VE LDTOCHT OP DEN BALKAN
GEËINDIGD
NIEUWE DISTRIBUTIEBONNEN
Vrijdag 2 Mei 1941
Tijd om te verduisteren
BUREAU LANGE HAVEN <41 (HOEK KORTE HAVEN) TEL. 69300 (3 LiJNENj
EERSTE BLAD
94ste Jaargang
No. 22771
POSTREKENING S311
Bezetting van den Peloponnesus voltooid
Als aanvulling op het Duitsche
w eermachtsboricht wordt aan het D.
N. B. medegedeeld, dat de veldtocht
op den Balkan is afgeloope». Op het
uitgestrekte en zeer bergachtige schier
eiland van den Peloponnesus zetten.
Duitsche troepen hun zuiveringsactie
stelselmatig voort. Groote gevechten
zijn kier niet meer te verwachten. De
Duitsche troepen hebben nog slechts
tot taak, om verstrooide afdeelingen
van Servische en Grieksche strijd
krachten, alsmede de resten van het
Britscho expeditieJeger, die laags den
eea ©1 anderen weg nog de zee ho
pen te bereiken, op te jagen en ge
vangen te nemen.
Het hoofdkwartier van de Bntsche strijd
krachten in het nabije Oosten heeft
naar Stefani meldt in een communi
qué medegedeeld, dat de aftocht van de
Britsche troepen uit Griekenland op wensch
ran de Grieksche regeering is geschied.
De inscheping had plaats op het open
strand en onder voortdurende bestoking
door den vijand. Dientengevolge zijn er
groote verliezen ontstaan aan. vaartuigen,
oorlogsmateriaal en menschen. Het Brit
sche opperbevel besluit het communiqué
met de opmerking, dat een geslaagde af
tocht toch altijd nog een belangrijke on-
dememies beteekeni.
„United Press" meldt uit Londen, dat
Engalsebe militaire deskundigen verklaard
hebben, dat de uit Griekenland gevluchte
Britsche troepen geruhnen tijd noodig heb
ben om uit Je rusten _en opnieuw be
wapend te worden Men moet derhalve
verwachten, dat deze troepen voorloopig
niet ia het veld kunnen worden gebracht
op een ooriogstooneel
Het DKB. meldde hedenmiddag
nog:
In Griekenland hebben afdeeltngen
van hel Duitsche leger de bezetting
van den Peloponnesus voltooid Op
het vasteland van Griekenland bevindt
zich geen vechtende Brit meer.
Demobilisatie van het geheeie
Grieksche leger
Radio Athene heeft een. bevel omge
roepen van den Grieks chen minister
van oorlog, Rak os, in zake de demobi
lisatie van het geheeie Grieksche leger.
De „Daily Mail" levert cfitiek op de
officieel© Engelsche communique's, naar
de Londensehe correspondent viam „Goete-
r borg s Handels- och Sjoefarhrtstidning"
meldt. De Daily Mail werpt de vraag op,
waarom de officieel© Engelsch* communi
que's de Duitsche successen bagatelliseert,
zoodat de z.g. gezaghebbende uit offici
eel» Engefeche bron komende berichten
'hans minder gezag hebben voor de hree-
de massa van bet Engelsche vol'k.
Een Britsch officier, die aan de evacu
atie van de Engelsche troepen uit Grieken
land heeft deelgenomen, heeft voor de
Londensehe radio oa verklaard, dat de
Britsche soldaten ditmaal de Engelsche
„schepen met nog grooter© vreugde begroet
liebben dan destijds in Duinkerken.
De Engelsche verliezen in
Griekenland
üit de beschikbare gegevens kan men
zich reeds eenigszins een voorstelling ma
ken van den reusachtigen omvang van
de Britsche nederlaag in Griekenland, naar
het D.N.B. verneemt. Op den Olympus, blij
Thermopylae en op den Peloponnesos is
een ontzaglijk aantal Britten, meest Austra
liërs en 'Nieuw-Zeelanders, gevangen geno
men. Het aantal dood en is nog niet te
VANDAAG i 21.06 UUR
MORGEN t 21.08 UUR
overzien. De aanvallen van het Duitsche
luchtwapm hebben, de vijandelijke trans
port vloot gedecimeerd, zoodat al het zwa
re oorlogsmateriaal moest achterblijven. Dn
Duitsche militaire klingen verwacht men,
dat tweederde van het Britsche expieditie-
leger verloren geacht kou worden.
Blij de zuivering van het midden en zui
den van den Peloponnesus van Britsche
troepen hebben de Buitschers zich van tal
rijke gevangenen en een aanzienlijke hoe
veelheid oorlogstuig meester gemaakt.
Honderden Britsche pantserwagens, oen
groot aantal vrachtauto's en stukken ge
schut ztjia buitgemaakt. Op een enkel vlieg
veld zïp. veertig vliegtuigen door het Duit
sche lucht wapen vernield.
De reusachtige verliezen, die de Engel-
schen bij hun onderneming op den Balkan
hebben geleden, houden het public' der
mate bezig, dat zelfs de Londensehe ra
dio niet kon verzwijgen, dat zooveel ton
nage is vernietigd. In een der uitzendingen
werd becijferd, dat in de Aegeïsche Zee
meer dan 305.000 b.r.t. verloren is ge
gaan en voegde daaraan toe, dat bij Duin
kerken slechts 260.000 b.r.t. is vernietigd.
De slotzin luidde: de verliezen zijn dus
voor Engeland gevoeliger dan die in het
Kanaal.
De verliezen, die de Australische en
Nieuw-Zeelandsche troepen op hun terug
tocht naar do landingshaven der Egeische
zee door de Duitsche slagen hebben ge
leden, zijn zoo geweldig, dat zelfs de
.Britsche berichtendienst deze verslagen
eenheden „zelfmoordenaar safdeel ngen"
neemt Daar zij den terugtocht van de
vluchtende overblijfselen van de troepen-
doelen, die overwegend uit Engelschen ba-
stonden, ntoesten dekken, zijn de Nieuwr-
Volgens de laatste berichten is het aan
tal Bntsche gevangenen alleen op den
Peloponnesus tot 8200 gestegen. Onder de
gevangenen bevinden zich voor het groot
ste deel Australiërs en Nieuw Zee'anders.
De Duitsche aanvallen
op Engeland
Formaties van het Duitsche iuchtwapen
hebben iin deu afgeloopen nacht, naar het
D.N.B. verneemt, voor den oorlog belang
rijke doelen i'n Zuid- en Midden Engeland
aangevallen. Bij overwegend goed zicht op
den grond en goed aan vals weer konden in
de meeste gevallen de opgegeven doelen
ondubbelzinnig herkend worden. Men kan
verwachten, dat de aanvalsactie goed ef
fect heeft gehad.
In den afgeloopen nacht zijln, naar Reu
ter meldt, door het Duitsche luchntwapen
acties ondernomen hoven het Merseygebied
Een groot aantal vjegtuigen, die üchtfak-
kels, brand- en brisantbommen neerwier-
pon, heeft hiaraah deelgenomen.
Er zijn verscheidene branden ontstaan.
Ook een stad in het Westen van Engeland
heeft bezoek van vliegers gehad.
Aanduidingen van maat
of gewicht
El, kan, pond, ons, e.d. zijn
contrabande
De inspecteur van het ijlkwezen vestigt
de aandacht van neringdoenden op het feit,
dat in iedere bekendmaking, ter aandui-i
ding van maat of gewicht, -gebruik, moet
worden gemaakt van wettelijk geldende
aanduidingen.
V oor prijsaanduidingen van goederen, die
bij de maat <xE het gewiüht worden ver
kocht moet dus gebruik worden gemaakt
van namen als meter, liter, kilogram. Het
gebnnfc van de namen el, kan, pond, ons
e.d. is met geoorloofd.
Nieuw spoorboekje met
- - 5 Mei a.s.
Die persdienst der Nederlandsche Spoor
dienst deelt mede, dat op 5 Mei a.s. een
nieuw spoorboekje zal gaan gelden.
Het is niet, zooals met de uitgave van
den laaisten winterdienst ec-nigo malen het
geval was, een bijgewerkt spoorboekje, maar
het betreft een geheel nieuwe dienst.
Deze uitgave, waardoor men van de vele
aanvullingsbladen voor laten wij hopen
niet al te korten tijd verlost wordt, zal
in reizigorskrmgem zeker met vreugde wor
den begroet.
Het uitgezaagde
kwartje verboden
BekendmakingVan den hoogeren
S.S. en Pplizeiführer
Het rijkscommissariaat maakt het
volgende bekend:
Op grond van piar. 5 van het besluit
van den Fuhrer over de uitoefening
van de regeeriingsbevosgdhedeo in Ne
derland vian 18 Mei 1940 (Reichsgesetz
blatt'I bladzijde 778) en ïn aanmer
king nemend par. 1 van Verordening
20 van 7 Februari 1941, vaardigt de
hoogere S.S. en Polizeifülirer de vol
gende bekendmaking "uit
1. Het openbare dragen en toonen
van afbeeldingen van levende [eden
van bet Huis vau Oranjj? Naesau, op
welke wijze en in welken, vorm dan
ook, alsook het demonstratieve diagen
en toonen van de kleuren van het
Oranjehuis, wordt hierbij verboden.
Ditzelfde geldt vian het al of niet te
gen betaling verder verspreiden van
dergelijke voorwerpen.
2. Handelingen in - strijd hiermee
worden voor zoover met strengere
straffen bepaald rijn ingevolge par,
1 der verordening no. 20 1941 van
7 Februari 1941 bestraft.
De volgende officiecle commentaar werd
tij deze bekendmaking gegeven
Verschillende incidenten van den laat-
sten tijd brachten het bewijs, da» afbeel
dingen van levende ledttt van het hms van
Oranje-Nassau, alsook de kleuren van dit
huis, tot een demonstratie tegen de bezet
tings macht nnsbruikt werden, en wél zeer
opmerkelijk het meest door kleine gioe
pen uit het sociaal-democratische en
roomsch katholieke kamp, d>e voorheen
slechts m zeer bizondere geval en bereid
waren, prn de zaak van bet huis \an
ici ao a i'lila re
Daarbij werd geenszins aan een erkenning
van de \-c-rdicnsfen van \ro gare leden
van het hm« van Oranje-Nassau gedacht,
een erkenning voor welke deze bek end ma
lang geenszins te kort doen wil. Het ge
val ligt bij het_ publiek toonen van af
beeldingen van levende 'eden van het huis
an Oianje Nas-au echter geheel anders,
reeds op grond van het feit, dat deze
leden van genoemd huis, nadat zij haar
tand en vuik verlieten, zonder uitzonde
nng geheel naar de zijde der Engelschen
zijn overgegaan, moet dit als demonstra
ties worden opgevat Dit demonstratieve
toonen beeft dan ook tot verstoringen der
orde geleid, die tot het boven weargege-
gen verbod leiden moesten De bekendma
king der pohtie heeft in het bizonder ook
heirekking op het dragen van uitgezaagde
geldstukken (van 10 en 25 cents) en het
neerzetten van afbeeldingen m etalages
Niet door de bekendmakmg getroffen wor
den de ook als „prinsenvlag" bekende
oranje blanje-bteu vlaggen, daar deze heden
als een uitdrukking van den volkschen wil
kunnen worden beschouwd
STADSNIEUWS
De twintig met „17" genummerde boa-
nen van de broodkaart geven tezamen
recht op het koopen van 1 1/2 k.g. aard
appelen. De verbruiksperiode van deze bon
nen loopt vanaf Maandag 5 Mei tot en met
Zondag 11 Mei a.s. en het koopen op deze
bonnen is geoorloofd vanaf Zaterdag 3 Mei
tot qn met Woensdag 14 Mei a.s.
Melk
De met „15" genummerde bon van de
melkkaart geeft recht op het koopen van
I 3/4 liter melk.
De verbruiksperiode van dezen hein loopt
vanaf Maandag 5 Mei tot en met Zondag
II Mei. a.s Het koopen op dezen bon is
geoorloofd van Zaterdag 3 Mei tot en met
Zondag 11 Mei a.s.
Ito met „95" genummerde bon van de
„bonkaart algemeen" geeft recht op het
koopen van een ei. Die verbruiksperiode
van den bon loopt vanaf Maandag 5 Mei
lot en met Zondag 11 Mei as. liet koopen
op dezen bon is geoorloofd van Zater
dag 3 Mei tot en met Zondag 18 Mei a.s.
Gedurende den kooptijd mag de ban ook
gebruikt worden in hotels, restaurant e.d.
De met „65" en „75" genummerde bon
nen van de bonkaart algemeen geven eik
recht op het koo]>en van 103 gram kaas.
De verbruiksperiode dezer bonnen loopt
vanaf Maandag 5 Mei tot en met Zondag
18 Niet as. liet koopen op deze botanon
is gcooiloofd van Zaterdag 3 Mei tot en
met Zondag 1 Juni a.s.
Brood en gebak
De met „16" genummerde bonnen
koopen van brood en gebak. De ror—
bruiksperiode van deze bonnen loopt
van Zondag 4 Mei tot en met Vrij
dag 9 Mei a.s Het koopen op deze
bonnen is geoorloofd van Zaterdag 3
Mei tot en met Zondag 11 Mei a.s.
De hoeveelheid brood, die op eea bon
verkrijgbaar is, bedraagt 100 gram en de
hoeveelheid gebak omvat voor de hierna
genoemde bakkenjproducten telkens ten
minste bet daarachter geplaatste aantal
grammen
Beschuit 75 gram.
Biscuits en wafels 90 gram.
Specuhas 140 gram
Andtre koekjes 200 gram.
Koek 160 gram
Cake 300 gram
Gevuld klein kerstgebak (v.v. amandel-
broodjes) 400 gram
Gevuld groot korstgebak (v.v. botedet-
tert 500 gram
Taart en gebakjes 600 graia.
Voor geheel of ten deele uit rasal ©f
bloem gebakken producten, welke hierbo
ven niet genoemd zijn, geldt, dat ean
rantsoen een hoeveelheid omvat, waarin
70 gram meel of bloem is verwerkt
De bonnen mogen gedurende den geliee-
len kooptijd ook in hotels, restaurants
e.d. worden gebruikt.
Vaste brandstoffen
De secretaris-generaal van het departe
ment van handel, nijverheid en scheepvaart
maakt bekend, dat gedurende het tijdvak
van 1 Mei 1941 tot en met 31 Mei 1941
de met het woord „brandstoffen" en
„Gl K.F." gemerkte bon van de bon
kaarten M. en N., welke aan verbrui
kers zijn uitgereikt, die voor kookdoel-
einden op het uitsluitend gebruik van vaste
brandstoffen al dan niet in combinatie
met petroleum zijn aangewezen, recht geeft
op het koopen van een eenheid vaste
brandstoffen
De met de woorden „generator-anthra-
ciet, vierde periode", gemerkte bonnen
geven gedurende het tijdvak van 1 Mei
tot en met 31 Mei 1941 recht op het
koopen van 1 H.L. anthraeïet-nootjes V
(max 75 k.g
De met de woorden „generatorturf, vier
de periode", gemerkte bonnen geven ge
durende bovengenoemd tijdvak recht ua
het koopen van 50 stuks baggerturf.
3
Te "Windham in den Amerikaanseh en staal Ohio, heeft een hevige
nliotsing plaats gehad tnssehen een goederen- en eer personentrein,
wagons lagen nis lucifershoutjes door elkaar geworpen.
(Associated Press, Zander).
trein
5e w
Het persoonsbewijs
Het linkeroor heelemaal op
de foto
Men meldt ons van bevoegde zijde-
De fotografen, die de foto's leveren waar
mede straks de persoonsbewijzen voorzien
moeten worden, zullen misschien voor het
eerst in hun fotografische loopbaan, oen
foto moeten maken volgens regeermgsvoor-
schrift. Het moet een foto worden volgens
lid zus van artikel zoo van het besluit
no. 1 en daarmee uit. Geen artistieke
-ovm-w^ingimT'gcen-prooresiira-r—t
belichtiug. Nog minder de vieiïngen, do
smeekpigen of de protesten der slachtof
fers mogen den fotograaf bewegen hem of
haar anders op het plaatje te zetten dan
is voorgeschreven bij lid zus van ar
tikel zoo.
En dit voorschrift, in casu artikel 15,
le lid onder 5 van het uitvoeringsbesluit
persoonsbeu i//en j zegt het kort en krach
tig: de foto moet den afgebeelden persoon
zoodanig toonen, „dat het linkeroor duir
dclijk en geheel zichtbaar is". Ein hoe
mijn linkeroor nu ook aan mijn hoofd zit,
hoog of Laag, schots of scheef, plat of bot:
er helpt geen lieve moederen aan: het
moet niet alleen duidepk m*ar het moet
heelemaal op de foto.
Maar de dames, die op het plaatje komen
rtrln schrander en vindingrijk en als de
fotograaf onverbiddelijk wijst op artikel
15 sub 5 dan toont de slagvaardige vrouw
hem terstond hetzelfde artikel sub 7 en
daar staat het- De foto moet den af geboei
den persoon duidelijk kenbaar weergeven.
„En", zoo redeneert de vrouwen-logica,
„als ik gévvoon ben mijn kapsel in een
sierlijke golf over mijn linkeroor te dragen,
ben ik kenbaar aan. .mlrjln golf en met aan
mijn oor. Dus wel de golf maar niet het
oor".
Het Ifkt wel mooi, maar het is n'et zoo.
Het meergenoemde uitvoeringsbesluit
heeft nu eenmaal een bizondere voorliefde
voor ons linkeroor en heeft over de afbeel
ding daarvan een duidelijk voorschrift ge
geven, waaraan men zich heeft te houden:
het oor moet op de foto duidelijk en ge
heel zichtbaar zijn. De redeneering, dat
men gewoon is het oor bedekt te dragen
en dientengevolge een onbedekt oor den
afgebeeld en persoon niet duidelijk kenbaar
zou weergeven, is geen logica maar schijn
logica en berust op een tweeledige opvat
ting van het begrip „duidelijk kenbaar".
Een zwaargesluierde dame, welke lede
ren dag het huis van haar buren passeert,
kan voor de buurtgenoten duidelijk ken
baar zijn als de weduwe Jansen, in den zin
van het uitvoeringsbesluit is rij echter
allerminst duidelijk kon Daar.
De haardracht 'en de variabele mode,
welke die dracht beïnvloedt, is weinig
constant en is, dikwijls binnen zeer korten
tijd, aan wijzigingen onderhevig Die wij
zigingen zijln oorzaak, dat voor de foto op
de persoonsbewijzen, welke onze identiteit
moet helpen bewijzen. Dnzake dp haardracht
geen voorschriften zajln gegeven. Om zeer
gewichtige redenen, die Lier niet nader
behoeven te worden aangegeven, is betref
fende de afbeelding van ons linkeroor wel
een bepaalde en scherp geformuleerdeeisdi
gesteld. En deze eisch vergt, dal het lin
keroor geheel zichthaar moet zijn.
Men houde zich daaraan.
(Vervolg rubriek Sladsnïews pag. 2).
De*e courant verschijnt dagelijks, met uitsondering
'van 2on. en Feestdagen.
Prijs per kwartaal f2.10; franco pec post f 2 60
Prijs per *eek 16 eta. Afzonderlijke nummers
5 eta. Abonnementen worden dagelijks aangenomen
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten
v<J6r elf nur aan hot Bureau bezorgd aujo, Zater
dag# vófir 0 uur. Een bcpanldo plaats van
advertentiën wordt niet gewaarborgd.
SCHIEDAMSOHE COURANT
Prijs der advertenUëu van 15 regels f 1.60
iedere regel meer f 0.31, in het Zatudagnummer
15 regels f 1.85, iedere regel meer f 0.36
Reclames f 0.77 per regel. Incassokosten 5 ets.;
postkwitanües 15 cta. Tarieven van advertentiën
bij abonnement zijn aan het Bureau verkrijgbaar.
Dagelijks worden tegen vooruitbetaling Klcme
Advertentiui opgenomen f 0.52 t/m 15 woorden
f 0 77 t/m 25 woorden. Elk woord meer 5 cent tot
een maximum van 30 woorden
Woensdags Klune Advertentiën tot 25 woorden
10.26. mits vóór Dinsdagavond 6 uur aan bet
Bureau bezorgd
Zaterdags Kleine Advertentiën f 1.03, indien
met tóór Vrijdagavond 0 uur bezorgd.
ZONSOPGANG MORGEN 6.07 UUR
De maon ga<jt morgenochtend onder te 2.09
uur en komt morgenochtend op te 11.30 uur
-Zcclauiicr3"-<Al iiustraiiera- xir Or* ure:ge
hakt
Aardappelen
Eieren
Kaas
