9
ÏEEE)
v4anleg
Ons Modepraatje
Het rijk van Lucu lus
„Ook Uw vriendin koos
'n Kinderwagen wan G«os!"
radiommi
„Hassau"
De feetere slager
^©DiVAKSCHOOK
voor tics
N.V. PiETERSEN Co's
O.y. ïcreenigilc
grlsasfa brieken
schiedam
M.REESE- HOOGSTRAAT60
Dames Camisoles en
F Ad RIJNBENDE VAN N©EI€
ZEEPDSSTR6BUTIE
11
Pag. 3
TWEEDE BLAD DER SCHIEDAMSCHE COURANT
Mogen wij
de vertrouwenskwestie
stellen
Vrijdag 25 Aprii 1941
RADIO-CENTRALE
Fa. Wed. C.VAN DER MOST
SCHIEDAM
product van de
Dit ec. ïl eS jnwol en zijde
Fa. KRUIJëR-RiS
ST. LIDU1NASTRAAÏ 94 - Tel. 68335
Vacant
en toch geen zorgen over mijn wasch.
GORIS' Wassclierijen - Tel. 6-8-6-7-5
Fabrr kan t éi N^/x I n ha ma-postbus ■.988^Amstèfdani
Een sport jumper van
Wit garen
Het voorjaarsdopje 1941
Ons menu
geruit verboonstraat 21
TEGENOVER HAV-BANK SCHIEDAM
TELEFOON 68589
I-Iet is een pijnlijk» ervaring, wanneer
men vooi bet eerst bemerkt, dat liet op
groeknde kind zijn eigen wegen gaat,
schijnbaar zonder behoefte aan onzen
steun; a's het de oude intimiteit vers'oort
door geen behoefte meer te toonen aan
ons vertrouwen en elke vertrouwelijkheid
van zijn kant angstvallig uit den weg schijnt
te gaan
Het is zoo moeilijk te hegrijpen, zoo
zwaar te aanvaarden, dit steeds terugkee
rond verschijnsel, dat d& puberteitsjaren
van de jonge mcus'ehon begeleidt.
Buitenstaanders staan daar heel amdois
tc-gi nov-er. Dra brengen hun maar al te
ware theorian dan te berde omtrent de
natuurlijke gang van zaken, waarin elk zich
ontplooiend jong mensch het recht, meen,
sterker nog. de noodzaak voelt, zich op
eigen krachten te verlaten en zich on
afhankelijk van zijn omgeving te maken.
Die theorie kan waar zijn, de practijk
is er niet minder pijnlijk door.
Moeten wig ons in het onvermijdelijke
van dat geestelijk groe proces schikken, en
zoo ja, hoe?
Het is ondoenlijk hiervoor strakke richt
lijnen aan te geven. Vertrouwen is zoo
iets subtiels, dat hot zich niet door he
velen terugroepen laat.
Stel het geval, dat ouders "bemerken,
dat hun kind zelf beslissingen neemt en
zijn leven zoo veel mogelijk naar eigen
oordeel tracht te regelen: Hoe zal daar
tegenover hun houding zijn?
Eertijds vroeg hij: „Mag ik dit of dat,
vindt u dat goed?" Tegenwoordig neemt
hij a's vanzelfsprekend aan, dat zijn ouders
met zijn doen en laten accoord gaan. Vroe
ger kwam hij met fel gekleurde verhalen
van zijn wederwaard'glieden op school en
met de vrienden, thuis.
Tegenwoordig converseert hij met de
volwassenen, vertelt alleen dat, wat hij
•kwijl wil zijn zooals het kernachtige
gezegde luidt."
Is het een rustig, beheerscht kin.1, dan
zal hij geen buitensporigheden doen, die
ons noodzaken tusschenheiden, te komen.
Doet hij-echter d.ngen, die niet door
den beugel kunnen, dan grijpen wij wel
in De straf wordt min of meer philoso-
phisch aanvaard, doch de kern vaa de
kwestie, het voorbijzien van onze gevoe
lens, het zich onttrekken aan ons waak
zaam oog, wordt hiermede n'et tot klaar
heid gebracht, kan zelfs moeilijk worden
aangeroerd.
JLn kan van een kind e'.scbon, dat het
zich aan onze leefregelen onderwerpt en
zijn leven leeft volgens door ons aange
geven richtlijnen; doch van niemand, ook
al is het "dan ook nog een kind, lean men
eischen dat het tegen zijn wil in ons een
blik in zijn hart gunt.
Wij spreken opzettelijk van gun*:en, om
dat dit Wdkeiijk een gunst is, dia hij ons
waardig moet keuren en dia tot geen prijs
geforceerd mag worden.
Trouwens een poging hiertoe zou toch
slechts avorechlsclie gevolgen kebLen. Hier
tot geen prijs force majeure!
liet kinrl maakt een moeilijke periode
door. liet is een dwaling te gelooven, dat
het geen behoefte meer zou hebben aan
enze genegenheid en ons vertiouwen.
liet moei alleen aan de natuurwetten
gehoorzamen, en op elgea beenen Iceron
staan.
Daardoor moet de boni tusschen ouders
en kind langzamerhand wat gevierd wor
den en de bewegingsvrijheid moet toe
nemen.
Gelukkig de ouders, die dit groeiproces
tijdig herkennen en met lact aanvaarden.
Want eenmaal door de ergste perikelen
van dien onevenwichtiger! tijd irengewor-
steld, keert de oude vertrouwelijkheid in
een. beteren vorm, geheel vrijwillig tot hen
terug.
VD0IIW
MAAR DAN STORINGVRIJ VAN DE
LANGE HAVEN «07 - TELEF. 67770
Vraagt Uw leverancier PRODUCTEN
van Zuivelfabriek en Melkinrichting
Westerkade 18 Telefoon 68434
Bekend door HOOGSTE kwaliteiten
VOOR UW GEZIN
Broersvcld (hoekHeerenpad) Tel. 63342
C. BARON GRAAF FLOR1SSTRAAT 15
GEDIPLOMEERD LEERARES
Dag- en avondcursussen
1 x 2 uur per week 12.per maand
2 x 2 uur per week t 3.50 per maand
Wij weten het allen, cr zijn menschen,
die door hun lastige annwendsels mot veel
grootex mo-"i.ijkheden door het leveu gaan
dan hun medemeaschen.
Het zijn weliswaar kleinigheden, maar
juist daarom vinden ze maar ©an weinig
barmhartig oordeel. Velen glimlachen bij
voorbeeld met een mengeling van spot en
medelijden naar den spreker, die telkens
weer hulpzoekend zijn oogon naar het pla-
fent richt, alsof daaruit inspiratie neer zal
dalen.
De rasn, die onder het spreken zijn
handen en voeten niet stilhouden kan,
-wekt een wrevelige nervositeit onder zijn
gehoor, en wie kent niet het „magisch'
wo-oru, dat door de toenemend© zenuwach
tigheid van. den spreker schier onuitspre
kelijkheid wordt; woorden als Hulshorst
of dubbele tulpen.
Wij lachen, als hij er zijn toog over
dreigt te breken. Dat grapje eischt al de
aandacht van het gehoor, en hen ontgaat
daardoor de inhoud van de rede.
Het slachtoffer kent en vreest dat las
tige woord allang tevoren. Aanstonds zal
hij hel uit moeten spreken. Die angst ont
neemt hem hij voorbaat al zijn zekerheid
en geeft zijn voorkomen iets oitevemwicb-
tigs en weinig doortastends.
Velen zagen zich door deze en andere
kleinigheden den weg tot een betere toe
komst versperd.
Frigidaire, Bosch, A.E.G. en Siemens
electrfsche hutshoudkoelkasten en
verdere aanverwante betere
electrische huishoudelijke
artikelen
Broersvest (h. Singel), Tel. 69904
ROTTERDAM
Nieuwe Binnenweg 71-77, Tel. 35290
AUTOMOBIELBEDRIJF
IN HET DAMES-HOEDENMAGAZIJN
VINDT U
een moderne hoed. voor elh seizoen
VERMAKEN MODERNISEEREN
(Voorheen Korte Hoogstraat, over Passage R'dam)
HOOGSTRAAT 32 ANNO 1889 TELEFOON 68011
LOCPERS, TAPIJTEN, GORDIJNEN, VAKKUNDIG STOFFËERWERK
Wij" hebben er belang bij te zorgen dat U tevreden bent. Dat zegt alles!
i. rrt. «««•s,... »*n"w .wsX \fc
EEN HULP IN UW HUISHOUDING!
Vlet weinig vet en eieren, zelfs zonder deze beide,
kunt U voedzaam, smakelijk en voordeelig bakken!
Hoe, leert U dit nieuwe Dr. Oetker Receptenboekje
met afbeeldingen. Schrijf er meteen om I Het bevat
tientallen recepten voor heerlijke koeken en taar
ten, voor hoofdmaaltijden en aanvullingsspijzen.
Ornaat wij het verschijnsel allen wel
uit onze naaste omgeving Ire ruien, schrik
ken wij, wanneer we de neiging tot der
gelijke tics bij onze kinderen bespewem,
en die angst laat ons dan vaak juist zóó
handelen, als we het stellig niet moesten
doen.
V, annejjr we bet kind midden in zijn
relaas onderbreken, met het bevel: „Sta
niet zco met je oog en knipperen", of:
„Alsjeblieft zeg, neem er den tijd voor en
zeg het zonder stotter:»", dan is het vnj
zeker, cat het kind er daarna nog minder
van terecht brengt.
Juist het feit, dat men de aandacht
vestigt op zijn wijze van doen, verer
gert de kwaal en ondergraaft liet zelfver
trouwen, ook voor de toekomst.
Een kind, dat al eens oer. koor abrupt
opmerkzaam is gemaakt op zijn fouten,
krijgt angst voor de herhaling daarvan. Het
gaat zich inbeelden, dat hot deze niet
laten kan on geraakt in dezelfde positie
als de nerveuze autorijder, die door een
geheimzinnige dwang genoopt wordt, ia igs
den kant van hei raviji te rijden.
Om het kind te genezen, moeten we
bereiken, dat het zijn zelfvertrouwen her
vindt Hiertoe moet de dwanggedachte op
geheven worden.
ft anneer ten land storten, mot de
oogen knippert of an lore zenuwtrekkingen
vertoont, dan behoeft, het wel geen. be
toog, dat wij in do eerste plaats den dok
ter raadplegen.
Is het kind eenmaal onder deskundige
behandeling, dan kunnen wij een belang
rijk deel tot zijn genezing bijdragen, door
geen bizoudere aandacht aan zijn gedra
gingen te bestelen en er voor te waken,
dat vrienden en kennissen zich ook van
die pijnlijke belangstelling onthouden.
Wij gever het kind de gelegenheid rus
tig .het ziine te zeggen en dwingen het
niet tot deelname aan eon gesprek, wan
neer we bemerken, dat zijn verlegenheid
hem de baas dreigt te worden en bij zoo
weer kans loopt in de oude fouten te ver
vallen. Want daar voor heeft het zelf
een groote beschamende angst.
Door hem op die wijze den weg "wat
te effenen, bevorderen wij de tarugkeer van
het gezonde, en zoo onontbeerlijke zelf
vertrouwen Dan is de kans groot, dat
we voorkomen kunnen, dat dis aanvanke
lijk wemig beteekenande kleinigheden zich
vastzetten en uitgroeien tot onoverwinbare
tics.
afmaken (30 toeren), langzaam minderen
tot nog slechts 30 st. op de penn zijh, af
kaarten en rechterschouder breien.
Achterpand
134 steken opzetten.
Op fijne pennen, evenals het voorpand,
een 'boord van 40 toeren breien, daarna op
grovere pennen 2 recht, 2 over80 toeren.
Vanaf 81e toer tot aan 96e toer minderen
voor het armsgat
Daarna 2 recht, 2 aver, doorbreien tot
aan de 130© toer.
Van de 131e toer tot aan de 142e toer
minderen we aan beide zijlen van de
pen om de 2 toeren 5 steken, tot we to'aal
42 st. overhebben, die afgekamt worden.
Mouw
Wordt ook 2 r., 2 aver, gebreid. 90 ste
ken opzetten, 32 toeren op fijne pennen:
60 toeren .breien op grovere pennen. 61e
toor aan bet begin en het eind van de pen
een steek minderen.
Verder om de 2 toeren S steken minde
ren. Als ér nog 24 st. op de pen zijn, af
tasten.
Boordje
140 st. opzetten en op de fijne pennen
28 toeren 2 r., 2 aver, afkaarten.
De verschillende deelen oppersen met
een vochtige doek, aan elkaar naaien. Het
boordje wordt straks om den hals gezet,
omgeslagen en vastgenaaid.
Hot boordje van de mouwen wordt ook
omgeslagen en. vastgezet.
Tenslotte kan men op het avesrecihtsch©
gedeelte «enige fleurige motiefjes 'bor
duren.
ae,en aoeKie Recepten voor tend Dr .Oetker
pudding l De oud*
3 pakjes op
één bon.
Nu er geen wol meer beschikbaar is,
zien we naar andere middelen uit die ons
toch de begeerde Sportjumper voor tennis
of foeisport verschaffen kunnen.
Voor dit aardig mouwloos j umpartje na
men wfij wit garon als materiaal.
Het blokmotief vormt een aUeraardfgste
gameering, die desgewonscht nog door en
kele kleurige borduurseltjes geaccentueerd,
kan worden.
Voorpand
140 steken opzetten. -
Op fijne pennen 40 toeren, 2 r,, 2 aver.,
daarna op grovere pennen 2 r., 2 aver.,
doorgaan 65 toeren.
66e—90e toer: 36 st. 2 recht, 2 aver.:
22 steken avea, 26 st. 2 recht, 2 aver.:
22 st. aver.: 36 steken 2 récht, 2 aver.
Bijl de 80e toer wegminderen voor het
armsgat tot en met -de 125e toer.
91e toer tot het einde geheel averecht
130e toer: 50 steken breien, schouder
Warneer we de bulletins van de n©u
we h Jteienraode beschouwen, komen we
in de verzoeking, om met een variant
op een oud spreekwoord van „zooveel
hoofden, zooveel hoeden" te spraken.
De rampza'ige verslaggeefster ziet tever
geefs uit naar datgene, wat men „delijn"
van de mode placht te noemen; lacv, de/©
is dit keer zoek, ondergegaan in eon
weme'ing van kleuren en vormen, diie het
modebeeld tot de gezelh'g©, uitbundige
chaos maken, die men in de historV de
hocdenmode '41 noemen zal.
Welk model u ook wenseht, het is juist
"met die wijzigingen, die liet tot typisch
model '41 stempelen, aanwezig.
Prefereert u een hoed niet breed? rand
(de bekoring van haar barmhartige scha
duw val vindt nog altijd eel gegadigden),
dan is daar oa. de grappige flatteuze
koeliehocd
liet jonge, frissche gezichtje daarentegen
vindt oen aardige omlijsling in de hoed
met opoeslagen rand, die het voorhoofd
en een deel van het kapsel vrij laat.
Ook cc onsterfelijke matelot en het even
onvergankelijke jagertje verleen ons dit
Itrer niet. Wel zijn de modellen ecnigs-
zins gewijzigd. Sommige jagertjes doen
tenminste tegelijkertijd denken aan, een
tirolerhoedje, de hoed van onzen man ©n
vader en het hoofddeksel van onzen
spruit dit laatste wat het formaait van
de bol Letreft.
Nu de lijn van mantelpak en wandel
toilet uit utiliteitsoverwegingen vrij strak
gehouden is, mag het zomerhoedje blijk
baar de vTOolijke noot brengen.
Dit demonstreert zich dan ook veelal
in een uitbundige gameering van bloe
men lem rïpslint
Nagemaakte schildpadsoep.
Gestoofde kropjes sla.
Aardappelkoek,
Kaashallen.
Nagemaakte schildpadsoep.
De pan wordt op bet vuur gezet en.
daarin worden 4 lepels bloem met lfe ons
boter door elkaar geroerd. Daarna wordt
een weinig water bijgevoegd, waarna m»n
roert, lot het eten gebonden bruise brij
wordt.
Twee groote uien worden in boter ge
bakken „en samen miet de brij ra water
opgekookt, en daarna gezoefd. Dan wor
den 2 lepels, soja, hot sap va» eem
citroen eu een weinig suiker toegevoegd
en men Iaat koken tot <te soep dik is.
Indien ze niet dik genoeg wordt, ka»
men er nog wat meed, in ©en weinig wa
ter aangemaakt, aan toevoegen.
In u© soep worden stukjiee gebakken
brood opgediend.
Gestoofde kropjes sla.
Een aantal kropjes sla worJm schoon
gemaakt, flink gewasschen en daa ©an
uur gekookt met kokend witter ea xcrut
Wanneer de sla gaar is, wordt hij op
een vergiet gelegd om uit te ïekfaea.
Fen vuurvaste schotel wordt ingesmeerd
met boter en de kropjes sia voeden er
naast elkaar ingeschikt. Daarover wordt
2 d.L. melk gegoten en op elk krop ja
wordt een klontje boter gelegd. Dan woidt
alles met gestampte beschuit bestrooid ea.
de schotel wordt zoo ia den. oven ge
schoven tot zich een mooie bruine korst
gevormd heeft.
Aardappctkeek.
250 gram koude gekookte aardappelen,
worden fijn gemaakt en met 1 d.L. melk,
peper, zout en nootmuscaat on em stukje
boter tot oen stijve purée gewreven-. Zo»
noodig wordt een weinig aardappelmeel
toegevoegd
Een fijn gesnipperde ui wordt in boter
bruin gefruit en dan uit de pan geno
men. De aardappelpuree wordt in de saus
uitgespreid -en n de pan glad gestaebs».
Be koek wordt nu aan ©en kant bruia
gebakken, dan met behulp van ©sn dek
sel om gebeerd, om ook aan den«uiteren
kant mooi bruin te bakken.
Do gebakken ui, die warm gdxoudön
werd, wordt dan over da aardappelkoek
gestroo'd.
Kaasb al!ca.
23 gram boter worden tot room g©-
roerd, en hierbij wordt gevoegd 1 geklutst
ei, 2 eetlepels geraspte beschuit, 101
gram witte Meikaas, ©en weinig somt ©n
zoowel bloem, tot ©en niet te vast deeg
verkregen wordt.
Mot twee lepels worden daarvan lang
werpige ballen gevormd, die ra kolaand
water met zout gaar gekookt worden.
Manneer de ballen gaar zijn, worden
zrj met lichtbruin gefruit© boter over
goten
