DE DUITSCH-FRANSCHE
ONDERHANDELINGEN
t
Dinsdag 20 Mei 1941
sp
Tijd om te verduisteren
r
b
ife
i>-
rnr
1
Directie! Mr, H. A. M. Roelanls
Hoofdredacteur: M. Staveaga, Schiedam
EERSTE BLAD
}S
94ste Jaargang
BUREAU LANGE HAVEN 141 (HOEK KORTE HAVEN)
TEL. 69300 (3 LIJMEN)
No. 22786
POSTREKENING 5311
Honderdduizend Fransche krijgsgevangenen
naar huis
Officies! werd gisteren te Vlcliy
medegedeeld
De Duitsch-Fransche onderhandelin-"
gen blijven gunstig verloopen. Het vi
sum voor het reizen naar de ver
anderde zones in het Noorden en het
Westen zal worden verstrekt aan amb
tenaren en leiders van industiieele
en landbouwkundige ondernemingen,
voor zoover hun aanwezigheid voor
liet besturen en het economisch leven
noodzakelijk is. Een plan voor het
terugvoeren naar het vaderland van
"een zekere categorie krijgsgevangenen
wordt op het oogenblik bestudeerd.
Als perste resultaat, dat tot dusver
bereikt is, zullen alle onderofficieren,
korporaals en soldaten naar huis lerug-
keeren, die als frontstrijders aan den
wereldoorlog hebben deelgenomen.
Over dit officieele communiqué
meldde „Ofi" nog het volgende:
Men kan het aantal gevangenen, dat
op de in het communiqué genoemde
wijze het eerst zullen worden ontsla-
gen, globaal ramen op 100 000 man,
misschien nog iets kooger. Behalve
de gevallen, zooals sterfgevallen en
ernstige ziekte, waarin het verdrag
van 7 Mei voorziet, zullen visa voor
het passeeren van de demarcatie
lijn binnenkort ook worden uitgereikt
aan de naaste bloedverwanten en in
gevallen van een huwelijk en geboor
te. De uitvoeringsbepalingen voor deze
faciliteiten zullen binnenkort gepubli
ceerd worden.
Naar van welingelichte zijde te Berlijn
werd vernomen, achtte men het in Duit-
sche politieke kringen niet uitgesloten, dat
vandaag een mededeeüng over de Fransch-
Duitsche betrekkingen zal verschijnen Het
vermoeden, door een deel der internatio
nale pers uitgesproken, dat Parijs, tot de
niet bezette zone zou gaan bekooren, werd
van Duitsche zijde niet bevestigd. Ook
is er niets van bekend, dat de nieuwe
overeenkomsten de wapenstilstandsvoor
waarden zouden doen vervallen.
Tte in het communiqué van de Fransche
regeering bekend gemaakte nieuwe over
eenkomsten omtrent verdere verplichtingen
ia het verkeer over de demarcatielijn ea
omtrent de vrijlating van krijgsgevangenen,
arjn in de Parijsche pers met begrip en
erkentelijkheid ontvangen.
Die bladen noemen de nieuwe overeen
komsten de eerste vruchten van des. thans
dooi Vichy ingeslagen weg naar samen
werking. De bijdrage van deze 109.000
strijders van twee oorlogen, die iu hun
gevangenschap met den tegenstander van
gisteren contact gekregen hebben en thans
ontslagen worden, schrijft „Aujourdhui", zal
beslissend zijn voor den materieelen en
geestelijken opbouw van Frankrijk. Twee
maal hebben zij aan eigen lijf moeten on
dervinden, dat er tussohen Duitschland en
Frankrijk slechts vrede en samenwerking
kan bestaan. De „Petlt Parisien", noemt de
tot dusver bereikte resultaten der Duitsch-
Fransche besprekingen een gebeurtenis zon
der weerga in de geschiedenis. De over
winnaar van heden staat datgene toe, wat
de overwinnaar van 1918 niet deed. Die
Duitsohe krijgsgevangenen werden na den
wapenstilstand van 1918 niet vrijgelaten,
doch pas met het sluiten van den vrede. De
„Oeuvre" ziet in de nieuwe overeenkom
sten het bewijs, dat men niet naar een
nieuw Versailles gaat, waarvan ditmaal
Frankrijk het slachtoffer zou zijn, doch
naar een reorganisatie van het Eiirapee-
sche continent. Daarbij zal Frankrijk dank
zij de grootmoedigheid van den overwin
naar, volgens het woord van maarschalk
Pétain, zijn nederlaag te boven komen en
zijn rang als Europeesche en koloniale
groote mogendheid kunnen verkrijgen.
De overeenkomst betreffende een vrijla
ting van meer dan 100 000 krijgsgevange
nen zoo schrijft het blad „Le Progrès", zal
stellig niet nalaten in vele Fransche gezinnen
vreugde te verschaffen. De „Effort" schrijft,
dat de hoop welkte men gesteld heeft op
de Diuitsch Fransche onderhandelingen en
op de politiek der samenwerking bevestigd
gaat worden. Meer dan 100 000 krijgsge
vangenen, en wel de oud-strrjders van den
wereldoorlog mogen thans naar Frankrijk
terugkeeren. Frankrijk is den weg der sa
menwerking opgegaan, welke het thans niet
meer kan verlaten. Het Journal schrijft dat
de bekend gemaakte resultaten der Duitsch
Fransche, onderhandelingen - niet - als - een
einde doch zuiver ais een begin worden
aangediend. In een commentaar van bet
persbureau Ofi,. dat door de meeste bla
den letterlijk wordt afgedrukt, wordt o a.
gezegd: de aankondiging van de komende
vrijlating van alle onderofficieren, korpo
raals en soldaten, die den wereldoorlog
hebben meegemaakt, is het meest aangrij
pende bericht, dat de Franschen sinds het
einde der militaire operaties ontvangen
hebben. De overwinnaar van heden bewijst
eer aan hen, die eens over zijn land zege
vierden. Dit is een mensehelijk gebaar. Do
geheele Fransche bevolking en vooral de
betrokken gezinnen zullen deze maatregel
op haar juiste waarde weten te schatten.
Nationale crisistoestand
in de Vereen. Staten
fn Congreskringen te Washington ver
luidt, dat president Roosevelt de afkondi
ging van den nationalen crisistoestand
voorbereidt, waardoor zijn volmachten
vooral op militair gebied, aanzienlijk zou
den worden uitgebreid. Ondanks de tegen
spraak van het Witte Huis, dat Roosevelt
geen bizondere boodschap over buitenlaad-
scka politieke vraagstukken aan het Con
gres overweegt, blijft 't gerucht de ronde
doen, aldus meldt de „New- York Daily
News" uit Washington, dat de president
de verscherping van de positie der Ver-
«enlgda Stalen zg. als gevolg van de
Fransch-Duitsche toenadering, tot voor
wendsel sul nemen om een onverwijlde
versterking"der, militaire samenwerking met
Engeland tot stand te brengen.
In Washington jrerwacht men, dat de
Franeohe bezittingen op het Westelijke Tndf-
rond" door 'Amerika -zuilen -worden -over
genomen, en dat de Vereenigde Staten aan
een eventueele poging zullen deelnemen,
.Dakar te bezetten. Het is mogelijk, meldt
de correspondent verder,dat Londen we
gens gebrek aan oorlogsschepen 'voor deze
onderneming- de Vereenigde Staten ■'aal
verzoeken, Engeland met zijn vloot bjj de
uilvoering van de krijgsverrichtingen te
helpen. In .breela kringen van" Washington
is men er van overtuigd, dat Roosevelt
aan den vooravond' van groote beslissingen
staat.
Manschappen van een Duitech regiment
valschermjagers, die het eerst meerdaaïden.
op de landengte van Ivorinthe.
(K -Bü-ehhaus, Atlantic, Zander).
VANDAAG; 21.36 UUR
HORGEN: 21.37 UUR
ZONSOPGANG MORGEN: S.38 UUR
De politiek der Ver
eenigde Staten
De Dipio over de vrijheid der
zeeën
Tegenover de pogingen van Roosevelt en
Huil, om naar aanleiding van de Noord-
Amerikaansche handelsweek de schuld aan
de op het geheele Westelijke' Halfrond heer-
schende ontevredenheid over de economi
sche en coramercieeie omstandigheden op
de autoritaire staten te leggen, schrijft de
Deutsche I) ipl amat is ch-Poli ti sche Korrespon
denz, dat de ware reden hiervoor in de ver
onachtzaming van het beginsel der vrijheid
van de zeeën door Engeland met steun
van de tegenwoordige Amerikaansdie re
geering te zien is. Want bestond er wer
kelijk een vrijheid der zeeën, schrijft de
Dipio, dan zouden er geen beperkingen
bestaan voor het internationale handelsver
keer met alle goederen, die hiet onvoor
waardelijk tot de contrabande behooren.
Daarom hoeden Roosevelt en Hull zich er
voor, het netelige onderwerp „vrijheid der
zeeën" ter sprake te brengen.
Over het algemeen, zoo vervolgt de Dipio
zijn het niet bepaald de begrippen gerech
tigheid en wederkeerigheid, welke de te
genwoordige bewindslieden der Vereenigde
Staten op het gebied van politiek en handel
in het verkeer tussohen de staten gebruikt
wen schei! te zien. Dezelfde instanties, die
b.v. bij de almogendheden het voornemen
van wereldoverheersehing veronderstellen,
verheelen niet, dat zij het als hun natuurlijk
recht en doel beschouwen, -om met hun
Engelsehe vrienden de zee en daarmede
de wereld te overheerschen Huil als
hun. woordvoerder is blijkbaar tegen
overdreven nationalisme, tegen discrimi
natie in de internationale handelsbetrek
kingen. Daarbij is het juist een der meest
kenmerkende beginselen van de tegenwoor
dige Noora-Amerikaan sche handelspolitiek
om met alle middelen den handel van
derden te verdringen of te vernietigen daar,
waar de Vereenigde Staten dien handel
voor zich zclLtot een monopolie wenschen
-te maken.
Voorts huldigt de tegea lwordigS,ïif,andels-
politiek der Vereenigde Staten het stand
punt, dat zij het voorrecht heeft, overal
en aan allen te mogen verkoopén, en dat zij
met het oog op haar bijna autarkisch
economisch stelsel niet verplicht is,
dienovereenkomstig goederen van haar
^klanten af te nemen. Ook dit is een essen-
tieele oorzaak van de reeds lang voor den
wereldoorlog ontstane mistoestanden op het
gebied van den wereldhandel.
Tegenover de bewering van Roosevelt
en Huil, dat de Vereenigde Staten in het
verleden „d'e leiding op zich genomen
hadden bij de poging om de kanalen van
den internationalen haudel te heropenen
en op den grondslag van wederzJijdsch
voordeel, van eerlijken liandel en vriend
schappelijke samenwerking, een opbloei van
den wereldhandel te verkrijgen", verklaart
de Korrespondens, dat - men in Europa
niet vergeten heeft, hoe de Vereenigde
Staten de economische conferentie van Lon
den, die door alle landen met de beste
voornemens was georganiseerd, torpedee-
ren, om een stabiliseering van de valuta
te verhinderen, welke liun de mogelijkheid
eener dumping van goederen had ontno-
ipen. Wanneer Roosevelt en Huil niettemin
maanden, de wereld een soort leiderschap
der Verêenigde Staten, voor het herstel
van den wereldhandel te kunnen aanbie
den, moet betracht worden, dat Europa uit
bittere ervaring de Noord-Amerikaansehe
adviezen op economisch en commercieel
gebied te goed kent, om zich nog eens
aan Noord-Amerikaansehe deskundigen of
heter gezegd aan eoonomische imperialis
ten uit te leveren.
Europa, zoo besluit de Dipio, betwist
in ieder geval en in alle omstandigheden
Roosevelt en zijn mannen het recht, onder
welk voorwendsel ook,de wereld steeds
•»n systeem op te dringen, dat zelf in "hun
eigen land schipbreuk geleden heeft.
Syrië en Frankrijk
De koloniale politiek van Vichy
Het Fransche agentschap Ofi publiceert
een communiqué waarin een principieel
standpunt wordt ingenomen ten aanzien
van de Britsche pogingen om nu ook Syrië
van Frankrijk los te sdieuren. ftt dit com
muniqué wordt het volgende gezegd:
Boven de Syrische steden en dorpen heb
ben Engelsehe vliegtuigen door generaal
Catroux opgestelde pamfletten neergewor
pen. Behalve de vele andere, is dit een
nieuw bewijs voor het feit, dal een van
de 'doeleinden van de Engelsehe politiek
het losscheuren van Syrië van het moe
derland is. Engeland heeft getracht het
grootste deel van het Fransche koloniale
rijk tot een verbreken van den band met het
moederland te bewegen.
Vervolgens herinnert hel agentschap aan
de Britsche manoeuvre's in Numea, Tahiti,
in Fransch lndo-China eu vooral in Gabon
en Kameroen en zegt verder, dat Engeland
behalve eenige Successen, die het door
middel van geweld, verkeerde inlichtingen
aan de van Vichy afgesneden Franschen
of door het gebruiken van groote financi-
eele middelen heeft verkregen, aan den
anderen kant ook groote nederlagen heeft
geloden, zoo o.a. bij de regeering van Ma
dagascar, in Dzjiboeti en vooral in Dakar,
Voor Frankrijk Is ongetwijfeld het uur ge
komen om in het bizonder in Afrika zijn
koloniaal rijk opnieuw onder een bestuur
te brengen.
liet Fransche agentschap legt er in dit
verhand den nadruk op, dat het vraagstuk
der afvalligheid uitsluitend en alleen tus-
schen Frankrijk en de afvalligen geregeld
moet worden, die voor liet meerendeel
goede, doclh misleide Fianschen zijn Het
communiqué van „Ofi" zegt tenslotte het
volgende:
[n een oogenblik. waarop frankrijk po
gingen in het werk stelt om deze Franschen
weer naar zich t erug te voeren, kan het niet
dulden, dat een buitenlandsche mogendheid
zich hierin mengt om dit te verhinderen.
Om alleen van de gebieden rondom het
Tsaad-meer, of van Gabon of heel in het
De jeugdherberger
onder nieuwe
leiding
Onderhoud met den gemachtigde
voor het jeugdherbergwezen
Met ingang van 21 Maart j 1. werd
bij besluit no. 1 van den commissaris
voor niet-commercieele vereenïgingen
en stichtingen, de heer G» A. van
Dieren, tot gemachtigde voor het jeugd-
herbergwezen benoemd.
Hij heeft de opdracht, het jeugdher-
bergwerk, in den meest algemeenen zin
te ordenen, en waar noodig, te her-
oriënteeren. Hieruit blijkt onmiddellijk,
dat de bevoegde overheidsinstantie©
een groote belangstelling hebben voor
het jeugdherbergwezen, hetgeen aanlei
ding voor ons mag zijn, aldus schrijft
het orgaan van de Nederlandsche Jeugd
centrale, de toekomst vol vertrouwen
tegemoet te zien. Het mooie en vaak!
voorbeeldige werk, dat in de afgeloo-
pen twaalf jaren is opgebouwd met
zeer beperkte middelen, zal ongetwij
feld met geestdrift worden voortgezet.
Met groote energie zal voortgebouwd
worden op 'tgeen verricht is. 'tNet van
jeugdherbergen aal belangrijk woelen
uitgebreid, nieuwe zullen ""A/en-,
waar do oude niet meer aan de eischen
des tijds voldoen? Het jeugdherberg
wezen heeft een sociale en cultureel©
taak van nietr hoog genoeg te noemen
waarde.
Bovenstaande regels waren voor het
A.N.P. aanleiding tot een vraaggesprek met
den heer Van Dieren, gemachtigde voor
het jeugdherberg wezen.
Doel en toekomst van de
N„ J. H. O.
„Kunt u ons vertellen, wat het doel ia
algemeen van equatoriaal Afrika en Ka- van. de jeugdherbergen?" luidde de eerste
meroen te spreken, bet zijn provincies van vraag.
bet Fransche imperium, waarin thans de „Het-deel, dat de stichters van de jeugd-
Pransche souvereiniteit ia den vollen om- herbergbeweging voor oogen stond", ant-
vang moet worden hersteld.
Solloem
Hel D.N.B. verneemt van bevoegde zijde
het volgende:
Solloem is sedert den zestienden Mei in
handen van de Duitsch-Itajiaansche tice-
woordde de beer Van Dieren, „was bet
verschaffen van een veilige en goed'koope
gelegenheid om te overnachten voor de
jeugd. Een net van jeugdherbergen steil
den. jongeren in staat op hun vrije dagen
er op uit te trekken.
Zooals in de jeugdherbergen meer gelet
wordt o!p hetgeen ons samenbindt, dan
pen. Andersluidende Engelsehe hew ei in-, 0p [lc.jgeen ons scheidt, zoo zal ook na
gen zijn even onwaar als het van En- j fjen 00r|0g (je verbroedering tusschen de
gelsch'j zijde verspreide bericht, dat de verschillende volkeren van Europa mede
Duitschers tijdens de jongste gevechtenjn jeugdherbergen tot stand koinea.
in Noord Afrika meer dan vijfhonderd Meer dan
ooit tevoren zullen de grenzen
gevangenen verloren zouden hebben.
Duitsche verkenningsiatrijdkradileQ, die
dezer dagen in het gebied van Solloem
voor de jeuigd openstaan en naar mijn
vaste overtuiging zal juist van de jeugd
een sterken drang naar de Europeesdie
verder naar het Oosten oprukten, hebben, eenwording uitgaan. In de jeugdherbergen
naar aan het D.N.B. wordt gemeld, vijf slJilen ;Q Europa de kunstmatige tegenstel-
Britsche pantserwagens vernietigd. De be- j Hngen. en vooroordeelen wegsmelten als:
mamringen der pantserwagens werden ge- sneeuw voor de zon. Vanzelfsprekend zal
vangen genomen Zij beklaagden zich er de jy, j H C {egen dien tp aIi0S doen
over, dat de Royal Airforce aan bot Ly- om het internationaal verkeer te bevorderen
bisclie front zoo weinig in actie kwam en w-jj sullen er daarbij echter steeds den na
den strijd der troepen te land nauwelijks druk op leggen,, dat slechts zij waarde
ondersteunde. Daarentegen heeft het Duit- hebben voor de Europeesche gemeenschap
sche luchtwapen den Brilschen afdeeliagen die terdege bewust zijn van den eigen
veel zorg gebaard en aan pantserwagens, aar{j ran hun volk. Wij willen in de jeugd-
eolonnes infanterie en artillerie-stellingen herbergen geen gelijkvormig groepje jonge-
door geregelde aanvgllen zware schade toe- j lieden bijeenbrengen, die een of andere
gebracht. i j wereldhulptaal kakelen, doch wij hopen,
dat de jeugdherbergen bezocht zullen wor-
Vfiegvelden op Kreta aangevallen den door de jongeren, die waardige verte
genwoordigers van hun land zijn en die aan
Gisteren hebben QuiUcko gerechts vlie-
tuigen verscheidene vliegvelden op het
eiland Kreta aangevallen. Hierbij werden
op een, vliegveld .drie Britsche jachtvlieg
tuigen van het type Hurricane vermeld en
en andere vliegtuigen van hetzelfde type
beschadigd.
Tijdens deze aanvallen stelden de Diuit-
sche vliegtuigen verscheidene stukken
luchtdoelgeschut buiten gevecht.
Koning Boris III van Bulgarije sehrij dend langs het front van Bnlgaarsche
officieren, die aan de parade te Sofia deelnamen.
(Associated Fress, Zander).
elkander iets te bieden en te leeren hebben"
De lieer Van Dieren vertelde voorts iets
over het ontstaan der jeugdherbergen en
verklaarde, dat zoodra de oorlog beëindigd!,
is met de uitbreiding van bet aantal jeugd
herbergen een aanvang zal worden ge
maakt l
Da huidig» situatie.
„Hebben de verschillende gebeurtenissen1
nog invloed gehad op bet ledenaantal van"1
de N. J. ff, C.?" .aldus luidde de vol-'
gende vraag. - - -
„Inderdaad, in 1939 hadden wij hijiia
40.000 ingeschrevenen, in het vorige jaar
lierp dit aantal echter sterk terug.
De stroom van ni.euWe aanmeldiugen
wordt thans met den dag grooter bet
normale voorjaarsverschijnsel zoodat wiijJ
ons op dit j>unt geen zorgen maken... AVij
hebben er ech.ler vanaf gezien, iu de hui
dige omstandigheden, nu van de 63 jeugd-
herbergen slechts de helft voor de trek
kers geopend is, -een grao'tseheepeseI:e pro
paganda onder de jeugd te voeren.
Ode nu nog, kunnen prachtige tochten
gemaakt worden met behulp van-(le leugd,- i
herberg. Het beste bewijs hiervoor is, dat
in Jiet vorige jaar onder nagenoeg dc/elfd«
omstandigheden niet minder den 90.090
ovemaehligen geboekt werden".
De heer Van Dieven wees tpnslotte nog
op de sfraatcollecte op 23 en 24 Mei in
den lande ten bate' van de jeugdherbergen.
-
f
I
to
Deze courant \enclujnt dagdyk», met mUoadermg
\*n Zon- en Feestdagen.
Pnjs per kwartaal f 2.10; franco per post f 2.60
Prij» per week* 16 ets. Afzonderlijke nummer*
5 et«. Abonnementen worden dagelijks aangenomen
Advertentiën voor bet ceratvolf end nummer moeten
vöör elf nor aan bet Borean bezorgd njn, *a Zater»
dag» vóór 0 nnr. Een bepaalde plaat» *an
advertentiën wordt niet gewaarborgd.
t*i HatfH
Prijs der «dvertcntièn. \an l5 regel# 160
iedere regel meer f 0.31, in bet Zaterdagnummer
15 regels 1 1,85, iedere regel meer t 0.36
fteoïames f 0.77 per regel. Incassokosten 5 ets,;
post kwitanties 35 ets Taneven van advertentiën
bij abonnement zijn aan het Bureau verkrijgbaar
Dagelijks worden tegen vooruitbetaling Kleine
Advertcntièn opgenomen ft f 0.52 t/m 35 woord-n
t 0.77 t/m 25 woorden. Elk woord meer 5 vent tot
ion maximum von 30 woorden
'a Woensdags Kleine Advertentiën tot 25 woorden
'0.26, mits vóór Dinsdagavond 0 uur «an bet
Bureau bezorgd
'a Zaterdags* KJeme Advertentiën 1 1.03, mdien
met vóór Vrijdagavond 6 uur bezorgd.
De maan komt vannacht op te 3.56 uur
en gaat morgenmiddag onder te 16.39 uur.
'V.S-A