BRITSCHE TERUGTOCHT N
THESSALIE
Maandag 21 April 1941
Tijd om te verduisteren
EERSTE BLAD
BUREAU LANGE HAVEN 141 (HOEK KORTE HAVEN) TEL. 69300 (3 LIJNEN)
94ste jaargang
No. 22761
POSTREKENING 5311
Felle strijd om Tobroek en Solloem
Wederom hevige luchtaanvallen op Londen
VANDAAG: 20.48 UUR
NOR GEN: 20.49 UUR
Aanvallen op Britsche achter
hoede
De Italiaansche
weermachtsberichten
Rijkscommissaris, rijks
minister Seyssrlnquart
bevorderd
Tot S.S. Obergruppenführer
Afblijven van tneer-
gestorte vliegtuigen
Niet-nakoming van. bevelen
van Duitsche posten kan
den dood tengevolge hebben
STADSNIEUWS
Uitsluitend boter op de
vetkaart
Reductie van 15 cent per
250 gram
„Het wonder der
kinderziel"
Een toelichting van
dr. j. H. van Deth
-£-•
itMsas
een echte bollenzondag
Dew courant veadujnt dagelijki. mo' nitron tiering
vu, Zon- en Feertdtgen.
Frij» per kwartaal £2.10; franco per port f-.60
Pra, per week-. 16 eta. Afrondcrhjke nummer.
5 ot3Abonnementen worden dagelijks aangenomen
Advertentiën voor bet eerstvolgend nummer moeten
*6Sr elf uur aan bet Bureau berorgd mju, Zater-
*gi .v«r 9 oor. - Een bepaalde plaata van
advtrtentiên wordt niet gewaarborgd.
Pnj* <Jer advcrtenUëa; \an 15 regel» f 2.60
iedere regel meer f 0.31; in het Zaterdagnummer
15 regel» f 1.83, iedere regel meer f 0.36
Reclames f 0.77 per regel. Incassokosten S ct*«;
postkwitanties 15 ct«. Tone ven van advertcntieu
bij abonnement zjjn aan het Bureau verkrijgbaar.
Dagelijks worden tegen vooruitbetaling Kleine
A«h er ten tien opgenomen 3 f 0.S2 t/m 15 woorden
f 0 77 t/m 25 woorden. Elk woord meer s cent tot
een maximum van 30 woorden.
Woensdag»" Kleine Ad verten tien tot 25 woorden
10.26, mits vóór Dinsdagavond 6 uur «nn bet
Bureau bezorgd.
's Zaterdags* Kleine Ad verten tiën f 1.03, indien
met vóór Vrijdagavond 6 uur bezorgd.
Het opperbevel der Daitselie weermacht
deelde Zaterdagmiddag mede:
Op 18 April des middags om 12 uur
zijn op het Servische oorlogstooneel de
wapens neergelegd.
Do m Griekenland strijdende troepen
zijn, verder oprukkende, door het berg
land ten Noordoosten van den Kndus ge
drongen In een opmarsch aan weerszijden
van den Olympos werden de achterhoede
tro-ep cn van de Britsche kemstrijdkrachten
verdreven, de Zuidelijke uitgangen van het
gebergie in snelle achtervolging veroverd
en is op de Thessalisdie vlakte het be
langrijke knooppunt van wegen Larissa ge
nomen.
ltcrgjagers hescben op den top van den
Oh mpus de rijksoorlogsvlag.
Het luchtwapen heeft, ondanks den on-
gunsttgen weerstoestand, de operaties van
het leger gesteund met optreden van for
maties gevechtsvliegtuigen tegen vijand©
hjke colonnes in het gebied van Larissa
cn tegen den weg JaninaArta. Op Gnek-
soke vliegvelden werden vijf vLegtuigwi in
brand geschoten. In de haven van Cksl-
kis hebben gevechtsvliegtuigen verschei
dene transportschepen van in totaal 29 000
br t. vernield en bomtreffers geplaatst op
andere koopvaarders.
In den afgcloopen nacht heeft hetluciht-
w apen de Britsche ravitailleeringsscheep-
vaart met goed gevolg beslredcn Zoo wer
den in het kanaal van Bristol vain een
gewapend konvooi twee koopvaarders met
in tolaa' 11000 hr. t, vernietigd en is
op c.n derde schip een treffer geplaatst.
Jndera gevechtsvliegtuigen hebt ei voor de
Scholiche kust drie koopvaarders van in
totaal 8000 br t., tpl zinken gebracht en
e n ander «'■lnp zwaar beschadigd. Daar
mede \crioor de vijanl in enkele uren tijüs
m liet ze-w-ebicd rondom het Britsche moe
dei land 19 000 br. t.
In Noord-\trika is de strijd om de als
veating gebouwde stellingen van Tobroek,
m samenwerking met het luchtwapen,
voortgezet. Duitsclie en Italiaansche duik
bommenwerpers hebben op 17 April op den
grond liggende doelen rondom Tobroek met
goed gevolg gebombardeerd. Voltreffers
richtten in de vestingwerken, in batterijen
en bcnzmc-opsljgDlaat ei groote verdelin
gen aan en stichtten van verre zichtbare
biandon Verdere aanvallen op de haven
van Tobroek zijn door Duitsche gevechts
vliegtuigen m den nacht van 17 op 18
April uitgevoerd. Duitsche duikbommen
verpers beblien gisteren bij Solloem een
zwaar bewapende hulpkruiser, metende
SOOO br. t., tot zinken gebracht Begelei
dt n ie torpedo vliegtuigen hebben daarbij
o'n gevedïiRvliegtuig van hel type Bristol
Blenheim neergeschoten.
De vijand is noch overdag, nocli des
nachts naar Duitsch gebied gevlogen. Bij
en poging om gisteren overdag en des
avonds naar de Noorsche en de Kanaal-
kusl tc vliegen, verloor de vijand 11 toe
stel k n
Ilel Duitsclie vveermachtsbericht van gis
ter n li.idt:
VI- vergeld ng voor den nieuwen aanval
Vi.p Britsche vliegtuigen op woonwijken
te Berlijn, in den nacht van 17 op 18
Apul, heeft de Duitsche luchtmacht in
<b n ifgeloopen nacht opnieuw Londen aan
gevallen Ook bij dezen grooten aanval
hebben vel© honderden vliegtuigen den
ge'ii'v 'c n nacht reusachtige hoeveelheden,
luaml- en brisantbommen op de stad la-
hn vallen De groote branden, die van
voire te zien waren, en vooral in do
1» ld van de Theems, de Mihvall-Docks en
Grccnvv ch uitiiraken, zijn een zeker toeken
voor de ontzettende uitwerking van dezen
vcig 'd ngmanval, de opnieuw door Enge-
!au i was uitgelokt
lu lakte van Thessalia achtervolgen
<'e Du.tsche troepen <1 verslagen Brifsch-
Gi'ii'k-.. lv> strijdkra. hten Teu Westen van
den 'kndus trekt do vijand voor de Ila-
I a nsi he droppen lenig, hier en daar doen
wit vtrschijns-len van ontbinding m liet
teg, r vo-or Talrijke Grieksche soldaten on
gMi-e'e aftitelingen liebbsn zich overgege
ven aan de Duitsclie troepen, die ten
Ckis'cn "an het gebergte opercc-rpn Bij
ZONSOPGANG MORGEN 6.28 UUR
De maan komt morgenochtend op te 5.04 uur
en gaat morgenmiddag onder te 16.40 uur
de inneming van Larissa en Trikkala heb
ben gevechtsvliegtuigen en duikbommen
werpers de operaties van het ieger ge
steund. Zij bestookten terugtrekkende tioe-
pen cn colonnes van dea vijand met
bommen en milraiileurvuur, vernietigden
op een vliegveld tien jachtvliegtuigen van
het type Gloster en bij een luchtgevecht
een Britschen jager van het type Spit
fire.
In het Noorden van Zuid-Slavie zijn tot
dusverre 1500 officieren en 214.000 man
als gevangenen geteld.
In Noord-Afrika liadden vijandelijke aan
vallen op Sólloem. geen succes, hoewel zij
door vloot- en luchtstrijdkrachten gesteund
werden. In den nacht van 18 op 19 April
en gisteren overdag hebben Duitsche ge
vechtsvliegtuigen de havenwerken en an
dere militaire doelen te Tobroek miet
zware bommen bestookt. Door voltreffers
werden groote branden en hevige ontplof
fingen veroorzaakt.
Duitsche gevechtsvliegtuigen hebben bij
aanvallen op de haven van La Va'etti op
Malta ernstige schade toegebracht aan de
marinewerf en aan pakhuizen. Een tail.sta-
tïon geraakte in brand.
Tijdens een gewapende verkenning heb
ben vliegtuigen gisteren aan de Schotsche
Oostkust twee vijandelijke koopvaarders
met een gezamenhjken inhoud van (1000
ton, vernietigd. Bij een aanval van jagers
op de Britsche Zuidkust werd oen vijan
delijke jager van het type Spitfire neer
geschoten. v
Overdag noch des nachts zijn vijande
lijke vliegtuigen boven Duitsch gebed ver
schenen
In aanvulling op het weermachtbericht
van Zondag verneemt het D.N.B hot vol
gende: Voor hel Engelsche froit zijn de
Duitsche stooltroepen na de zware door-
braakgeveebten der laatste dagen over oea
broed front in de Thessalisclie laagvlakte
afgedaald en hebbc-n zij de linie Tnkkala-
Larissa reeds overschreden. Bij de achter
volging kwam de kracht van liet Duitsche
luchtwapen hij de aanvallen op de lerug-
toditswegen en het achterland van de EiW
gelsch-Grieksche legercorpsen goed tot haar
recht. Op den groolen straatweg van Trik
kala naar Larissa, die als eemge dwars
verbinding achter langs het Engelsche
front loopt, alsmede op de van Larissa
naar het Zuiden loopende hoofd verkeers
wegen vielen Duitsche gevechtsvliegtuigen
en duikbommenwerpers de terugwijkende
Engelsche marsch- en voertuigen colonnes
niet bommen en de boordwapens aan.
Do uitwerking van deze onstuimige
en herhaalde aanvallen op de we
gen, die overvol waren met Engelsche troe
pen, was vernietigend.
In Zuid-Slavie hebben de Italiaansche
troepen de bezetting van het Dalmatijnscbe
gebied voortgezet, aldus meldde het Ita
liaansche weermaehtsbericht van Zaterdag.
Langs het geheele Grieksche front werd
de Italiaansche opmarsch voortgezet.
In het Oosten van de Middellandsche
Zee hebben luchtformaties verscheiden©
malen met torpedo's en hommen een krach
tig beveiligd vijandelijk konvooi aangeval
len. Voltreffers kwamen op een kruiser en
twee groote tarn kbooten' werden getorpe
deerd.
Gisteren werd gemeld:
Zaterdag hebben de divisies van het
9e en het 11e Italiaansche leger vrijwel
overal de grenzen van het koninkrijk Al;
hanio bereikt. Zij hebben overal den liard-
nekkigen weerstand van de sterke Griek
sche achterhoede gobiokcn en vele ver
nielingen op de wegen overwonnen.
Vele afdeelingen jagers, bommenwerpers
en duikbommenwerpers, in tolaal 450 toe
steilen, hebben het terugtrekkende Griek
sche leger onophoudelijk en krachtig be
stookt
Een Italiaansche duikboot heeft in het
Oosten der Middellandsche-Zee een vijan-
delijben torpedobootjager getorpedeerd.
In Noord-Afrika bedrijvigheid 'van artil
lerie en patrouilles in de zone van To
broek. Vijandelijke vliegtuigen hebben Beng
hazi en Tripolis gebombardeerd; er zijn
geen slachtoffers- en de schade is onaan
zienlijk.
Uit Oost Afrika1-niets van beteekenis te
melden.
De Fübrer lieeft den rijkscommissaris
voor de bezette Nederlandsche gebieden,
rijksminister dr. Seys Inquart, bevorderd tot
S.S.-Obergruppenfuhrer.
Da Fiihrer heeft den höheren' S.S.-und
Poüzeifuhrer, Brigadefiibrer und General-
major der Polizei, Rauter, bevorderd tot
S.S.-Grappenfubrer en Gencralleutoant der
Polizei.
De ^rijkscommissaris voor.de bezette Ne
derlandsche gebieden, rijksminister Seyss
Inquart, heeft den Fuhrer het volgende te
legram gezonden:
's-Gravenliage, 20 April-1941.
Mijn Fuhrer,
In dezen tijd van de grootste beteekenis
leidt u het Duitsche volk op weergaloos
strijdvaardige wijze naar zijn vooraanstaan
de plaats in do wereld. Bet Duitsche volk
volgt u, mijn Fünrer, met den ernst en
de vastbeslotenheid, waartoe gij uw volk
hebt opgeleid.
Op uw verjaardag echter richten zich tot
u de harten van alle Duitschers en van al
onze vrienden met bizonder vurige en blijde
wenscben, terwijl zij u een geen grenzen
kennende liefde betuigen, welke u; mijn
Fuhrer, in ons gewekt hebt
Wij, die uw opdracht in Nederland ver
vullen, groeten u op den dag van heden,
in volmaakte liefde en omvoorwaardeiijko
trouw.
Heil mijn Fuhrer,
w.g. Seyss Inquart.
D© Fuhrer heeft S.S.-Gruppenfuhrer, dr
Dietrich tot S.S.-Obergruppenfuhrer bevor
derd.
De W èlïnrdchls!>efehIsiiriber in Neder
land maakt bekend
Benige dagen geleden deed'" zich in liet
Zuiden van Nedeiiand de volgende belreu
renswaardige gebeurtenis voer.
Eon Britsch vliegtuig was neergestort en
lag vernield op den grond. De bevoegde
Orlskommandantui had direct een post lnj
de plaats van neerstorting gezet, welke het
vliegtuig tot de opruiming te bewaken luid.
Geen burger mag, zooals bekend is, de
plaats van het ongeluk en vooral niet de
overblijfselen van het afgeschoten vlieg
tuig naderen.
Evenwel werd deze algemeen bekende
maatregel hier niet nagekomen.
Niettegenstaande herbaalde waarschu
wing door den post liep een Hollander tel
kens weer op liet wiak toe, om deelen van
het vliegtuig af te scheuren en te „verza
melen".
Ten slotte loste de post een waarschu
wingsschot. Ook dit schrok den burger niet
af, die zijn ongehoorzaamheid ten slotte
met den dood moest boeten.
Deze gebeurtenis is een ernstige waar
schuwing en moge telkens opnieuw aanlei
ding zijn, in het bizonder voor de jeugd,-te
bedenken, dat neergestorte vliegtuigen geen
objecten zijn voor verzamelaars en dat
voor alles de bevelen van Duitsche posten
dadelijk nagekomen moeten worden. Onge
hoorzaamheid kan den dood brengen.
De secretarisgeneraal van het departe
ment van landbouw en visscherij deelt
mede, dat het in het voornemen ligt bin
nenkort op de bonnen der vetkaart uitslui
tend boter beschikbaar te stellen, zooals
zulks reeds geschiedt op de bonnen der
boterkaart. Brj den aankoop van boter te
gen afgifte van nader aan te v ijzen bonnen
der vetkaart, zai dan evenwel reductie op
den pprjs worden verleend en wel van 15
cent per 230 gram boter. De winkeliers
zullen deze reductie terstond bij de leve
ring van de boter, welke tegen afgifte van
deze bonnen worden gekoekt, verrekenen,
Voor nadere bizonderhedea worden zij ver
wezen naar de op do vierde pagina van dit
blad opgenomen officieele publicat'e.
Wie kinderen heeft, ook al zijn die vol
wassen, en li'ij ziet de irlm„Het wonder
der Kinderziel", welke m de reeks cultu
reel© films gistermiddag'm het Passage
Theater is vertoond, zal zich allerlei bi
zonderhedea van zijn eigen kioost herinue-
i-en: Ja, zoo speelde Jannetje ook met
blokken; zoo verzorgde Manelje haar pop;
pon; zoo reed „de laatste van 'L gezelschap'
ook op een nachtspiegel door de kamer.
De film is echter niet m de eerste plaats
door dr. Max Simoneil in samenwerking
met Fritz Puchstem gemaakt om lierinnerm
gen op te wekken, maar om eemg inzicht te
geven in liet kinderleren van do geboorte
to tden vierden verjaardag.
Het slapen.
En dal inzicht is nog verhelderd dooi
de inleiding van dr. J. II. van De th, de
tevens zoo ongemerkt een groot aautal nut
tige-adviezen- gaf-
Het kleine kind slaapt per dag 20 uur
.een kind van een jaar 15 uur, van G j'aar
13 uur en van 12 jaar 10 uur. Dat zijn de
minimum-tijden; sfaa.pt het mmder, dan
komt het slaap te kort.
Herkennen,
Hot kind van ongeveer 5 maanden herin'
nert zich al spoedig: nu zal de f'esch
komen; spoedig daarna herkent hel ook
de flesch en als het 8 maanden is, merkt
bot als in de flesch in p'aats van een
•witte bv. een zwarte vloeistof is gedaan.
Van de 3e tot de 5e maand reageert het
kind met 'n glimlach, wie 'took, nadert. Dat
naderen moet echter .met tact geschieden;
zwarte Mee ren b.v. schrikken hot kind af.
Na 5 maanden tracht het de aandacht te
trekken, door het producceren van geluid
jes. In de 7e of 8e maand gaat het pas
personen herkennen; ook de moeder. Na 1
jaar legt het bind sympathie of an'ipathie
voor vreemde personen aan den dag; wat
daarbij de oorzaak is, is moeilijk te zeggen.
De zintuigen.
fn. de eerste week reageert het kind reeds
op licht, miaar niet op geluid; het is vol
slagen doof. Na de eerste week g-oat het
höoron, maar men vermajlie sterke gelui
den. Dn dit verband is de radio een gevaar,
want die kan schadelijk werken op het
zenuwgestel van het jong© kind.
In het le levensjaar wordt het kind vod-
- «W-F
f
X "v*- f -f.
A;v*\
komen bebeerscht door de prikkels van
builen; pas na den eersion verjaardag gaat
het die Jielieeischca.
Als het land na het le jaar gaat
loopen, woidt de wereld plotseling veel
grooter voc-r hem. i
Koppig en jaioersek.
In de periode van 1—3 jaar is het kind
wel eens koppig en jaloerschhet wil niet
gaan slapen of niet eten. Het gaat zich in
het begin dier periode voorstellingen mat*
ken; het houwt iets en als het bij zijn
werk wordt gestoord, vindt liet dit onaan
genaam, het verzet zich en gaat huilen. Om
de moeilijkheden op te lossen, moeien de
ouders wel eens trucjes gebruiken, maar zij
moeten niet al ie toegevend zijn. In den
regel gaat de koppigheid na eemge maan
den over. Alleen als de ouders in deze
periode niet tactisch optreden, onts aan con
flicten tussehen den wil van het kind ent
de autoriteit van den opvoeder.
De jaloersclilieiü ontstaat, als het kind
ontdekt, dat hij niet de eonige is, waarom
alles draait; het krijgt soms een gevoel
van verlatenheid en van onbeschermd te
zijn. In dat geval moet men het zijn ze
kerheid nachten te hergeven; zeker moet
men het niet bang maken met boemans
en donkere kasten, want door de fantasie
kunnen daaidoor allerlei vreesreacties ont
slaan.
Kinderen zijn soms zeer gevoelig voor
weersverandering cn kunnen daardoor niet
slapen. Ook zijn jeuk of koorts daarvan
weieens de oorzaak, in welk geval men
bet beste doet den huisarts te raadplegen.
Wil oen gezond kind niet eten, laat liet
dan maar ecu paar dagen vaste;-:.
Het spel.
Een kind van één of twee dagen sluit
roecis de 1 den om een voorgehouden,
stokje, wat een reflexbeweging is. Later
speelt liet met de banden en voeten, nog
later beeft bot speelgoed noodig, wat geen
luxe is, maar hulpmiddel hij de oefening
der spieien. Aanvankelijk kan een ramme
laar of een bal daarvoor dienen; legen het
le jaar heeft het plezier met blokken, leege
lucifersdoosjes enz.
Men beginne niet le vroeg met de trai
ning, want dat kan leiden tot overprikke-
ling cu 'daardoor tot ziekteverschijnselen.
Het éénc kind groeit en ontwikkelt zicht
wat vlugger dan het auder; gaat dat proces
wat langzamer, dan make men zich niet
dadelijk ongerust. Do ouders moeten lei
ding geven bij den groei cn dat bunnen zij,
als zij bet kind begrijjien. Goede boeken
over kindeipsychologie kunnen daarbij van
waarde zijn.
Dc film.
Na deze inleiding werd de film, die 1503
M. lang is, vertoond. Ook daarbij gaf dr.
Fan Deth nog cenige toelichting.
Als het kind 6 maanden is, is de mond
nog het belangrijkste tastorgaan.
Het loopen kan niet geleerd worden; het
land gaat loopen, als het centraal zenuw
stelsel zoover is ontwikkeld, dat het tot
loopen in staat is. Interessant was het te
zien de eerste pogingen van een kleuter omii
rechtop door het leven te gaan!
Is hot kind ongeveer 15" maanden, dan
gaat het, b.v. mtet een pop, groote men-
schen nabootsen.
In het 3e levensjaar gaat het zelf plaatjes
kijken* wil het zichzelf wasschen en maakt
de poppenkast een diepen indruk.
In liet 4e levensjaar beroert de grootheid
van de natuur hel kind nog weinig; liet
kijkt b.v. niet naar de schuimende water
val van Schafthausen, maar interesseert
zich wel voor de steentjes op den oever;
het ziet de majeslieuze bergen niet, maar
wel de Alpenbloemen.
Het zijn blijkbaar Duitsclie kinderen,
die in deze film als „artisten" optreden,
maar zij zijn van gelijke beweging als
de Nederlandsche; hun vreugde hebben we
ook bij onze kinderen gezien; hun verdriet;
hun ruzie! .es hun probeeren, we hebben
het in wcikeJijkheid vlak bij ons ook kun
nen waarnemen.
Het was jammer, dat niet meer ouders
en opvoeders deze film zijn komen zienl
(Vervolg rubriek Stadsniews png. 2).
Naast de speciale au te wegen zullen geen speciale paardenwegen worden aangelegd,
hoe belangrijk het paard nu ook geworden is. Nu de paardenhandel echter sterk
opleeft, wordt op de veemarkt te Rotterdam een speciale bitumendraafbaan aan
gelegd, waarop de paardenhoeven minder te lijden hebben.
(Polygoon).
ZocaJs wel te verwachten was, is het
gisteren geen echte bollen Zondag gewor
den. Hot weer werkte ook geenszins mede.
Tol na den middag bleef bet guur "eij.
triestig en eerst om half twee brak de zon
dooi. Maar toen was 1 het voor reien al
te laat geworden om nog een verren tocht
to maken. j
Slechts weinig fietsers waren er te zien
en hier en daar groepjes wandelaars, maar
het was neigens druk, overigens behoeven
de afwezigen geen spijt te hebben. Welis
waar zijn sommige velden al in vollen tooi,
maar de liyacinthen beginnen pas schuchter
uit te „komen. In de luwde prijkte soms
een. kleurig veld. De bollenvelden zijn dan
ook geenszins op zijn fraaist.
In de komende dagen zullen meer bloe
men ontluiken en als de weergoden dau
niet zoo tegeuweiken, belooft bel wat goeds
voor de volgende week.
