Omvangrijke operaties
aan de Sovjet grens
De strijd in Syrië
Duitsche luchtaanvallen
Flnland en de
Sovjet-Unie
Pag. 1 -/ No. 22817
TWEEDE BLAD DER SCHIEDAMSCHE COURANT
Vrijdag 27 Juni 1941
BUITENLAND
Duitsch weermachtsbericht
De „Admiral Scheer"
teruggekeerd
Het opperbevel der Deutsche weermacht
maakte gistermiddag bekends
In het Oosten zijn ook: gisteren de ope
raties to laud en in de lucht systematisch
voortgezet. Nadat de beslissingen in tal
rijke grenslagen te onzen gunste zijn ge
vallen, teekenen zich operatieve successen
van grooten omvang af.
In het Westen wordt de strijd tegen
Groot Brittannië met suoces voortgezet,
Duikbooten vielen in het Noorden van den
AtJar? tischen Oceaan op de scheepvaart
wegen naar het Britsch© eiland convooien
aan, welke door een groot aantal torpedo
hootjagers zwaar werden beveiligd. Ver
dere aanvallen waren gericht op afzonder
lijk varende schepen. In het geheel werden
acht vijandelijke koopvaarders, met in
totaal 48.800 b.r.t, tot zinken gebracht.
De zware kruiser „Admiraal Scheer" is,
onder commando van kapitein ter zee
Krancke, na langdurige succesvolle actie
in het Noorden en Zuiden van den At-
lantischen Oceaan op een Dnitsch steun
punt teruggekeerd*. Hij heeft daarbij, zoo
als reeds vroeger bekend is gemaakt, in
totaal 152.000 b.r.t. o.m. een heel con-
voo'i van 18.000 b.r.t., tot zinken ge
bracht.
De hulpkruiser „Pinquin", die, ter be
lemmering van den vijandelijken handel
in overzeesche wateren in den strijd was
gebracht, is in den Indischen Oceaan in
een gevecht met den veel sterkeren Brit-
schen zwaxen kruiser „Cornwall" verloren
gegaan. De commandant en het grootste
deel der bemanning vonden na heldhaf-
tigan strijd' dan dood. Een deel geraakte
in gevangenschap. De kruiser „Cornwall"
werd1 beschadigd. In een actie, die maan
denlang heeft geduurd, heeft deze hulp-
kruiser, onder bevel van den kapitein ter
zee Krüder, den Atlantisohen Oceaan en
den Indischen Ooeaan bevaren en ruim
140.000 b.r.t. scheepsruim!© der vijande
lijke koopvaardij tot zinken gebracht en
een groot aantal koopvaarders met waarde
volle lading opgebracht, die inmiddels op
Duilsche steunpunten zijn aangekomen. In
totaal heeft deze roemrijke en., succes;
--v,oUo-- irrrii3t'c^it"geTciU-rict~h"ët wei:li<» - van
bijna 200.000 b.r.t: scbeëpsrtiïmtender'Vij
andelijke koopvaardij.
In den strijd tegen de Britsche aan
voeren heeft het luohtwapên "voor do
Oostkust van Engeland een koopvaarder
van 1500 b.rt. tot zinken gebracht en
met bommen treffers geplaatst op een
tweeden grooten koopvaarder.
Britsche formaties gevechtsvliegtuigen en
jagers hebben ook gisteren bij aanvallen
zonder effect op de bezette gebieden in
het luchtruim van Calais, zware verliezen
geleden Jagers schoten 21, luchtafweer
geschut haaide vijf Britsche jagers neer.
In den afgelöopen nacht zrjn luchtaan
vallen gericht op havens aan de Engelschc
Zuidkust. Bij goed zicht op den grond
werd in de door luchtaanvallen reeds op
vérstrekkende wijze vernielde installaties
van de rUvitaiileeringshaven Southampton
reeks branden verwekt.
een
Duitsche duikbommenwerpers hebben op
24 Juni in de wateren bij Tobroek Brit
sche vlootstrijdkraehten aangevallen en een
lichten kruiser en een tankschip tot zinkeu
gebracht. Een zware kruiser kreeg een
bonitreffer.
Gisteren hebben Duitsclie formaties ge-
vechtsvliegers met succes militaire doelen
in Haifa aangevallen.
Zwakke Britsche afdeelingen gevechts
vliegtuigen hebben in den afgeloopen nacht
enkele brisant- en brandbommen in het
Noord-Duitsche kustgebied neergeworpen
In een kamp werden verscheidene krijgsge
vangenen gedood of gewand. Nachtjagers
schoten twee van de aanvallende Britsche
vliegtuigen neer.
Van 15 tot 25 Juni werden 136 Britsche
vliegtuigen neergesohoten en wel 117 in
luchtgevechten en door nachtjagers, 14 door
afweergeschut en 5 door eenheden der
marine. In denzelfden tijd gingen ia den
strijd tegen Groot-Brittannië 35 eigen vlieg
tuigen verloren.
Ter aanvulling op het weermachtsbericht
van heden wordt aan het D.N.B. gemeld:
De gevechten aan het Oostelijk front ver-
loopen nog steeds volgens de plannen,
ofschoon de Sovjet-troepen steeds weer
trachten taaien tegenstand te bieden tegen
bet gewicht van den Duitschen aanval.
Het verloop tot dusverre wordt het beste
geKeamerkl, op den grond door voort
durend terugdringen van' de Sovjettroepen
en hiér en daar oprukken van Duitsche
snelle troepen, gevolgd door infanterie tot
diep in hel land van den vijand, in de
lucht door een voortdurende krachtige ader
lating van het luchtwapen der Sovjets.
Zij had tengevolge dat het luchtruim hoven
het operatieeebied beheerscht wordt door
het Duitsche luchtwapen en dat de for
maties Sovjet-vliegers een defensie houding
hebben aangenomen.
De weermachtsberichlen sedert 22 Juni
doen zien, dat ook aan de andere fronten
de strijd voortgaat. Het toebrengen van
schade aan het Britsche eiland zelf, evenals
aan de Britsche koopvaardij, is door lucht
en zeestrijdkrachten voortgezet, met het
gevolg, dat in de sedert den aanvang van
den veldtocht in het Oosten verstreken da
gen in totaaJ 97.30D b.r.t. als vernietigd
kon worden gemeld. Daarbij is geen reke
ning gehouden met het resultaat van het
nieuwe optreden van den -zwaren kruiser
„Admiral Scheer" op den Atlantischen Oce
aan, die 152.000 b.r.t. tot -zinken' "heeft
gebrachi.
Opmerkelijk Is de voortdurende herhaling
van aanvallen van Britsche gevechtsforma
ties op de Kanaalkust. Zij waren allen
buitengewoon zwaar door jagers be
schermd, klaarblijkelijk met de bedoeling
in ieder geval bizonder sterke effecten
te verkrijgen. Toch zijn ook deze aanvallen
tot dusverre op niets uitgedraaid. Aan den
anderen kant heeft het Britsche luchtwapen
bij de aanvallen aan het Kanaal in den
tijd1 van 18 tot 25 Juni alleen reeds 136
vliegtuigen verloren. Daarmede is bewezen,
dat 1. de Britsche offensieve aanvallen
op de Kanaalkust mislukt geacht moeten
worden,, 2. dat de Duitsche afweer het
Britsche luchtwapen gevoelige schade heeft
toegebracht, en 3. dat de Britische leiding
zich vergist heeft, wanneer zij geloofde
dat het optreden van het Duitsche lucht
wapen in het Oosten zou hebben kunnen
leiden tot een ontblooting van het Weste
lijk front.
Iets dergelijks kan gezegd worden van
het front in het Oosten van do Mtddel-
landsche.. Zee, .waar het olierayitaallee-
het luchtwapen krachtig gesteund door
hevige aanvallen op Sovjet-pantserafdeelm-
gen en concentraties van zware gemotori
seerde afdeelingen. In een klein gebied
werden talrijke vrachtauto's, verscheidene
zware stukken geschut en een aanta! pant-
serw agens vernietigd.
Op industiieele doelen in Leningrad zijn
de heide laatste dagen buitengewoon felle
luchtaanvallen gericht, zo „verneemt het
D.N 8. van bevoegde zijde. 'In Leningrad
bevinden, zich groole mélaalÉabrieken, weif-
instaHaties, de grootste vliegtuig onderdee-
lenfahrieken en fabrieken voer. springstof
fen en werktuigen, welke de'-„stad tot liet
middelpunt van de oorlogsindustrie der
Sovjet-TJnie maken. g
Volgëns het officieele te yichy uitge
geven communiqué over den 'militairen toe
stand in Syrié blijven de Britsche troepen
voor Palmyra sterken tegenstond ontmoe
ten. De vijand tracht thans ip andere sec
toren van het front den drukop de flank
van zijn verbindingslinies te breken.
In ZuidiSyrië Weeft de vijand aanzien
lijke strijdkrachten in het vuur geworpen
in de richting van Soeida, de liooïdstad
van Djebeldroes, en gisterochtend met af
deelingen infanterie en cavalerie de Fran
sche posities ten Noorden van Catana en
Hij Damascus aangevallen. Be gevechten
duren hier voort. -1
In het gebergte van den Zuidelijken Li
banon hebben Britsche strijdkrachten om
de ach tervraartsche verbindingen te ont
lasten, ten Oosten van "Mers-Ajoem, op
de hellingen van'den Hermon/ën bij Djez-
zin aanvallen ondernomen, welke werden
afgeslagen. De gevechten bij Djezzin waren
zeer hevig. Beide partijen Jeden zware
verliezen.
Aan de kust heeft de Britsche vloot de
Fransche stellingen beschoten, waarop de
vijand hier een nieuwe opmarechpoging
ondernam.
Het Fransche luchtwapen heeft de aan
vallen op vijandelijke colonnes in liet ge-
heele operatiegebied voortgezet. In den af
geloopen nacht en vanmorgen vroeg zijn
Beiroet en Boms door Britsche vliegtuigen
gebombardeerd. Er werd slechts malerieele
schade aangericht.
De luchtgevechten boven het
Kanaal
Toen Woensdag sterke Engelsche strijd
krachten het bezette kuslgebied «wilden nas
deren, ^mislukle^dezepogirig .opiijeuw door
iiarensteunpunt Alexandria die zich met Voorbeeldige snelheid op dg
Alhoewel Leiden's nieuwe raadhuislinis nog niet geheel gereed is kun
nen de trouwlustigen uit de stad er reeds terecht Bruid en bruide
gom hegeven zich uit het nieuwe raadhuis in de trouwkoets.
(Polygoon).
gfoote Britsche
in Egypte herhaalde malen met succes zijn
gebombardeerd.
Dat ook de Britsche vloot in cl© wateren
van Tobroek door formaties Duitsche duik
bommenwerpers opnieuw aanzienlijke ver
ïTezen heeft geleden, bewijst wederom de
waakzame al-tegenwoordigheid van het
Duilsche luchtwapen.
Tezamen met het Duitsche lucluwapeu
hebben Roemeensehe vliegtuigen de belang
rijkste oorlogshavens der Sovjets aan de
Noordkust van de Zwarte zee aangevallen
©n met bommen bestookt. De Duitsche
formaties hebben belangrijke stations, we
gen, knooppunten, ravifailleermgswegen en
marcheerende colonnes met bommen be
stookt. Hot geweld van de aanvallen der
Duitsche en Roemeensehe vliegtuigen was
zoo hevig, dal binnen korten tijd al'e ra
vitailleeringswegen van het Sovjetleger ver
stopt of onbruikbaar waren. Vooral suc
cesvol wareu aanvallen van het Duitsche
en Roemeensehe luchtwapen op verschei
dene munitie-opslagplaatsen aan de Noord
oostkust van de Zwarte zee. Daar vlo
gen letterlijk heele stapels granaten van
het Sovjetleger torenhoog ae lucht in en
vormden een uniek vuurwerk.
Het Duitsche luchtwapen heeft gister
nacht weer talrijke Sovjet-vliegvelden aan
gevallen, waarbij barakken, tanks en start
hanen vernietigd werden. Een groot aan
tal vliegtuigen werd op den begauen grond
vernield en talrijke Sovjet-vliegtuigen wer
den in luchtgevechten en door luchtdoel-
artillerie neergehaald. Daarnaast werd het
optreden van de troepen te land door
riiegtuigen wierpen. In. luchtge-
van adembenemende spanning.
Britsche
vechten
schoten de in den strijd beproefde beman
ningen van het eskader-Galland met hun
Messerschmilt-vliegtuigen op de Engelsche
Spitfires toe en schoten er 21 naar beneden
In lange zwermen waren de Britsche toe
steilen in den namiddag van den 25sten
Juni voor de kust opgedoken. De Duitsche
Messersehmitts naderden den vijand tot
op vijftig meter. De eerste salvo's troffen
de staartvlakken en den romp van de
voorste Britsche toestellen. Twee vliegtui
gen stortten in zee, terwijl een derde vlieg
tuig langzaam lager ging vliegen en vervol
gens opnieuw door een mitrailleursalvo
getroffen, op het water te pletter sloeg.
Intusschen waren de afzonderlijke Messer-
schmitt jagers in hevige gevechten gewik-
Finsche leger tot den tegen-
aanval overgegaan
„De positie van Finland is opgehelderd"
dit antwoord, heeft men gisteren in de
Wilheimstrasse gegeven op desbetreffende
vjragen van vertegenwoordigers der bui
tenlandsche pers.
Nadat Woensdag, zoo voegde men hier
aan toe, bommenwerpers en troepen der
Sovjet-Unie, Finsch gebied hadden aange
vallen, is het Finsche leger thans aange
treden ter bescherming van het Finsche
grondgebied en aan de zijde van Duitsch1-
land overgegaan tot den tegenaanval op de
Sovjet-Unie.
Finsch blauw-witboek
In het vandaag verschenen Finsch blauw-
witboek over de verhouding tusschen Fin
land en de Sovjet-Unie, zooals deze is ge
worden na het sluiten van den vrede van
12 Maart 1940, wordt in een samenvatten
de inleiding er op gewezen, dat het streven
der Sovjet-Unie niet tevreden was met
de voorwaarden van het vredesverdrag en
al naar den algemeenen toestand steeds
verder ging. In verscheidene documenten
wordt vervolgens uiteengezet, hoe de ver
schillende phases van den Sovjet-druk tot
•«mivróMcoKng-Jewanism...
Onmiddellijk nïoi het sluiten van den
•vrede verzetten de Sovjets zich ten scherp
ste tegen de vorming van een Noorsch de-,
fensief verbond. Zij presten Finland den
aanleg van-dep Sjallaspoorweg te bespoedi
gen, hetgeen er op neerkwam, de militaire
aan val s g er o ed h e id van de Sovjets op Finsch
gebied te vervolmaken. Op de afgestane ge
bieden en het pnehtgebied van Uangoe
kwia'm er geen einde aian de aanvullende
eischen tot schadeloosstelling der Sovjets
Wanneer Finland een offer had gebracht,
werden terstond nieuwe eischen gesteld,
't Betrof daarbij rollend materiaal, fabrieks-
instalïaties, gebouwen, werkzaamheden tot
schadeloosstelling e.d.
Bij de afbakening van de grens trachtten
de Sovjets alle hangende kwesties te hun
nen gunste uit te leggen en zoo mogelijk
verdere gebiedsconcessies te verkrijgen. In
keld met verscheidene Spdfires. Steeds weer ]ie(- voorjaar van 1940 kwam toen als ver
vielen de Duilsche vliegtuigen uoor handig j-xissing de eisch tot demilitariseering der
te manoeuvreeren de Spitfires aan, die zich jAajandseilanden, Ten behoeve van controle
wanhopig van hun achtervolgers trachtten sjciqerl <je Sovjets den eisch, dat consula
te bevrijden. Doch tevergeefs. Goed gerichte j jcrl zouden worden opgericht op versehil-
salvos.van de^achterop komende Dudsche i jendc plaatsen en met een groot perso-
Een Duiisch soldaat neemt een veeleis schend bad bij het scheprad van een
ouden Griekschen watermolen. (Scherf).
vliegtuigen deden het eene Britsche vlieg
tuig na het andere in de diepte verdwijnen.
Deze dramatische luchtslag vond dan bo
ven het Kanaal, waar nog verscheidene
vluchtende Britsche vliegtuigen werden neer
geschoten, zijn zegevierend einde.
Engelsche vliegtuigen boven
Duitschland
Het D.N.B. meldt:
De R.A.F. vloog in den afgeloopen naeht
naar SleeswijksHolstein en naar het Rijinsch-
Westfaalsche industriegebied. Zij wierp op
verscheidene plaatsen lukraak een aantal
bommen, die eenige materieele schade van
niet-militairen aard en geringe verliezen
aan personen veroorzaakten. Nachtjagers
schoten een vijandelijk toestel omlaag.
De behartiging der belangen
Op vragen van persvertegenwoordigers
heeft men gisteren in de Wilheimstrasse,
verwijzend© naar mededeelingen van een
met Duitschland bevriend© mogendheid,
verklaard, dat de leden der Duitsche am
bassade in Aioskou zich noch in hun wo
ningen aldaar, noch in de daar gevestigde
ambassade of de kanselarijgebouwen be
vinden.
Alen voegde'er in dit verband aan toe,
dat Bulgarije, dat de belangen van Duitsch
land in de Sovjet-Unie behartigt, thans
ziin taak ter band heeft genomen en de-
Sovjet-Unie daarvan in kennis heeft gesteld.
Tot op dit ©ogenblik is in bevoegd©
•kringen" alhier niets bekend over de vraag,
of intusschen een andere staat bereid is
gebleken d,e belangen., van de Sovjet-Unie
in DuftschTand Je behartigen»
neel. De Sovjets probeerden vervolgens het
beheer over en de productie van de nik-
kelmijnen van Petsamo te krijgen. In den
zomer van 1940 trachtten de Sovjets on
der den dekmantel van het oprichten eener
organisatie, die zich zelf „vrienden van
Finland en de Sovjet-Unie" noemden, com
munistische propaganda te organiseeren en
staikingen te provoceeren. Van officieele
Sovjet-zijde werd getracht de maatregelen
van de Finsche regeering om een einde
te maken aan deze bianenlandsche agitatie
te verhinderen.
Laat in den zomer dwongen de Sovjets
onder bedreiging een lid van de regeering
af te doen treden. De Sovjets konden ook
niet nalaten zich te mengen in de Finsche
presidentsverfriezingen van December 1940.
In Januari 1941 maakten de Sovjets een
einde aan de in het handelsverdrag opge
nomen voorwaarden,* betreffende den uit
voer van vele belangrijke en reeds ge
kochte goederen naar Finland. Het leven
in Finland was tot het najaar van 1940
gekenmerkt door de voortdurende verwach
ting van een Russische invasie. In den tijd
tusschen het' sluiten van den vrede en de
tegenwoordige crisis was Finland gedwon
gen 199 maal te protestèeren tegen grehs-
sohendingen.
Sovjetaanvallen op Hongaarsch
gebied
Naar van bevoegde zijde te Boedapest
wordt medegedeeld, heeft het Sovjct-Iucht-
wapen aanvallen ondernomen op Hou-
gaarsch' territoriaal gebied. Gebombardeerd
werden da plaatsen Rhlro, en Kasjau, waar,
vrij zware verwoestingen werden aange
richt.
Officieel wordt medegedeeld: liet Sovjet-
luchlwapen heeft gisteren om 13 uur een
luchtaanval gedaan op Kasjau. Verschei
dene gebouwen werden vernield. Onder
de burgerbevolking vielen vijf slachtoffers
en een rij groot aantal gewonden.
Om 17.30 uur herhaalden de Sovjet
vliegers den aanval. Zij werden echter
door de Hongaarsche luchtdoelartillerie ver
dreven.
Luchtaanval op Boekarest
Stefani meldt: Gisterochtend hebben Sov
jet-vliegtuigen een aanval ondernomen op
de Roemeensehe hoofdstad.
Het eer=tp alarm duurde drie uur. Het
luchtafweergeschut en jagers zijn terstond
in ad ie gekomen, maar de Sovjet-vliegtui
gen, die eenige bommen hadden neergewor
pen, zijn onmiddellijk gevlucht. De schade
is onbeteekenend. Men betreurt twee slacht
offers, een vrouw en een oude man. Het
is van belang er op te -.vijzen, dat de
Sovjet-Russische vliegers hun bommen
neerwierpen in de omgeving van de Ortho
doxe keric, waar "een der grootste zieken
huizen van de hoofdstad is gevestigd.
Om 13.55 uur werd voor de tweede maal
luchtalarm gemaakt. Dit duurde tot 12.30
uur.
Turku gebombardeerd
Zoo juist is medegedeeld, dat Turku
(de oude Finsche havenstad Abö) gisteren
hevig door de Sovjet-luchtmacht gebom
bardeerd is. Er. zijn vele branden uitgebro
ken. Ook het slot te Turku werd getroffen,
docli hier is de schade onbeteekenend.
Zooals men zich zal herinneren, is Turku
ook in den oorlog van 19391940 zeer
door Sovjet luchtaanvallen geteisterd.
Nader wordt hekend, dat zeven personen
gedood en-27 gewond werden. Om. werden
arbeiders op weg naar hun werk met bom
men bestookt. De Finsche jagers verdreven
de Sovjet-Russische bommenwerpers en
verhinderden een tweeden aanval. De aan
val werd verricht in drie golven, waarbij
in totaal 38 toestellen boven de stad ver
schenen. i
Het doel van den strijd tegen
de Sovjet-Unie
Van welingelichte zijde verneemt het
A.N.P. te 'Berlijn
Ook gisteren weigerde men in politieke
kringen der rijkshcofdslad nadrukkelijk zich
in te laten met een discussie van pro
blemen betreffende de toekomstige ontwik
keling van den staatsrechtelijken opbouw
der Sovjet-Unie. Mon noemde het echter
zeker, dat Duitschland zijn strijd tegen
de Sovjet-Unie als beerschappijs s'eem en
tegen het bolsjewisme als heerschappij-
leer voert, maar niet 'tegen de afzonder
lijke volkeren,
Spanje en de strijd tegen
de Sovjet-Unie
Uit Madrid
De chef van het diplomatieke kabinet
van den Spaanschen minister van buiten-
landsche zaken heeft aan Spaanscbe en bui-
tenlandsche persvertegenwoordigers van
daag verklaard, dat het ministerie van
buitenlandsche zaken een ononderbroken
stroom van brieven en telegrammen ont
vangt met het verzoek aan den strijd tegen
de sovjets te mogen deelnemen. Geheel
Spanje keurt van ganscher harte de woor
den van den minister van buitenlandsche
zaken gericht tegen de Sovjet-Unie goed.
Het is overbodig vast te stellen, dat de
regeering bet volkomen eens is met de
woorden van den minister van buitenland
sche zaken, die ltij op 24 Juni gesproken
heeft. j
Litwinof weer in' de Sovjet-
regeering
'riuilenlanlsche diplomaten in Ankara
hebben \crklaard, zoo meldt de „Asso
ciated Pre^s" uit de Turksche hoofdstad,
dat de vroegere minister van buitenland
sche zaken van de Sovjet-Unie, Litwinof,
naar Moskou zal terugkeereu, om zicli te
belasten met een belangrijke regeerings-
funclie Vermoedelijk zal hq belast wor
den itoel de leiding van de betrekkingen
der Sovjet-Unie met Engeland en Ame
rika.
f
kW»
