t
Si
w
"I
DE VERWIJDERING VAN
JACHTEN UIT HET
KUSTGEBIED
Ï5Ü
STILLE NO. 9
if
A
Pag. 1 - No. 22796
TWEEDE BLAD DER SCHIEDAMSCHE COURANT
Dinsdag 3 Juni 1941
Enkele toelichtingen van
bevoegde zijde
Sport
Cricket
Hermes D.V.S.V.O.C.
Wederom een kleine over
winning van de thuisclub
Excelsiqr—Haarlem
Haariem wint met 3 runs op
de 1e innings
Uitslagen
DASHIELL
HAMMETT
118
i
i
t
Op de dagelijksche persconferentie te
's-Gravenhage zijn Zaterdag eenige vragen
behandeld inzake de uitvoering van Veror
dening no. 100, houdende buitengewone
maatregelen voor de kustverdediging. Deze
vragen waren door den A.N.W.R. geformu
leerd en ingediend, in verband met het
daaraan voor de watersport verbonden be
langen.
Vraag 1: Mogen bezitters van water
sport vaartuigen hun booten zelfstandig over
water uit het verboden gebied brengen?
Antwoord: Ja.
Vraag 2: Wat moet gebeuren met water
sportvaartuigen, die niet meer of nog niet
varen kunnen? bijvoorbeeld houten motor
booten, die wegens benzinegebret reeds
langeren tijd opgelegd zijn en niet meer
Zonder meer te water temen, kajuit jachten,
die wegens het verbod om tusschen midder
nacht en 4 uur in kajuiten te vertoeven,
dit jaar niet te water ztjti gelaten en des
wegen niet geteerd of geschilderd werden,
vaartuigen in aanbouw of opgelegd op wefri
Ven, enz.
Antwoord: Via de vereenigingen, club®,
werven, waarbij de betreffende booteigena-
ren zijn aangesloten, moet ontheffing wor
den aangevraagd bij de Befehlstelle van
den bevelhebber der marine, Wagenaarweg
3 te 's-Gravenhage. Behoort de booteige
naar niet tot een vereeniging, club, werf,
dan moet hij zich thans daarbij aansluiten,
wiant particuliere aanvragen kunnen niet in
behandeling worden genomen.
Vraag 3: Buiten het verboden gebied
is er niet genoeg plaats bij de werven,
watersporthavens enz. om alle vaartuigen
te bergen, en wanneer men de booten
buiten het verboden gebied in kianalen enz.
neerlegt, zou de militaire en de beroeps-
scheepvaart belemmerd worden.
Antwoord: Hierover overlegge de boot
eigenaar met zijn vereeniging, club of werf.
Overigens is er vermoedelijk buiten het ver
boden gebied genoeg plaats, daar booten
te bergen. Op grond der verordening moé
ten de booteigenaars natuurlijk zelf zich
moeite geven een behoorlijke ligplaats te
vinden.
Vraag 4: Wordt de afbakening van liet
verboden gebied nog nader omschreven?
Er zijn werven, watersporihavens enz., die
wel in bet verboden gebied liggen, doch
vlak aan de grens daarvan?
Antwoord: Deze afbakening is op vol
doende wijze reeds geschied., Men moet
ligplaatsen buiten het verboden gebied zoe
ken; in bizondere uitzonderingsgevallen doe
men op de onder vraag 2 genoemde wijze
een verzoek daartoe.
Uitzonderingen
Vraag 5: Er zijn vele booten, die in de
week voor bedrijfsdoeleinden dienen, doch
op Zo en Feestdagen voor ontspanning,
verhuurt! worden (punters in Giethoorn
b.v.). Is dit laatste veroorloofd?
AntwoordBooten, die voor bedrijfsdoel
einden dienen va,Hen niet onder de verorde
ning. Zuivere ontspanningstochten zijn ech
ter met toegestaan.
Vraag G: Er zijn watergebieden, waar
hotels en restaurants slechts over water
te hei-eiken zijn? Mogen de exploitanten
de gasten per roeiboot halen en weg
brengen?
Mag de bezitter van een particuliere
woning, die rondom in het water ligt, zich
van een roeiboot bedienen om zijn buis
te bereiken of te verlaten?
AntwoordDeze booten vallen eveneens
omlev do uitzonderingsbepalingen voor boo
ten, die vooi een bedrijf noodig zijn; zui
vere ontspanningstochten zijn echter niet
veroorloofd.
Samenvattend werd opgemerkt, dat
iedere booteigenaar strafrechtelijk verant
woordelijk blijft voor elk misbruik, dat
van zijn boot wordt gemaakt.
Hooge prijzen voor ligplaatsen
Als immoreel moet worden veronder
steld, dat buiten het verboden gebied hier
en daar reeds huurprijzen voor ligplaatsen
van booten werden gevraagd, welke het
zesvoudige zelfs waren van den normalen
huurprijs. Deze woekerpiactijken vallen
ónder de verordening op den woeker en
zullen vervolgd worden, desnoods nog met
een afzondeilijken maatregel.
Het plaatselijk tekort aan behoorlijk uit
geruste ligplaatsen en bootenhuizen heeft
o.m. in Reeuwijk een aantal lieden aanlei
ding gegeven om voor de huur van boo
tenhuizen buitensporig hooge prijzen te
vragen. In sommige gevallen vroeg men
voor een ligplaats, welke normaal f 35
kost, 200 gulden.
De gemachtigde voor de prijzen vestigt
er met nadruk de aandacht op, dat der
gelijke prijsverhoogingen strafbaar zijn. Men
mag niet meer vragen of betalen dan
de prijs, die op of voor 9 Mei 1940 ge
bruikelijk was. Tegen overtredingen zal
zeer streng worden opgetreden.
Mocht iemand bemerken, dat hem in een
dergelijk geval te veel wordt gevraagd,
dan kan hij zich tot de plaatselijke politie
of tot den inspecteur voor de prijsbelieer-
schlng in het betreffende gebied wenden.
De tweede thuiswedstrijd van de Schie
dammers is met een kleine overwinning
geëindigd. Ook deze wedstrijd kenmerkte
ziej"n door lage totalen aan beide zijden,
waaraan de vrees voor de slechte pitch
stellig niet vreemd zal zijn geweest. Het is
toch wel jammer, dat de slechte toestand
ran het wicket deze beide thuiswedstrijden,
wat de batting- en bowlingpreslaties betreft,
zoo heeft beïnvloed. Een totaal van 132
runs is voor Hermes op eigen veld toch
wel wat beneden haar stand, vooral daar
V.O.C. haar 'beste bowler Terwïëï "miste;
Toch is het een spannende wedstrijd ge
worden, waarbij eerst op het laatste oogeu-
blik het pleit ten gunste van de thuisclub
werd beslecht. Ook een cricketwedstrijd'
kam spannend zijn.
V.O.C., dat eerst ging batten, maakte
een goede start. De beide openingsbatsmen,
J .Nieuwenburg en E. C. Snel kwamen bei
den in de dubbele cijfers, resp. 12 en 17 en
ook J. d. Pool en A. Nieuwenburg voer
den met 23 en 17 het totaal een flink eind
in de richting van de honderd. Met een
stand van 271 kwam er echter plotseling
een ommekeer. Weer was bet Molenaar,
die met zijn snelle, op liet verrassingvollc
wicket vaak zeer laag blijvende ballen, een
opruiming onder de V.O.C. batsman hield,
zoodat bij de lunch de stand 472 was.
Na de lunchpauze zette Molenaar, daarbiji
terzijde gestaan door Borrani, de oprui
ming voort, zoodat het V.O.C-totaal, toen
alle batsmen een beurt hadden- gehad, met
121 ver onder de verwachting bleet. Mole
naar noteerde wederom goede cijfers n.l.
637, Borrani kwam met 428 ook goed
voor den dag. Vermeldenswaard is verder
nog het goede wicketkeepen van Keuzen
kamp, die vaak onmogelijke ballen van Moi
lenaar aan leg stopte.
Hermes-D.V.S heeft met zeer veel moei
te dit totaal kunnen overschrijden. Stolk
en Borrani zorgden voor oen openings
stand van 35 runs; vooral eerstgenoemde
had er goed het oog in en zijn 31 runs
waxen van het goede soort. Molenaar no,
leerde een harde 21, terwijl Engering op
zeer .gelukkige en minder stijlvolle wijze
20 runs bij „elkaar sloeg. Nuttig waren deze
runs in ieder geval wel, want toen het to
taal tot 115 runs was gestegen, waren er
reeds 8 wickets gevallen. Met Scheepma
ker en Scheffer op de mat kwam het echter
tot de winning-hit, waarna T. Keuzenfcamp
nog G runs aan het totaal toevoegde; a!
out voor 132 runs.
De slowbowler Kettliz had veel succes,
wat wc! blijkt uit rijn dijfers 639.
Vele cricketliefhcbhers waren op eeisten
Pinksterdag naar de Damlaan getogen, om
in het zonnetje van de King of Sports to
genieten.
De cijfers
V.O C. eeiste innings
J. Nieuwenburg, b. A, Molenaar 12
E C Snel, c G Teüelaar, b. L Boiram 17
J. v cl Pool, b. L. Borrani 29
A. Nieuw enbuig, st. J Keuzcnhainp, b.
L Borrani 17
F. Konert, b A Molenaar 0
T. C can Eek, b. A Molenaar 4
H. Verburg, b. L Borram 0
R G. Incelse, c. C. Tellelaai, b. A jwlenaat 4
F. van Herwaarden, not out 9
L. Kettiïtz, c. A Nolet, b A. Molenair 12
F. D B Pt.ial, b. A. Molenaar 0
Extra's 17
lotaal 121
A. Molenaar 637. .1. Schetter 08 A Nolet
0—23 J. Engering 0—8 L Botram 428
Hermes-D V.S.
H Stolk, st. J v. d Pool, b. L Ketthtz 31
L. Borrani, b. L Ketüitz 11
A. Nolct, e. L. KettliU, b A. Nieuwenburg G
A. Molenaar, b. A, Nieuwenburg 21
C. Tettelaar, c. R. G. Ingelse, b. L Kottlitz 0
J. Keuzenkamp, c. F. D. B. Praal, b.
A. Nieuwenburg 9
J. Engering, c. F. Konert, b L. Ketthtz 26
A. Scheepmaker, not out G
A. v. d. Snde, st. 'J. v. d Pool, b
L. Kettlitz 3
J. Scheffer, l.b.w. L. Kettlitz G
T. Keuzenkamp, run out 6
Extra's 7
Totaal 132
J. Nieuwenburg 0—27. A. Nieuwenburg 3—20
L. Kettlitz 6—69: F. Konert 0—9.
Excelsior verljest den toss en Haarlem
trekt eerst naar de wickets. Voogd en
Kleefslra openen op het bowlen van Ooster-
holt en Zoetmulder. De zuivere aanval
laat den batsmen niet veel vrijheden. De
score stijgt langzaam, maar men slaagt
er niet in een scheiding teweeg te bren
gen. Na I1/2 uur spelens wordt zonder
wicketverlies de. 50 bereikt; op 58 wordt
Voogd door den inrtiiddels aangezetten Wal
beek gecleand voor een goede 17. Op
het zelfde totaal wordt Pescheer door G.
Oosferholt in de slips gevangen.
Met Boeree en Kleefstra op de mat,
wordt weer een (goeden stand opgezet.
Snel scoren is echter in verband met
het goede bowlen en het scherpe fielden,
niet mogelijk. Op, SS valt dan het wicket
van Kleefstra, voor een langzame maar
solide .44.
De andere batsmen scoren nog wel
eenige runs, maar geen hunner kan de Ex-
celsioraanval meen oyerm eesteren. Slechts
Aben-danon houdt'goed stand en blijft met
10 not out. Het Haarlem totaal wordt met
inbegrip van 5 extra's en 8 no. halls
142.
Excelsior opent met A. v. d Horst en
J. Oosferholt op het bowlen van W. Pe-
scbar en 0. Abendanon. Beide batsmen
spelen zich lustig in, maar daar ook bij
Haarlem het fielden zeer scherp is, kun-
nn 7ij zich geen risico's veroorloven. Als
zij wat ingespeeld zijn, stijgt de score
sneller. Vooral J. Oosterholt laat uitste
kend batten zien. Op GS komt de schei
ding, want dan wordt v. d. Horst door
flartogh 'Voor een goede 14 gevangen.
J. WeMerLolt gaat op het zelfde totaal
op ongelukkige vvij/e run out. W. Ooster
holt wordt op mid off door P. Goossens
gevangen. Dan moet ook J. Oosterholt
vertrekken. Na een harden drive valt hij
ook ais slachtoffer van Goossens. Hij
droeg 46 runs bij.
Op 66 wordt Walbeek door den in
middels aangezetten v. d.„ Bergh gecleand.
Dan gaat Beukers run out on van GS voor
1 is het 70 voor 6 geworden G. Ooster
holt en Ruitermnn houden echter stand.
Beiden laten zeer attractief cricket zien.
De 100 gaat op, maai op 102 wordt Ruï-
ternian gevangen voor 16. Eijkenbroek legt
er direct het hout op en daar ook G.
Oosteiholt nog zeer goed slaat te spelen,
wordt het Haarlem Lotaal dicht benaderd.
Dan vvorilI G. Oosterholt door v. d Bergh
gevangen op 134, na een kanslooze 33
gescooid te liebben De volgende batsmen
wordt in denzelfden over gebolvvd. Aan
voerder Van Kemenade draagt 5 runs tot
het totaal bij De spanning stijgt ten top
nog vier runs heeft Excelsior noodig om
te winnen. Als Eijkenbroek de zaak wil
forceercn, slaat hij een bal van v. d.
Bergh recht omhoog en wordt gevangen.
Het totaal werd 139.
Vergeleken bij vorig jaar, is Excelsior,
wat batten belreft, aanzienlijk vooruit ge
gaan.
if Az&K
5: :>;-~Avv-
u
De Morosini springbron te Kandia, de hoofdstad van het Grieksche eiland Kreta,
dat thans in het brandpunt der bt-lang stelling staal.
(Hoffmann, Zander)
De cijfers
Eerste innings van Haarlem.
J. J Voogd, b. A Walbeek 17
B. Kleefstra, l.b.w. A. Ruiterman 44
W. Peschar, c G. Oosterholt, b A. Walbeek 0
H. Boeree, b. A. Ruiterman 27
P. Goossens, 'run out 1
J. P Gioenevelö, b. A. Ruiterman 8
A. Hartog, c F. Eykenbroek, b. J. Oosterholt 9
O. Abendanon, riot out 10
J. de Boer, 1). J. Oosterholt 0
A. van den Bergt), b. 1. Oosterholt 9
G. Wessel, b. A. Ruiterman 0
Extra's 17
Totaal 142
Bosvhngcijfers: J. Oosterholt 3—34. II Zoet
mulder 0—17. G Oosterholt 018. A. Ruiter
man 445. A Walbeek 211.
Eerste inmngs van Excelsior.
A van der Horst,c. A. Hartog, b.
O. Abendanon 14
J. Oosterholt, c. P. Goossens,
A v an den Bergh 46
J, Westerholt, run out 0
W Oostcrholt,c P. Goossens, b.
O. Abendanon 0
A. Beukers, run out 1
A. Walbeek, b. A. van den Bergh 0
G. Oosterholt, c A. van den Bergh, b.
O Abendanon 33
A. Ruiterman, c B Kleefstra, b.
O Abendanon 1G
F. Eykenbroek, c H. Boeree, b.
A. van den Bergh 10
H. Zoetmulder, b. 0. Abendanon 0
W. van Kemenade, not out 5
Extra's 8
Totaal 139
Bow lingctjfers: W. Peschar 022. 0 Aben
danon 531, A. van den Bergh 3 -47. J. P.
Groenerotd 21 'Ti Boeree 010.
V.V.V.—Haarlem
Gewonnen door Haarlem met 28 runs op;
de eerste innings.
Haarlem eerste innings 100
V.V.V. bowlen eerste inniugs: A. van
Stuyvenberg 0IS, J. J. Alders G36, B.
Broekman 021, If. J. Pelser 318.
V.V.V. eerste innings 72.
Haarlem bowlen eerste innings: O. W.
Abendanon 227, W. Peschar 322, A.
v. d. Bergh 41G, IJ. Roeree 06.
Haariem batten tweede innings 19.
V.V.V. bowlen tweede innings: J. J. At
ders 0O, IJ. Pelser 10, B. Broekman
5—0, A. i au Stuyvenberg 130.
V.R.A.Rood en Wit
Gewonnen door V.R.A met 2 wickets.
Rood en Wit le innings 73.
V.R A. lc innings 7G.
Rood en Wit bowlen le innings: J. Nij-
buis 120, L. J. Sodderland 236, W.
Kramer 417.
A.C.C.Sparta
Gevv outicii dooi A.C G met 4G runs op
de eerste innings.
Sparta eerste inmngs 4G.
A.C C bowlen eerste innings: P San
ders Jr. 3—26, P Sanders Sr 717.
A.C.C eerste inning S7.
Sparta bowlen eerste innings: L. de
Brnvn 4—38, F. Sciiilthuis 431, J. Son-
ncveld 216. v
Sparta tweede innings: 38 voor 4 (gesl.).
A.C 0. bowlen tweede innings: P San
ders Jr. 112, P. Sanders Sr 110, Ch.
Lungen 0—9, D. „Prent 11.
H.C.C. 1—H'C.C. 2
Gewonnen dooi IJ.C.C? 1 met 44 runs.
Eerste innings II.C C, 1: 110.
Bowhngcijfers ff.C G. 2: K. Neuerlmrg 1
voor 13, Laboyne 3 voor 24, jlir. van
Riemsdijk 2 oor 13, .T. Dubru 0 voor 14,
P. O. Planten 4 voor 43.
Eerste innings H.C.C. 2: 97.
Bowhngcijfers H.C C. 1W. Gallois 2
voor 21, mr. P. ten Bosch 4 voor 32, A.
M. J. de Beus 3 voor 25.
Tweede innings H.C.C. 1: 173.
Bcwlingcijfers H.C C. 2: Labovrie 570,
K. Neuerburg 032, O. Planten 327'
Dubru 016, A. van Maanen 0—3, P. van
Riemsdijk 016.
Tweede innings II.C.G. 2: 142.
Bowhngcijfers H.C.C. 1: W. IH. Gallois
235, mr. P. ten Bosch 321, A. de Beu3
458, J. Rutgers 018 en J. van der
Lur 13.
Quick—S.C.H.C.
Gewonnen door Quick met innings on 22
runs.
Quick eerste innings: 157.
S.CH.C. eerste innings: 56.
Bowhngcijfers Quick: C. Fiege 431, H.
Burki 4—22.
S.CHG. tweede innings: 79.
Bowhngcijfers Quick: C. Fiege 213, II.
Burki 421, J. Collard 342.
V.C.C.—Hermes D.V.S.
Gewonnen door V.C.C, op de eerste in
nings.
Hermes-D.V S. 3 eerste innings 54 en
tweede innings 80 voor 6.
V.C O eerste innings 131.
AjaxExcelsior 2
2e klasse B: AjaxExcelsior 2, gewon
nen door Ajax met 178 runs op de lste
innings, Excelsior lste innings 43 (G. v. d'.
Horst 20); bowhngcijfers Ajax: A. van Oud-
geordten 422, mr. E Versteeg 621.
Ajax 221 (L. Janssen 13, H. Goudswaard
72, Chr. Wenting 7S-f-, M Boeseman 13).
Bowhngcijfers Excelsior: G. v. d. Horst
441, Tin van Slobbe 3—36; Excelsior 2ei
innings 110 voor 2. Opgegeven door Ajax
(Tii. van Slobbe 16, F. Bakker 20,J.
Sclieffors 20 j-, A. Iloenderop 32-j-).
Bowhngcijfers Ajax: II. Goudswaard 1
10, M. fioesenmn 15.
Excelsior 3A.S.V. 2
le innings A.SV.: 101; G. v. Veen 12,
J. Krabbendam 17, H Dalmeijer 10, P. Rio-
ken 12, P. Knol 10. i
Extra's 15; IJ. Sell mitt 3—35, P. Mid
dendorp 4—23, P. Willems 26.
le innings Excelsior: 2S; A. Bruynhof
8, M. Bokhorst 9 B Ingelse 513, Dt. Tuijl
5-13.
2e innings A.S.V.46; B. Ingelse 16,
11. Schmitt 512, P Middendorp 14,
P. Willems 3—10, M. Bokhorst 112.
2e innings Excelsior: 28 voor 6. Excel
sior opgegeven. J Kloos 10, B. Ingelse
3—r;5, IX Imjl 3-20
Hermes D.V.S. 2—V.O.C- 2
2e klasse
Gewonnen door Herines-DVS 2 met 30 runs
op do eeisle innngs.
YOG 77 runs.
T. Geurts 16, J. Stroo 19, J van Her-
w aarden 13
Bowhngcijfers Heimes DYS 2. C. van Geeren-
stein 3—14 J. Engermg 3—16 v. d Hammen
4—32
Hermes-DVS 2 107 runs
A van Buy sen 29, J. Engering 12, P.
Janse 15
Rovvlmgcijfeis YOC 2 K. van Vledder 4—42,
J van Herwaarden 1—22, J Stroo 517.
YOC 2 (2e innings) 89 runs.
H Gnjseels 22, W. ran Lent 14, T. H.
Geurts 27.
Bowhngcijfers Hermes DYS 2P. v. d Ham-
men 2IS, J. Engering G—28, D Bans 14,
W Keuzenkamp 2—8
Hermes DYS 2 ('2e innings') 61—7 vvkls.
A. van Wieringcn IS, K van Vledder 124,
J, Slroo 2—25, J. van Herwaarden 310.
GESCHREVEN DOOR
TEEKENINGEN VAN
ALEXANDER
RAYMOND
WACHT JE NOG OP ME, P1ETÏ
IK ZAL JE HELPEN.
VOILE EAT1
OOK GOED.
ALS JE ME NIET
WILT LATEN G VAN
DAN MOET JE MET
ME MEE!
hl;,
ft9HKin*Fnmtci Syndic Ine, G»c« Brnom t«cr*ei