Agenda
de Wm
STADSNIEUWS
OUD IJZER
STRIJKIJZERS
RADIO BOB
STEMPELS
Omliggende Gemeenten
Dinsdag 24 Juni 1941
EERSTE BLAD DER SCHIEDAMSCHE COURANT
R.E.T.
Rijdt van Donderdag af
tot half 12
Keuringsdienst
In de te annexeeren gebieden
jubiieum
Registratie van volks
tuintjes op komst
Twee groepen tuinders
pag. 2
Uitreiking
distributie-bescheiden
..ZETHAMETA" N.V. VLAARDINGEN
TELEF. SCHIEDAM 68734
R.K.S.V, Excelsior
BINNENLAND
Prijsopdrijving van
hout
Veertig duizend gulden boete
Luistervergunning
WANDGEDIERTE
fa. W. VAN LOON
STADHOUDERSLAAN 3 7
Handel in stierkalveren
verboden
Vergoeding bij ongevallen van
Nederiandsche arbeiders
in Duitschland
Engelsche luchtaanvallen op
ons land
Orde In de voedselvoorziening
A_gra^
Rechtszaken
Poging tot doodslag
op een vrouw
Verdachte tot tien jaar
veroordeeld
Kaar we vernemen, zullen van
Donderdag al de trams van de RET
weer een ha'f uur later rijden, dus
in plaats van tot 11 uur, tot half 12
n.ra.
Dat geldt voor alle RET-txamlijnen,
behalve voer de lijnen 5, 9, 15 en 17.
De laatste tram van lijn 8 ver
trekt nu Donderdag om kwart voor
11 van het Beursplein te Rotter
dam naai Schiedam; de laatste tram
van lijn 4 van station Maas om 20
Tuinuten voor 11.
In de dienstregeling voor de autobus
sen komt geen verandering; deze moeten
om 10 uur in de remise rijn.
Ingevolge het bepaalde in het ontwerp
der beschikking van den secretaris-gene
raal van het departement van binnenland-
sche zaken betreffende toevoeging o.rn aan
de gemeente Schiedam van gedeelten van
de gemeenten Ketbel en Spaland, Vlaar-
dingen en Vlaardinger-Ambacht, zullen de
in de bij het in werking treden van deze
beschikking naar Schiedam overgaande ge
bieden gekiende verordeningen haar rechts
kracht behouden, tot dat door den Schie-
damschen raad anders zal zijn bepaald.
B. en SV meenen, dat over het alge
meen geen dringende voorzieningen op dit'
punt noodig zijn, doch ten aanzien van
den Keuringsdienst van vee en vieesch,
die in de gemeente Kethel en Spaland
door Rotterdam wordt uitgeoefend, is on
verwijlde voorziening noodzakelijk, daar an
ders allicht een verwarde toestand zou
ontstaan Dit geldt zoowel de organisatie
van den keuringsdienst als de heffing van
de keurloonen, enz.
Het ligt voor de hand, als toch voor
Kethel en Spaland een regeling wordt ge
troffen ten aanzien van deze malerie,dit
ook te aoe-n voor de gebieden op zich
zelf niet van groote afmetingen wel
ke van de gemeenten Vlaardingen en Vlaar-
dinger-Aml acht naar Schie lam zu'len over
gaan.
Voorgesteld wordt te besluiien:
Met ingang van den dag, waarop aan
de gemeente Schiedam grondgel ied wordt
toegevoegu arkomstig van de gemeenten
V]a rfingen, Vlaardinger-An a' acht eu (of)
Ketliei en Spaland, vervallen de in die
gemeenten gekiende verordeningen op den
keuringsdienst van vee en vieesch, ten
aanzien van de aan de gemeente Schie
dam overgaande gebieden.
In plaats- daarvan wordt voor deze ge-
hieden de „Verordening op den keurings
dienst van vee en vieesch in de ge
meente Schiedam" van toepassing ver
klaard.
Zoolang het te bouwen openbaar slacht
huis nog niv' in gebruik is genomen, zul
len overgangsbepalingen gelden, die o a
betrek! ing hebben on huisslachtingm.
Ter gelegenheid van zijn 40-jarig dienstver
band bij Wilton-Fgenoord is hedenmorgen de
heer P. van Deyk, baas in de machinefabriek,
op spontane wijze gehuldigd.
De heer Van Deijk werd met zijn familie
ontvangen in de directiekamer en toegesproken
door de heer C. H Teschmncher, die hem
namens de directie een geschenk onder couvert
en een gouden horloge aanbood en door ir. G.
de Rooy, gewezen hoofdingenieur der Nederl
marine, die herinnerde aan den tijd, dat zij
samen werkten voor de marine.
Daarna is in een aparte zaal de jubilaris
achtereenvolgens op zeer hartelijke wijze toe
gesproken door den chef van de werkplaatsen,
den heer P. W. van Gent; den oudsh-n baas
van de machinefabriek, den heer H, Rijlooen
namens het personeel van deze afdeelim.' door
den heer C. Hartman. Allen getuigden van
hun groote waardeering voor het werk en den
persoon van den jubilaris. Namens zijn chefs
ea collega's werden den heer V.in Deijk een
lamp, een spiegel en een divankleed aangebo
den; namens de werklieden een divan. De
bazenvereenïging zorgde voor een bloemstuk.
Gemend Koor „Euphonia".
Het Gemengd Koor „Euphonia" heeft
Zondag j.l in het Volksgebouw zijn 9 ja
rig bestaan herdacht. De voorzitter, de
heer P. 13. van flees, heeft een terug
blik op do afgeloopen 9 jaar geworpen
en wekte op „Euphonia" trouw te blij
ven.
Onder leiding van den dirigent, den
heer Antoon M. Zuijdendorp, werden een
aantal lie teren gezongen; in één diarvan:
Gliihirarmchen-idylle, zong mej. B. Riedé,
lid van de vereeniging, een solo. Ter na
gedachtenis voor hen die vieten, word;
Boven de sterren, van F. Abt, uitge-
voerd.
Als humorist-conferencier trad Leen de
Bri.ijn op, die ook de leiding hij het bal
had.
■Been bij stoeipartij gebroken.
Bij een stoeipartij in het Sterrebosch
heeft gisteravond de 16-jarige W. H. zijn
linkeroriderbeen gebroken. Twee dokters
hebben ter plaatse het been gespalkt, waar
na de jongen per politie-auto naar liet
gemeenteziekenhuis is overgebracht, waar
hrj ter verpleging is opgenomen.
Kaar wij vernemen ligt het in de be
doeling binnenkort over te gaan tot
een registratie van alio volkstuintjes.
Deze registratie is onder meer noo
dig, opdat, nu de opbrengst van on
zen bodem zooveel mogelijk aan ons
volk in zijn geheel moet ten goede
komen, de bonafide volkstuintjes zul
len kunnen worden onderscheiden van
ongewenschte uitwassen.
Er bestaan tegenwoordig namelijk ver
schillende categorieën van volkstuintjes.
Nu aan de voedselvoorziening van ons
volk zekere beperkingen zijn opgelegd, zijn
er menschen, die, door middel van een
volkstuintje pcrobeeren, zonder te hooge
kosten en met tamelijk veel krachtsinspan
ning zelf tot de voedselvoorziening van hun
gezin bij te dragen.
Rij volkstuintjes is het gebruik van den
grond, van zaaizaad, pootgoei en kunst
mest zelden of nooit zoo doelmatig als in
het bedrijf van den ervaren land- of tuin
bouwer. Daarbij wordt, ten gevolge van de
noodzakelijke scheidingen tusschen de per
ceeltjes, in totaal een kleinere oppervlakte
bebouwd. Bovendien is het een bezwaar,
dat de opbrengsten ten goede komen aan
enkelingen, als een extra rantsoen boven
het algemeen geldende. Voor zoover de
gebniikte grond had kunnen worden aange
wend in de normale landbouwbedrijven,
welker productie aan ons volk in zijn ge
heel ten goede bomt, beteekenen de volks
tuintjes een achteruitgang voor de alge-
meene voedselvoorziening.
Dit zal tot op zekere hoogte kunnen wor
den -ondervangen, wanneer de geschatte
opbrengsten der-volkstuintjes in mindering
worden gebracht op de rantsoenen van de
houders der tuintjes. Gebeurt dit, dan zal
het redelijkerwijze moeten gelden voor
allen, die een moestuin houden op liun
eigen erf.
In gelijksoortige omstandigheden als land
bouwers verkeeren houders van volkstui
nen welke zoo groot zijn, dat zij niet
meer met een verkleinwoord kunnen wor
den aangeduid waarin aardappelen wor
den verbouwd, die voor het gezin geheel
of grootendeels voldoende zijn. Voor zulke
voSkstuinhouders en voor de eigenaren van
tuingrond do eigen erf zal dan ook een
soortgelijke regeling, als voor de landbou
wers geldt, in toepassing komen. Ter ge
ruststelling kunnen wij mededeelen, dat bij
de berekening van het aantal bonnen, dat
zal worden ingehouden, de opbrengst van
de volks- en andere tuinen zeer laag zaï
worden geschat; we' za' le schatting, een-
voudigheidshalve, volgens een va ten
norm moeten gebeuren.
Schijnvo ksliiinrii.
Wat nu de op handen zijnde regi-tratie
betreft, hierdoor kunnen de bo*:ar'de \o'ks
tuintjes worden onderscheidon van de on
gewenschte uitwassen Zoo zal het voer
de voedselcommissaris^en mogelijk we/en,
de productie van de «chynvoïksftiiuen (ge
pacht b.v. bij een boer, en die men door
een ander laat bewerken) b.v. in haar ge
heel bij de overheid te doen inleveren.
Verder zal men na een registratie aan de
houders van volkstuintjes de noolige ver
voerbewijzen, b.v. voor aardappelen, kun
nen verstrekken en zal men hen van be
hoorlijk zaaizaad en pootgoed kunnen voor
zien, zonder gevaar van ontduiking van de
distributieregeling, welk gevaar vooral bij
pootgoed licht dreigt.
Om al deze redenen beteekenen do maat
regelen, die met betrekking tot volkstuin-
jes op handen zijn, geen belemmering,
maar een ordening van bet volkstuinwezen
eri een bescherming van de goede soort
volkstuintjes. Verwacht mag dan ook wor
den, dat de bonafide belanghebbenden hij
de registratie volledige melewerking zul
len verleenen. Wellicht zal op bestuursleden
van desbeitreffende vereenigingen en bon
den een speciaal beroep worden gedaan.
Morgen kunnen bun nieuwe distribu
tiebescheiden afhalen zij, wier familie
naam begint met S.
Donderdag zijn de L en T. aan de beurt.
De bureaux, gevestigd St. Joris Doelen,
Alidabewaarschool, school Van Ruys-
daellaan en school Lange Singelstraat,
zijn geopend van 9—half 1 en van
3 tot half 7.
OUDE STOOMKETELS
FABRIEKS-iN VENTARISSEN ENZ.
Concert
Het Stedelijk Muziekkorps geeft morgen
avond 8 uur een uitvoering in de Plan
tage.
Het programma luidt:
1. 't Stedelijk. Marsch, H. II. van Vleu
ten.
2. Ouverture Nümberger Piippe, A. C
Adam.
3. Espana. Valse Espagnole, E. Wald
teufel.
4. Die Meistcrsinger von Berlin, Pot
pourri, P. Lincke.
5. Die Heinzelmiinnchen, R. Einberg.
6. Vieux Camerades. Marsch, C. Teike.
Ernsüg» val.
Op de Koemarkt is gistermiddag de 64-ja-
rige mej. J. S. uit Rotterdam gevallen,
waarbij zij haar rechterknie ernstig kneus
de. Op advies van een dokter is zij per
politie-auto naar haar woning gebracht
De heer E. A* Leenderts benoemd tot
eerevoorzitter; de heer P. Alberts
tot voorzitter gekozen
De R.K.S.V. Excelsior hield gisteravond
in het gebouw der St Joseph Gezellenvcr-
eeniging haar aigemeene vergadering.
De waarnemend voorzitter, de heer W.
v. Re menade, opende de vergadering
met den Cnristelijken groet. Vervolgens hul
digde hij in zijn openingswoord den schei
denden voorzitter, den heer E. A. Leen
derts. In warme bewoor lingen bracht spa*,
dank voor het vele werk, dat de lieer
Leenderts in zijn 21 jarige loopbaan, van
de oprichling der vereeniging af, voor
Excelsior heeft gedaan Dank zij zijn on
vermoeid streven en werken is Excelsior
uitgegroeid van een kleine vereeniging lot
een van de grootste en sterkste R.K.
Spoitvereenigingen in den lau le en tot een
vereeniging, die ook in o'i/.e stal een uit
muntenden klank heeft. De combinatie
Excelsior—Leenderts is zeer sterk. Het is
de scheidende voorzitter geweest, die dó
zoo gewende Excelsior-clubgeest heeft lie) j
pen doen uitgroeien. Spr. slelde de ver
gadering voor, den heer Leenderls het eere
voorzitterschap aan te hielen, hetgeen on
der luid applaus "der geheele vergadering
werd aangenomen. j
liet Jaarverslag en het financieel over i
zicht brachten aan het licht, dat de ver
eeniging kerngezond is en de toekomst niet
vertrouwen tegemoet kan gaan. De ver
eeniging telde op 1' Juni 250 werkende
leden eti 140 donateurs, heigeen voor een j
stad met zooveel R.K. inwoners feitelijk
nog te weinig is.
Die waarnemend voorzitter,
bracht den heiden functionarissen, den
heeren J. Kloos en II. Willetnse dank voor
het vele werk door hen ook dit jaar weer
verricht.
Tervolgens werd overgegaan tot de be
stuursverkiezing. Door liet bestuur werd
als candidaat, in de vacature van voorzitter
de heer P. Alberts gesteld.
Deze werd door de vergadering bij ac
SCHIEDAM
Heden e, v. d. Polyantha 10—10 uur. Tentoon
stelling: Huishouden in oorlogstijd.
Passage 1 heater, 2.15 en ball 8. Het onsterf
lijke hart.
Monopole Theater, 2.15 en hall 8. Merijntie
Gijzen's Jeugd.
Heden t. e. m. 29 Juni. Stedelijk Museum
1—4 uur. Teiltoonstelling „Stad en
Streek".
24 Juni. Groote Kerk, 8 uur. Concert Eltheto,
Herv. Kerkkoor en Schied. Chr. Man
nenkoor in. m. v. J. P. Bekkers (orgel)
26 Juni. Passage Theater, 7.15 u. Ned. Too-
nee»: „Ik hen zeventien jaar".
27 Juni. Geref. Jeugdhuis, half 8. Gerei. Comité
Vinterlfzingen: drs. M. B. van
Veer: Elia.
Eiken Zaterdag en Zondag 1—4 nur. Stedelip
51oseum
ROTTERDAM
Heden e. v. d Kunsthandel Unger, Eendrachls
weg 27h. Tentoonstelling: In het Tij
Arena, 2.15 en 8 uur: Het Chineesche land
huis (Gezelschap Albert van DalsumJ
BIOSCOPEN.
Luxor, hall 3, 6.45 en 8.45 uur. Savoy Hotel
Capitol, 2, 4.15, half 1 en 8.45 uur. Het vrien
dinnetje van Papa.
Prinses, 215 en half 8: Episode. Op be' te0-
nee! Kees Pruis.
eenvoudige modeben en ook met
automatische temperatuurregeling
SINGEL 156-TEL. 68345
Een houthandel te 's Graveubago be
I schikte Lij het uitbreken van den oorlog
1 over groofo voorraden van verschillende
clamatie gekozen. De lieer Alberts houtsoorten. De directeur der naamiooze
bracht de vergadering dank vo-or het in vennootschap, de heer P. P. L., liet het
hem gestelde vertrouwen, zöide zich be-1 hout tegen veel te hooge prijzen verkoo-
vvust te zijn van de zware taak, die hem pen. Voer Amerikaansch eikenhout bijv.
vvachl, als opvolger van den heer Leenderts vroeg hij f230 per M3., terwijl die prijs
I
E e n i g e I
fabriek te j
Sch iedaro j
HEIJERMANS a VAN OUWERKERK
PASSAGE 8 —TELEFOON 6860
De luistervergunningen aan hen, die een aan
gifteformulier hebben ingezonden, zijn thans
alle verzonden.
Houders van een radio-ontvangtoestel die
Vóór medio Mei j.L daarvan aangifte hebben
gedaan en nog geen luistervergunning hebben
ontvangen, moeten opnieuw een aangifteformu
lier inzenden. Op de keerzijde daarvan moet
de aanwijzing „herhaalde aangifte" wor
den gesteld.
De aangifteformulieren, welke kosteloos aan
alle postinrichtingen verkrijgbaar zijn, moeten
na invulling en onderteekening aldaar worden
ingeleverd.
Jeugdige dieveggen.
Twee Rotterdamsche meisjes, Ch. L. G.
en J. J. B., zijn door de politie aange
houden en hebben bekend in de afgeloo
pen week in het Sportfondsenbad geld en
kleine gebruiksvoorwerpen te hebben ge
stolen. Ka iirhoor zijn ze heengezonden.
en wekte allo leden op hem hun steuru
te vei teenen.
Be hoer Leenderts zeide de vergade
ring dank voor het hetn verleende eere
voorzitterschap, dankte al z.ijn mede
bestuursleden voor de prellige samenwer
king, die hij van hen heelt ondervonden,
in het hiz.oniler van den secretaris den heer
J. Kloos den stillen werker achter de
schermen, die schier onvervangbaar is.
Spi wensehte den heer P. Albcrls allo
kracht toe, hrj de moeilijke laak, die liern
wacht. Zcodra zijn drukke werkzaamheden
het toelaten zal spr. zijn krachten gaarne
weer vexw* Excelsior beschikbaar stellen.
De begroeting 194L1912 werd zonder
stemming goedgekeurd. Als leden van de
kascom missie werden gekozen de heeren
Th. Janse, M Bokhorst en A. Bruinhof.
De geestelijk adviseur, kapelaan de Rui
ter, hield tenslotte een causerie over
Katholicisme en sport, die door alle aan
wezigen aandachtig werd gevolgd.
De rondvraag verliep zeer snel, zoodat
de voorzitter de vergadering te kwart
voor tien met den Christelijken groet kon
sluiten.
niet hoogcr mocht zijn dan f 165.
De inspecteur voor de prijabeheerscbing
te 's-Uravenliage, die een vervolging in
stelde, rekende verdachte L. zijn overtre
dingen zwaar aan. Daar hij veel winst
maakte op de oude voorraden, kon hij
ook tegen veel te hooge prijzen hout in-
koopen. Hierdoor berokkende hij andere
houtfirma's, die zich wel aau prijsvoor
schriften bielden, groot nadeel. Daarenbo
ven leidden de hooge inkoopprijzen van
het bedrijt er toe, dat het prijsniveau
van sommige houtsoorten iu het algemeen
belangrijk werd opgeschroefd.
Op grond van deze overwegingen en
van de gemaakte onrechtmatige winst,
werd verdachte veroordeeld tot een boete
van f40.000 en tot publicatie van het
vonnis,
Geslaagd.
Aan de gemeentelijke kweekschool te
Rotterdam zijn geslaagd voor de acte L.O.,
voor de acte gymnastiek L.O. en acte han
denarbeid, mej. L. Hovenkamp en de lieer
W. J. Smit: mej. Hovenkamp bovendien
voor acte handwerken.
Zuiveraars van Gebouwen en Schepen
De secretaris-generaal van het depar
tement van landbouw en vissciierij lieeft
Ijet verhandelen, bet afleveren en het ont
vangen van stierkalveren verlmden. Een
ieder, die stierkaiveren voorhanden of in
voorraad heeft, is verplicht deze ter be
schikking te houden van de stichting Ne-
derlandsche Veehouderijcentrale.
De verbodsbepa'ingen en de verplichting,
gesteld in het eerste lid, gelden -niet:
1. Ten aanzien van stierkaiveren, ouder
dan drie maanden;
2. indien en voor zoover door of van
wege de centrale daarvan ontheffing is
verleend en de aan deze ontheffing zoo
noodig verbonden voorwaarden zijn nage
komen.
3. voor wat betreft de gestelde verbods
bepalingen, indien het verhandelen, het
afleveren of het ontvangen plaats vindt
aan ondcrschejdcnlijk door door de centrale
ais zoodanig erkende marktveehandelaxen
ter levering aan de centrale.
Het Ned. Perskantoor te Berlijn meldt:
De Duitsche minister ran hinnenlandsche
zaken heeft bepaald, dat in Duitschland
werkende buitenLandsche arbeiders, dia
door een bedrijfsongeval mochten worden
getroffen, op grond van. de bepalingen,
die voor Duitsdie arbeiders geiden, be
liandcld zullen worden en se luide vergoe
ding zullen krijgen.
Verder is in overleg met het „Oberkom-
mando der Wehrmacht" bepaald, dat lijten
ran buitenlandsclie werklieden, die in
Duitschland tengevolge van een bedrijfs
ongeval mochten zijn overleden, volgens
de bepalingen, die voor bïnnenlandsdie ar
beiders gelden, naar him oorspronkelijke
woonplaats zullen worden vervoerd en al
daar ter aarde zullen worden besteld. De
kosten worden uit rijksmiddelen voorge
schoten en zullen later door het bevoegde
„Versoigungsambt" moeëtn worden terug
betaald. Iedere nationaliteit wordt dooreen
bizonder „Versorgungsambt" behandeld-
Voor Nederiandsche arbeiders is evenals
voor Belgische het „Versorgungsambt" to
Aken bevoegd verklaard. Voor ongevallen
die voor 1 October 1940 geschiedden, Dan
geen vergoeding worden gegeven.
In den afgeloopen nacht kwamen hier
en daar Britsche vliegtuigen in gering ge
tal boven ons land en wierpen brisant-
en brandbommen neer. De schade beperkte
zich in hoofdzaaak tot geringe tcrreinscha-
de. Slechts word in -oen plaats iu het
Oosten des lands ©en sporttribune liclit
beschadigd, waarbij een groot aantal na
burige woonhuizen glasschade opliep ca
ongeveer acht burgers licht door glassplin
ters gewond werden.
De leider van het Nederlandsch
risch Frout maakte heden liet volgende
bekend
Aangeslotenen bij het N.A.F.,
Er wordt niet gerantsoeneerd, omdat ei
levensmiddelen te veel zijn. Rantsoenee
ren beteekent: eerlijk verdeelen.
Zij, die clandestien „handelen" in le
vensmiddelen, s'e'on dus van hetgeen eer
lijk moei worden verdeeld onder alle Ne
derlanders.
Stelen is onwaardig, onwaarJigcn kunnen
geen plaats innemen in het N.A.F.
Hieruit vlooit voort dat:
le. Iedere aangeslotene bij'het N A.F.,
van wicn mocht komen vast te staan, dat
hij deel neemt aan frauduleuze handelin
gen met betrekking tot de levensmiddelen
voorziening, zonder meer en voor goed.
uit onze rijen wordt verwijderd;
2e. alle aangeslotenen tot taak hebben
zich persoonlijk in te zetlen in den strijd
tegen zulke onregelmatige handelingen.
Bij
Het alvalienbeslnit .1940 2.
beschikking van den secretaris-
géneraal vaft het departement van land
bouw en visscherij, opgenomen in do
Staatscourant van hedenavond, is in bet
afvallenbesluit 1940/2, ©en wijziging ge
bracht, waardoor aan de ambtenaren, be
last met de keuring van slachtdieren en
an vieesch, bedoeld in artikel 25 van do
vleesclilocuringswet, en de opzichters van
den veearlscnijkundigen dienst opsporings
bevoegdheid wordt verleend voor de in het
afvallenbesluit 1940/2 strafbaar gestelde
feiten.
Het gerechtshof te Amsterdam heeft var
daag uitspraak gedaan in de strafzaak te
gen een boerenarbeider die terecht had
gestaan wegens poging tot doodslag en to
gen wicn de procureur-generaal bevestiging
vaa bet vonnis der rechtbank te Haarlem,
n.I. tien jaar gevangenisstraf had geeisekt
Conform dezpn eisch veroordeelde bet
hof den man lot tien jaar gevangenisstraf.
Verdachte liad een vtouw te Zaandam,
die bij sinds jaren uiet zijn. ongewensebte
attenties vervolgde, met een mos aange
vallen en gewond.
Dit was de derde maal, dat hij een
moordaanslag op de vtouw pleegde.
VLAARDINGEN
i Geslaagd.
Voor het diploma g.a.i. van de Nel- oï*
l iuveiiug aan uw wuuaic. eeniging ww gemeentebclangien, zijn if
Dit besluit is gisteren in werking ge 's-Gravenhage geslaagd de heeren H. Bi
treden. I Hade en J. J. Siereveld.
r*
