s
DE BESTORMING VAN DE
STALIN-LINIE
TOPPUNT VAN SCHANDELIJKE
ONMENSCHELIJKHEID
Tijd om te verduisteren
94ste Jaargang - Dinsdag 8 juli 1941
De bovenloop van de Dnjestr bereikt
Nieuwe Engelsche schending van
het volkenrecht
Luchtaanvallen op
Nederlandsch gebied
N.V. Stadion Feijenoord
BUREAU LANGE HAVEN 141 (HOEK KORTE HAVEN)
TEL. 49300 (3 LIJNEN)
No. 22828
POSTREKENING 5311
Aanvallen op het terugtrekkend
leger in de Oekraine
Het Duitsche weermachtsbericht van gis-
teren luidt:
„IA Béssaiabie zijn de Duitsclie en Roe-
meensch© troepen, 'na tegenaanvallen te
hebben afgeslagen, steeds in den aanval.
In de Boekowina hebben Roemeensche
troepen en Noordwestelijk daarvan H,ooi-
gaarsche strijdkrachten den bovenloop van
den Dnjestr bereikt. Czemowitz is geno
anen. Die achtervolging van den vijand „werd
over ©en breed front aan de overzijde
van de Sereth voortgezet.
Ten Noorden van de Brip et moerassen
rukken afdeelingen van het Deutsche le
ger al strijdende over een breed front op
naar den Dnjepr en den bovenloop van
de Duoa. De operaties der Duitsche en
Fmsche troepen blijven zich volgens de
plannen ontwikkelen.
Eskaders van de Duitsche luchtmacht
hebben ook gisteren een groot aantal vij
andelijk» pantserwagens en vrachtauto's,
alsmede tremen, verkeerswegen en munitio-
opslagplaatsen vermeld. Geslaagde lucht
aanvallen waren verder gericht op den
terugtreklfcenden vijand in de Oekraine en
op versterkingswerke'nAndere afdeelingen
bombardeerden Vijandelijke troepen rondom
Smolensk en ten Oosten van het Peipius-
meer. Gevechtsvliegtuigen en Stuka's steun
den het landleger op het Visschersscliier-
eiLaud en bestookten steunpunten van den
vijand met bommen van elk kaliber.
Op den zesden Juli hebben de Sovjets
in totaal 204 vliegtuigen verloren. Daarvan
•werden er 160-bij luchtgevechten vernield,
41 vliegtuigen werden op den grond ver
nielde en drie door mijnenvegers neergescho
ten. Tien Duitsche vliegtuigen worden ver
mist. t
In het Oosten der Oostzee ontmoetten
Duitsche mijnenvegers vier Sovjet torpedo
jagers. In een gevecht, dat een uur duurde,
werd een jager door geschutvuur bescha
digd, waarna de vijand zich' terugtrofe De
zelfde mijnenvegers sloegen zeven vijande
lijke bomaanvallen af en scholen daarbij
drie Sovjet vliegtuigen neer.
In den strijd tegen Engeland heeft de
luchtmacht in het Kanaal van St. George,
twee vrachtschepen met een gezamenlijiken
inhoud van 10 000 ton tot zinken gebracht.
Gevechtsvliegtuigen hebben in den aügeloo-
pen nacht met succes vliegvelden in Mid-
den-Engeland en havenwerken aan de Zuid
en Zuidoostkust gebombardeerd. Het leg
gen van mijnen voor Britsche havens werd
voortgezet. 1
In Noord Afrika hebben Duitsche en Ita
liaan sche gevechtsvliegtuigen en duikbom
menwerpers voltreffers geplaatst op artil
lerie- en hichtaOweerstelhngen bij Tobroefc.
Bij aanvalspogingen heeft de vijand giste
ren overdag aan de Kanaalkust 19 vlieg
tuigen door jagers en afweergeschut ver
loren en 1 door marmegeschut.
Britsche gevechtsvliegtuigen hebben in
den afgeloopen nacht op verschillende plaat
set) ui West-Buitschland brisant- en brand
bommen laten vallen De burgerbevolking
leed eenige verliezen Branden in woon-
wijken om. te Dordtmund konden snel
gebluscht worden Bij deze aanvallen en
bij een 'nacbtelijken aanval op de kust
wan het bezette Fransche gebied hebben
nachtjagers en afweergeschut 8 gevechts
vliegtuigen neergeschoten.
Van 3 tot 6 Juli zijn 83 Britsche vlieg
tuigen neergeschoten, waarvan 58 in lucht
gevechten en door nachtjagers, 21. door
afweergeschut en 4 door oorlogsschepen.
Ia dezelfde periode gingen in den strijd'
tegen Engeland 9 Duitsche vliegtuigen ver
loren.
B|tj de gevechten in het Oosten hebben
mch bizonder onderscheiden de eerste lui
tenant Knaak, de Oberfeldwebel Werner,
de Foldwebel- Haut en Prohoska van een
opleidingsregiment en luitenant Populo van
een infianterieregiment. De eerste luitenant
Philipp heeft op 4 Juli zijn 31ste, 32ste
en 33ste «verwinning in de lucht behaald.
Voorts heeft zich een batterij van het regi
ment luchtafweergeschut „General Göring"
onder bevel van kapitein Schulz en luite
nant Wilm&koetter bizonder onderscheiden,
Matroos-korporaal Ernst Keiler heeft met
pen 6tük licht afweergeschut zijn dexde
Britsche vliegtuig neergehaald).
De „Stalin-linie" bereikt
Het D.N.B. heeft op het weermadhts-
berfcht van gisteren de volgende toelich-
.ting ontvangen-
De Duitsche opvnarsch naar liet
Oosten heeft met zijn voorste troepen
de z.g." „Stalin-linie" thans over een
breed 'front bereikt. Hiermede begint
een nieuwe phase van de operaties in
het Oosten, daar te voorzien is, dat
om dit systeem van versterkingen he
vige gevechten geleverd zullen wor
den. Met de verovering van deze stel
ling hebben de Duitsche troepen den
weg vrij naar de groote gebieden in
het binnenland der Sovjet-Unie. De
Duitsche troepen hebben in de thans
achter hen liggende twee eerste we
ken van den hieuwen veldtocht in het
Oosten 'bijna al het nieuw vet kregen
land der Sovjet-Unie sinds September
1939 dén bolsjewisten weer afgenomen.
Het zijn de Westelijke Oekraine en
Westelijk Wit-Roetheniè, die vroeger hij
Polen behoorden, Bessarabie en de
noordelijke Boekowina, die vroeger in
Roemeensch bezit was, alsmede de
voormalige landen Letland en Litiuen.
Deze gebieden beslaan, in totaal een
oppervlakte van 375.000 vierkante kilo
meter. Wanneer men zich realiseert,
dat het Duitsche rijk op grond van de
bepalingen van Versailles terug gedron
gen was tot een gebied van 469.000
vierkante kilometer, dan kan men hier
uit de grootte van het succes bepalen.
Tot aan de nadering van de „Stalïn-
linie" hebben de Duitsche troepen vanaf
de grens ongeveer 400 h 450 kilometer
al strijdend en marcheerend afgelegd. Dit
gelukte in eei\ periode van veertien da
gen. Welk een korten tijd dit is, blijkt,
wanneer men zich herinnert, dat in 1940
de Duitsche formaties in het Westen van
de Luxemburgsche grens tot Abbeville aan
de Kanaalkust 21 dagen noodig hadden
en hierbij slechts een afstand van 350
kilometer hadden af te leggen De „Stalin-
linie" is-weliswaar geenszins met da" Ma-
ginotlinie te vergelijken, toch kan men
aannemen, dat zij is aangelegd in een
voor de verdediging bizonder goed geschikt
terrein. Hierbij komen nog de nieuwe veld-
versterkingen, dio sedert het, begin van
den oorlog zijn opgericht.
Terwijl de door den Duitschen aanval
murw gemaakte strijdkrachten naar deze
verdedigingslinie terug trekken, werden uit
het achterland voortdurend reserves aange
voerd Op deze transporten, alsmede op
het belangrijkste wegennet in het achterland
van de „Stalin-linie" zijn derhalve bij'
voorkeur thans de aanvallen van de Duit
sche luchtmacht gericht Tevens echter
brengt ons luchtwapen nieuwe slagen toe
aan de nog resteerende Sovjet-vliegerfor
malies, die vergeefs trachtten de verlie
zen te compenseeren. De gevechten om
de „Stalin-linie" zullen de komende week
op den voorgrond staan, Te verwachten
is echter, dat ook deze verdedigingslinie
linie voor de Duitsclie troepen op den
duur geen onoverwinnelijke hindernis zal
vormen.
De strijd om de Stalin-linie
De geheele Berlijnsche pers staat in het
teeken van de „bestorming van de Stalin-
linie", waarmede thans een beging gemaakt
is. De voornaamste verdedigingslinie van
deze versterkte zone, aldus schrijven de
bladen, liggen over een groote diepte in
een gebied, wiaiaruit de bevolking geëvacu
eerd is. De bizondere beteekenis van dit
stelsel is volgens den Vöïkischer Beothach-
ter, dat verder naar het Oosten geen aan-,
eensluitende verdedigingslinie meer bestaat.
De strategische voordeelen, die Moskon
had verwacht van de inlijving van een bree-
de strook tusstihen Oostzee en Zwarte Zee,
zijn snel verloren gegaan. Het 'Sovjet-com
mando moet zich!, nu de groot end eels zeer
versterkte uitvalsposities voor den aan
val op Duitschland, Roemenie en Hongarije
ontruimd moesten worden, verlaten op de
Stalinlinie, die reeds bp oud-Sovjetgebied
Hgt en gemiddeld op- een—afstand van
400 kilometer van de eerste slagvelden in
dezen oorlog.
De Sovjets trachten natuurlijk in koorts
achtige haast reserves uit het binnenland
naar de Stalinlinie te brengen, want deze
linie is toot het bolsjewistische commando
dia laatste verdedigingslinie in het Euro-
peesche Rusland. Daaruit leiden de bladen,
zoo b.v. db Lpfealanzeiger, af, dat de vijand
deze linie met de grootste verbittering
zal verdedigen.
De Börsenzeitung schrijft, dat de Duitsche
luchtmacht toet blijvend sucdes adle Sovjet-
operaties: ter versterking van de SlaJinlinie
verkent en bestrijdt. Dte bladen zijn een-
sterapiig van meerling, dat de uitslag van
den .strijd om de Stalinlinie-niet twijfel
achtig kan zijn.
Amerikanen bezetten IJsland
Amórikaansohe marinetroepen hebben,
volgens een H.N.B.-hericht uit New-
York, gisteren IJsland bezet.
Boodschap van Roosevelt
In een buitengewone boodschap aan het
Congres heeft Roosevelt meegedeeld, dat
Amerikaansche troepen krachtens een over
eenkomst tussehen hem en den premier
van IJsland, gisteren op IJsland zijn aan
gekomen. De Amerikaansche marine-troepen
moeten de Britsche strijdkrachten comple-
teeren en mogelijkerwijs vervangen De Ver-
eenigde Staten kunnen een bezetting van
strategische voorposten, die gebruikt zou
den kunnen worden als lucht- of vloot-
basis voor een eventueelen aanval op het
Westelijk halfrond door Duitschland, niet
toelaten. Amerika wenscht op het oogen-
blik de souvereiniteit over deze gebieden
niet te wijzigen.
RooseveH voerdeter motiveering van
zijn actie o.a. aan, dat een bezetting van
IJsland door Duitschland een bedreiging
van de geheele scheepvaart in het Noor
delijk deel van deh Atlantischen oceaan
en van de doorloopende levering van oor
logsmateriaal aan Engeland zou beteeke-
nen. Als opperbevelhebber der weermacht
heeft hij derhalve de vloot opdracht ge
geven al het noodige te dogn om de vei
ligheid der verbindingswegen tussehen IJs
land en de Vereenigde Staten te waarhor-
gen en eveneens de verbinding ter zee tus
sehen de Ver. Staten en alle andere stra
tegische voorposten.
In zijn boodschap aan den. premier van
IJsland heeft hij aan de bevolking van IJs
land de verzekering gegeven, dat deAme-
kaansehe troepen zich op geenerlei wijze
zullen mengen in de interne aangelegen
heden van IJsland en dat zrj zullen terug
trekken, zoodra de crisis voorbij is De
regeering van Usland zal volledige sou-
j vereiniteit over haar gebied behouden. Roo
sevelt voegt hieraan toe, dat hij 1 Juli
een brief over dit onderwerp van den IJs-
1 landschen premier ontvangen en den zelf
den dag beantwoord lieeft
V cij williger s formaties „Vlaanderen" en
„"Wallonië".
Oofe .Vlaanderen er^Valkmie wdlleuu-moa-
cloen aars den, strijd tegen de raden re
publiek Derhalve zijn de fivrij'wiIIigersfoir
malies „Vlaanderen" en „Wallonië" ge
vormd.
Ecu gevangen genomen. Sovjet-soldaat moet den Duitschers de werking van het
buitgemaakte pantseratweerkanon uitleggen.
(PK. Schroter, Hoffmann, Zander m)
Duitsche aanvallen op Engeland
De Britsche berichtendienst publiceert
een mededeeling van het ministerie van
luchtvaart, waarin word gezegd, dat de
Duitsche luchtmacht in den afgeloopen
nacht een hevigen aanval heeft gedaan op
een stad in Zuid Engeland. Er is „aan
zienlijke schade" aangericht en „een ge
heele reeks van branden" uitgebroken. Op
verscheidene andere plaatsen in het Zui
den en Zuidoosten van Engeland zijn even
eens hommen geworpen, waardoor „zekere
schade" is aangericht en „eenige slacht
offers" zijn gevallen.
«Europa, ontwaak. Burgers van
alle landen zijn aangetreden in een
front tegen het gevaar dat uit het
Oosten dreigt.
Aamncldi ngskantoor, - voor vrij
willigers: centrale van de Waffen
S S., bureau Nordwest, Den Haag,
Stadhouderslaan 132.
Het A.N.P. meldt uit Berlijn:
Omtrent de beschieting van Duitsche
schipbreukelingen door een Engelsche duik
boot in de Grieksche wateren wordt nader
gemeld:
fn de Noord-Gnekscbe haven Kajvalla
liep midden Mei de reddingsboot van een
Gneksch motorvaartuig binnen. De inzit
tenden waxen diep onder den indruk van
eeU afschuwelijke gebeurtenis. De geredde
Grieksche zeelieden vertelden, dat hun
kleine visch'kotter door een Britsche duik
boot tot zinken was .gebracht. Terwijl de
Grieksche bemanning en de Grieksche pas
sagiers zich in die sloep van het motor
vaartuig mochten begeven, werd de Duit
sche bemanning, die in het water rond
dreef, door de Britsche matrozen met ma
chinegeweren doodgeschoten.
Een nieuw Baraloag-gcval.
Alvorens van Duitsche zijde werd over
gegaan tot. het hekend maken van dit voor-
mi, dait herinnert aan de gevallen van de
„King Stephen", de „Baralong" en de „Cos
sack", werden _de kapitein en de 'bemanning
van het Grieksche motorvaartuig in tegen
woordigheid van neutrale buitenlanders on
der eede gehooid. Het resultaat van dit
nauwkeurige en uitvoerige onderzoek! be
vestigt, dat de Engelsohen met ongeloof
lijke laaghartigheid en mensehonwaacdige
ruwheid een misdaad hebben gepleegd. De
neutrale buitenlanders hebben gedurende
het onderzoek on in hun rapporten met
groot en afschuw van den laaghartigen
moord der Britten kennis genomen.
De onder eede afgelegde verklaring, die
is geteekend door den Griekschen kapitein
.en alTe vijf de leden van zijn bemanning,
luidt:
Het 35 ton metende motorvaartuig „Osia
Paraskevi" is op 20 Mei 1941 te 12.00
uur .op de vaart van h'et eiland Lemnos
naar Kavalla, twintig zeemijlen ten Noord
westen ran Eastern, op 1000 meter af
stand aangehouden 'door een Britsche duik
boot, die vier schoten over de boeg -<van
het schip loste. Aan boord bevonden .ziek
buiten de Grieksche bemanning een Duitsch
officier een onderofficier en twee man
schappen. Het schip stopte onmiddellijk en
een Grieksch matroos wuifde met een wit
ten doek. In weerwil daarvan werd de
Duitsche officier met een pistool beschoten
vanuit den toren der duikboot, die in
middels langszij was gekomen. Een officier
van de Britsche duikboot beval de Griek
sche bemanning in de reddingsboot te gaan.
De Duitsche soldaten werden daarna met
machinegeweren bedreigd en gedwongen
zich onderdeks te begeven. Daarop opende
de duikboot van zeer nabij geschutvuur
op hst motorvaartuig, dat onmiddellijk in
brand geraakte en snel zonk. Met brandend
uniform sprongen de Duitsche soldaten in
het water, zoolang met machinegeweren
beschoten, tot zij alle getroffen en gezonken
waren.
De Grieksche bemanning was op een af
stand van dertig meter getuige van deze
afschuwelijke gebeurtenisn, van begin tot
einde.
Duitschland zal uit dit ruwe en onmen-
sciielijke optreden der Britsche marine de
noodige consequenties trekken.
Toen de kapitein en de bemanning van
het Grieksche motorvaartuig onder eede
gehoord werden, waren buitenlandsche ge
tuigen, door de Duitsche autoriteiten uit-
genoodigd, daarbij aanwezig. Er is dus
geen aanleiding om aan de boven geschil
derde gebeurtenis te twijfelen. De* Engel-
schen hebben zidh schuldig gemaakt aan
een misdaad, die zelfs nog aanzienlek ern
stiger lijkt dan de beruchte* gevallen van
de „King Stephen", de „Baralong" en de
„Cossack". Een dergelijke "schending van
de meest primitieve regels van het oorlogs
recht is zonder voorbeeld. De buitenland
sche getuigen en de leden der -bemanning
van het Grieksche .motorvaartuig zijn van
meening, dat deze nieuwe schanddaad der
Britsche marine gewroken zal'worden.
Ziekenhuis getroffen
Tijdens liet afgeloopen week end zijn
talrijke Engelsche vliegtuigen Loven Neder
landsch gebied verschenen Zoowel in den
nacht van Zaterdag op Zondag als ook
in die van Zondag op Maandag, werden
hoven een geheele reeks plaatsen brand
en brisantbommen uitgeworpen, waarvan
het grootste deel op onbebouwd land of
in liet water viel. Ernstiger gevolgen had
een aanval op een stad in het Westen
van liet land Hier werd een ziekenhuis
door brisantbommen mede zwaar getroffen.
Ook aangrenzende woonhuizen kregen ten
deele Zware schade. Vier personen werden
gedood, verscheidene menschen in het zie
kenhuis zwaar gekwetst. Een aanmerkelijk:
aantal woningen moest worden ontruimd.
Voorts is door bommen in verscheidene
plaatsen des lands glasschade aan een
groot aantal woonhuizen aangericht Een
aanval op een gasfabriek beschadigde een.
gashouder, echter zonder dat de gasvoor-
ziening werd belemmerd. In totaal zijn tien
personen gewond, ten deele zwaar.
Financieele hulp van de
gemeente Rotterdam
De N.V. Stadion Feijenoord heeft zich'
tot B. en W. vau Rotterdam gewend mefj
de vraag, of, en zoo ja, op welk» voor
waarden de gemeente bereid zou zijn fi
nancieele hulp te verleenen tot instand
houding van het Stadion, waarvan dé ex
ploitatie een voorloopig tekort aanwijst van'
ruim £156.000Zrj heeft daarbij mede
gedeeld, dat, indien de gemeente hulp biedt;
verschillend© schuldeischera uitstel van be
taling zullen verleenen tot een bedrag van
circa f 119.000 Naar het zich laat aan
zien zou de N.V. dus nog een bedrag
van f 37.000behoeven om althans het
eerste jaar een ontijdige liquidatie te ver
mijden.
Dit verzoek is in gunstig© overweging
genomen, niet alleen omdat het Stadion!
van groot belang voor de sport is te ach
ten, maar ook omdat de gevraagd© bij
stand financieel verantwoord is te achten.
Gezien d© opbrengst aan belastingen, weika
in de -laatste vijf boekjaren alleen reedss
aan vermakelijkheidsbelasting ruim
£150.000.heeft opgeleverd, mag op
goede gronden worden aangenomen, dat
er een redelijke kans bestaat, dat de ont
vangsten È'ij het intreden van meer nor
male verhoudingen zoodanig zuilen stij
gen, dat de schuld betrekkelijk spoedig zal
kunnen worden aangezuiverd. 1
B. en \V. stelten voor het verzoek in
te willigen, waarbij zij de financieele re
geling der raad ter goedkeuring aanbieden.
VANDAAG: 22.0! UUR
MORGEN: 22.0! UUR
ZONSOPGANG MORGEN 5.28 UUR
Deze wuui vei.cmjoi degelijke, met mtlondenng
V*a Zon- en Feestdagen.
i»rm per kwartaal f2.10, franco per post f2.60
Prij, pc, wek- 16 et». Afzonderlijke nummer*
S^t*.Abonnementen worden dagelijks aangenomen
AdvertenUÊn toot het eerstvolgend nummer moeten
vóör elf uur aan het Bureau bezorgd zijn, Zater»
dSgj vóór 9 uur. Een bepaalde plaat* van
aSvertenti€n wordt met gewaarborgd.
Directie: Mr. H. A. M. Roelants
Hoofdredacteur; M. Stavenga, Schiedam
EERSTE BLAD
Pnjs der adverte&UÊn. van 1—^. regels 1 1 60
iedere regel meer f 0.31; in het Zateidagnnmmer
1—5 regels f 1.85, iedere regel meer f 0.36
Reclames f 0.77 per regel. Incassokosten 5 ets.;
postlcwi tan tie* 15 ets. Tarieven van advcrtentifn
by abonnement rijn aan het Bureau verkrijgbaar.
Dagelijks worden tegen vooruitbetaling Kleine"
AdvertenUÊn opgenomen f 0.52 t/m 15 woorden
1 0.77 t/m 25 woorden. Elk Hoard meer 5 cent tot
een mnTtmnin van 30 woorden.
's Woensdags Kleine AdvertenUÊn tot 25 woorden
J0 26, mits vóór Dinsdagavond 6 uur aan het
Bureau bezorgd.
's Zaterdags- Kleine AdvertenUÊn t 1.03, mdien
met vóór Vrijdagavond 6 uur bezorgd.
