Engelsche luchtaanvallen
JÊmÊÊMiSamm j
Pag. 1 - No. 22797
TWEEDE BLAD DER SCHIEDAMSCHE GOURANT
BINNENLAND
Drie dooden
Aanbod van crisisproducten aan
het buitenland is verboden
Woensdag 4 Juni 1941
Rheumatische pijnen
Aannemingsonderzoek voor de
waffen S.S.
Een crematorium tè. Zwolle
Het afzetten van generator-gas-
- motoren
BUITENLAND
Nederlandsche Jeugdherbergen
N.ZRiH.M; 'in .1940
Duitsche aanvallen op Engeland
Na den strijd, op Kreta
Botsingen aan de grens van
Thailand en Malakka
De Engelsche scheepsverliezen
De volmachten van Roosevelt
De besprekingen te Batavia
Hot Brilsche lucht wapen lieelt gedurende
de Pinksterdagen, voornamelijk in den af-
geloopen nacht, weder eenige aanvallen opjf
ons land gedaan. Een tamelijk' groot aantal'
brisant- en brandbommen werd omlaag ge
worpen. De meeste richtten in het geheel
geen'of onbelangrijke schade aan. Slechts in
.een plaats in. het?Westenjdes lands werd-
gröotere schade tewecggbr&cht.Door om-
laaggeworpen brisant- en brandbommen wer
den drie woonhuizen geheel vernield, tien
'andere beschadigd,- voorts ktegen .175'
woonhuizen glasschade, daarbij werden drie
personen "gedood en voer gewond. Van de
branden, die tengevolge van dezen aanval
ontstonden, konden de meeste clad el ijk ge-
bluscht worden, de audere in den-loop
van de vroege morgenuren. Ten 'slotte "werd'
ook nog een tramwissel beschadigd.
Het blijkt noodig" er nadrukkelijk aan to
herinnéren,: dat-bet te koop aanbieden en
verkoop en van örisisproducten, met bestem
ming naar het buitenland^ verboden is.
Reedsbij besluit van den secretaris-gene
raal van het departement van landbouw
en visscherij van 23 September 1940, is
dit .verboduitgevaardigd. Maar bet wondt
herhaaldelijk overtreden. Nederland sche
handelaren namelijk doen, al dan niet door
bemiddeling van buitenlandsch© vertegen
woordigers in Nederland, in dit verband
offertes, hetzij aan d'e Duitsche weermacht,
hetzij' aan civiele instanties of particulie
ren in het buitenland.
Dergelijke aanbiedingen, in strijd met
het verbod1, zijn in 'verschillende opzichten
schadelijk. Vooreerst doorkruisen zij de van
overheidswege getroffen exportregelingen.
Het kan niet worden toegelaten, dat be
halve de nauwkeurig overeengekomen
kwanta, nog anderp hoeveelheden worden
uitgevoerd. Is een offerte eenmaal gedaan
en geaccepteerd, dan is het echter buiten
gewoon moeilijk een uitvoervergunning te
weigeren. Het spreekt dus vanzelf, dat
deze gang van zaken onze voedselvoor
ziening in gevaar'brengt.'
Een ander bezwaar is, dat deze aan
biedingen veelal .irreëel zijn. Het blijkt ni.,
dat offertes worden gedaan zonder dat men
de goederen voorradig heeft. In geval op
het aanbod' wordt ingegaan, hoopt men de
goederen alsnog wel te kunnen verkrijgend
Daar deze' offertes bovendien dikwijls
a^ui' veMcKeidwae-Vinfltanties tegelijk wordoil'
gericht, wekken zij in het buitenland een:
geheel onjuister! indruk van" devoedselpo
sitie. 'hier to lande. Voorts vrorden door
deze aanbiedingen de mogelijkheden van
fraud ui euizen uitvoer vergroot.
Daarom i^ het dringend noodzakelijk, dat
aan het gestelde verbod streng de hand
wordt gehouden. Alleen de centrale' cri
sis-organisaties, die voor den uitvoer van
de onderscheidene producten monopolies
bezitten, kunnen ontheffing van het ver
bod' verleerven. Zonder zoodanige ontheffing
mag men dus geen offertes doen, noch op
aanbiedingen ingaan, wanneer men weet of
kan vermoeden, dat de artikelen voor het
buitenland1 bestemd zijn. Dit geldt ook vooos-
offertes of verkoopen aan hier te lande
gevestigde, vertegenwoordigers van buiten-
Iandeche afnemers.
Op de naleving van het bod zal met
de grootste gestrengheid worden toegezien.
De directeur-generaal van de voedsel
voorziening heeft, met instemming van de
Duitsohe autoriteiten, in dezen geest circu
laires naar alle desbetreffende instantie»
doen uitgaan.
BL- Door hun pijnuitdrijvende werking, helpen
T hierbij altijd veilig en vlug als geen ander
een,poeder ot cachet van Mijnhardt te Zeist.
Mijnhardt's Poeders per stuk 8 ct. Doos 45 ct.
Cache's, genaamd „Mijnhardt jes'; Doos 10 en 50 cent.
Naar de Erganzungslelle Nordvest van
de Waffen-S.S. te Den Haag mededeelt,
zullen in het "tijdvak'van 8 tot 11 Juni
a.s. in Nederland aannemingsonderzoeken
worden veracht voor,de Tegimenlen „S.S.-
WesÜand" en- „S.S.- Nordwest".
- Nederlanders'en Vlamingen iïi den leef
tijd van 17. tot 40 jaar, met een leugle van
minstens 1.65 meter, kunnen voor den duur
van dén oorlog, voor twee jaar, of voor
vier. jaar wordengeplaatst.
Voor het onderhoud der gezinnen (voor
zoover het /kostwinners betreft) is zorg ge
dragend
Bewijzen voor vrij vervoer van de woon
plaats naar de plaats van het onderzoek
kunnen worden aangevraagd bij do Ergan-
zungsstelle Nordwest,.Stadhouderslaan 132,
Den-Haag. Bewijzen voorliet verveer .terug
worden afgegeven',-bij het onderzoek,, on
geacht of de aanmelder wordt geplaatst of
niet.
Het schema voor de aannemingsonder
zoeken luidt als vólgt:
8 Juni: 10 uur Utrecht Deulsches Ilaus,
16 uur Amsterdam School Iepen weg 13.
9 Juni: 10 uur Leeuwarden Huize Schaaf,
Breedstraat, 15 uur Groningen Conoerthiiis,
P-oelestraat.
10 Juni: 10 "uur Zwolle Hulpkazeme,
Schooi aan de Turfmarkt, 14 uur Deventer
Parkweg 2, 17 uur Arnhem Willemskazerne.
11 Juni: 10 uur Eindhoven Huize Maria
Kruisstraat 53, 17 uur Heerlen Restaurant
Klösen Emmastraat.
R. en W. van Zwolle hebben den ge-'
meenteraad voorgesteld een gedeelte van
de begraafplaats „Kranenburg", groot 37800
vierkante meter, voor den prijs van f 11.750
te verkoopen aan de veroeniging voor fa
cultatieve lijkverbranding ten behoeve van
de stichting Van'een crematorium en een
columbarium en denaanleg van een ur-
nentuin. -
Encuctczoetwaren gr&vtuauud:
Teneinde in verband met dé' aanstaande or
ganisatie .van het bedrijfsleven, een goed in
zicht' (e krijgen in de strüMuür-vun den aoét-
warenhandel 'hééft de nationale' bónd van~gróot-
handelaren in zoetwaren een enquête ingesteld.
Aan alle groothandelaren, die in zoetwaren
handelen, is thans eén onquêtè-formulier toe
gezonden, terwijl in oen twaalftal provinciale
vergaderingen, de enquête nader wordt toege
licht.
liet telkens stilzetten van den 'motor
van een wagen met gasgenerator, waarvan
de aard van den dienst herhaaldelijk kort
stoppen meebrengt, levert vanwege de eigen
aardigheden van een generator veelal be
drijf siechnnische moeilijkheden op. In. ver
band daarmede' zal de politie in Zwitser
land tot nader order geen bekeuringen
meer maken tegen chauffeurs van gasgene-
natorwagens, die tijdens een dergelijk kort
oponthoud den wagen met draaienden mo
tor onbeheerd laten staan.
Aangezien dit laatste ook in Nederland
is verboden, en ten. aanzien van-sommige
'generatorwagens dezelfde situatie "zich hier
voordoet,, heeft de;,;K.NlA.:C. den secretaris
generaal vaii het dej>artemeat, van water
staat verzocht, den bestuurders van miQipri
rijtuigen met gasgenerator ontheffing te ver-
leenen van de desbetreffende bepalingen
in liet motor- en rijwielreglement.
Nauwelijks zijn de eerste mooie dagen gekomen, of den dijkbewo
ners langs het IJsselmcer wordt het-leven haast ondragelijk docr
een ware muggenplaag, die zeker zoo erg is ais ooit te voren.
Millioenen muggen hangen in wolleen boven den dijk, huizen
aan den dijk zijn ontoonbaar, doordal ze bedekt zijn met een
laag grijs-groene beesten. Hoe een der woningen er uitziet
iu de buurt van Andijlt. (Polygoon).
1 Juni' opening van bet vischscizocn. Eerste Pinksterdag was
"een gloriedag voor cl ken visscher. „Visschcrs-stiUeven".
v (Polygoon).
De N.J.H.C. meldt ons:
Op het oogeublik zijn dé volgende jeugdher
bergen voor het. trekkerverkecr geopend:
Amèrsfoort, Amsterdam,- Apeldoorn,. Apelsga,
Arcen, Arnhem, Bcegden, Deldén, Deventer,
Eindhoven, Eysden, Gorinchem, Gouda, Haar
lem, Harlingen, Hcemse—Hardenherg, De Kaag,
Kampen, Kortenhoef, Lunteren, Lochem, Nij
megen, Oldebroek, Rhenen, Scheveningen,
Schoorl, Sneek, Utrecht, Vaals, Wieringen en
Zwolle.
Men kan verwachten, dat de jeugdherbergen
te Meppel en Hoogeveen eveneens binnenkort
in gebruik gesteld worden, terwijl de'jeugdher-
berg te ErnstEpe - gedurende de gehcole
maand Augustus haar deuron voor de trókken-
de jeugd openzet. De volgende route wordt
speciaal aanbevolen voor ben, die niet tegén
een eindje „trappen" opzien:
Amsterdam Schoor) Wieringen Har
lingen Sneek Apelsga Ileemsen (Har-
denbérg) Zwolle Kampen Apeldoorn
Deventer Delden Lochem Arnhem
Amersfoort Amsterdam.
In het Noorden en Noord-Oosteri van ons
land zijn er nog uitgestrekte gebieden van on
gerepte natuurschoon; die in het- algemeen nog
veel te-Weinig bekend zijn., De jeugdherbergen
in Friesland, Groningen, Drente en Overijssel
bieden thans de mogelijkheid, deze streken eens
grondig te gaan verkennen.
Do Noord- en Zuid-Hpll. Reddingmaatschappij
hééft haar jaarverslag ovor 1940 'uitgebracht.
In het afgeloopen jaar heeft de N.Z.H.R.M.
bewezen;datzq niettegenstaande do moeilijke
omstandigheden- -haar werk kan .volbrengen. De
bemanningen hebben nimmer 'geaarzeld in. zee
te gaan, al. „dreigden 'hun ook nog andere 'ge-
'vareii dan- die van de branding alleen. De
Teddingbooton van de N.Z.H.R.M. kwamen 108
keer in actie en 244-menschon' kónden door
do bemanningen der.'bóóten in veiligheid, wor
den gebracht. Dit zjjn, zoo zegt het jaarverslag,
reoordcijfers, waaruit duidelijk blijkt, welke
hooge eischen in 1940 aan personeel- en ma
terieel weiden gesteld.
In. idea loop van gisteren zijn door het
Duitsche luchtwiapen,- naar aan het D.N.B.
gemeld wordt, voor den oorlog belangrijke
doelen in een industrieplaats in Zuid-En-
geland en haveninstallaties aan de Zuidkust
met g-oed gevolg aangevallen.
In den nacht van 2 'op 3 Juni zijn be-;
halve de reeds vermelde doelen ook nog
eenige belangrijke fabrijeksinstallaties in het
gebied om Birmingham met goed gevolg
aangevallen. Branden JeÖndcn worden waar
genomen. Het aantal v gisternacht neerge-
schoten vliegtuigen, is jnet-nog een, dus in
totaal tot vier gestegen.
Gevangen genom.én.LBrilsche officieren
hebben eenstemmig .verklaard, dat na de
hevige voorbereiding door bomaanvallen eri
het schieten, met. machinegeweren de val
scherm jagers zoo plotseling zijn neerge-
-d'iald,---dat-de'i-BritttSS^t»iwe«»ogelijk:h'eid'
meer'Jjadden'i n dekking te.gaan. Rij der vcrii
o vering,.-van MnJezne/doilren- cïe (iJDuitsobó
valschermjagers temidden van dé vijande-
Jijke stellingen op, z-oodat een doeltreffende
afweer niet meer mogelijk was.
Volgens een bericht van „Tokio- Asahi
Sjimboen" uit Bangkok, zijn het grensge
bied van Thailand en Britsch Malakka
den laatsten tijd aan 'beide zijden de
troepen versterkt. Door hét uitdagende op
treden van de Britten zijn cr reeds eenige
malen botsingen aan de grens voorgeval
len. Steeds weer probeerden de Engel-
schen over de grens te komen en bij
de conflicten met de Thailandsche grens
wacht gaven zij steeds weer als oorzaak
op, dat de grenslijn onduidelijk is. Zoo werd'
de Engelsche druk op Thailand sterker.'
Aan den anderen kant hebben de Engel-
schen de methoden van hun economische
politiek jegens Thailand volkomen gewij
zigd. In tegenstelling tot de laatste maan
den, waarin zij op .Bangkok- den sterk-
sten economischen en financieelen druk
uitoefenden, om Thailand aan hun zijde
te dwingen, probeeren zij het thans met
de methode der economische steunveriee-
niag. Op het oogenblik vertoeft de Thai
landsche "minister Nibira op uituoodiging
van de Britsche overheid in Singapore,
om onderhandelingen te voeren over de
levering van petroleum, welke Thailand
dringend, noodig heeft. Nibira heeft boven
dien reeds" een onderhoud gehad' met den-
opperbevelhebber der Brittenin het Verre
Oosten, generaal Pópham. De Engelschen
hadden als tegenpreslatie voor de levering
van petroleum voorgesteld, die producten
af te nemén, welke thans door Japan ge
kocht worden. Deze onderhandelingen lus-
schen Thailand en de Engelschen, zoo be
toogt het blad, verdienen de grootste aan
dacht van Japansche zijde.
Ter aanvulling van het weermachtsbe-
richt van gisteren, verneemt het D.N.B. het
volgende:
Sinds Februari zijn de verliezen van de
Britsche koopvaardijvloot nog geen énkele
maand beneden de 700.000 b.r.t. gebleven.
Schakelt men de rocordmaand April met
meer dan een millioen vernietigde ton uit,
dan ligt het gemiddelde bij omstreeks
730.000 b.r.t. per maand, betgeen overeen
komt met ongeveer 1.022.000 gewichtston
lading Of sinds 1 Februari' meer dan
34000 per .dag.
Dit constante verliescijfer is bovendien
eigenlijk progressief, want de Engelsche
tonnage slinkt van maand tot maand.
President heeft gisteren met leidende
Congresleden een bespreking gev-oerd over
de wet op de inbeslagneming van ptarlicu-
l.lieren. eigendom. Tegelijkertijd heeft de on-
1 derstaatssecretaris iu tiet' ministerie van
oorlog, Patterson, in. een persconferentie
een verklaring afgelegd betreffende dit wets
voorstel.: Hij zeitle, dat de president yob
macht moet hebben 'om de - algeheele pro
ductiekracht van de Véreenigde Staten, voor
de bewapening-aan het iverk te zetten. Vol
gens de dienstplichtwet heeft de regeering
het recht de vrijheid van particulieren te
besnoeien en er is derhalve geen reden
voor een uitzonderingspositie van den par
ticulieren eigendom aanwezig.
Anierikaansch-Engclsche besprekingen
in Washington.
De minister van buitenlandsclie zaken,
Cordell Huil, heeft gisteren een langdurig
onderhoud gehad met den Britsclien gezant,
Butler, en met den vertegenwoordiger van
het Britsche ministerie voor de economi
sche oorlog voering, Noel Hall. Er zijn geen
bizonderheden over de bespreking bekend
gemaakt.
Koh Isjii, de plaatsvervangende woord
voerder van liet Japansche bureau van
voorlichting, heeft in de persconferentie te
Tokio verklaard, dat de besprekingen in
Batavia in liet belangrijkste stadium gera
ken. In een zeer nabije toekomst, zoo voeg
de hij hieraan toe, ontvangen wij wellicht
antwoord van Nederlandsch-ilndié op ónze
voorstellen.
Men zal zich herinneren, dat Kenkitsji
Josjizawa, de leider van de Japansche
delegatie bij de handelsbesprekingen in Ba
tavia, tusschen Japan en Nederlandsch-ïndië
op 7 Mei een Laatste voorstel aan Neder-
landsch-Indië heeft gedaan, maar dat de
Nederlandsch-Indische autoriteiten hem tot
dusver niet geantwoord hebben.
Moskou erkent Griekenland
niet langer.
Gisteren'is aan Diamant opoe los, tot dus
ver Grieksch gezant te Moskou, een nota
'overhandigd yan hét commissariaat vaïii
buitealandsdie.zaken .dau-SaEjat-Dmer-waar-.-
in de Sovjetregeering mededeelt, dat zij de
diplomatieke betrekkingen mot de vroegere
GriotschJeregeering niet verder in stand
wil houden met bet oog óp het feit, dat
deze haar souvereiniteit volledig heeft ver
loren.
Overeenkomstig de -houding van de Sov-r
jet-regeering ten aanzien van de vroegere
Noorsdie, Belgische en Zuid-Slavisclie lè.
gaties, welke de Sovjet-hoofdstad reeds heb
ben verlaten, kan verwacht worden, dat o-oikl
de leden van de" Grieksché legatie binnen
kort uit M-oskou zullen vertrekken.
Gebrek aan steenkolen in Portugal.
Gebrek aan steenkolen heeft de directie der
'Portugeesche spoorwegen tot nieuwo dienstbe-
perkingen genoodzaakt. De sneltrein Lissabon
Bordeaux loopt voortaan nog slechts viermaal
per week. Op alle andere lijnen is de dienst
eveneons beperkt.
m
Een Engélsrite bommenwerper, die door een batterij van de DnitseUe marine-artil
lerie werd neergehaald. -
i (P.K. August, Hoffmann, Zander).
