Tijd om te verduisteren
Demonstratieve
herdenking verboden
Engelsche luchtaanvallen
De aanvallen op
Engeland
Nieuwe bonnen
Textieldistributie
'Confectie-industrie
Electrotechnische
bedrijven
94ste Jaargang Vrijdag 9 Mei 1941
No. 22777
Nabestaanden mogen bloemen
op graven leggen
Drie dooden
De handelsbesprekingen te
Batavia
Van Kleffens en Weiter keeren
naar Londen terug
De uitwerking der Duitsche
luchtaanvallen
Britsch vlooteskader aangevallen
Britsche vliegtuigen naar
Duitschland
Rede van Roosevelt aan
gekondigd
STADSNIEUWS
Voor het koopen van levens
middelen
Goederen aan het stuk
Calculatievoorschriften
Controle op den boterprljs
Taptemelk 7 cent per liter
De loonregeling
Eindexamen gymnasium
Deze courant verschijnt dagelijks, met uiUondei»^
•xaa Z»*- «a Feestdagen.
Pegs per kwartaal f2.10; franco per post I 2.60
Prijs per week. 16 ets. Afzonderlijke nummer»
S cte.Akaaneraenten worden dagel'jks aangenomen
Ad verte* t;6n vaor bet eerstvolgend nummer moeten
v66r elf uur aan het Bureau bezorgd zijn, 's Zater
dag» v4ér 0 uur. Een bepaalde plaats van
aiyerteati&n wordt niet gewaarborgd.
Directie:"Mr. H. A. M. Roelants
Hoofdredacteur: M. Stavenga, Schiedam
EERSTE BLAD
BUREAU LANGE HAVEN 141 (HOEK KORTE HAVEN)
TEL. 69300 (3 LIJNEN)
l'rij» der ativeriemïfc» i~o regels t 160
cdere regel meer i 0.31; in bet Zatexdagnuninier
1—5 regels i 1.85, iedere regeJ meer I 0.36
Reclames f 0.77 per rtgci. Incassokosten 5 ots.;
postkwitanties- IS ets. Tarieven von advertentifn
bfj abonnement rijn aaa hei Bureau verkrijgbaar.
Dagelijks worden Ugen ooraitbetaling Kleine
Advertentign opgenomen i 0 52 i(m 15 woordun
i 0,77 t(m 25 woorden. Elk woord meer 5 cent tot
«.co maximum van 30 woorden.
'a Woensdags Klein Adverten4lën tot 25 woorden
'0.26, nuts vóór Dinsdagavond 0 uur aan het
Bureau bezorgd
s Zaterdags KiemeJ-1 Advert©-" tién i 1.03, mdien
met vóór Vrijdagavond G uur bezorgd.
Men. deelt ons van bevoegde zijde mede:
Ongetwijfeld zullen in de komende da
gen onze gedachten terug gaan naar de
gebeurtenissen, welke "zich het yorig jaar
in ons land tusschen den lOen en den
15en Mei hebben voltrokken. Bij menig
een zal wellicht de neiging opkomen op
eenigeriei wijze aan zijn gevoelens van
roaw uiting te geven.
Hoe begrijpelijk deze neiging ook moge
schijnen, de bizondere omstandigheden,
waarin ons land sedert de Mei-dagen van
het„ vorig jaar is komen te verkeeren, ma-
Jcen het in het belang van ons land en
van eiken Nederlander offgewenscht en
■mitsdien ontoelaatbaar, deze gevoelens op
zoodanige wijze tot uitdrukking te bren
gen, dal dit zou kunnen leiden tot demon
straties tegen de bezettende macht of tot
verstoring der openbare orde. Het is dan
ook de uitdrukkelijke wensch van de be
voegde Duitsche autoriteiten, dat alles, wat
als eea demonstratief gebaar van de IS[e-
derkuidsche bevolking beschouwd zou kun
nen worden, onvoorwaarde'ijk achterwege
blijft Daartoe behooren ook plechtighe
den bij oorlogsgedenkteekenen, kerkelijke
en andere bijeenkomsten tot herdenking
van gevallenen, inzatne'ingen ten behoeve
van de oorlogsslachtoffers en dergelijke.
Ode dient het leggen van bloemen op de
graven, wanneer dit in gesloten formaties
of anderszins in groepsverband geschiedt,
achterwege te blijven.
Het ontmoet evenwel geen bezwaar, in
dien in de dagen van 1015 Mei op de
graven i an de in den oorlog gevallenen
door..de nahêstraanden bloemen wor
den gebracht mits hieraan elk demonstra
tief karakter ontbreekt.
In den argeloopen nacht vloog een aan
tal Britscbe vliegtuigen boven ons land
Daar dit op groote hoogte geschiedde en
de uitgeworpen bommen dus niet gericht
konden worden, vielen deze zeer wille
keurig neer, de meeste op het vrije veld
en zonder eenige noemenswaardige schade
aan te richten Heiias echter werl in'-*een
dorp in het Noordon van het land een
dubbele woning getroffen en geheel ver
nield Hierbij zijn drie dooien en twee
licht gewonden te betreuren Ook geraakte
een woonhuis door een brandbom in
brand; het brandde geheel uit. Ten slotte
werden nog eenige stuks klein vee .ge
dood
Domei meldt uit Batiivia:
Nu bun besorekingen met de regcoring
van Nedeilandsch Indie zijn afgeloonen, zijn
Van Kloftens eri Weiter, resp. minister van
huitenlanclsche zaken en minister van ko
loniën van rle Nederlandsche emigranlen-
regeering te Londen, |>t vliegtuig uit Ba
tavia naar Soerahaa verlrokken. Kenkitsji
Josjizawa, de bizondere Japan sche afge-
zanl, cu een aantal hooge ambtenaren van
de Nederiandsch-Indischc regcoring, waren
op het vliegveld aanwezig om-afscheid te
nomen. Men verwacht, dat Van Kleffens
en Welter van Soerabaja per vliegtuig
zullen oversteken naar Australia, vandaar
naar Nieuw-ZeeJand zullen reizen om ver
volgens hun reis via do Verecnigde Sta
fen te, vervolgen naar Londen.
Domei moldt uit Batavia:
Kenkitsji Josjizawa, de bizondere afge
zant van Japan, heeft in-gezelschap van
den .Tapanschen consul generaal, Joetaka
tsjizawa. een onderhoud gehad mot fk
„heeren H, J, van Mook, directeur voor do
economische aangelegenheden en J. E. van
Hoogstraat®, chef van het bureau voor
handelszaken, Josjizawa gaf te verstaan, dat
de handelsbetrekkingen tusschen Japan en
Nedeilandsch-lndié thans ia een formeel
stadium zijn gekomen. Over de bizonder-
heden va" de besprekingen 'is nog niets
uitgelekt.
POSTREKENING 5311
Zeer sterke foi malies van liet Diuitscha
luchivrapen hebben in den afgeloopen
nacht in opeenvolgende golven met goed
effect verscheidene voor den oorlog be
langrijke doelen in Midden-Engeland aan
gevallen. Groote branden en ontploffingen
werden waargenomen.
Volgens het communiqué van het Brit-
sche ministerie van luchtvaart waren eeni
ge Duitsche luchtaanvallen in den afge-
Jooperi nacht gericht op het Humbergebied
an op twee districten in het Noorden
van- de Midlands.
In het Humbergebied is „aanzienlijke
schade" ontstaan en volgens de voorloo-
pige berichten zullen de verliezen aan
menschenlevens waarschijnlijk „zeer ern
stig" zijn.
Als" resultaat van de Duitsche aanvallen
op andere gebieden, o.mf op een stad
aan de Noordkust en op districten in Zuid-
oosi Engeland, met inbegrip van Londen,
noemt he.t officieels Engelsche communi
qué „geringe schade", die „slechts op eeni
ge plaatsen iets ernstiger" is.
Volgens de eerste mededeelingen van den
Engelschen berichtendienst waren de aan
vallen van het Duitsche luchtwapen iu den
nacht van Donderdag op Vrijdag gericht
op gebieden in Noonloost-Engeland, het
Noorden en Oosten van de Midlands en
Oost-Anglia. Ook in het Londensche ge
bied is bet hier en daar tot het neerwer
pen van bommen gekomen.
De Associated Press meldt uit een onge
noemde kustplaats in het Noordoosten van
Engeland vermoedelijk Hull dat men
nog druk bezig is om de branden te blus-
schen, welke door de Duitsche luchtaan
vallen ontstaan zijn, en te trachten men-
schen onder het puin vandaan te halen.
Het aantal slachtoffers is nog niet bekend.
Bij den aanval in den nacht van Woens'ag
op Donderdag is brand ontstaan in de ge-
heele industrie- en havenwijk. Vervolgens
wnrden er brisantbommen, geworpen, welke
vele gebouwen verwoestte. Heele reeksen
straten-zlj'rr in puin gelegd. Troepen hiefpen
de brandweer bij het Miisschingsv erfc. Hier
en daar stagneert de watertoevoer, zoodat
lange brandslangen naar de haven gelegd
moesten worden.
Een Engelsch vlooteskader, dat Donder
dagmiddag laat door Itaiiaansche verken
ningsvliegtuigen in het Westen van de
Middellandsche Zee was ontdekt, is in de
avondschemering, naar een speciale cor
respondent van Stefani meldt, aangevallen
door een formatie Itaiiaansche torpedovlieg
tuigen, die vergezeld waren van gevechts
toestellen. Een kruiser kreeg een voltreffer
van een torpedo. Bij een tweeden, door een
andere formatie torpedovliegtuigen uitge-
voerden aanval is een vliegtuigmoejjersehip
met twee torpedo's aan den boeg getroffen.
De [taliaansche aanval werd uitgevoerd on
der de slechtst mogelijke weersomstandig
heden en ondanks fel vijandelijk afweer-
vuur.
In den algeloopen nacht Woog de vijand
met vrij sterke strijdkrachten tiaar Noord
west- en Noord-Djjitschland. Er werden
brisant- en brandbommen geworpen op
verscheidene plaalsen, o.m. op Hamburg en
Bremen.
Volgens de tot dusver ontvangen be
richten is het den Duitschen afweer gelukt
de" vijandelijke formaties uiteen te drrjven
en op die wijze het effect van den aan
val met succes to verzwakken.
Noemenswaardige schade is tot dusver
niet gemeid.
Vijf vijandelijke vliegtuigen zijn in den
loop vgn den nacht neergeschoten.
Op 14 Mei zal president Roosevelt in
Chicago een redevoering uitspreken ter ge
legenheid van" do receptie, die de leiders
van 20 Ibero-Arneriknansche missies te zij
ner eere in het gebouw van de Pan-Amo-
rikaansche Unie zullen geven. Eenige dag
bladen verwachten sensationeele verklarin
gen.
Brood en gébak
De met „10" genummerde bonnen van de
broodkaart geven recht op. het koopen van
brood en gebak. De verbhüksperiode van
deze bonnen loopt van Zondag 11 Mei tot
en met Zaterdag 17 Mei a.s. Het koopen
op deze bonnen is geoorloofd van Zaterdag
10 Mei tot en met Woènscjag 21 Mei a.s.
Dfe hoeveelheid brood, die op een bon
verkrijgbaar is, bedraagt 00 gram en de
hoeveelheid ge hak omvat voor de hierna
genoemde bakkerijproductea telkens ten
minste het daarachter geplaatste aantal
grammen:
biscuits en wafels 90 gram;
speculaas 140 gram;
andere koekjes 200 grain;
koek 160 gram;
cake 300 gram;
gevuld klein korstgehak1* (b.v. amandel-
broodjes) 400 gram;
gevuld groot korstgebak (b.v. boterlet
ter) 500 gram,
taart en gebakjes 600 gram,
Voor geheel oi ten deele uit meel of
bloem gebakken producten, welke hierbo
ven niet genoemd zijn, geldt, dat een
rantsoen een hoeveelheid omvat, waarin
70 gram meel of bloem is verwerkt.
Aardappelen
Die met „01" genummerde bon van de
aardappelenkaarl geeft recht öp net koo
pen van l|§ k.g. aardappelen. De ver-
bruiksperiode van dezen Son loopt van
Maandag 12 Mei tot en met Zondag 18
Mei a.s en bet koopen op; dezen bon is
geoorloofd van Zaterdag iO Mei tot en
met Woensdag 21 Mei a.s.
Melk
De met „IC" genummerde bon van de
melklaari geeft rechl op het koopen van
is/i lifei- tót-ik.
De verhruikspenode van dezan bom !obpt
van Maandag 12 Mei ifot en mej Zondag 18
Mei a.s. liet koopen o-p dezen bon is ge
oorloofd van Zateidag 10 Mei tot en met
Zondag 18 Mei a s.
Eieren
De met „86" genummerde bon van de
bonkaart algemeen geeft recht op liet koo
pen van een ei. De verbrurksperioJe van
den bon loopt vanaf Maandag 12 Mei tot
en met Zondag 18 Mei a.s. Het koopen
op dezen bon is geoorloofd van Zater
dag 10 Mei tot en met Woensdag 21 Mei
a.s.
Suiker
De mei „31' genummerde bon van de
„bonkaart algemeen", die een v-erfaruiks
periode beeft \an Maandag "12 tot en met
Zondag 8 Juni, geeft recht op het koopen
van 1 k.g. suiker Op den bon „mag reeds
Zaterdag 10 Mei worden gekocht.
Ite aandacht wordt er op gevestigd,
dat de eigenaren van hotels, restau
rants e.tl., de door hen op den laat-
slen dag der koopperiolen van hun
klanten in ontvangst genomen bonnen
nog één weekdag later hij hun Ieve-
rarciers kunnen inleveren ter verkrij
ging van de benoodigde lev ensmiddeleu.
De secretaris-generaal van het departe
ment van handel, nijverheid en scheepvaart
deelt mede, dat in de laatste alinea's van
het persbericht d.d. 1 Mei j 1. inzake de
artikelen, welke op de textielkaart en op
de toeslagkaart en die, welke op speciale
punten verkrijgbaar zijn, enkele onjuist
heden zijn geslopen.
Derhalve volgen hieronder deze laatste
alinea's nogmaals in haar geheel:
Met nadruk wordt er derhalve de aan
dacht op gevestigd, dat alle stoffen aan
het stuk, ook de katoenen en wollen stof
fen, met uitzondering echter van stoften
voor winterjassen en wintermantels en
stoffen voor alle soorten luiers en katoe
nen of graslinnen lakens verkrijgbaar zijn
•op de punten der textielkaart en/of toe
slagkaart.
Verder zijn alle stoffen aan het stuk, met
uitzondering echter van alle katoenen en
wollen stoffen, op speciale B.G.-punten ver
krijgbaar. Deze stoffen mogen niet op an
dere speciale punten worden betrokken.
Katoenen stoffen zijn op speciale V.V.A.-
punten verkrijgbaar en wollen stoffen op
V.V.W.-punten. Deze katoenen en wollen
stoffen mogen derhalve niet o'p andere
speciale punten worden afgeleverd.
VANDAAG: 21.18 UUR
MORGENS 21.19 UUR
ZONSOPGANG MORGEN 5.54 UUR
O» -maan gaat morgsnochtend onder ce 5.45
uur en komt morgenavond op te 20.24 uur
a
-j..
De Slaatscouiant van gisteravond be
vat een beschikking van den secretaris
generaal van het departement van handel,
nijverheid en scheepvaart betreffende cal
Ciilatievourscbriften voor de confectie in
dustrie Deze beschikking^ betreft artike
len, vervaardigd uit stoffen, geheel of ge
deeltelijk gefabriceerd uit wo', kunstwol,
katoen, linnen, zijde, kunstzijde en al.e
ter vervanging hiervan dienende textiel-
grondsto'fen
Artikel 2 van dit besluit luidt:
1 Dp prijs, waarvooi een fabrikant zijn
artikelen ten hoogste mag ver.voopen of
te koop „aanbieden, bedraagt de som, van.
de volgende factorenH
a Den inkoopsprijs van rle in deze ar
tikelen verw-r.te grondstof en. Onder in-
kooj'spnjh wordt-verstaan de inkoopsprijs
franco plaats van bestemming;
b. hel bedrag aan omzelbolasling dat
hij ter zake van de levering dezer artike
len verschuldigd is;
c de bedragen, welke hij voor het
overige op 9 Mei 1940 in de prijzen van
lijke of aanverwante artikelen calcu
leerde.
2 Indien een fabrikant gelijk grond
stoffen in Voorraad heeft, welke hij tegen
verschillende prijzen heeft ingekocht, mag
hij bij toepassing van het bepaa'de in
lid 1 uitgaan van den gemiddelden in
koopsprijs dezer grondstoffen, de onder
scheidene hoeveelheden in aanmerking ge
nomen
Artikel 3
Wedervrrkoopers mogen het bedrag,
waarmede hun inkoonsnrijzen ten gevolge
van liet bepaalde in artikel 2 zijn geste
gen. aan hun afnemers doorberekenen
Met hot bedrag, waarmede hun inkoops
prijzen dientengevolge zijn gedaald, moe
ten zij hun verkoopprijzen verlagen
Artikel 4
De bolah'ifgs- en leveringscondities mo
gen voor afnemers niet ongunstiger zijn
dan die, welke fabrikanten, op 9 Mei 1910
toepasten
Deze bepalingen worden geacht op 27
November 1940 in werking te zijn getre
den
Gtïieraal-Vt'Mmaarseliall! Ver Brauchitsch,
de opperbevelhebber van hef Duitsche leger,
op een vliegveld ia Noord-Griekenland ia
gesprek nvei generaal Stiniune.
(Scherl).
'lcnouuie controle op de naleving van
de botcrprijsvoorscbriften te vergemakkeü)
ken en tevens aan den consument de mo
gelijkheid te geven tc onderscheiden of do
winkelier hem den juisten prijs vraagt, is
met wijziging van hel crisis zui' e'! es ui! be
pan ld, dat óp de nierken en wikkels de
prijsklasse moot woiden vermeld, terwijl
de verplichting tot hel gebruik van deze
merken en wikkels overeenkomstig de daar
bij vermelde prijsklasse wordt opgelegd in
den vorm eenc-r voorwaarde aan do kam-
vergunningen en de ompakvergunningen
verbonden.
In het wettelijk consumptiemelkgebied
zijn de prijzen voor taptemelk vastgesteld
op 7 cent per liter hij lossen verkoop en
op 9 cent per liter bij verkoop In flesscben.
Ter voorkoming van misverstand vestigt
de gemachtigde voor de prijzen er de
aandacht op, dat het van zdf spreekt, dat
men '.uilen hel 'wettelijk consumpüemelk-
gelried. in geen geval boven deze prijzen
uit mag gaan.
Het college van rijksbemiddeiaars lieeft
een regeling vastgesteld met betrekking iot
de looncn en verdere arbeid s voor waard en
voor de electrotechnische ondernemingen
te Rotterdam Schiedam en aangrenzende
gemeenten.
Deze regeling geldt voor alle werkgevers
in het electrotecnnisch bedrijf te Rotter
dam-Schiedam en aangrenzende gemeenten
en de werknemers in dienst van deze werk
gevers, waaronder ten aanzien van de uit
voering dezer overeenkomst worden ver
staan: het mstalleeren, herstellen of re pa-
reereu van allerlei soorten van electro-
tnotoren, dynamo's, generatoren en trans
formatoren, het installeeren van alle mo
gelijke geleidingen voor krachtwerkluigen,
voor warmte, als overbrengen van geluid,
het plaatsen of verplaatsen van lichtorn-a-
menten en verder al die werkzaamheden^
welke aan een installatiebedrijf zijn ver
bonden, in den ruimsten zin van hel woord.
Onder het rayon Rotterdam Schiedam
wordt lerstaan de bebouwde kom der ge
meente Rotterdam en die van Schiedam.
Deze zal voor dit geval geacht worden te
ziju begrensd door:
Ten Westen: Vijfsluizen Schiedam, zui
delijk tot aan de Nieuwe Maas (rechter
Maasoever); ten Zuiden: de rechter Maas
oever van Schiedam, over de Heijplaat, ver
volgens langs de Waalhaven en Kromme
Zandweg; ten Zuid-Dosten: grens Rotter-
dam-tJsselmonde; ten Oosten: grens Rot
terdam Kralmgscheveer; ten Noorden grens
Rotterdam, Hillegersherg, Ovcrsehie; ten
Noorden- Schiedam, station Nederl. Spoor
wegen; terwijl verder hieronder zijn be
grepen de bedrijven Scbeejsbouvv Mij.
Nieuwe Waterweg, firma Smulders (Werf
Gusto), alsriiede de K. L 51, vliegveld
Waalhaven, evenals de werken uitgevoerd
in het kader van den wederopbouw van
Rotterdam binnen de geheele gemeente P«.ot
terdam en de gemeenten Barendrccht, Bcrg-
schenhoek, Bleiswvjk, Capelle aan den Us-
sel, Hillegersberg. Oversc-hie, Boortugaai,
Rhoon, Sijhiebroek fSefaiedam), VIaardla
gen, VJaardinger-Ambacht en [Jsselmonde.
V-oor de randgemeenten zal éen afstand
van ten hoogste 5 K.Mte rekenen van de
werkplaats af tot het uit te voeren werk,
beschouwd norden als te behooren tot
de behuuvvdt- kom der gemeente Rotter
dam-Schiedam.
Voor werkgevers van buiten Rotterdam
wordt over en weer als standpunt aange
nomen het Beursplein.
Aan de werknemers worden ten minste
de volgende uurloonen betaald:
Aan de werknemers in de eerste looa-
groep 70 cent.
Aan de werknemers in de tweede loon-
groep 61 cent.
Aan de werknemers in de derde loon-
groep 43 cent.
Aan de werknemers in de vierde loon-
groep 29 cent.
De werkgever is verplicht ten minste
20 pCt. in de eerste, ten minste 35 pCt.
in de tweede, ten minste 35 pCt. in de
derde ten hoogste 10 pCt. van zijn werkne
mers in de vierde toongroep te plaatsen.
Het aantal leerlingen mag ten hoogste
bedragen:
Op een personeelsterkte van 0—4 1, van
69 2, van 1015 3, van 16—25 4,
van 2635 5, van 3642 6, van 4349
7, van 50—56 8, van 57—63 9, an 64—70
10, van 71—77 11, van 78—85 12, van 85
en hooger: 15 pCt. van het aantal.
Deze regeling treedt in werking hij den
aanvang van de loonwc-ek, waarin Mmndag
11 Mei valt en vervalt bij de verbindend
verklaring van een in liet electroteclmisch
bedrijf te Rotterdam geldende C.A.O. of
anders uiterlijk op 30 Juni 1941.
Het mondeling gedeelte van bet eind
examen is voor hét gemeentelijk gymna
sium alhier vastgesteld op 18, 19, 20 en
21 Juni a.s
Als gecommitteerden zijn aageuezon dr.
H. H Janssen, Nijmegen; dr. R W. Zand-
voort, Groningen; dr G. H. A Grosheide
F.Wzn, Amsterdam; aan wie zal worden
toegevoegd op"6, 7, 9, 10, 11, 21, 26,
27 en 28 Juni dr A. E. van '\rkel.
Deze zelfde gecommitteerden zijn ook
aangewezen voor het gemeentelijk gymna
sium te Rotterdam, waar het mondeling
examen plaats heeft op 6, 7, 9, 10, 11,
12, 13, 14, 16 en 17 Juni, en het R. K.
gymnasium te Amsterdam, op 26, 27, 2S
en 30 Juni en 1, 2, 3, 4 en 5 Juli a.s.
Door toeval getroffen.
Gisteravond kreeg de 20-jarige mej. M:
M. op het station alhier een toeval en bleet
bewusteloos liggen. Nadat zij door een
arts was behandeld ,is zij per politieauto
naar haar woning te Rotterdam overgé?
bracht.
(Vervolg rubriek Stadsnieuws jmg 2)
