De Spil, F oemenid en Finland
in oorlo i met Sovjet-Rusland
Gisterochtend begon de strijd aan
het Oostfront van de Noordelijke
IJszee tot aan de Zwarte Zee
Oproep van Hitier aan het
Duitsche wik
Tijd om te verduisteren
Maandag 23 luni 1941
94ste Jaargang
Rijksminister dr. Goebbels heeft gisterochtend
vroeg te half zes een oproep van de Führer
aan het Duitsche volk voorgelezen.
Hierin stelde de Führer het Duitsche volk op
de hoogte van de Sovjet-Russische machinaties
tegen het rijk, in samenwerking met Engeland.
Hij kondigde in zijn oproep aan, dat een front
is opgericht van de Noordelijke IJszee tot de
Zwarte Zee, tesamen met het Finsche en het
Roemeensche leger, ter bescherming van Europa.
Tenslotte deelt dr.. Goebbels mede, dat de Führer
besloten heeft, het lot en de toekomst van het
Duitsche rijk en het Duitsche volk wederom
in handen van de soldaten te leggen.
Dagorder van Hitier
De Russische eischen
Het gevaar steeds
dreigender
Mofotofs bezoek aan
Berlijn
Itaiie in oorlog met
Sovjet-Unie
Roemenië trekt ten
strijde
Duitsche mededeelingen
aan Russischen
ambassadeur
EERSTE BLAD
BUREAU LANGE HAVEN 141 (HOEK KORTE HAVEN) TEL. 69300 (3 LIJNEN)
No. 22813
POSTREKENING 5311
VANDAAG; 22.06 UUF.
MORGEN: 22.06 UUR
ZONSOPGANG MORGEN 5.18 UUR
Duitsche ambassadeur bij
Matsoeoka
Turkije besluit neutraal
te blijven
u.uuaUer.Uj
v»n Zou-
Piij» per I»»»» .ra,ico pee post I J.60
Prij, pM wiek. 1<1 «U. Alionderhjke nummci*
5 Lbour.tuenlcu wordt» dagelijks aangenome»
AdterteotiSa voor bet eerstvolgend oonaner nioetcn
vMï elf oor aan bet Bortao beiotgd rijn, 's Zotor-
dage vtk 0 oor. Een bepaeïdo plaats vast
JdveriaSfiSn wordt niet gewaarborgd.
Directie: Mr. H. A. M. Roelants
hoofdredacteur: M. Stavenga, Schiedam
HIED, f SICHE COURAI T
I'nj» der advertcntifctiï %u» i ir„ei» 160
iedere regel meer 1 0.3J, in iiet /u i erd a nummer
15 regela 1.85, iedere regel meer i 0.36
ReoliHuei f 0.77 per regel. Incassokosten 5 et*.;
post kwitanties 15 cta. Tarieven van advcrtentiên
bij abonnement zijn aan het liureau terk nutbaar.
Dagetijk» worden tegen vooruitbetaling Kleine
Advirtenticn opgcuomen t 0.52 t/m 15 woorden
t 0.77 t m 25 woorden. Elk woord meer 5 tent tot
ten maximum v«* 30 woorden.
's Woeuadagu* Klemt AdvertentiCn tot 25 woorden
10.26. mit* vóór DlnsdftgaTond tt UOT bet
Bureau bezorgd
Zaterdag»; Klcmè Advertculién 1.03, indien
wat vóór Vrll dagavond tt uur bezorgd,
De Führer heeft gisteren een oproep tot
het Duitsche volk gericht, waarin hij o.a.
het volgende verklaart:
Duitsch volk, Nationaal-Socialisten. Door
Zware zorgen gedrukt, tot maandenlang
zwijgen gedoemd, is thans het oogenblik
gekomen, waarop ik eindelijk openlijk kan
spreken.
Toen het Duitsche Rijk op 3 September
1939 de Engelsche oorlogsverklaring ont
ving, werd de Britsche poging ieder begin
van een consolideeren, en daarmede een
opgang van Europa, door den strijd tegen
de sterkste macht van het continent te ver
ijdelen, herhaald. Zoo heeft Engeland eens
in vele oorlogen Spanje te gronde gericht.
Zoo voerde het zijn oorlogen tegen Holland
zoo bestreed het met behulp van geheel
Europa later Frankrijk en zoo begon het,
omstreeks de eeuwwisseling, met de "om
singeling van het Duitsche Rijk en begon
in 1914 de wereldoorlog.
Slechts door zijn eigen innerlijke oneenig-
heid heeft Duitschland in 1918 verloren.
De gevolgen waren verschrikkelijk,nadat
men eerst huichelachtig had verklaard,
alleen tegen den keizer en zijn regiem ge
streden te hebben, begoaSmen na het neer
leggen der wapens door het Duitsche leger,
met het stelselmatig vernietigen van het
Duitsche Rijk, terwijl zich de profetie van.
een Fransch staatsman, dat in Duitschland
twintig millioen menschen te veel waren en
door honger, ziekte of emigratie uit den weg
geruimd moesten worden, schijnbaar letter
lijk in vervulling ging, begon de Nationaal-
Socialistische beweging met haar hereeni-
ginswerk onder het Duitsche volk, waar
mede het herstel van het Duitsche Rijk
werd ingeleid. Deze opheffing van ons
volk uit nood en ellende en smadelijke
miskenning stond in het teeken van een
zuiver innerlijke wedergeboorte. Op de
eerste plaats Engeland werd hierdoor niet
getroffen, of ook maar bedreigd, desalniette
min begon toch onmiddellijk de nieuwe,
van haat vervulde omsingelingspolitiek tegen
Duitschland.
Het aaneensluiten van Duitschland, Japan
en Italië was derhalve slechts een daad
van zelfbescherming tegen de hen bedrei
gende, egoïstische wereldcoalitie van rijk
dom en macht.
Reeds in 1936 heeft Churchill gezegd, dat
Duitschland weer te machtig werd en der
halve vernietigd moest worJen, In den
Zomer 1939 scheen Engeland het tijdpunt
gekomen de nieuwevoorgenomen vernie
tiging met de herhaling van een uitgebreide
omsingelingspolitiek tegen Duitschland te
beginnen. Het systeem van de tot dit doel
begonnen leugencampagne bestond hierin,
andere volken voor bedreigd te verklaren,
Ze eerst in te palenin door Engelsche be
loften van garantie en bijstand en dan,
evenals voor den wereldoorlog, tegen
Duitschland te laten oprukken. Zoo ge
lukte het Engeland van Mei tot Augustus
1939 de bewering de wereld in te sturen,
dat Litauen, Estland, Ledand, Finland,
Bessarabië, alsook de Oekraine.door Duitsch
land onmiddellijk bedreigd werden. Een
deel dezer staten liet zich hierdoor verleiden,
de met deze beweringen aangeboden garan
tiebeloften te aanvaarden en ging hiermede
over in het nieuwe omsingelingsfront tegen
Duitschland.
Onder deze omstandigheden, achtte ik
het voor mijn geweten en voor de geschiede
nis van het Duitsche volk te kunnen ver
antwoorden, dezen landen, ,of hunne re
geeringen, niet alleen te kunnen verzekeren,
dat deze Britsche beweringen onwaar waren,
doch bovendien de sterkste macht in het
Oosten nog in het bisonder door een plech
tige verklaring gerust te stellen ten aanzien
van de grenzen van onze belangen.
Ik heb sedert twintig jaar gestreefd met
een minimum van ingrijpen en zonder
eenige verstoring van onze productie te
komen tot een nieuwe socialistische orde in
Duitschland, waardoor niet alleen de werk
loosheid uit den weg wordt geruimd, doch
ook de winst van den arbeid in steeds
grooter omvang den werkenden mensch
ten goede komt. Het succes "van deze politiek
van economische en sociale nieuwe ordening
van ons volk, welke stelselmatig het uit den
weg ruimen van de tegenstellingen van
klasse en stand, als werkelijk doel van een
ware volksgemeenschap nastreeft, is in de
geheele wereld ongekend. Het was der
halve voor mij in Augustus 1939 een zware
stap mijn minister naar Moskou te zenden
om daar te pogen de Britsche omsingelings
politiek tegen Duitschland tegen te werken.
Ik heb dit slechts gedaan in het bewustzijn
van mijn verantwoordelijkheid tegenover
het Duitsche volk en voor alles in de hoop,
tenslotte toch te komen tot een duurzame
ontspanning en misschien de van ons ge-
eisfhte offers toch te kunnen verminderen.
Terwijl nu Duitschland in Moskou
plechtig verzekerde, dat de betrokken ge
bieden, behalve Litauen, buiten elk politiek
belangengebied van Duitschland lagen, werd
nog een speciale overeenkomst getroffen,
voor het geval, dat het Engeland zou lukken
Polen werkelijk tegen Duitschland in den
oorlog te hitsen. Doch ook hier werd een
De Führer en opperste bevelhebber
der weermacht heeft gisteren een
dagorder tot de soldaten van het
Oostelijk front gericht, waarin hij
de feiten constateert, waarvan hij
ook in zijn oproep aan het Duitsche
volk melding maakte.
De dagorder besluit met de vol
gende woorden „Duitsche soldaten,
hiermede aanvaardt gij een harden
en verantwoordelijken strijd, want
het lot van Europa, de toekomst
van het Duitsche rijk, het bestaan
van ons volk liggen thans alleen
in uw hand. Moge God ons allen
in dezen strijd bijstaan"
grens gesteld voor de Duitsche aanspraken,
welke niet in verhouding stond tot de
prestaties van de Duitsche wagens.
v
Nationaal-socialisten, de gevolgen van
deze, door mijzelf gewenschte en n het
belang van het Duitsche volk gesloten ver
dragen, waren, in het bizonder voor de
in de getroffen landen levende Duitschers
zeer zwaar, Veel meer dan een half mil
lioen Duitsche volksgenooten, werden bijna
op staande voet gedwongen hun vroeger
vaderland te verlaten, teneinde een nieuw
regiem te ontloopen, dat hen om te begin
nen met grenzenioozeellende bedreigde
-en vroeg of laat geheel Zou 'iuÉroeien. Toch
zijn nog duizenden Duitschers verdwenen.
Ik heb over dit alles gezwegen, omdat
ik zwijgen moest, want het was toch mijn
wensch een definitieve ontspanning en zoo
mogelijk een duurzame overeenkomst met
deze staat tot stand te. brengen. Reeds
tijdens onzen opmarsch in Polen maakten
de Sovjet-machthebbers plotseling, in tegen
stelling met het verdrag, ook aanspraken op
Litauen.
Toch heb ik mij in deze nieuwe Russi
sche eischen geschikt. Dit was evenwel
slechts liet begin van steeds nieuwe afper
singen, welke steeds werden herhaald De
overwinning in Polen, welke slechts door
Duitsche troepen werd bevochten, was voor
mij opnieuw aanleiding een vredesaanbod
te doen aan de westelijke mogendheden.
Door de internationale en Joodsche oor-
logsophitsters werd dit van*de hand gewe
zen. De reden van deze weigering vond
reeds toen zijn oorzaak in het feit, dat Enge
land nog steeds hoopte een Europeesche
coalitie tegen Duitschland te kunnen mo-
biliseeren, met insluiting van den Balkan
en de Sovjet Unie. Derhalve besloot men
in Londen mister Cripps als ambassadeur
naar Moskou te zenden.
Hij kreeg de duidelijke opdracht- onder
alle omstandigheden de betrekkingen tus-
scnen Engeland en Sovjet Rusland opnieuw
aan te knoopen en in Engelschen zin te
ontwikkelen. In den herfst van 1939 en
in het voorjaar van 1940 lieten zich werke
lijk de eerste gevolgen merken. Terwijl
Rusland zich gereed maakte niet alleen
Finland, doch ook de Baltische staten mili
tair onder zijn juk te brengen, motiveerde
het dit plotseling met de even leugenachtige
als belachelijke bewering, dat het deze
landen moest beschermen tegen een bedrei
ging, of deze bedreiging moest voorkomen
worden.
Hiermede, werd alleen Duitschland be
doeld, want geen andere macht zou in het
Cbstzeegebied kunnen binnendringen, of
daar oorlog voeren. Toch moest ik zwijgen,
de machthebbers in het Kremlin gingen
even onmiddellijk verder. Terwijl Duitsch
land in het voorjaar v3n 1940 zijn strijd
krachten in den zin van het zoogenaamde
verdrag van vriendschap \er van de ooste
lijke grenzen terugtrok, ja zelfs dit gebied
voor xa groot deel geheel van Duitsche
troepen ontblootte, begon reeds in dezen
tijd de opmarsch van de Russische strijd
krachten in een mate, welke slechts kon
worden opgevat als een bewuste bedreiging
tegen Duitschland'. Volgens een destijds
dooi" Molotof persoonlijk afgelegde verkla
ring bevonden zich reeds in het voorjaar
van iodo 22 Russische divisies alleen reeds
in de Baltische landen.
Terwijl nu onze soldaten van 10 Mei 1940
af de Fransch-Britsche macht in het westen
hadden gebroken, werd de Russische op
marsch evenwel in een steeds dreigender
mate voortgezet. Van Augustus 1940 af
meende ik derhalve, dat het in het belang
van het rijk niet meer te verantwoorden was,
onze, reeds zoo dikwijls verwoeste ooste
lijke provincies, onbeschermd te laten tegen
deze geweldige opmarsch van Bolsjewisti
sche divisies. Hiermede ontstond, wat de
BritschSovjes-Russlsche samenwerking
beoogde, namelijk het binden van Zoo sterke
Duitsche krachten in het oosten, dat vooral
in de lucht, een radicaal beëindigen van den
oorlog in het westen niet meer te verant
woorden was voor de Duitsche'leiding. Dit
was niet alleen het doel van de Britsche,
doch ook van de Sovjet-Russische politiek,
want zoowel Engeland als Sovjet-Rusland
hebben het doel den oorlog zoolang moge
lijk te laten duren, teneinde geheel Europa
te verzwakken en in een steeds grooter on
macht te storten.
De dreigende aanval van Rusland tegen
Roemenië moest ten leste dienen een belang
rijke basis met alleen voor Duitschland,
doch voor het geheele economische leven
van Europa, in handen te krijgen of toch
minstens te vernielen.
De inval van Rusland in Roemenie, de
koppeling van Griekenland aan Engeland
dreigden ook deze gebieden binnen korten
tijd tot een algemeen oorlogstooneel te maken
Tegen onze beginselen en gewoonten in
heb ik op dringend verzoek van de toenmalige
Roemeensche regeering, die zelf schuld
droeg aan dezen gang van zaken, den raad
gegeven om des vredes willen toe te geven
aan de Russische afpersing en Bessarabië
af te staan.
De Roemeensche regeering meende even
wel, dit slechts voor haar eigen volk te kun
nen verantwoorden, als Bfciitschland en
Italië, tenminste als schadevergoeding daar
voor een garantie zouden geven, dat aan
het resteerende grondgebied van Roemenië
niet meer kan worden getornd. Met bezwaard
hart heb ik dit gedaan.
Om deze problemen definitief op te
lossen, en tevens duidelijk te kunnen vast
stellen, wat het standpunt van Rusland
tegenover Duitschland was, benevens onder
den druk van de steeds krachtiger mobili
satie aan onze oostelijke grens, heb ik den
heer Molotof uitgenoodigd te Berlijn te
komen. De Russische minister van Buiten-
landsche Zaken wenschte nu opheldering
van respectievelijk een toestemmend ant
woord van Duitschland op de volgende
vier vragen:
r. Zou de Duitsche garantie aan
Roemenië in het geval van een Russi-
schen inval op Roemnië, ook tegen
Sovjet-Rusland gelden? Mijn antwoord
de Duitsche garantie is algemeen en
verplicht ons onvoorwaardelijk, maar
Rusland, aldus vervolgde ik, heeft ons
nooit verklaard, dat het behalve
Bessarabië, niet nog eenigerki be
langen i« Roemnië bezat. Reeds de
bezetting van het noordelijk deel van de
Boekowina maakte inbreuk op deze ver
zekering. Ik meende derhalve niet, dat
Rusland thans plotseling nog bedoelin
gen van verdere strekking tegen Roe
menië kon hebben.
2. Rusland voelt zich opnieuw door
Finland bedreigd. Rusland is besloten
dit niet te dulden. Is Duitschland
bereid, Finland geenerlei bijstand te
verleenen en vooral de Duitsche troepen,
die ter afbossing op weg waren naar
Kirkenes, terstond terug te trekken?
Mijn antwoord: Duitschland heeft nog
steeds geen politieke belangen in
Finland. Een nieuwe oorlog van Rus
land tegen het kleine Finsche volk,
kan door de regeering van het Duitsche
rijk beschouwd worden als niet langer
te verdragen, zulks te meer, daar wij
nooit hebben kunnen geiooven aan een
bedreiging van Rusland door Finland.
Wij willen echter in het geheel niet,
dat de Oostzee nogmaals oorlogstooneel
wordt.
3. Is Duitschland bereid toe te staan,
dat Sovjet-Rusland zijnerzijds een ga
rantie aan Bulgarije geeft en met dit
doel Russische troepen naar Bulgarije
zendt, waarbij hij Molotof wilde
verklaren, dat zij niet voornemens waren
naar aanleiding hiervan bijvoorbeeld
den koning terzijde te schuiven. Mijn
antwoord: Bulgarije is een souvereine
staat en ik wist niet, dat Bulgarije aan
Sovjet-Rusland evenals Roemenië aan
Duitschland om een garantie had ver
zocht. Bovendien moest ik daarover
raadplegen met mijn bondgenoot.
4. Sovjet-Rusland heeft onder alle
omstandigheden vrije doortocht door
Slet'ani meldde gistermiddag:
'De Italiaanse lie regeeriag heeft den
Snvjet-amliassadcur medegedeeld, dat zij
zich van 5.30 uur af in staat van aar-
log met de Savjet-Ur'e beschouwt.
Generaal Antone=i u heeft een oproep
aan liet -Roemeensche leger gepubliceerd,
wuar.n o a. w ordt verklaard
„Soldaten, ik heb u beloofd een si hand-
vlek uit bet boek des volks uit te wis-
sclien en de schaduw der vernedering van
uw \oorboofd weg te nemen, lieden is
het uur van den heiligsten strijd geko
men.
Ik beveel u: Trekt de Proeth over en
verplette! den \ijjtul in het Oosten en
het Noorden. Bevrijdt u geknechte broe
ders van hel rootle juk van het bols
jewisme, voegt het oude land der Bess-
acahiers en de wouden van de Boe
kowina, uw akkers en weiden, weder bij
het land.
Stefarxi meldde
Aan het Zuidelijke front hebben geme
chaniseerde Roemeensche troepen de stad
Bolgrad bezet. Gisterochtend zijn in de
omgeving van Galatz drie Sovjet vliegtui
gen neergeschoten
Stefani meldt voorts, dat de staatslei
der, generaal Antonescu, tot opperiievel-
hebber der weermacht is benoemd. Mi
chael Antonescu is benoemd tot minister
president ad-interim.
Ter gelegenheid van de voorlezing der
nota van het ministerie van buitenlandsche
zaken aan de Sovjet-regeering heeft gisteren
de minister van buitenlandsche zaken me
degedeeld, dat hij den Sovjet-ambassadeur,
Dekajiosof, heeft ontvangen. Hij heeft hem
medegedeeld, dat' de Duitsche regeenng,
met het oog op de vijandige politiek der
Sovjetregeenng en de bedreiging der Duit
sche grenzen door de reusachtige concen
traties van het roode leger, met ingang
van gisteren tot militaire afv-eermaatregeien
is overgegaan.
Domei meldt'uit Tokio:
Matsoeoka heeft gisteren een onderhoud
\an anderhalf uur gehad met den Duit-
scben ambassadeur, generaal majoor Ott.
De minister van buitenlandsche zaken,
Matsoeoka, heeft gisteravond om tien uur
een bezoek gebracht aan den premier prins
Konoye, waarschijnlijk om Japans toekom-
stigen koers tegenover den Duitsch-Russi-
sehen oorlog te 'bepalen. Daarna beeft
Matsoeoka zich naar den keizer begeven.
De bureaux van de Russische ambassade
in Tokio waren schijnbaar verlaten en de
functionarissen weigerden correspondenten
te ontvangen en over den Duitsch Russi
schen oorlog te spreken.
Bet Turksche persbureau publiceert het
volgende officieele communique:
'Ten aanzien van den toestand, ontstaan
door den oorlog tusschen Duitschland en
de Sovjet-Unie, heeft de regeenng der re
publiek besloten de neutraliteit van Turkije
af fe kondigen.
de Dardenellen noodig en verlang*
ook tot zijn verdediging de bezetting
van enkele belangrijke steunpunten aan
de Dardenellen, respectievelijk de Bos
porus. Heeft Duitschland daartegen be
zwaar of niet? Mijn antwoord: Duitsch-
Duitschland is ten allen tijde bereid,
zijn toestemming tot een wijziging van
het statuut van Montreux, tengunste van
de staten aan de Zwarte Zee te ver- -
leenen. Duitschland is niet bereid in
te stemmen met de inbezitneming door
Rusland van steunpunten aan de zee
engten.
Nationaal-Socialisten, ik heb hier dit
standpunt ingenomen, dat ik als verant
woordelijk leider van het Duitsche Rijk,
maar ook als vertegenwoordiger van de
Europeesche cultuur en beschaving, die
mijn verantwoordelijkheidsbesef, uitsluitend
kon innemen. Het gevolg was een verster
king van de_ Russische activiteit tegen
Duitschland. Ên vooral de onmiddellijke
aanvang der u:tlioiiii.g van den nieuw-
(Tervoig pagina 2, le Blad).
