BEHEERSCHING VAN HET
PRIJSPEIL
Woensdag 4 Juni 1841
Tijd om te verduisteren
94ste Jaargang
Bescherming van den kooper en den
bonafiden handelaar
Engelsche opmarsch
naar Syrië?
Ex-!<eizer Wilhelm
overleden
Vader redde zijn
kinderen
pitectio! Mr. H. A. M. Koelants
Hoofdredacteur! M. Stavenga, Schiedam
BUREAU LANGE HAVEN 141 (HOEK KORTE HAVEN) TEL. 69300 (3 LIJNEN)
EERSTE BLAD
No. 22797
POSTREKENING S311
In een* dezer dagen te 'siGravenhage
gehouden persconferentie heeft de gemiach,
tigde voor de prezen, mr. H. L. Schokker,
een uiteenzetting gegeven van de taak van
z$Q dienst en daarbij een overzicht gege-i
ven van het resultaat, dat na een half jaar,
hard -werken is verkregen. Ook kondigde hij
nieuwe maatregelen aan, welke in het be
lang van den consument genomen dienen
te worden.
Mr. Schokker zette allereerst uiteen, dat
de periode waarin de dienst tot nu toe
werkzaam is geweest, met alle kracht is
getracht het geheele veld der prijzen te
overdekken met voorschriften en regelingen
Dit net van maatregelen maakt op menigeen
nog geen eleganten indruk, maar in eerste
instantie kWam het er op aan ongelukken
ia den zin van ongecontroleerde prijsstijgin
gen te voorkomen. Op het oogenblik, dat
het niet meer mogelijk bleek, de totstand-
ktardng der prijzen over te laten aan vrije
krachten, werden die maatregelen nood
zakelijk. i
De gemachtigde voor de prijzen en zijn
medewerkers zoo betoogde mr. Schokker
beschouwen zich min of meer als vrijge
stelden van een leger van acht millioen
ongeorganiseerde consumenten, die zonder
het ingrijpen vian de overheid overgeleverd
zouden zijn aan ontwrichte markten. Hierbij
Zouden zij nauwelijks meer het noodige
voor bevrediging der behoeften kunnen be
machtigen. De fundamenteele rechten van
deze acht millioen moeten worden verdei
digd. Men zou het volk echter geen dienst
hebben bewezen, wanneer het ingrijpen van
de overheid er toe had geleid,, dat de
producent niet meer in staat geweest zou
zijn, Zijn bedrijf in stand te houden. Ook
om de moeilijkheden van den producent
moet dus een goed begrip bestaan en 'hei
den consument en producent moeten
concessies doen.
Wij Zijn als het ware rond een „vetpot"
geschaard, 'waarin heel wat minder zit dan
vroeger. Ieder zal daaruit het zijne moeten
hebben. Diaarom zsal ook ieder nu iets
minder ontvangen, ook de consument, voor
wien het leven ongetwijfeld duurder is ge
worden.
De gevaarlijke spanningen, die eonige
maanden geleden nog in het samenstel der
prijzen optraden, zijn op het oogenblik grocH
tendeels bedwongen Zoo ging de heer
Schokker verder. Men ban wel zeggen, dat
men het prijsniveau in de hand heeft ge
kregen. Dit is voor een niet gering deel
het gevolg geweest van de wijze, waarop!
de dienst van den gemachtigde voor de
prijzen kan worden gebouwd, n.l. door de
prijsvorming en de prijsbeheersching in één
instantie te vereenigen.
De prijsbeheersching is ntu wel op toeren
gekomen, sinds Februari werden 1330 tudht-
'beschifdringen gewezen met een totaal be
drag aan boeten van f640.000. Technisch'
geeft dit feit. eenige voldoening, doch het
ideaal is pas bereikt, indien de inspecteurs
der prijsbeheersching werkloos Zrfn gewor
den, omdat er geen overtredingen meer zijn.
De kracht kan niet liggen in de rol van
wrekende gerechtigheid, maar in, een soe
pele, opbouwende oo-ordinatie van de be
langen van consument en producent. Daar
door zullen de goederen in onze volkshuis
houding op rechtvaardige Wijze kunnen-wor
den verdeeld., i
De nieuwe maatregelen
In de komende periode zoo zeide mr.
Schokker zal in de eerste plaats ge-,
tracht worden den kimtigen indruk, dien
het geheel der prijsmaatregelen nu nog
geeft, weg te nemen, [n verband hiermede
zijn verschillende maatregelen in voorbe
reiding. Zij zijn. er vooral op gericht den
consument en den bonafiden kleinhandelaar
te beschermen. Een belangrijke stap in deze
richting is reeds gezet met het prijsaandui-
diagsbesluit, dat op 24 Mei in werking
is getreden. Op dezen weg voortgaande, Is
een regeling in voorbereiding, welke eenige,
nog vrij gebruikelijke vormen van ontdui
king der voorschriften verbiedt.
Verbod van weigering tot
verkoop
Be goeden niet te na gesproken aldus
mï. Schokker zijn er nog tamelijk Veel
producten en Kandelaren, die weigeren be
paalde artikelen te vericoopen of die voor
raden achterhouden, omdat Zij van mee
ning zijn daarmede in de toekomst door
een stijging der prijzen op meer lucratieve
wijze handel te drijlven dan op dit oogen
blik. Dit is zeer ongewensdit en onder de
tegenwoordige omstandigheden in geen ge
val toelaatbaar. De goederen welke er zijn,
zullen in den Kandel moeten worden gei
bracht, waar er behoefte naar is en tegen,
de prijzen, welke er voor gelden.
Een tweede maatregel, welke op dit ter
rein in voorbereiding is, betreft een ver
bod van gekoppelde verkoopen. Bijna ieder
een heeft op het oogenblik al eens onder
vonden, dat hij, wanneer hij bijv. een blik
melkpoeder wilde koopen, dit slechts kon
doen, wanneer hij zich ook een artikel
aanschafte, waaraan hij op dat oogenblik
allerminst behoefte had. Men begrijpt, dat
dergelijke gebruiken niet geduld kunnen
worden, Vandaar dat ook koppel verkoopen
strafbaar worden gesteld.
Bestrijding van den sluikhandel
Een tweede gebied, waaraan in de vol
gende periode extra veel aandacht zal wor
den besteed, is dat van den sluikhandel.
De gemachtigde voorde prijzen doelt hier
bij niet uitsluitend op den sluikhandel in
net groot. Deze gaat met groote winsten
Van buitenlandsche zijde is gisteren in
de Wilhelmstrasse te Berlijn de vraag ge
steld, welke houding men van Duitsche zij
de zou aannemen bij een eventueelen En-
gelschen opmarsch naar Syrië.
Van Duitsche zijde werd geantwoord, dat
dit een Engelsch-Fransche aangelegenheid
zou zijn. Op welke wijze Frankrijk gei
neigd zou zijn de thans bestaande Duitschi
Fransche verhouding in een dergelijk geval
in te schakelen, is een vraagt die men
slechts in het practische geval zelf kan
behandelen. Theoretisch volt daarover voor
uit niets te zeggen.
In politieke k Ingen van de Duitsche
hoofdstad herinnerde men in dit verband
aan de ondubbelzinnige woorden van het
Fransche staatshoofd, maarschalk Pëtain en
zijn minister van buitenlandsche zaken, ad
miraal Diarlan, dat Frankrijk zijn grondge
bied zal verdedigen, waar dan ook. DuitschH
land is uiteraard bereid, zoo kon men
vandaag te Berlijn vernemen, den Frani
schen dit heiligste recht van een natie
toe te staan.
Duitsche luchtactie boven
Engeland
De Engelsche nieuwsdienst meldt, dat
er in den afgeloopen nacht eenige vijan
delijke luchtactie boven Groot-Brittannië
geweest is. Daarbij zijn op een reeks van
gebieden bommen neergekomen. De lucht
actie bleef in hoofdzaak beperkt tot de
Oostelijke helft van Engeland.
In den afgeloopen nacht hebben forma
ties van het Duitsche luchtwapen aanvallen
op Brits die schepen ondernomen in het
zeegebied om Noord-Schotland. Hierbij kon
een koopvaardijschip v.an 4000 b.r.t. ten
Noordoosten van de Grimden door verschei
dene treffers tot zinken gebracht werden.
E'en 'koopvaardijschip van 4000 b.at. en een
gepaard en is uiteraard a-sociaal en zelfs j ander koopvaardijschip van 5000 b.r.t. wer-
misdadig. Vooral «al hij ook aandacht be-, den ten Noordoosten van Kaap Wrath door
steden aan heel eenvoudige overtredingen,j treffers zwaar' beschadigd. De gevechtshan-
als bijv. het koopen van een ei zonder j delingen 'boven Engeland, strekten zich tot
bon voor een prijs, welke wellicht slechts J de aanvallen op havens aan de' Britsche
enkele centen hooger is dan den officie©' j Oostkust uit. Verscheidene branden toon-
«fisigestclden P1^8- den. de goede uitwerking der bommen in de
De huisvrouw, die er haar eer in stelt, f militaire doelen aan. En een lievig--iuohtge-
onder alle omstandigheden haar gezin recht, dat zich vannacht afspeelde, werd
van het noodige te voorzien, zal er spoe- een Bristol-Blenheim boven Zuid-Engeland
dig toe geneigd zijn haar hart sterker te neergeschoten. In Noord-Afrik,a probeerden
laten spreken dan haar verstand. j eenige Britsche jachtvliegtuigen een'Duitsch
Dit is eenerzijds wellicht begrijpelijk:,vliegveld aan te vallen. Zij werden door het
maar men moet inzien, dat een illegaal ei hevige afweervuur verdreven en een Hum-
per week en per persoon neer komt op cane werd omlaag geschoten.
acht millioen sluikhandel-eieren per week
over het geheele land. Het zelfde geldt
voor aardappelen en boonen en tal van
andere eerste levensbehoeften. Het zijn dus
juist deze eenvoudige vergrijpen, welk©
den groothandel in verboden goed mogelijk
maken. Daarom is ook do kleinste over-
Bomaanvallen op Malta
Stefani meldt:
Ook vannacht hebben formaties zware
bommenwerpers weer aanvallen gedaan op
de vliegvelden Mikabba en Halfar, op Mal-
i ta. Bommen van zwaar en licht kaliber
tredmg van de distnbutieraaafregelen en,
P i werden geworpen op de inrichtingen en op
pnisvoorsclinften verwerpelrk. Men heeft n
prijsvoorschriften verwerpelijk
zich in de komende maanden tot taak ge
steld den onverbiddelijken oorlog te voeren
tegen den sluikhandel.
Behalve kwaadwilligen zoo besloot
mr. Schokker zijn belangwekkende be
schouwing zijn er ook lieden, die de
prijsvoorschriften overtreden uit onwetend
heid. Zij verdienen niet in de eerste plaats
straf, maaT vooral een opleiding. Ook aan
dit gebied, dat van de voorlichting en
opleiding dus, wordt veel aandacht be
steed.
Om degenen, die iets met prijsvoorschrif
ten te maken hebben, bij hun studie te
helpen, is een brochure samengesteld, ge
titeld „Zakenman 'en prijspolitiek". In
groote lijnen is in deze fraai uitge
voerde en met talrijk© teekeningen ver
luchte brochure, welke door haar groeten
inhoud den vorm van een boekwerk heeft
aangenomen, alles te vinden, waaraan men
zich dient te houden. De vrij moeilijke
materie is in deze brochure zoo over
zichtelijk en begrijpelijk mogelijk verwerkt.
Het boekj© is geheel gratis beschikbaar
voor ieder, die de moeite neemt het bij
den dienst van den gemachtigde voor d'e
prijzen te "s-Gravenhage aan te vragen.
De strijd bij Tobroek
Voor Tobroek zijn Duitsche verkennings-
afdeelingen diep in de vijandelijke stellingen
doorgedrongen In het bieonder onder
scheidde zich hierbij een Iuitenantj die
met zijn gepantserden verkenningswagen
ver in den Britschen verdedigingsgordel
doordrong en na zware gevechter? met
Britsche voorposten en pants erafweerpos-
ten waardevolle inlichtingen méde bracht.
Hij vocht zich door de verdedigings
linie, voorzien van f' den en een reeks
zware kazematten, bracht verscheiden ma
chinegeweernesten tot zwijgen en verleende
de vijandelijke linie. Ofschoon de Engel-
schen een geconcentreerd vuur op den Duit-
schen pantserwagen richtten, keerde da
luitenant met zijn dappere bemanning on
gedeerd terug.
vliegtuigen op den beganen grond. Ondanks
het hevige afweervuur keerden alle bom
menwerpers behouden op hun basis terug.
Berlijn en Irak
Te Berlijn gelooft pen niet, aldus meldde
het A.N.P., dat met den wapenstilstand
tussehen Engeland en de Engelsche Satel
lieten van de nieuwe Iraksche regeering,
het verzet van de nationale kringen in Irak
tegen Engeland ten einde is. Deze opvat
ting huldigde men gisteren zeer algemeen
in politieke kringen te Berlijn, waarhij men
er vooral op wees, dat niet de nationale
krachten den wapenstilstand hebben ge
sloten.
Naar Ofi uit Bagdad meldt, heeft Dijemil
Madfai in Irak een nieuwe regeering ge
vormd. Minister-president is Djemil Mad-
fai; minister van buitenlandsche zaken Ali
•Taoedat; minister van binnenlandsche zaken
Moestafa Omari.
Renter meldt, dat Djemil Madfai reeds
lang vacxr een vriendschappelijke samen
werking met Engeland heeft gepleit. „Het
kabinet", aldus vervolgt Reuter, „bestaat
geheel uit 'de machtigste leiders, die En-
gelsch-gezind zijn".
Volgens berichten uit Beiroet, hebben al
daar uit Bagdad aangekomen reizigers ver
klaard', dat de rust in de Iraksche hoofd
stad' nog niet weergekeerd is en dat de
autoriteiten daarom den uitzonderingstoe
stand handhaven. Voorts wordt meegedeeld,
dat zoowel de ongeregelde als de gere
gelde Iralcschc troepen, die bij Bagdad ge
concentreerd zijn, den wapenstilstand met
Engeland' van de hand wijzen.
Britsch—Amerikaansche
conferentie te Singapore?
De diplomatieke correspondent van de
Daily Sketch meldt, dat binnenkort moge
lijk in Singapore een belangrijke defensie
conferentie zal worden gehouden door ver
tegenwoordigers van Groot Brittannië en de
Ver. Staten. Besproken zouden worden aan
gelegenheden van een Engeisch-Amerikaan-
sche samenwerking in het Verre Oosten.
De ontmoeting op den Brenner
De ontmoeting, die de Führer met den
Duce op den Brenner heeft gehad, stond
uiteraard in het middelpunt der gesprek
ken in politieke en buitenlandsche kringen
te Berlijn. Evenals bij vorige dergelijke
gelegenheden is ook thans niets uitgelekt
over de besproken onderwerpen. Officieus
en officiee' wijst men te Berlijn op her
communiqué en vooral op den langen duur
van dit nieuwe, hartelijke onderhoud tus
sehen de beide aspartners. In do Wilhelm
strasse vestigde men de aandacht op de
omstandigheid, dat deze ontmoeting uit
den aard der betrekkingen tussehen de
verbonden mogendheden voortvloeit. Het
is voldoende bekend, zoo verklaarde men,
dat de tolde staatslieden zoowol na als ook
voor groote gebeurtenissen bijeen komen
om hot verleden te overzien en de toe
komst te bespreken.
Duitsche ambassadeur bij
Matsoeoka
De Duitsche ambassadeur te Tokio, Ott,
heeft gistermiddag een onderhoud van bijna
een uur gehad met den Japanschen minister
van buitenlandsche zaken, Matsoeoka. De
ItaJiaansche ambassadeur, Indelli, heeft een
onderhoud met den onder-minister van bui
tenlandsche zaken, Obasji, gehad.
Vrijdag brengt Matsoeoka
verslag uit
liet Japansche Hoogerhuis zal Vrijdag
a.s. in een extra zitting bijeenkomen, waar
in de minister van buitenlandsche zaken,
Matsoeoka, verslag zal uitbrengen over zijn
reis naar Europa en over den internationa
len toestand. Bij deze gelegenheid zal aan
den minister vermoedelijk om antwoord
verzocht worden op vragen welke met de
jongste politieke ontwikkeling verband hou
den.
Bardossy in Rome
De Hongaarsche minister-president en mi
nister van buitenlandsche zaken, Von Bar
dossy, is hedenochtend om 9.EO nur in de
Italiaansche hoofdstad aangekomen. Op hel
station werd bij verwelkomd door den Dtucc
den minister van buitenlandsche zaken,
Clano, den secretaris van de partij Serena,
alsmede door andere leden van de regeering
en de drie staatssecretarissen van de weer
macht.
Van de zijde van het diplomatieke corps
waren verschenen de Duitsche zaakgelas
tigde prins Bismarck en de vertegenvoor-
diges van der bij het driemogendhedenpact
aangesloten landen.
Nadat Von Bardossy op hartelijke wijUe
door den Duce en graaf Ciano was begroet,
inspecteerd de Hongaarsche eeregast onder
de klanken van de Hongaarsche en Italiaan
sche volksliederen de eere-compagnie en be
gaf zich vervolgens met graaf Ciano en da
heeren van zijn gezelschap naar villa Ma-
dania, waar hij voor uen duur van zijn
verblijf te Rome zijn intrek zal nemen.
Het bezoek van Winant aan
de V.S.
Het doei van het bezoek van den Ame-
rikaansehen ambassadeur te Londen, Wi
nant, aan de Ver. Staten, is Roosevelt met
alle hem ter beschikking staande over
tuigingskracht te doen weten, dat de tijd
dringt. Deze mededeeüng doet de Wasbing-
tonsche correspondent van de „New York
Herald Tribune", die in zeor nauw con
tact staat met regeeringskringen. Het is
de opvatting van den ambassadeur, dat
een verdere vertraging van doeltreffend©
acties van den kant der.Ver. Staten een
situatie moet doen ontstaan, waarbij ieder
ingrijpen der Ver. Staten ter vermindering
van de Britsche ineenstorting te Iaat zal
komen, aldus de correspondent, die dit mo
tiveert met aan te duiden, dat een ver
dere instandhouding van het Britsche mo
reel, gezien de aan de bevolking opge
legde oorlogsoffers en de ontzenuwende
reeks van Britsche tegenslagen, alleen dan
kan worden verwacht, wanneer een ge
gronde hoop bestaat op een spoedig, ac
tief ingrijpen der Ver. Staten.. Alleen een
onmiddellijk, beslissend ingrijpen van den
kant der Ver. Staten met meer dan alleen
ooriogsleveranties, kan een verandering be
werkstelligen.
Winant, heeft gisteren een bezoek ge
bracht aan den Amerikaanschen minister
van buitenlandsche zaken, Huil, en vervol
gens aan president Roosevelt.
VANDAAG: 21.55 UUR
MORGEN: 21.56 UUR
De voormalige keizer van Duitsdi'-
land, Wilhelm II, is hedenochtend half
twaalf in huize Doom overleden.
Naar het B.N.B. gisteren uit Doom meld
de, liet de gezondheidstoestand van den
vroegeren Duilsclien keizer den lantsten
tijd veel te wenschen over. Zijn toestand
moest dan ook als ernstig beschouwd wor
den.
De vroegere kroonprins arriveerde gis
terochtend.
Gisteren deelde de hofmaarschalk van
huize Boom in antwoord op een desbe
treffend© vraag mede, dat er eenige ver
betering in den toestand van den vroege
ren keizer gekomen was. Er bestand zelfs
Koop, zoo voegde men hieraan toe, op een
gunst'g \eri%op van zijn ziekte. Desondanks
bleef de toestand ernstig. Hedenochtend
kwam het bericht, dat weer een vermin
dering was ingetreden, waarop dan ten
slotte het einde is gevolgd.
De laatste Duitsche keizer, Wilhelm II,
is op 27 Januari 1859 als oudste zoon
van den toenmaligen prins Wilhelm en
prinses Victoria van Groot Brittannië,
dochter van koningin Victoria van Enge
land, geboren. Volgens een oud gebruik,
trad hij in 1869 met den rang van lui
tenant toe tot het eerste garderegiment te
voet. In 1874 werd hij leerling aan het
gymnasium te Kassei en van 1877 tot
•1879 wijdde hij zich aan de universiteit
te Bonn aan de studie van de rechts- en
staatswetenschappen. Tot 1822 diende de
toenmalige prins Wilhelm bij het eerste
garderegiment te voet, het laatst als kapi
tein en leider eoner compagnie.
Op 27 Februari 18S1 trad hij in het
huwelijk met prinses Augusta Victoria van
Sleeswijk Holstein Sonderburg Augusten-
burg. Op den egenden Maart 1888 stierf
zijn grootvader, Wilhelm 1. Diens opvolger
op den troon werd de eerste zieke kroon
prins, Friedrich III.
Doch reeds na honderdad dagen bezweek
de rader aan een ernstig en kanker en op,
15 Juni 1SSS besteeg kroonprins Wilhelm
ais Wilhelm If den troon.
Verscheidene kanseliers hebben elkaar
tijdens de regeering van Wilhelm II, na
bet aftreden van Bismarck op 20 Maart
1890, opgevolgd. De volgende staatslieden
hebben hef kanselierschap van bet Duit
sche rijk bekleed: van 1890 tot 1894 ge
neraal Caprivi, van 1894 tot 1900 vorst
Hoheniohe, van 1900 tot 1909 vorst Bue-
low, van 1909 tot 1917 Betlvmann-Hollweg,
in 1917 Michaelfs en graaf Ilertling en in
1918 prins Max von Baden. In de dagen
der Duitsche ineenstorting begaf keizer
Wilhelm II zich op 10 November 1918
naar Nederland, waar in het aldaar gelegen
Amerongen op 28 November 191S de for
maliteiten van zijn troonafstand vervuld
werden. 1
Na den dood van de keizerin in 1921'
trad Wilhelm II een jaar later in het hu
welijk met prinses Hermine van Scboa-
naichKarolath.
Sinds zijn vertrek uit Duitsehiand heeft
Wilhelm It op bel aan een Nederlandsobe
adellijke familie behoorende kasteel te
Doom gewoond, waar hij heden is over
leden.
Hooge boete voor dure sigaren
Twee grossiers in tabaksproducten, Van
der K. en K. te Amsterdam, verkochten
in de afgeloopen maanden sigaren tegen
veel te hooge prijzen. Uit een onderzoek,
dat door deskundigen van het rijksbureau,
voor tabak en tabaksproducten werd inge
steld, bleek, dat zij bij verscheidene fa
brieken in het land restantpartijen inkoch
ten, die zij eenige prijsklassen te hoog
lieten banderolleeren.
Hierdoor steeg de prijs per sigaar met
gemiddeld vijf cont. Meer dan een half mil
lioen sigaren werd op deze wijze verhan
deld.
De inspecteur voor de prijsbeheersching
veroordeelde elk tot een geldboete van
f 10.000.
Verdronk zelf door uitputting
Vermoedelijk door een verkeerde ma
noeuvre is gistermiddag op het Allcmaar-
dermeer een zeilbootje, waarin de heer
Kortleven, hoofd van de christelijke school
te St. Pancras, zijn twee zoontjes en een
vriendje van dezen waren gezeten, om
geslagen. Het vriendje wist zich zelf tc
redden. De heer Kortleven bracht zijn twee
zoontjes op den kant, doch vlak bij den
wal verdween lij zelf door uitputting in
de diepte. Het stoffelijk overschot is nog
niet gevonden.
Deze courant verschijnt dagelijks, met uitsondering
van Zon- en Feestdagen.
Prij» per kwartaal f2.10; Iran co per post f 2,60
PriJ# per weekt 16 ets. Afzonderlijke nummers
5 fcjj,Abonnementen worden dagelijks aangenomen
^dv<:rtenti£n voor het eerstvolgend nummer moeten
▼ÓÓt elf uur aan bet Bureau bezorgd zijn, Zater»
ëSia* vóór 0 uur. Een bepaajde plaats van
ö^erteötiCn wordt niet gewaarborgd.
HIEDAf/ISQHE COURANT
Prijs der advcrtenUènvan 15 regels l 1,60
iedere «gji meer f 0.31; in bet Zaterdagnummer
1S regels 1 185, Ieders regel meer t 0.36
Reclames f 0,77 por regel. Incassokosten 5 ot#»;
foatkwitanties 15 ots. Tarieven van advertentiÉn
y abonnement zijn aan hof Bureau verkrijgt nar.
Dagelijks worden tegen vooruitbetaling Kleme
Ad verten ti Sn opgenomen f 0.52 t/m 15 woorden
l 0,77 t/m 25 woorden. Elk woord meer 5 cem tot
oen maximum van 30 woorden.
's Woensdags: Kleine Ad verten tiën tot 25 woorden
10.26, nut» vóór Dinsdagavond 6 uur «an bet
Bureau bezorgd.
Zaterdags: KJeme Advextcntiën i 1.03, indien
nfet vóór VrUdagftvond 6 unr bezorgd.
ZONSOPGANG MORGEN. S.21 LUR
