoonstel
ling „Schiedam voorheen en thans" door
den burgemeester, mr. dr. F. L. J. van
Haaren, geopend.
In de groote bovenzaal liggen op tafels
met een hellend vlak van ongeveer 45
graden, tientallen foto's van oad-Schie-
dam, roet er meestal bij een foto, den
laatsten ïe zelider plaatse genomen.
Vooral voor hen, die het onde Schie
dam nog gekend hebben, heeft deze ten
toonstelling veel aantrekkelijks. Anderen
kunnen zien, hoe een stadsbeeld in en
kele 1 (Mallen jaren totaal gewijzigd kan
worden, zelfs zoo, dat men van den ouden
toestand in het geheel niets meer terug
vindt.
Als een aardige noot zijn hij den in
gang van de zaal in een vitöae vier pop
pen opgesteld in de kleeding, welk» vroe
ger voor de weezen uit het Weeshuis der
Hervormden verplicht was. Gelukkig is de
umformeermg, die neder toebulderde: de
drager van dit costuum leeft van de barm
hartigheid, afgeschaft I
We kunnen geen volledig overzicht ge
ven van wat er op de tentoonstelling is
te zien. maar slechts enkele aanwijzingen
geven.
De oude Koemarkt, de Gemt Verboon,
zooals die vroeger was, het gym
nasium met ïa de nabijheid de molen D>e
Hoop, het oude postkantoor; Huize Een- j
dragt met tuin. die reikte van het tegen
woordig postkantoor tot het klooster en
eens bewoond door burgemeester S. Rijn- j
bende en later wethouder S. Maas; de
Oversehieschestraat met Schie, waarin spoe
lingsehcniwen varen; de Watermolen van
Oud-iMathenesse ylie vroeger stond op de j
plaats, waar nu de Parallelweg uitkomt op j
den Overschiescheweg; de Officier en turn
met omgeving; de Sdijedamsche gevange
nis, die op den hoek NassaulaanSchool-,
straat stond en waarvan Hein in 't Hol,
die als jonge man op de foto voorkomt,
de laatste cipier was; de Biefboek; de hoek
Korte DamHoogstraat; de watertoren; de
Korte -Kerkstraat met de haast alle verdwe
nen oude geveltjes; de Lange Kerkstraat,
Kreupelstraai en Broesveld met hun sloot
in het midden; de oude zwemschool in het
Spaukanaal met haar rieten afscheid mg;
de Voorhaven met mooie drie-masters; de
feuitensluis met oude politiepost; de Sti
Itiduiaastcaat, toen deze nog moest ont
staan; ^het school van Sanders" aan de
Broersvesrt en het verdwenen Vereanigjngs-
Itikaal op de plaats, waar u'u de ingang
van de Passage is, ze wekken alle herinne
ringen aan een tijd, toen bet leven veel
minder geoompiiceerd leek dan het nu ia
De foto's van den huidigen toestand zijn
dpor den heer Jan Kamman vervaardigd.
Op een aparte tafel liggen een aantal
foto's van Steef Zoetmulder, die voor ©en
deel ook reeds geëxposeerd zijn op een
tentoonstelling, enkele jaren geleden door
de „Sehïeciamsche Courant" in Musis Sa
crum gehouden.
Ook Fred Beakers zond een tweetal
foto's in van h4t woonhuis Tuinlaan 66
in de lente van 1938 en wat daarvoor in
de plaats is gekomen, nl. de uitbreiding
van het Rusthuis der Hervormden.
Over de opticaprenten gaven we en
kele dagen geleden reeds een beschrij
ving.
Voorts vragen de aandacht een aantal
oude plaüegrondkaartea van de gemeente
Schiedam, die permanent zijn geëxposeerd,
maar in deze omgeving van „Schiedam
voorheen en thans" bizondere Leteekenis
hebben.
De tentoonstelling zal tot en met Zon
dag 20 April eiken middag van 14 uur
tegen den gewonen prijs, welke voor can
bezoek aan het Stedelijk Museum geldt, te
bezichtigen zijn.
Donderdag a.s. opening
Donderdag 17 April 1941, wordt de Cen
trale keuken, welke gebouwd is aan de
Hoofdstraat, op het terrein van de ge
meente gasfabriek, geopend.
Voor een coupon kaart voor 9' maaltij
den moet men aan distributie-bonnen in
leveren: 4 vkeschbonnen en een 1/2 vet-
of boterbon.
Vervolgens koopt men bij den kassier
zooveel dagkaartjes, als men den volgen
den dag porties in ontvangst wil nemen,
tegen 13 cent per stuk, als men een vet-
kaart heeft, en tegen 25 cent per stuk,
als men in het bezit van een boterkaart
is.
Voor elk gekocht dagkaartje scheurt de
kassier één coupon van de coupomkaart af.
Den volgenden dag kan men tegen inleve
ring dezer dagkaartjes "de porties in ont
vangst nemen.
Zijn alle coupons van de couponkaart
verbruikt, dan moet men weer distributie
bonnen inleveren om een nieuwe coupon-
kaart te bekomen.
Kaarten worden verkocht: Hoofdstraat
no. 223 (de Centrale keuken); Van Smale-
veltstraat, terrein Ambachtsschool; Laan,
reehter-ingang Openbare Kleuterschool, en
Franklinstraat, gymnastieklokaal Openbare
School,
Daar kan men ook dagelijks, behalve
Zondags, van half 12 tot half 2 het eten
afhalen.
Aan denzelfden uitdeelpost, waar de
kaartjes zijn gekocht, moet men ook den
volgenden dag het eten afhalen. Tegelijk
met het afhalen van het eten kunnen de
dagkaartjes voor den volgenden dag wor
den gekocht.
De menu's voor de eerste dagen zijn:
Donderdag 17 April: zuurkool stamppot;
Vrijdag 18 April: Meten stamppot en Za
terdag 19 April: roode kool stamppot.
Kolendampvergiftiging
Ten huize van desa heer M. D. aan de
Lange Nieuwstraat heeft zich gisteren een
geval van kolendampvergiftiging voorge
daan.
Toen'1 de huishoudster ,mej. C. vt 'tZ.
's morgens 11 uur nog niet was verschenen,
werd een onderzoek ingesteld. Mej. v. 7,
werd bewusteloos op bed gevonden; itn
haar slaapkamer stond een oude ka-hel,
die niet goed yneer functioneerde.
Een arts heeft de bewustelooze zuurstof toe
gediend en overbrenging naar het gemeente
ziekenhuis gelast. Hedenmorgen was het be
wustzijn nog niet teruggekeerd.
Hanige
fabriek, te
Schiedam
BHEUERMANS VAN OUWERKERK
PASSAGE 8 —TELEFOON 68604
Waar ik even Uw aandacht op vestig,
Is het adres: HOOGSTRAAT ZESTIG I
U behoeft met verder te loopen.
Om een hoed naar Uw smaak te koopen.
'dameshoeden m agazij n
97Z. Steese
wh. tegenover Passage Rotterdam
|ZN.
J. SCKREUDER A. j
SCHILDER DECORATEUR
Tuinlaan 34 Telefoon 67870
PRIMA materiaal voorradig
„Traummusik"
Passage-theater
Traummusik, is de geschiedenis van twee
jong» mensehen, die na het eindexamen
op het conservatorium te Rome te heb
béu afgelegd, het leven instormen oim suc
ces en roem te verwerven. Totdat de wer
kelijkheid hen leert, dat de wereld niet
zoo spoedig veroverd wordt. Micliad Do
nate (Werner Hinz) de jonge dirigent en
Carla (Marte Harell) de talentvolle zan
geres, besluiten echter elkander bij te staan
en na vele moeilijkheden vinden ze einde
lijk emplooi in een cabaret.
Dian komt voor Carla de kans. Impre
sario Hutten (Albreeht Schönhals) hoort
haar zingen en biedt haar een engagement
in Milaan aan. Ontgoocheld blijft Michael
achter. Hij wendt het roer om en onder
den naam Msc Dynar componeert hij schla
gers, die een uitbundig succes hebben.
Zelfs een gedeelte uit zijn noodt uitgevoer
de opera Odysseus' terugkeer, heeft hij in
jazz omgezet
Bij de generale repetitie van de revue,
waarin die melodie voorkomt, verschijnt
Carla, die hem er toe brengt de revue
niet op te voeren. En dan komt het bericht,
dat ziin opera is aangenomen, hij zal haar
zelf dirigeeren en Carla zal de hoofdrol
vervullen. De opvoering heeft een groot
sucoes en twee jonge harten vinden
elkaar.
Deze film doet tevens genieten van Ben
jam ino Gigli, die o.a. een gedeelte uit „La
Bohème" zingt en van de kernachtige
schlagers van Peter Krenden, ,op tempe
ramentvolle wijze door Lizzi Waldmüller in
aantrekkelijke revue-scènes voorgedragen.
Naast het nieuws, brengt het voorpro
gramma, „,Een drijfjacht in de Stille Zuid
zee".
SCHIEDAM
Zondagsdienst
De beide Paaschdagen nemen de vol
gende geneeskundigen den Zondagsdienst
waar, die hedenmiddag 3 uur ingaat en
duurt tot Maandagavond 12 uur: De
Bruij'n, Nieuwe Haven 147; A. v. d. Griend,
Rubcnsplein 16; Houlhuyson, Lange Sin
gelstraat 89; De Ridder, Sladhouderslaan
46, en Ris, Tuinlaan 74.
Apotheken.
Beide- Paaschdagen is geopend de apo
theek van de firma A. Gonka, Hoogstraat
29, cn 2en Paaschdag ook de apotheek van
den heer Jansen, Swammerdarnsïngel 41.
De avond- en nachtdienst begint om 8
nur rum. en duurt tot 's morgans 8 uur.
Passage Theater, halt 3 en half 8. Trauni
musik (Zaterdag en helde Paasch
dagen 2, 4.15, 7 en 9 uur).
Monopole Thea'er, 215 en 7.15 uur. Ridders
in lompen (Zaterdag 215, 7 en 9 u,
beide Paaschdagen 1, 3, 5, 7 en 9 u)
15 April. Amstelbron, 8 uur. S.OV. „Hercules".
Clubavond.
16 April. Maison Westhuis, half 3. Ned. Vereen.
van Huisvrouwen. Mevr. R. Lotgering—
Hillebrand. Hoe bewaren we onze voe-
dingsmiddelen.
17 April. Passage Theater, half 8. Ontspan
ningsavond Coöp. DES.
ROTTERDAM
Heden e.v.d. 2.15 en 8 uur. De Komedianten:
'n Rare familie. (Beide Paaschdagen 2,
halt 5 en 8 u)
14 ApriL Nieuwe Zuiderkerk, Weatzeedijk, 3 n.
Paascbconcert. J. H Besselaar Jr., or
gel en Hofstads Knapenkoor.
BIOSCOPEN.
Capitol, 2, 415, half 7 en 8.45 aar. Operette.
Luxor, half 3, 6 en half 8. Attentie, Spionnage.
(Beide Paaschdagen van 2 u. af doorl.)
Prinses, 2.15 en 7.30 nur. De blanke vrouw
van den Mahaiadja. Op het tooneel:
The Harmony Sisters (Beide Paasch
dagen 1, 3.15, half 6 en 8 o.)
Monopole theater
Het Paasck-programma van Monopole
brengt oude bekenden op 't doek: Watt en
half Watt. De twee vrienden vormen dit
maal een virtuoos duo. Als straatmuzikan
ten zijn zij van alle markten thuis, maar
toch, wil het wed eens met meeloop-en.
Pat en' Patachon hebben een pleegdochter,
Kitty, -die zij in geen jaren gez.en heb
ben, zoodat de tijd komt, dat Kitty zal
gaan. trouwen. De pleegvaders zoeken hun
dochtertje op en maken ©cn zeer bizon
dere emtrée ten huize van den bruidegom.
Ook daar worden zij niet met rust gela
ten, omdat zelfs daar hun achtervolgers
doordringen. Hals over kop nemen zij de
boenen. Een wilde jacht ontstaat. Pat en
Patachon op een soort bakfiets en de
achtervolgers met een weliswaar snellere,
maar onhandige auto, zoodat de twee
vluchtenden de achtervolg ng lang we'en
te rekken Wanneer zij echter met fiets
en al kopje onder gaan, is er geen red
den meer mogelijk en geven zij zich over.
Het blikt dan evenwel nogal mee te val
len met de „kwade" bedoelingen van den
jager en de twee gezworen kameraden ein
digen dit opwindende avontuur letterlijk
en. figuurlijk opgefrischt en opgelucht.
Aanrijding
Donderdagnamiddag is wethouder J. Dinke-
laar, toen hij op de fiets op de Korte Dam
reed, door een fietsenden jongen aangereden,
waardoor de heer Dinkelaar viel, waarbij hij
eeu spier in zijn voet verrekte. Hg koiv nog
naar huis loopen de fiet3 was onberijdbaar
maar de heer Dinkelaar zal tot na Paschen
rust moeten houden en kan dus ook de ope
rung van de fototentoonstelling „Schiedam voor
heen en thans" hedenmiddag niet bijwonen.
Bilj&rtvereenlgrüig opgericht.
Hier ter stede fs opgericht de Iïilj'axrver
eeniging De Karsseboom, die haar club
avonden zal houden in café De Karsse-
boom, Breersvest 101.
Ontspanningsavond D.EJS,
Voor den ontspanningsavond, die de Coö
peratie D.E.S., op Donderdag a.s., in het
Passage Theater organiseert, zijn, zooals
uit een advertentie in dit blad blijkt, nog
toegangsbewijzen verkrijgbaar.
Diefstal van fiets.
In de Lang© Kerkstraat is een fiets, die
daar onbeheerd stond, gestolen.
Capitol
„Operette" is in zekeren zin een ope
rettefilm,, maar niet een verfilmde operet
te. Het ondenverp is: de strijd takschen de
koningin der operette, Marie Geisting* -
(Maria 'Holst) en- een jong componist en
regisseur, Franz Jauner (Willy Forst) die
nieuwe idoeen heeft en... de koning van
de Weensche operette wordt
Dat lukt niet, zonder dat tallooz© moei
lijkheden overwonnen zijn; Jauner, geko
men op do hoogste sport van den ladder,
tuimelt daar af en wordt weer op
de heen geholpen door zjjn „lieve vijan
din", Maria Geïstinger, die heel veel van
Jauner houdt, maar juist het tegendeel van
liefde heeft laten blijken.
En als Jauner eindelijk merkt, wat Maria
Geïstinger voor hem zou kunnen zijn,... is
hij al getrouwd met Emmi Rrall (Dfora
Komai), een vrij onbeteekenemd vrouw
tje, dat ook den sterken man bemint
Als „historische figuren" kamen ia deze
film voar: Franz van Suppé (L-eo SlezaJc)
en Johann Strauss (Edmund Schclhammer).
Panl Hórbig-er speelt een klein© roL
De goede roep was deze film blijkbaar
reeds vooruitgesneld, want ©r was giste
ren een groote belangstelling voor
Operette, 't Is ook ©en uitstekende film,
zoowel wa.t het scenario betreft als de
muziek en het camerawerk. Het dansen
van walsen b.v. is uitstotend opgenomen.
Biet komische element is ook een plaatsje
toebedacht in deze vlotte film, die een
episode weergeeft van de opkomst van de
Wiener Operette omstreeks 1870.
Luxor
Het begin van de film „Attentie... spion
nage" verplaatst ons naar de dagen na
het bezoek van den toenmaligen Britschen
premier Neville Chamberlain aan Mun-
ohen. Een stuk reportage van zijn aan
komst op Croydon, waarbij hij aan de
verzamelde menigte de be teekenis van het
gesloten aecoord verklaart, is-trouwens de
inleiding. Onmiddellijk daarop verplaatst
het tooneel zich naar een kamer in Lon
den, waar over spiomnageplannem gespro
ken wordt en de volgende set geeft een
overzicht van de Kettwig-Werke, in Duilsch-
land, dicht bij de Fransehe grens. Het ver
bond is gelegd, het spel kan beginnen.
En dit spel ontwikkelt zich met een nood
lottige onafwendbaarheid. Menschen, die
niet sterk in hun schoenen staan, gaan er
aan ten gronde. Dreigende gevaren ten aan
zien van hen, die onschuldig meegesleept
zonden kunnen worden, worden afgewen
teld en het slot is de ontmaskering van
het spionnage-complot in een angstig snel
tempo en dan daarna de leering: voor
zichtigheid, attentie, spionnage, de vijand
luistert miee!
De spion, die d© draden spint van het net
rondom bet zoozeeT begeerde geheim van
een metaal-alliage, is René Deltgen, die
in de figuur van Kad Lndwig Faerber
een intelligente onverschrokkenheid heeft
Ned. Protestantenbond
Kerk West vest
le Paaschdag, 10.30 uur: dr. Faber.
(Koorzang).
Ned. Herv. Kerk
Groote Kerk, Lange Kerkstraat
le Paaschdag, 10 uur: ds. Broers. Li
turgische dienst en Kerkkoor; 5 uur:
Paaschjeugddienst, ds. A. A. Wildschut,
Rotterdam' Solozang Ary Roodembrug..
2e Paaschdag, 10 uur: da De Bei.
Nieuwe kerk. Nieuwe
Maasstraat
le Paaschdag, 10 uur: ds. Bokma.
2e Paaschdag, 10 uur: ds. Broers.
Wester kerk, Westfranke-
landschestraat
le Paaschdag, 10 nur: ds. Tonsbeek.
WjjkTokaal Gorzen.
le Paaschdag, 10 nar: de heer H. IJs-
sclstein.
Geref. Kerk
Oosterkerk.
1© Paaschdag, 10 uur: ds. De Graaf; 5
uur: ds. v. d. Meulen.
2e Paaschdag, 10 uur: ds. C. J. v. d.
Boom, Overschie.
Plantagekexk.
le Paaschdag, 10 nur: ds. Vonk; 5
uur: ds. D© Graaf.
J ulianakerk.
1© Paaschdag, 10 uur: ds. v. d. Meu
len; 6 uur: ds. Vonk.
Evang. tutti. Gemeente
Lange Nieuwstraat
1© Paaschdag, 10 uur: ds, Schmidt
(Kerkkoor).
Oud-Kath. Gemeente
Dam 28,
le Paaschdag, 10 nur en half 7: pas
toor Th. Bakker.
2e Paaschdag, 10 uun pastoor Bakker.
Chr. Geref. Kerk
Warande hoek Bn rgemeestei-
Knappertlaan.
half 7: ds. Zwier.
Oud Geref. Gemeente
Lange Haven 9 7.
le Paaschdag, 10 en 5 uur: ds. Roos.
2e Paaschdag, 10 uur ds. Roos.
Ned. Herv. Evangelisatie
Gebouw Chr. Soc. Belangen
Lange Haven 73.
le Paaschdag, 10 en 5 nur: de beer
D. G. van Hoeven, G.O. te VVaddings-
veen.
2e Paaschdag, 10 uur i de beer Van
Hoeven.
stads Evangelisatie jcruët
Gebou w Harmonie, Nieuw
st ra at 2 2.
le Paaschdag, 10 uur: Opbouwingssa-
"menkomst. Spreker de hoer Th. v. Egmcmd,
Rotterdam; 12 uur: Zondagsschool; 5 aura
Bizondere samenkomst
Stadhouderslaan 2 6.
1© Paaschdag, 10 en 5 nur: ds. Zwier.
2e Paaschdag, 10 uur: ds. Zwier.
Vergadering van geleovigen
Lange Haven 33.
10 uur: BrekiDg des _broods.
Dinsdag, 8 uur: Evangelieverkondiging.
Kerk van Jezus Christus van de
Heiligen der laatste dagen
Gebouw Lange Haven 59.
10.80 uur: Samenkomst; 5 uur: Sa
menkomst.
gelegd, waardoor hij den rol prachtige om
trekken heeft gegeven. Zijn handlangster,
Lily, de eigenares van een modesalon in
Baden-Baden, gespeeld door Kirsten Hei
berg, is zwakker, minder scherp geteekeüd.
Daarentegen staat de andere hoofdrolspeel
ster Lotte Koch, die de assistente Ing©
Neuhaus uitbeeldt, de rectherhand van
do chef-constructeur der Kettwig-Werke, dr.
Hellmcrs (Christian Kayssler), ten volle
aannemelijk in haar onbevangenheid, waar
van misbruik gemaakt wordt, zoodat zij
op het juiste «ogenblik argwaan kpjgt eu
dan de telefoon neemt, de Kettwig-Werbe
opbelt en daardoor de onmiddellijke aan
leiding wordt van het mislukken van den
opzet der spionnage. Hoewel zij bijra ook
weer het slachtoffer van haar gevoelens
en karakter-eenvoud werd.
D» meest tragische figuren zijn wel dj©
van den cantine-kellner Nolte (Emsl Wal-
dow) en den teekenaar Grelling (Rudolf
Schtindler), die beiden, den dood vinflen.
aan bet eind van him wegen. Het zips
beide zeer nauwkeurige omlijnde typen,
prachtige koppen, vooral in hun benauwd-
ste ©ogenblikken. In hun persoon zijn aJle
factoren aanwezig, welke een man rijp ma
ken voor het beroep van spion en in
beider trekken ligt tevens het toeken van
de onafwendbaarheid van het lot, dat hen
wacht.
Het gegeven van de spionnage is altijd
interessant, doch tegen den achtergrond
van den inmiddels uitgebroken oorlog
heeft het uiteraard niet alleen gewonnen
aan beteefcenis, maar vooral een levenden
achtergrond van de werkelijkheid gekregen.
Dit kleine onderdeel van de spionnage,
uitgelicht uit het groote dossier, toont de
gevaren, welk© een land in zijn oorlogs
industrie bedreigen. Foor het Duitsch©
volk heeft deze film daarom vooral de
beteeken is Van een waarschuwing gehad
en zij heeft dat overigens nog.
Prinses
Achter het onbewogen gelaat van den
Oosterling vermoeden we het onbekende;
de ongekende hartstochten, de exotische
gevoelens. De mystieke sfeer die hij met
zich brengt, houdt cms immer fascinearend
geboeid. Maar al maakt de Oosterling een
diepen, vreemden en dikwijls sympatlieken
indruk op ons, we slagen er nooit in tot
zijn hart door te dringen. Zijn diepste ge-
voelens ©n verlangens Mijven' ons vreemd.
Een kloof ligi er tusschen zijn en ons ge
voelsleven gebaseerd als "die zijn op to
taal verschillende levensbeginselen.
Het probleem van de Oosterling en den
Westerling, die elkaar trachten te begrij
pen,, wordt in de film „D© blanke vrouw
van den Maharadja" gesteld, maar veel
verder gaat het niet. Hoofdpersoon is
een Indisch vorst, die .in zijn
ballingschap in bet Westen, in de pianiste
van het hotel-strijkje de uiterlijke trekken
herkeni van zijn gestorven vrouw. Voor
den Oosterling beteekent dit zoo goed als
©en herrijzing uit don dood©; deze pianiste
is de vroegere geliefde vrouw. De uiter
lijk© gelijkenis is alles roar hem. Daar
tegen over, deze blanke vrouw, die inziet,
dat de Maharadja niet haar, maar de ge
storvene liefheeft en in de gelijkenis slechte
zjjn vroegere vrouw aanbidt. Het leidt tot
een breuk, maar "de tragiek van deze ej
kaar vreemde karakters, wordt nauwe'
aangestipt Zjj gaat zich weer oij haar
collega's voegen onder wien zij de op
haar hart afgestemde liefde vindt en de
Maharadja keert naar zijn land tern,'.
Fan de hoofdrolspelers Is Gtstav
Dies! de Maharadja en Isa Miranda de
pianiste.
Op het tooneel verschijnen de Harmony-
sisters, die lekende schlagers zingen.
GEMEENTELIJKE
KENNISGEVINGEN
Distributie
Op Maandag 14 April, 2en Paaschdag,
zijn de lokalen van de groentendistributie
gesloten. Be groentenbonnen warden ver
kocht uitsluitend op Dinsdagmorgen.
15 April van. 9—11 uur.
Die afgifte van groenten zal in de kamen
de week plaats vinden op Donderdag en
Zaterdag, *s morgens van 9.30 tot 11.30
uur.
Die verstrekking van margarine ©n bak
en braadvet aan werkloozen en arm'atti-
gen heeft op de gewone tijden plaats.
Hinderwet
Burgemeester en Wethouders van Schie
dam brengen ter ODenbare kennis, dat het
door de N.F. OLIE-HANDELSFEREENI-
GING krachtens de Hinderwet ingesteld,
beroep tegen hun besluit van 13 Februari
1941, is INGETROKKEN.
Schiedam, 12 April 194L
Hinderwet
Ter «penhare kennis wordt gebracht, dat
Burgemeester en Wethouders van Over
schie aan de FIRMA A. VAN SON EN
CO. vergunning hebben verleend tot uit
breiding van de machinefabriek in. het
pand Schiedamscheweg 86, aldaar.
Schiedam, 12 April 1941,
2126 42
ri -
l
M
I
t
yi
,-jVV
Tjh' "fc..
«3
