NIEUWE DISTRIBUTIEBONNEN
UIT DEN GEMEENTERAAD
Vrijdag 16 Mei 1941
W-
Tijd om te verduisteren
No. 22783
De vleeschvoorziening
Het Winterhulp-werk
De annexatie van een deel van Kethei
Het open terrein aan de Gerrit Verboonstraat
De schooltandverzorging
Brand stoffe n kaa rt e n
94ste Jaargang
STA DSNIEUWS
Extra-rantsoen peulvruchten
Rantsoenverruiming verwacht
De loterij
ets
Kf; *-
De uitreiking
Opening Gemeentelijke
zwemplaatsen
Kath. Bond ,,Voor het Gezin"
Deze courant vcx»cbijut dagelyk», met uitsondering
•vaD Zon» en FeeittUgen.
Pnjs per kv, artaal f 2.10; franco per pott f 2.60
Prijs per week. 16 ets- Afzonderlijke nummer*
5 cts.Abonnementen worden dagelijks aangenomen
AdvcrtenUtn voor bet eerstvolgend nummer moeten
\66r elf uur nan het Bureau bezorgd zijn, *s Zate**
dngs vÖÓr 9 uur. Een bepaalde plaats van
advertentie» wordt met gewaarborgd.
Directie: Mr. H. A. M. Koelants
Hoofdredacteur: M. Stavenga, Schiedam
EERSTE BLAD
BUREAU LANGE HAVEN 141 (HOEK KORTE HAVEN) TEL. 69300 (3 LIJNEN)
a Prijó der adv crtcnUbuvan i—5 regels 160
>edrre regel meer 1 0.31; m het Zaterdagnummer
15 regels l 1.85, iedere regel meer 1 0.36
Reclames f 0.77 per regel. Incassokosten 5 ets.;
postkwi tan tics 15 ets. Taneven van advcrtenttcö
bij abonnement zijn aan hei Bureau verkrijgbaar.
Dagelijks worden tegen vooruit betaling Kleine
Advertentiën opgenomen 5 i 0.52 t/m 15 woorden
t 0.77 t/m 25 woorden. Elk woord meer 5 cent tot
een maximum van 30 woorden.
'a Woensdags- KJeizu Advertentiën tot 25 woorden
10.26. mits vóór Dinsdagavond G uur aan het
Bureau bezorgd
's Zaterdags- Kleine Advertentiën 1.03, indien
met vóór Vrijdagavond 6 uur bezorgd.
POSTREKENING £311
Brood on gebak
De secretaris-generaal van liet depante
inent van landbouw en visscherij maakt be
kend. dat de hieronder genoemde bonnen
gedurende bet daarop vermelde tijdvak
echt geven op bet aangegeven rantsoen
Bon „20" van de broodkaart: 100 gram
brood per bon; verbruiksperiode 18 tot
en met 24 Mei, kooptijd: 17 tot en met
28 Mei.
Bon „8" van de bloemkaart: 50 gram
per bon, verbruiksperiode 19 tot en met
15 Juni, kooptijd: 17 Mei tot en met 15
Juni.
Bon „20" van de broodkaart: één rant
soen gebak per bon, verbruiksperiode: 18
tot en met 24 Mei, kooptijd: 17 tot en
met 28 Mei.
"Bon „8" van de bloemkaart: een half
rantsoen gebak per bon, verbruiksperiode:
19 Mei tot en met 15 Juni, kooptijd:
17 Mei tot en met 15 Juni.
Eén rantsoen gebak is: beschuit 75gram,
biscuits en wafels 90 gram, speculaas 140
gram, andere koekjes 200 gram, koek 160
gram, cake 300 gram, gevuld klein korst-
gebak (b.v. arnandeibroodjes) 400 gram, ge
vuld groot kerstgebak (b.v. boterletter) 500
gram, taart en gebakjes 600 gram.
Voor geheel of ten deele uit meel of
bloem gebakken producten, welke hierbo
ven niet genoemd zijn, geldt, dat een
rantsoen een hoeveelheid omvat, waarin
70 gram meel of bloem is verwerkt.
Tarwebloem
Bon „8" van de bloemkaart: 35 gram
tarwebloem, tarwemeel, roggeb'oem, rogge
meel of zelfrijzend bakmeel per bon, ver
bruiksperiode - 19 Mei tot en met 15 Juni,
kooptijd: 17 Mei tot en met 15 Juni.
Aardappelen
Bon ,.02" van de aardappelendislributïe
fcumt: y ert>rulk»pcriocte 10 'tot- en nref.,.20'
Mei, kooptijd- 17 tot en met 28 Mei.
Melk
Bon „17" van de melkkaart: 1-Vt liter
melk per bon, verbruiksperiode: 19 tot en
met 25 Mei, kooptijd17 tot en met 25
Mei.
Eieren
Bon ,.96" van de „bonkaart algemeen":
een ei per bon, verbruiksperiode: 19 tot en
met 25 Mei, kooptijd17 tot cn met
28 Mei.
Rijst
Bon „32" van de „bonkaart algemeen":
250 gram rijst, rijstemeel, rijstebloem, rijst-
gries of gruttenmeel per bon, verbruiks
periode: 19 Mei tot en met 15 Juni,
kooptijd: 17 Mei tot en met 15 Juni.
Kaas
Bon „66" en „76" van de „bonkaart
algemeen"- 100 gram kaas per bon, ver
bruiksperiode: 19 Mei tot en met 15 Juni,
kooptijd17 Mei tot en met 15 Juni.
Boter, en margarine j»
Bon „16" van de boterkaart en van
de vetkaart- 250 gram boter per bon, ver
bruiksperiode: 17 lot en met 25 Mei, koop
tijd: 17 tot en met 28 Mei.
Op bon „16" van de vetkaart per 250
gram boter 15 cent redactie.
Ter aanvulling van het aardappelenrant
soen wordt op bon „33" van de bonkaart
algemeen een extra rantsoen van 500 gram
peulvruchten beschikbaar gesteld.
De verbruiksperiode van dezen bon loopt
van Maandag 19 Mei tot en met Zondag
1 Juni a.s. Bet koopen op dezen bon is
geoorloofd van Zaterdag 17 Mei tot en
met Woensdag 4 Juni a.s.
Naar het Rijksbureau voor de Voedsel
voorziening meedeelt, kan worden ver
wacht, dat, behoudens onvoorziene om
standigheden, het mogelijk zal zijn, in
den loop van dezen zomer tot een
verruiming van het vleeselirajitsoen
over te gaan.
Zoo-alt. reeds is meegedeeld, is eon ze
kere vermindering van den veestapel met
het oog op de voederpositie noodzakelijk
en bedraagt net percentage, waarmee de
veestapel extra moet woiden gekort, twin
tig. Bet vleesch, dat hierdoor beschikbaar
komt, zal vermoedelijk niet slechts tot de
vorming van een reserve voor den win
ter 1941--1942, maar ook, in den loop
van dezen zomer, tot een vergrooting van
net vleesch rantsoen in staat stellen.
Deze vergrooting kar: worden gevonden
in een verkorting van den geldigheidsduur
van den vleeschhon. Gelijk men weet, is
de duur van dezen bon thans van zes
tien tot acht dagen verkort, doch krijgt
Men schrijft ons:
Zooals reeds werd aangekondigd, is voor
de zomermaanden, waarin v het eigenlijke
Winterhulp-werk stil ligt en .'ook de groote
actie naar buiten op't gibed- van collecten
is gestaakt, een loterij georganiseerd, waar
van de netto-opbrengst geheel ten goede
kiomt van Winterhulp Nederland.
Reeds thans gaan onze* gedachten al
naar de volgende winterperiode, gedurende
welke opnieuw een zeer groot aantal be
hoeftige landgenooten zal moeten worden
ondersteund, ten einde ap( eenigszins be
hoorlijk peil te kunnen leven. Deze groot-
sche taak heeft Winterhulp'Nederland zich
ten doel gesteld en zij heeff dit gedaan in
het vertrouwen, dat alle landgenooten, die
iets kunnen missen, zich daarvoor een offer
zullen getroosten. Het brengen van dit offer
is voor iederen Nederlander een plicht,
waaraan men zich niet mag-,onttrekken.
De ervaring beeft geleerd, dat men den
nood, welkte des winters wordt geleden,
het best kan bestrijden, door zoo spoedig
mogelijk met de leniging ei? van een aan
vang te maken, waarmede dus bewaarheid
wordt het bekende spreekwoord „wie spoe
dig helpt, helpt dubbel". Daarvoor is ech
ter geld noodig en kan niét worden ge
wacht op de resultaten van de nieuwe
collectes.
Het stemt dan ook tot groote voldoening,
dat taf van giften gedurende de zomer
maanden blijven vloeien, waardoor een
zekere reserve lean worden gevormd waar
uit de eerste ondersteuningen in het najaar
kunnen worden geput.
En als zoodanig heeft Winterhulp Ne
derland dan ook gaarne de gedachte aan
vaard, dat die reserve zou kunnen -worden
verstevigd mee de bate van de georgani
seerde loterij, .waarbij liet Nederlandsche
publiek, zonder dat hierbij de boven om-
men over «ie acht dagen dan oo-k maar j sc]irc.vcn „jicht naar voren treedt, in de
de helft van he; rantsoen, zoodat de to geiegenheid wordt gesteld op aantrekke-
h&*vcelhe,d vleesch> d,e men 111 zes" i lijke wijze een kansjeV een "prijs te wagen
tien_ dagen kan" krijgen, ongewijzigd blijft.
De, "reden-' voor dezen' tecbmschen maat
regel is, dat het ondoenlijk was gebleken,
en als onderdeel, van het geheel ""mede te
'werken aan het totstandkomen van een
regeling, wanrdoor .de uilkeèriagqn aan be
j VV4l«J IU UUL UC Uilhvvxtuuyu lUUl ISC
lederen stager een voorraad voor zestien hocajge tandgenooten. kunnen t Worden be-
dagen ineens te leveren. De veemarkten d d_ Naast bevordering Van het so-
wordenwekelijks gehouden zodat de aan- doe] van winterhul Neder.and hee£t
voerpenode oen week bedraagt. Aanvoer-!^ dcrllalve v.ooraj een praküsehe
en afvoerpenodo dekten elkaar dus niet. I beleekcnis welke cchter v,an zeer groot be-
Nu hierin door middel van een halvoering is &or het noodlijdelldo decf der be
der afvoerperiodo, verbetering is gebracht,
hoopt men, te kunnen zorgen, dat de sla
gers genoeg vleesch zullen hebben om de
bons te honoreeren.
fntusschen is, voor do vleeschvoorziening
in de allernaaste toekomst, de weersge
steldheid een tegenvaller. Da hoop, dat de
koeien in dezen tijd genoeg voeder in het
weiland zouden hebben, om voldoende in
gewicht toe te nemen, is tot nu toe niet
verwezenlijkt. Is men echter den tegenwoor-
digen, moeilijken tijd door, dan kan de
verwachting, dat een verruiming van het
vleesehrantsoen in den loop van den zo>-
mer mogelijk zal zijn, gewettigd worden
geacht.
Frauduleuze slachtingen.
Aan bet bovenstaande moge worden ver
bonden een krachtige opwekking tot alle
landgenooten van goeden wille om zich
te onthouden van bevordering van fraudu
leuze slachtingen. Zij, die van deze siach
tingen op eenigerlei wijze profijt trekken
Iconen een bedenkelijk gemis aan sociaal
besef
Bovendien brengt men door frauduleus
dus ongekeurd vleesch te nuttigen, zijn ge
zondheid in gevaar
v\3? vy v
4/. y"
1 Amsterdam zjjn de eerste persoonsbewijzen uitgereikt.
Overzicht van de drukte, die nog wel een I met je grooler is dan In het bu
reau liroersvesl alhier. (Polygoon).
volkirig. Wie dit bedenkt zal gaarne een
steentje bijdragen.
De prijs van een lot is laag gesteld
(vijftig cent).
Men kan terecht bij tal van agenten,
die met den z g binnenhuisverkoop zijn be
last' maar daarnaast zullen ook door straat
verkoop en in openbare gelegenheden de
loten worden aangeboden. Een aantrek
kelijkheid van deze loterij is nog dal prijzen
tot en met 10 gulden direct door de ver-
koopers worden uitbetaald, terwijl slechts
voor hoogere prijzen naar het hoofdkantoor
van Winterhulp Nederland, Hofweg 7, Den
Haag wordt verwezen. Bovendien behoudt
de eigenaar van ieder lot nog een kans op
een premie van f 5ÜD0 500 of f100 bij
een trekking, welke na verkoop der lolcn
wordt gehouden.
Morgenmiddag om lialf twee vangt over
het geheele land de verkoop dor loten aan.
Maandag as. begint de uitreiking van
brandstoffenkaarten voor het nieuwe stook
seizoen. De uitreiking geschiedt straals
gewijze en heeft het eerst plaats voor de
bewoners van het Oosten, die daarvoor
naar de school aan de Lange Singelslraat
zullen moeten komen.
Vervolgens komen de andere drie bu
reaux St Joris Doele, Van Ruijsdael
laan en Alidabewaarschool aan de
beurt. De ^volgorde, waariu de „kernploeg",
met de uitreiking der brandstoffenkaarten
belast, in de verschillende bureaux zit
ting 'zal houden, is nog niet bekend.
Omtrent de wijze, waarop de kaaiten
zullen worden uitgereikt, vindt men na
dere bizouderheden onder de Gemeente
lijke Kennisgevingen.
VANDAAG:-21.30 UUR
MORGEN: 21.31 UUR
ZONSOPGANG MORGEN: 5.42 UUR
De maan komt vannacht op te 2.1 S uur
en gaat "morgenmiddag onder te 12.18 uur.
Er heerschte gisteren in den raad een
stemming, als den man bezielt, die na een
slappe periode zich op eens weer bewust
wordt nog flink te kunnen werken en dat
op zijn arbeid ook prijs gesteld wordt.
De min of meer vreugdige stemming was
mede het gevolg van het laatste punt der
agenda: de annexatie van de helft van Ke
thei en een klein stukje van Vlaardinger-
AmbachU
Rotterdam heeft ongeveer een dozijn ja
ren geleden een forsche poging gedaan om
Schiedam op te slokken; de rijksregeering
heeft dat toen verhinderd, maar op den
CooJsingel liet men het plan tot annexatie
van Schiedam nog niet geheel ios. Telkens
weer doken daaromtrent geruchten op.
Gelukkig is nu de bedreiging van Schie
dam's zelfstandigheid voor zeer geruimen
tijd afgewend; onze gemeente heeft thans
gelegenheid zich uit to Ij reiden en haar
historische taak, die zij reeds meer dan
6y_> eeuw vervult, te blijven vervullen. In
Den Haag heeft men door de getroffen
regeling eikend, dal die laak een gewich
tige is! Eu zoo voelt liet gemeentebestuur
eu de burgerij het ook.
Dat bleek gistermiddag, want lco-rt en
krachtig hebben alle fiactie's hun instem
ming met het voorste! kenbaar gemaakt,
B. en W. dank gebracht voor hun be
moeiingen in deze en het standpunt van
het college onderstreept, dat de nieuwe
grens tusschen Rotterdam en Schiedam
niet door de spoorlijn, maar door de Schie-
damsche en Delftsdse Scliie bepaald moet
worden.
Men heeft in ons blad van Zaterdag j.l.
kurmen lezen, op welke gronden B. en W.
een verschuiving van de nieuwe grens
naar het Oosten bepleiten. Indien de spoor
lijn als "de scheidingslijn zou worden aan
vaard, zou het Rotterdamscbe gebied Scliie
dam in bet Noorden bedenkelijk omvade
men en dit zou later aanleiding kunnen
worden voor annexioms.'isch aangelegde
Rollerdammers om te betoogen, dal
Schiedam Rotterdam over eenige kilome
ters lengte van den rechter Maasoever af-
sluitl Bij annexatie kwesties is het vooruit
zien een zeer belangrijke aangelegenheid.
Na een annexatie is men later dikwijls lot
de ontdekking gekomen een k'ei dg' ei l over
het hoofd te hebben gezien, wat dan meer
malen aanleiding werd tot het ontslaan
van nieuwe moeilijkheden.
Of men in Don Haag de argumenten
van B. en IV. van Schiedam, die door den
geheeien raad volledig ondeischreven war
den, zoo belangrijk zal vinden, dat een
wijziging in het huidige plan wordt ge
bracht voor wat de uieuwe. grens tusschen
Rotterdam en Schiedam betreft, zal moe
ten worden afgevv acht.
De stem van Kethei.
Mr. Nolet heeft getracht zich te ver
plaatsen in de gevoelens van de ingezete
nen van Kethei! Deze zullen na 1 Juli
geen vertegenwoordiging meer hebben in
een besturend college. Vlaardinger Am
baeiit krijgt, zoo we gisteren meldden, vier
vertegenwoordigers in den raad van liet
nieuwe Vlaardingeti Dat is zoo ongeveer
.één vertegenwoordiger op de 2000 ingezete
nen. Bij Schiedam zullen ongeveer 2000
inwoners van Kethei worden gevoegd en
dat is een bevolking, die in hoofdzaak in
land- en .tuinbouw haar bestaan vindt.
tuinbouw
In den Schiedamsohen raad kan men geen
personen aanwijzen, die geacht kunnen wor
den spcciaa' met de belangen van de lan
delijke bevolking op de hoogte te zijn. Mr.
Noiet wil die moeilijkheid oplossen, door
te zijner tijd een oommissie van advies
in het leven te roepen, bestaande uit be
woners van het tegenwoordige Kethei en
Spaland, die B. en W. van Schiedam van
dienst zal kunnen zijn als specifiek belan
gen van de landelijke bevolking onzer ge
meerite aan de orde komen.
Het denkbeeld lijkt ons niet slecht; de
burgemeester zegde overweging toe!
lermoedelijk zal het gemeentebestuur van
Schiedam zijn nieuve bewoners de over
gang naar de stad zoo gemakkelijk mo
gelijk willen maken. Dat zou b.v. kunnen
door liet openen van een hulp-secretarie,
annex distributiekantoor, waarvan iemand,
die Kethei en haar bevolking goed kent,
de leiding zou kunnen worden opgedra
gen I
Particulieren en gemeenschap
Ilet andere gewichtige punt op de agen
da van gisteren was het voorstel inzake
de voorgevclrooilijnen om het terrein, waar
op het oude postkantoor stond. De heer
Scheurkogel, die in 1938 reeds tegen de
plannen aan en om de Gerrit Verboon
straat heeft geageerd, kwam nu nogmaals
met bezwaren, die o.i. meer rekening hou
den met de belangen van den enkeling
dan van de gemeenschap. De heer Scheur
kogel zou er blijkbaar niet tegen opzien
ter wille van de eigenaars van een paar
oude pandjes aan het begin der West-
vest, het geheele voorgevelterrein onbe
bouwd te laten, waardoor een zeer belang
rijk kapitaal zou worden vernietigd.
De wethouder van den Woningdienst,
mr. Van Velzen, heeft opgemerkt, dat wat
de heer Scheurkogel wil, feitelijk zou zijn
een terugkomen op het besluit van 1938.
En daar voelde de raad niets voor, want
het voorstel van B. en W. werd z. h. s.
aangenomen. Alleen de heer Scheurkogel
wenschle geacht te worden te hebben
legen gestemd.
De G.G. en G.D.
Een derde belangrijk punt, dat aan de
orde kwam, was het instellen van een
gemeentelijken geneeskundigen en gezond
heidsdienst (G G. en G.D.). In den loop
der laatste jaren is op de instelling daar
van van vele zijde aangedrongen en nu
is eindelijk bet besluit gevallen, dat een
flinke stap vooruit beteekent en waardoor
situaties zoor» Is wel eens op straat
na een ongeval zijn voorgekomen en al-
gemeene verontwaardiging opwekten in
de toekomst voorkomen kunnen worden.
Blijkens mededeeling van den burgemees
ter is de schooltandverzorging als onder
deel van den G G en G.D. oic-t over het
Jjoofd -gezien, maar—menwil eerst, het
beslaande coördineeren en aan den direc
teur van den in te stellen dienst over
laten met voorstellen te komen omtrent
nieuwe „takken van bedrijf". Daarbij be
hoort ook eventueel de schooltandverzor
ging1
Besloten zitting
Bij het begin van de raadszitting heeft
de heer Mak een comité-genetaal aange
vraagd, om inlichtingen te 'kunnen vra
gen omtrent personen, die op de voor
drachten tot benoeming van onderwijzend
personeel voor kwamen Ruim een uur
heeft de besloten zitting geduurd. Of men
a! dien tijd over de benoeming van een
onderwijzer of onderwijzeres heeft gepraat,
is ons niet bekend, maar lijkt niet al
te waarschijnlijk 1
De gemeentelijke zweminrichtingen aan
den Westfrankelandschedijk zullen Dins
dag 27 Mei a.s. opengesteld worden voor
het publiek.
Op den feestavond van den Kath. Bond
„Voor liet Gezin", Dinsdag in Musis Sa
crum te geven en die den volgenden dag
herhaald zal worden, verleenen hun mede
werking hel Meisjeskoor „De Zingende
Jeugd' onder leiding van den heer C. P.
Vredebregl, een dansgroep onder leiding
van mevr. I. v. d. Tuin—Schotmanen
een tooneelgroop, onder leiding van den
heer D. Alberts zal opvoeren: Een euw
achter; Be inbraak en Thomasvaer cn Pie-'
lemel als vader cn moeder van een groot
gezin - - -
Na hel trouwen.
i
Het politierapport vermeldt o a een aanrij
ding tusschen een Irouwcoupó en een band-
kar. flet geval op zichzelf ivas lieelemual niet
belangrijk. De coupe reed in de bocht v.in
de Oranjebrug en de Nieuwe Haven en haalde
den handwagen in. Maar 'daarbij werd dc wa
gen getaakt, een van de personen, die de kar
duwde, viel op den grond -en liep een buil
aan zijn voorhoofd op Dat was alles, want
schade had deze contactvorining niet tengevolge.
Als Inzonderheid wordt tenslotte nog mede
gedeeld, dat in de trouwcoupé geen paai Ije
zat. Dit moot bestemd zijn voor allen, die
binnenkort in het huwelijk zullen tieden, op
dat hun niet de schrik om het hart zal slaan.
Men kan echler gerust zijn,- want bij de rit
naar het stadhuis is de koetsier zeer voor
zichtig.
(Vervolg rubriek Stadsnieuws pag 2).