Jmnrnm
KAAS
vi
E 'U NOTT
STILLE NO- 9
Advertentiën
W. H. 1. tan den TOOSH UI
DMalliyi.
Schiedamsche Courant
(mm&i
altijd voorraad
DASHIELL
HAMMETT
Maandag 30 Juni 1941
EERSTE BLAD DER SCHIEDAMSCHE COURANT
Pag. 4
BUITENLAND
Aanvallen op Britsche
scheden en havens
Alexana'rie gebombardeerd
Het Italiaansche weermachts-
bericht
Finsch iegerbericht
De situatie in Syrië
h ÉÊtt
Gemengti Nieuws
Hij liet het mes van twee
kanten snijden
Verdronken
Hevige storm in Japan
Oproep van de poiitiè
"T HOSIOGE
Éi~&(X£
1§| IJcch* garantie
Ml
Het opperbevel van .de weermacht deel
de gisteren mede
„Over liet verloop der operaties in het
Oosten wordt het Indische vólk heden in
gelicht door een reeks speciale berichten.
Op den Aikiütisehon Oceaan hebben
dnikiiccton konvooien en afzonderlijke
schepen aangevallen, die werden beschermd
door talrijke torpedobooljagers en vlieg-
boolen. Zij hebben een tankschip en ze
ven vrachtschepen met een gezamenlijke
inbond van 40.703 Ion tot zinken gebracht
en een tankschip en twee vrachtschepen
met een gezamenlijken inhoud van 25.030
ton getorpedeerd. Ook deze schepen kun
nen verloren geacht worden, zoodat de
Duitsche duikhootvloot de vijandelijke
koopvaardijscheepsruirnte niet 71.703 ton
verminderd heeft.
In de wateren rondom Engeland hebben
gevechtsvliegtuigen in den afgeloopen
nacht drie vrachtschepen en een visch-
treiler met een totalen inhoud van 14.800
ton tot zinken gebracht. Andere nachte
lijke luchtaanvallen waren gericht op ha
venwerken aan de Zuid-oostkust van En
geland en op de belangrijke invoerhaven
Huil.
Aan weerszijden van do rivier de Huil
en aan de Hum her werden verscheidene
uitgebreide branden waargenomen. Andere
afdeelingen gevechtsvliegtuigen zijn voort
gegaan met het leggen van mijnen voor
Britsche havens.
Duitsche gevechtsvliegtuigen hebben in
den nacht van 27 op 28 '.Tuni met succes
militaire installaties der Britsche vlootbasis1
Alexandrië ge bomb ard eerd
In Noord-Afrika hebben afdoelingen der
Duitsche luchtmacht Britsche 'auto-colonnes
tussehen Sidi el Borrani en Solloem met
goed gevolg aangevallen.
Overdag noch des nachts zijn vijande
lijke vliegtuigen boven Duitseh gebied ver
schenen.
Een jaeht-eskader onder bevel van ma
joor Trautleft beeft- op 26 Juni zijn 503e
overwinning in den lucht behaald. Luite
nant Geischardt, die deel uitmaakt van een
jacht-eskader, heeft op 23 Juni zijn ,19de
en 20ste vijandelijk vliegtuig' neergescho
ten." i
Het 399e gisteren uitgegeven commu
niqué van het Italiaansche hoofdkwartier
luidt s
Gedurende den nacht van den 2Sen.Tuni
hebben afdeelingen Italiaansche vliegtui
gen luchtbases en havenwerken van I n
Valetta op Malta gebombardeerd. Boven
Lampedusa is een Britsch toestel, dat het
eiland had gebombardeerd, door deu lucht-
afweer der marine neergeschoten.
Tussehen Sidi el Barrani en Solloem in
Noord-Afrika, hebben Duitsche vliegtuigen
Britsche gemechaniseerde strijdmiddelen
aangevallen en vernield. De vijand heeft
een luchtaanval gedaan op Benghasi en
op een plaats h de. woestijn Syrle.
In Oost-Afrb i is de toestand onveran
derd.
De voorlichtingscentrale der Finsche re
geering heeft gisteravond het volgende he
kend gemaakt:
Op grond van waarnemingen is waar
schijnlijk een Sovjet-duikboot ten Westen
van Helsinki op een Finsche mijn geloo-
pen. De boot is gezonken.
Gisteren hebben zeven Sovjet-vliegtuigen
tussehen Orrkerr en Swarthojm een pas
sagierschip met mitrailleurvuur bestookt,
waarbij iemand gedood werd. Vandaag heb
ben twee Sovjet-vliegtuigen lvarjan ge
bombardeerd. Een doode en zes gewonden.
Negen woonhuizen werden beschadigd. In
de omgeving van Vncksentates lieten Sov
jet-vliegers in drie groepen van twee tot
negen toestellen bommen vallen.
Er ontstond vrij aanzienlijke schade.
Zonder dat schade aangericht werd zijn
voorts vandaag bommen uitgeworpen te
Berkialmi, Bulkava, Piiala en Kotka. Gis
teren bombardeerden vier vliegtuigen in do
omgeving van Loviba een schip zonder het
te treffen. Tussehen Haminaen Loviba lie
ten afzonderlijke vliegtuigen meermalen
bommen vallen, die alle in zee terecht
kwamen
Sinds het begin van den oorlog tegen
de Sovjet-Unie zijn op Finsch gebied in
totaal 35 vijandelijke vliegtuigen neerge
schoten.
Van officieele' Fransche militaire zijde
wordt omtrent de situatie in Syrië bé
kend gemaakt, dat de Britsche pogingen
om het Fransche verzet te breken, zon
der succes zijn gebleven. De Britsche
vloot heeft dé Fransche stellingen aan de
kust gebombardeerd. Ia hét bergachtig ge
bied van den Zuidelijken Libanon hebben
de Fransche troepen enkele .vooruitgescho
ven posten onder dekking van hun artil
lerie ontruimd, waarbij den aanvaller
zware verliezen berokkend werden. Geen
wijziging in de omgeving van M-ers Ajoem.
In Zuid-Syrië hebben de Britten con
tact gekregen met de Fransche troepen in
de huurt van Nebek, terwijl de vijandelijke
afdeelingen. die ten Noordwesten van Da
mascus Francclie stellingen binnendrongen,
met' aanzienlijke verliezen werden terug
geslagen.
Ofschoon bet garnizoen van Palmyra
zwaar gebombardeerd werd door bet Brit
sche Jachtwapen, heeft bel haar heldhaf-
tigcu tegenstand voortgezet en plaatselijke
tegenaanvallen ondernomen.
Deolisch vrijkorps voor den strijd tegen de
Sovjet-Unie.
Naar door het Dceusche aamneldings-
bureau voor vrijwilligers voor den strijd
togen du Sovje!-l'üie wordt medegedeeld,
is onder leiding van den Beonschen lui
tenant-kolonel Kryssing, den chef van do
vijfde artillerie-afdeeling, een „vrijcorps
Denemarken" gevormd, dat onder bevel van
Dceusche officieren en onder-officieren sa
mengesteld zal worden uit Deensehe vrij
willigers, die na 1931 hun dienstplicht in
het Dceusche leger hebben volbracht.
Beaverbrook minister van voorziening.
Volgens Heuler is lord Beaverbrook be
noemd tot Britsch minister van voorziening.
Sir Andrew Duncan Britsch minister van
handel.
Naar Reuter meldt, is sir Andrew Dun
can benoemd tot minister van handel. Zijn
voorganger, Lytllaton, is met een bizondere
opdracht buitenslands gezonden.
I
Bij de Amsterdamsche Droogdok Maat
schappij bestaat de gewoonte om aan ar
beiders, die het kaartje verliezen, dat zij'
moeten inleveren om hun geld te kunnen
ontvangen, een tweede exemplaar te ver
strekken.
Van deze loyale houding maakte de 20-
jarige T. V. uit Tuïnd orp-Oostzaan mis
bruik. Nadat hij voorgaf, dat zijn loon-
kaartje was zoekgeraakt, werd hem- een
duplicaat verstrekt. Hierop vulde hij echter
den naam in van een inmiddels van werk
kring - veranderden, collega en incasseerde
zonder meer, behalve zijn eigen weekloon,
ook het bedrag dat aan den verdwenen ar
beider gewoonlijk werd uitbetaald. Pas la
ter werd de fraude ontdekt en Zaterdag
kon de politie dentuindorper wegens
vialsclïbeidiipgeschritte in arrest stellen.
Heiige boete wegens prijsopdrijving.
Een'.N.V.-, te- 's-Graycnhage,welke profiel-
ijzer uit het' buitenland importeert, had mid
den 1940, ..torn uit België minder gunstige
berichten kwamen, haar prijsnóteeringen aan
merkelijk verhoogd.
Het rijksbureau voor ijzer en staal, dat een
onderzoek naar: de prijspolitiek van deze onder
neming had ingesteld, legde de prijsovertreding
aan den inspecteur voor de prijsbcheersclnng
to 's-Gravenhagc voor. Deze constateerde, dat
ï»t>r pr\}wva*Wfk9i>9,- Untl - plnat» .««voWon - xdrt*;
der de daartoe vereischte vergunning.
De directeur der N.V., JI., werd op grond
hiervan veroordeeld tot een boete van i 10.000.
Bij de; vaststelling van dit bedrag was rekening
gehouden met de extra-winst, welke tengevolge
van de prijsopdrijving was gemaakt.
De eerste Russische gevangenen worden weggeleid.
(PK. Cusian, Atlantic, Zander.)
Zaterdagmorgen isde 15-jarige Th. v.
Triét, uit Gouda, die te Deventer logeer
de, bij Let zwemmen in het rivierbad
verdronken. Het meisje is waarschijnlijk on
wel geworden. De pogingen tot redding
faalden. Het lijk is later door de politie
opgedregd.
Zaterdag is de 27-jarige gehuwde ar-
•beider in gemeentedienst, J. Best te Gro
ningen, bij het verrichten van scbilders-
werkzaamheden aan de Bontebrug van een
balk gegleden en in bet Winschoterdiep ge
vallen.- Hoewel een der omstanders zich
te water begaf, mocht het niet ge
lukken, den drenkeling te redden.
Het stoffelijk overschot is naar het Aca
demisch ziekenhuis overgebracht..
Het Westelijk deel van Japan 'met inbe
grip van het Noordelijk deel van Kyoeshoc
is Woensdag geteisterd door een storm-,
zooals de laatste 86 jaar niet meer is
voorgekomen. De storm hield in onver
minderde sterkte aan tot den volgenden
morgen. Zes en twintig personen werden
gedood. Duizenden huizen werden over
stroomd. De aangerichte schade is aan
zienlijk. In de prefectuur Fo-efcoeoka wer
den tien., personen gedood, terwijl er zes
tien. werden vermist; 196 huizen werden
overstroomd. In de prefectuur Saga wer
dén zestien personen gedood. Tienduizend
huizen kwamen onder water te staan. Door
de hevige regens werden de wegen vernield
Donderdag 12 Juni j,l. des middags tus
sehen 3 en 5 uur, heeft een persoon, die
zich op onrechtmatige wijze in het bezit
bad gesteld van een lot van de Winter
hulp, waarop een prijs van f500 geval
len was, zich per trein van Amsterdam
naar Den Haag begeven, om liet aldaar
te incasseeren.
Signalement Ca.' 30 jaar, lang 1.80 M.,
groot, slank postuur, Indisch type, droeg
bril met hoornen rand, gekleed in bruin
beige sportpak.
De commissaris van politie van de derde
sectie, bureau Leidselieplein te Amsterdam,
verzoekt een ieder, die omtrent hel gepas
seerde iets in den trein heeft gezien- fit
gehoord, zich ten spoedigste aan hem be
kend te willen maken.
Een veedief.
In Mei van 'dit jajar heeft de jeugdige
Apeldoornsche'bleekersknecht zich 'schuldig
gemaakt aan veediefstal. Op een dag stal
hij uit de weide een aan Hijmensen toe-
hehoo-rend kalf, slachtte liet en verkocht
het vleescli.
De officier van justitie bij de Zutphen-
.sche rechtbank, waar deze zaak aanhangig
was gemaakt, vond in dezen tijd veedief
stal erger dan ooit te voren. Hoewel ver
dachte jeugdig is en een blanco strafre
gister'beeft, vond hij een gevoelige straf
oip haar plaats. Daarom eischte hij tegen
den verdachte, die vertelde dat hij tijdens
het plegen' van de daad een flinke borrel
op bad gehad, zes maanden gevangenis
straf:. Op 9 Juli volgt bet vonnis.
spoorwegverkeer in liet geheele .Noorde
lijke gedeelte Van, Kyoesboe moest worden
geslaakt. In de prefecturenSaga en Foe-
koeoka is meer dan 60.000 acres bouw
grond door het water overstroomd.
"Faillissementen.
Vernietigd bij arrest van hot gerechtshof te
Den Haag:'
6 Juni'. L. S. Cohen, commissionair in ef
fecten, wonende aan de 's-Gravendijkwal 2Ga,
Rotterdam.
Hiermede betuigen wij onzen hnrte-
lijkcn dank voor de vele bewijzen van
deelneming, ontvangen bij het overlijden
van onzen Zoon en Broeder GERRIT.
A. v. NIELEN.
A. v. NIELENGroenendaal.
Schiedam, 30 Juni 1941.
Wattstraat 44A.
BEGRAFENISSEN
CREMATIE
TRANSPORTEN
Door gehee; Nederland ie ontbieden.
Spiegelnlsserkade 2 - Gevestigd I8G7
TELEFOON 40194 - ROTTERDAM
TELEFOON 69725 - SCHIEDAM
LET OP, HET MïSp
ME UWE MÊmM'
OP DE
Provinciale publicatie van liet Departement van I.anilbomv en VIssclicrU.
TAXATIEMAKKTBN VAN PAAKDEN.
De Provinciale Yoedselrommissaris voor Zuid-Holland deelt aan belanghebbenden in
zijn werkgebied mede, dat de Taxatie-markt te Sommelsdijk, die was vastgesteld op 14
juli a.s., zal vervallen.
Paardenbouders op Goedcreede Over-Flakkee, die paarden willen laten taxeeren. kun
nen dit opgeven bij hun Plaatselijken Bureauhouder te Middelbands. Zoodra een voldoend
aantal paarden is opgegeven, zal een taxatiedag worden vastgesteld.
Bovendien zal de Taxatie-markt to.Oud-Beijerland niet op 31 Juli, maar op'Woensdag
30 JuSi a.s. gehouden worden.
In liet vervolg zuilen de Taxatie-markten in Oud-Beijerland steeds op Woensdag ge
houden worden
OtJticioclc publicatie van liet Departement, van Hamled. .Ni]verheid en Scheepvaart.
DISTRIBUTIE VAN TERPENTIJN EN LIJNOLIE VOOR SCHILDERS.
De Secretars-Gencaal van het Departement van Handel, Nijverheid en Scheepvaart
maakt bekend, dat de hoeveelheden terpentijn en lijnolie, welke op de door de plaatse
lijke distributiediensten aan schilders uit ie reiken bonnen kunnen worden betrokken,
voor de periode van 1 Julii Augustus 1941 als volgl zijn vastgesteld:
1 liter kunstterpentijn per bon voor terpentijn en
1 liter rauwe lijnolie of gekookte olie of standolie per bon voor lijnolie.
orticiccle publicatie van hot Departement van Landbouw en VissciierU-
DISTRIBUTIE VAN VLEESCIIWAEEN EN VAN BOTER. MARGARINE EN VET.
De Secretaris-Generaal van liet Departement van Landbouw en Visscherïj maakt bet
volgende bekend inzake de distributie van vleescliwaren en de distributie van boter, mar
garine en vet.
Detaillisten, die uitsluitend gedurende de wintermaanden vleescliwaren verkoopen en
-in verband daarmede van de in hun bezit zijnde toewijzingen van vleescliwaren geen ge
bruik maken voor iierbevoorrading, dienen deze toewijzingen ook na bet verloopen van
den geldigheidsduur zorgvuldig te bewaren, aangezien - zij t.z.t. in de gelegenheid zullen
worden gesteld, zich met behulp van deze toewijzingen alsnog den noodigen voorraad te
verschaften om opnieuw met den verkoop van vleescliwaren aan te vangen. De verloopen
toewijzingen zullen te .dien einde over eenigen tijd wederom geldig worden verklaard.
Uiteraard is het echter verboden om op deze toewijzingen na den daarop vermelden laat-
sten datum van geldigheid tot aan het tijdstip, waarop zij weder geldig worden verklaard,
vleescliwaren te koopen, te verkoopen en ar te leveren,
Het bovenstaande is van overeenkomstige toepassing op detaillisten, die uilsluitend in
margarine en vet, doch niet in boter handelen en dientengevolge, nu de verkoop van mar
garine en vet tijdelijk is stop gezet, in het bezit zijn van toewijzingen, welke zij niet voor
bet. koopen van margarine of vet kunnen gebruiken. Ook deze toewijzingen dienen derhalve
zorgvuldig te worden bewaard, totdat zij alsnog opnieuw geldig zullen worden verklaard,'
terwijl het na den daarop vermelden laatsten datum van geldigheid tot aan het tijdstip,
waarop zij weder geldig worden verklaard, verboden is daarvan gebruik te maken.
Vanzelfsprekend zullen uitsluitend toewijzingen, waarop bet codenummer van den
betrokken handelaar is vermeld, t.z.t. voor herbcvoorrading in aanmerking komen.
SLAAPKAMERS i
im. Old finish, bestaande!
uit ledikant, nachtkast,
tafel, 2 stoelen, f 69.50.
Blank eiken slaapkamers,
bestaande uit 3-deurs kast
toogledikant en 2 nacht
kasten, tafel, 2 stoelen,
f 187.50. Pracht eiken
slaapkamer, 3-deurs kast,
toogled., 2 nachtkasten, ta
fel, 2 stoelen, f 149.
DE BEDDENBEURS,
Rotterdamschedijk 25.
Id het kcurlokaal St.
Anna Zusterstraat 47 zal
op Dinsdag 1 Juli v.m. 8
uur worden verkor at.
RUNDVLEESCH
goedgekeurd onder voor
waarde van sterilisatie, op
hou 20, a 40, 50 en 60
cent per K.G., hetwelk
aan de band van de bepa
lingen der verordening op
deu keuringsdienst van vee
cn vleescli te Schiedam
slechts aldaar mag ge
schieden.
ENGELSCHE
Ledikanten f 13,75. Op-
klapledïkanten met ge
zondheidsmatras f 18.75.
Ombouwen f 9.75. Divan
bedden f 12.75. Wolma
trassen f 18.50.
DE BEDDENBEURS,
Rotterdamschedijk 25.
KAPOKMATRASSEN,
welke te dun worden, heb
ben veel te veel slijtage.
Laat daarom bij ons Uw
oude matrassen tijdig weer
als nieuw opmaken. U
kunt ze dan nog jaren ge
bruiken. Eigen bedderuna
kerij.
DE BEDDENBEURS,
Rotterdamschedijk 25,
Schiedam.
Voor een
BROEK
in elke kleur cn maat
,.DE BROEKENKO-
NING"
van Schiedam.
No. 53 op de Hoogstraat
telef. 67648.
WAAR
is de naaimachine, die ge
repareerd moet wordenwij
geven den prijs vooraf. Nog
naalden, olie en onderdec-
len van alle merken.
I. KUIPERS, Hoogstr.
62.
ADVERTENTIEN
in deze rubriek hebben be
slist succes
Gevraagd een nette
SLAGERSJONGEN
bij J. H. HEETKAMP,
Aleidastraat 58B, Schie
dam.
ENGELSCHE
ledikanten f 13.75. Opklap-
bedden met gezondheids-
matras f 18.75. Ombouw-
kastcn vanaf f 9.75. Di
vanbedden f 12.75.
Nog enkele slaapkamers
voorradig in eiken blank
eiken en Old finish.
DE' BEDDENBEURS
Rotterdamschedijk 25,
Schiedam.
Net persoon zoekt
KOSTHUIS
f 30.per maand.
Brieven onder lett. SU
bur. v. d. blad, Lange
Haven 141.
Heer vraagt gemeubileerde
ZIT-SLAAPKAMER
met volledig pension.
Brieven onder lett. SV
bur. v. d. blad, Lange
Haven 141.
Gevraagd vakkundig
MEUBELMAKER
en meubelmakersleerling.
Aanmelden: C. J. DE
JAGER, Rembrandtlaan 7
Schiedam.
Gevraagd
MEISJE
voor fijn-goed afdeling en
bekend met Amerikaan.
Aanmelden: Stoomwas-
scherij SPRONK, N. Vcst-
singcl 83—85. Schiedam.
TE KOOP
eiken cylinder-bureau met
bureaustoel.
VERMAAS, Burg. Knnp-
pcrtlaan 250A. Na 7 uur.
a Contant.
TROUWKOETSEN
beschikbaar.
J. BAADE. Grocn-
weegje 11.
ZOEKT U PLAATSING
als Huishoudster, Winkel
juffrouw. Modiste, Naai
ster, enz.? Plaatst een
annonce in dit blad.
GESCHltEVEN^DOOR
TEE RE NIX G EN VAN
ALEXANDER
RAYMOND
ALS CARP EVELINE HEEFT
ONTVOERD. MOET HEM
HEOSCH NIET OP ZIJN
KANTOOR VERWACHTEN
HIJ BEGRIJPT NATHUB-
LLTK. DAT HEM DAAR
T EERST ZULT ZOEKEN t
DC VERWACHT NtET
HEM DAAR TE VIN
DEN. MAAR HEM r*;:
EN ACHTER DEN WAGEN
WAMilN STILLE No. fe ZIT
J KOMT
BJNNEN
ER DEXTER I
SPOOR
KOMEN!
MAAR
STILLE
NO. 9
MEVR
POWERS
CARP'S
KANTOOR
KOMEN
J*}*--
tPW. rCi£- Irj'uft» Sini-ci»/. Lv
Uil Pil.:» ff*r*T«J.