Engelsch- Dutsch
KLEINE ADVERTENTIËN
SCHIEDAMSCHE
COURANT
Advertentiën
bustenland
II. A. Iff. Roelante
Dinsdag 13 Mei 1941
- SI 3 DER SCHIEDAMSCHE COURANT
Sport
Welkome regen
Kunst en Wetenschap
De Amerikaansche hulp aan
Engeland
Wandelen
Chineezen ten Noorden van
de Gele rivier verdreven
Gemeii?d Nfêeuws
Handel en Bedrijf
Engeische vliegtuigen boven
Duitsch/and
Nederlandse!} Talen Instituut
HUISHOUDSTER
Lange Haven 141, Schiedam
Uand&lbcUufaueAk
OFFICIËELE PUBLICATIE VAN HET DEPARTEMENT VAI
LANDBOUW EN VISSCHERIJ
0FFICIEELE PUBLICATIE VAN HET DEPARTEMENT VAN
HANDEL, NIJVERHEID EN SCHEEPVAART.
iets tiaar Australië met Roosevelt onder-
t atidcld over de Australisch-Amerikaan-
bche samenwerking, Engeland echter moest
bonne mine a mauvais jeu maken. Het
kan ijn dochterstaten er niet van terug
houden, dat zij geen weerstand bieden
aan de verleidingen van Uncle Sam.
Er zijl nog wel menschen, die zoo at en
toe voor 'n goeden kennis een broodbon wil
len missen zelfs een vleoscbbon weten bizon
dei vernuftige heden wel eens „op den kop
te tikken", doek dat iemand zoo maar een
ihee- alias Loffiesurrogaatbon cadeau doet, heb
ben de distributieannalen tot nog toe immer
v ermeld.
Hoe verbaasd moet dan wel de Amsterdam-
sche vrouw geweest zijn, die enkele dagen ge
leden 's avonds te ongeveer 7 uur eer. regen
van dergelijke papiertjes in de Nic. Beetsstraat
om zich heen zag dwarrelen en waarvan een
naar schatting veertien jarige jongen de milde
verspreider was Terecht boezemde deze over
vloed van tbeebonnen de vrouw achterdocht in
en zij stapte dan ook met de 81 kostbare bon
netjes, welke zij had verzameld, naar het po
htiebureau Overtoom, waar zij vernam, dat de
bonnen waarschijnlijk van diefstal afkomstig
zijn.
Bosch' en heidebrand.
Veertien dagen geleden heeft op „De
Kocht" onder Markelo, een bosch- en
heidebrand gewoed, die een groot gedeelte
van het complex in de asch heeft gelegd.
En thans is hier wederom een felle brand
uitgebroken Wat er den vorig en keer nog
gespaard is gebleven, ging ditmaal veilo-
ren Verscheidene hectaren hoog opgaande
dennen werden door het vuur verteerd.
Veel jong wild en gevogelte kwam in
de vlammen om. Omtrent de oorzaak tast
men in het duister.
De Bntsche economische deskundige,
Keynes, die op het oogenbhk in Amerika
vertoeft, heeft volgens „International News
Service" verklaard, dat Engeland de zeven
milliard dollar, die de Vereenïgde Staten
voor de hulp aan Engeland ter beschikking
hebben gesteld, slechts als een eerste ter
mijn beschouwt. Keynes en andere Brit-
scbe ambtenaren zijn van meening, dat
deze som verhoogd moet worden en wel
spoedig.
Districtswandeltochten van Zuid-Holland
gaan niet door.
Naar wij vernemen, «uilen de wandeltochten
van het district Zuid-Holland, welke waren uit
geschreven door den N W.B. eu waarvan de
orgamsalie was opgedragen aan de Haagsche
R K. Wandelsportvereeniging Cursor, niet door
gaan.
De tochten jouden 22 Mei in Den Haag
worden genouden.
Woning uitgebrand.
Vanochtend omstreeks rijf uur is te Rijsoord,
gemeente Ridderkerk, een huis, waarin twee
gezinnen woonden, uitgebrand. De oorzaak is
niet bekend Oe aangrenzende woningen kregen
veel waterschade
Faillissementen,
Surseance van betaling:
Aon Jan van der Werf, meesterknecht,
wonende te Rotterdam, is surséance van
betaling verleend, zulks voor den tijd van
11/2 jaar. ingaande 14 Maart 1941.
Uitgesproken
3. van Dijke, Schiedam, Lekstraat 27.
B.-c mr J. C Brongers; cur. mr. M.
AL van Velzen, Schiedam.
1 Maurits Roos. drogist, Rotterdam, Anna
Paulmvnastraat 22b R.-c mr. J. C. Bron
gers; cur mr H Sanders, Rotterdam.
Faüüssemenlsstatisliek over de maand
April 1941. Samengesteld door afd. Han
delsinformaties v. 'd. Graaf en Co N.V
Amsterdam.
Koord Holland (exci. Amsterdam) 14;
Amsterdam 7. Zuid-Holland (excl. Den Haag
en Rotterdam) 7; Den Haag 6; Rotterdam
2. Utrecht 3. Gelderland 4; Noord-Bra
bant 4 Limburg 2; Zeeland Friesland
1; Groningen 2, Drente Overijsel 1.
Totaal 53 faillissementen.
Totaal vanai 1 Januari 1941 263 fai.
lissementen
Totaal zelfde tijdvak vorig jaar 5GS fail
lissementen.
Volgen-- het weekblad „Handelsbelangen"
werden gedurende de maand April 1941 bij
de gezamenlijke griffies in Nederland ge
deponeerd
52 credifeurenlijsten met een tolaal pas
sief van 1614.465,54, waarvan preferent
f 85.352.10
Mijnongeluk in Silczië.
In Neurode heeft zich Zaterdagavond een zeer
ernstig mijnongeluk voorgedaan. Talrijke arbei
ders zijn daarbij om het leven gekomen.
Eleetriscke centrale in Zweden afgebrand.
Door een groote brand is de electriscne een
tra'e m Falun (Zweden) vernietigd De geheele
stad weid in duisternis gedompeld Alie film-
vertooningen en openbare voorstellingen moesten
worden afgebroken Voor bet blusschen van dc;n
brand werdeu ook militairen opgeroepen In
den loop van gisteren is een noodverlichting
tot stand gebracht
Hittegolf in Syrië.
Syrië wordt op het oogenbhk door een hitte
golf geteisterd Gisteren zijn temperaturen to;
50 graden Celsius gemeten Talrijke personen
zijn door do hitte bevangen en moesten in
ziekenhuizen worden opgenomen
Domei meldt „van ergens in de provincie
Sjansi":
De bevelhebber van het Japinsche ex-
peditïeleger in het Zuiden van de provincie
Sjansi heeft medegedeeld, dat alle Chinee-
sche troepen in Noord-Chma ten Noorden
van de Gele Rivier verdreven zijn en dat
geen enkele Chineesche soldaat voortaan
de Gele Rivier mag overtrekken om naar
hot Noorden te gaan.
Overstr«H>mingen in Rusland.
Tengevo'ge van het kruien van liet ijs op
de rivier de Gb, zoo meldt de Prawda uit
het gebied van Novosibirsk in Middea-Si-
beriê, zijn groote overstroomingen veroor
zaakt. De Ob,Jieeft gedeeltelijk een totdus
ver nog nooit bereikt peil van dertien
meter bereikt. Een dorp staat geheel onder
water. In een ander dorp werden door de
watermassa's 2-5 woonhuizen weggespoeld.
Een aantal a/idère dorpen staat op het punt
te overstroomen, Ongeveer honderd kilo
meter van de tstad Novosibirsk heeft bet
ijs aan de oevers van de Gb bergen van
30 a 40 meter gevormd. In het over-
str-oomingsgebied is een schip met pioniers
aangekomen, die met behulp van spring
stoven de i sma=«a'« zullen verwilderen.
Zwakke vijandelijke luchtstrijdkrachten
zijn in den nacht van Maandag op Dins
dag naai' West- en Zuidwest Duitsehland
gevlogen en hebben op eenige plaatsen
bommen geworpen. Er ontstond geen mi
litaire schade. De overige schade is ge
ring
DINSDAG, 13 MEI
IHficieele noiuernig van 'Je Commissie uit
de Kamer va» Koophandel
Moutwijn t 2-t.öO per H L
Zonder fust en zondei belasting
Niel officieel.
Himienlandïcüe spirnus
Melasse 100 pCt f 24 per H.L.
Ruwe 50 pl't. f14 50 per H.L
Export (vnjhhjvend) f3G.- per HL.
Zonder fnsl en zmder belasting.
^[inehns f I 50
Vlot spreken en schrijven in 7 mnd.
F 2.— p. maand. Gratis proefles.
Postbus 720 Rotterdam
Voor
DAMES-,
Heeren- en Kinderkleeding
is Uw adres A. SLA's
Kleediaginagazijn, Tuin-
laan 50
Verkoopurec Woensdag,
Donderdag, Vrijdag en
Zaterdag van 3 tot 7 uur.
Ook voor
SPORTCOSTUUMS
vanal f 19.75 naar
„DE BROEKEN-
KONING"
van Schiedam.
Hoogstraat 53, Telef,
67648.
ROTTERDAM
VLOTTE BLOUSE
van prima kwniilcit
tavable met plooien
gegarneerd, kraagje
ook gesloten ie dragen
KOSTELOOS.
Bij vonnis der Rechtbank te Rot
terdam van 7 Mei 1941 is Jn staat,van
faillissement verklaard
J. VAN DIJKE,
chauffeur, var RuysdaeUaan 21a,
Schiedam, met. benoeming ;ofc Rech-
ter-Commissaris van den E.A, Heer
Mr. J C. BRONGERS en tot Curator
van
Air. AI. AI. VAN VELZEN.
Tuinlaan 118, Schiedam.
JPNCEN
gevraagd op suikerwerk-
fabriek Arba, Rozenburg-
schestraat 14b, Schiedam.
Aanmelden 912 en
15 uur.
Mjptvw
Ehrcsag «va Merkes
horloge dan hebt U
iMjd de juiste tijd.
We - voorradig
üïonderden horloge
in goud, chroom,
•deutaalof aNNJPp
doublé
voordeehg. 55?
Gevraagd
DROGISTBEDEENDE,
mannek of vrouw., gedipt
Brieven met volledige
inhchtingea. verlangd sa
laris en foto te richt n aan
het Bureau van dit Blad,
Lange Haven 141, onder
lett D P.
R.-K. Jongedame, 24 j,,
biedt zich aan als
KINDERJUFFROUW,
liefst intern. Genegen
huishoudelijke bezighe
den te verrichten.
Brieven >nder lett. D O
aan het Bureau van dit
Biad, L. Haven 141.
Gevraagd een
KAPPERSLEERLING,
om in 't vak te worden
opgeleid.
Adres: J. KORPML,
Kapper, Vondellaan 42.
Beschaafde ervaren
Versch. jaren bij Heer alleen werk
zaam geweest, zoekt dergel. betrekking,
Briev. ond lett. DR bur. v. d, blad.
Gevraagd een net
DAGMEISJE,
goed kunnende werken
en koken
Aanmelden tusschen 5
en 8 uur
Adres: Mevr WIND-
MEIJER, Torenlaan 54,
Overschie.
WAAR
is de naaimachine die ge
repareerd moet worden?
Wij geven den prijs vooraf
Nog naalden olie en on-
dordeelen van alle merken.
I. KUIPERS. Hoogstr62
Gevraagd een net
2e MEISJE
voor halve dagen, boven
16 jaar. Reeds gediend
hebbende, v. g, g.
Adres: Rubenslaan 17.
v/h Kipstraat
Nieuwe Binnenweg 74
ROTTERDAM
