DE WEG NAAR HET OOSTEN
IS VRIJ
ZUID-OOST-EUROPA IN DEN
STRIJD TEGEN MOSKOU
DE VERDEDIGINGSLINIE
DER SOVJETS
Zaterdag 12 Juli 1941
të
De beteekenis van den vernietigingsslag
bij Bial/stok en Minsk
Hoe infanterie, artillerie en pioniers een
pantserwerk veroveren
EERSTE BLAD
BUREAU LANGE HAVEN 141 (HOEK KORTE HAVEN) TEL. 69300 (3 LIJNEN)
94ste Jaargang
De Joodsche propaganda van
het Kremlin
De strijd in het Noorden
Meer dan duizend katholieke
geestelijken door de
Sovjets vermoord
De Gepeoe neemt kinderen
in dienst
Frankrijk verwerpt de Engelsche
wapenstilstandsvoorwaarden
vey^Mltoide plantse-n de
RÜitsdÜ'ëP) HofMton, Zander-M^
>g» Kummt /eruciujnt digelgki, met aiUondeHng
vA ton- en YWtftagen.
fkg» per kvaruel f2.10; franco per po»t f 2,60
7*x^a p«r week: 16 cta. Afzonderlijke nommen
5 cta. Abonnementen worden dagelijks aangenomen
Advertenticn voor het eerstvolgend nummer mo^en
vóÖr elf uur aan het Bureau bezorgd rijd, 's Zater
dags vóflr 0 nor. Een bepaalde plaats van
odvertentiCn wordt niet gewaarborgd.
Directie: Mr. H. A. M. Roelants
Hoofdredacteur: M. Stavenga, Schiedam
Pnji der advertentiÉu. van 1regels 1.60
iedere regel meer f 0.31; in bet Zaterdagnummer
1—5 regels f 1.85, iedere regel meer f 0.36
Reclame* f 0.77 per regel. Incassokosten 5 ets.;
pos tkwi tan ties 15 ets. Taneven van advcrtentitn
hij abonnement zijn aan het Bureau verkrijgbaar.
Dagelijks worden tegen vooruitbetaling Klemo
Advertenti£n opgeoomen f 0.52 t/m 15 woorden
f 0.77 t/m 25 woorden. Elk woord meer 5 cent tot
een maximum van 30 woorden.
Woensdags. Kleine Adverienti£n tot 25 woorden
f0.26, mits vóór Dinsdagavond 0 uur «nn het
Bureau bezorgd.
's Zaterdags; Kleine Advertentiën f 1.03» indien
>ór "Vrifdi
- -.«HUI., '"C1UO OUVCMQUCD 1 -l.UJ,
NO» 22830 n^et v^r VrU^ttffavond 6 uur bezorgd.
POSTREKENING 5311
Op het weermaehtsbericht van gisteren,
heeft het D.N.B. de volgende toelichting
ontvangen:
Die eindresultaten van den grooten ver
nietigingsslag in het gebied' van Bialystok
en Minsk zijn thans in vollen omvang he
kend. Het vveermachtshericht van gisteren
noemt deze dubbele slag de „thans groot
ste slag van ae wereldgeschiedenis op het
gebied' van materiaal en omsingeling". Dat
deze- slag geleverd kon worden, is als een
triomf van Duilsch soldatendom en van
Dluïtsche leidingskunst te beschouwen. Een
omsingeling en de vernietiging zijn van
oudsher de groobe doeleinden van de mili
taire leiding geweest. Wanneer deze doel
stellingen geheel en al vervuld konden
worden, dan bewijst dit do totale superio
riteit over den vijand, die zich in 'n derge
lijke positie heeft laten brengen. De slag
van Bialystok en Minsk heeft precies zqo
als eens bij Tannenberg de onmiddellijke be
dreiging van Oost-Pruisen opgeheven. Hij
overtreft echter wat zijn omvang, het aan
tal gevangenen en de buit betreft, den
slag hij Tannenberg met een veelvoud. Het
resultaat van den omsingelingsslag van Bia
lystok en Minsk heteekent tenslotte het vrij
maken van den weg naar het Oosten voor
het Buitsehe front ten Noorden van de
Pripe t-m oeras sen.
Hoewel de cijfers van den bnit niet al
tijd' heslist en alleen als waardemeter voor
het succes van een operatie beschouwd
kunnen worden, is het toch verbluffend,
dat thans als eindresultaat het aantal ge
vaugenen, tiaf aan" het GortcTjjkf frijnt in
achttien dagen van strijd Werd binnenge
bracht, 400.000 bedraagt. Daar reeds oo 2
Juli de bloedige verhezen van den vij„ id
met een veelvoud van 160.000 werden op
gegeven, kan men thans de verhezen van
het Sovjetleger aan gevangenen en gesneu
velden op 1 miilioen schatten. Het verlies
aan pantserwagens en stukken geschut
staat in verhouding tot dit geweldige cijfer
en zal binnen afzienbaren en onafzienba-
xen tijd niet te vervangen zijn. Het ver
lies van meer dan 60J0 vliegtuigen komt,
volgens voorzichtige ramingen overeen met
het verlies van 71 eskaders. Dut verlies
o vei treft het verlies van de geallieerden
in den veldtocht in het Westen tijdens
den zomer van 1940, toen liet verliesl
2633 vliegtuigen bedroeg, met liet drie
voudige.
Thans is reeds te overzien, dat het Sov
jetleger in een veldtocht van nauwelijks
drie weken zoo zware slagen heeft gekre
gen, dat het de komende ineenstorting
misschien nog iets zal uitstellen, doch in
geen geval meer kan voorkomen.
De in het weermachtsherioht van giste
ren gcpubfliceerde resultaten van denom-
singelingsslag van Bialystok en Minsk ge
ven de „Berliner Boersenzeitung" aanlei
ding zich bezig te houden met deJoodsch-
Russische propaganda, die, naar het blad
schrijft, thans voor de pijnlijke taak staat
de niet te verbergen catastrofe van de
bolsjewistische grenslegers op de een of
andere wijze te verdoezelen. Om dit doel
te hereiken, bedienen, zoo schrijft de „Ber
liner Boersenzeitung", de Joden in het
Kremlin zich van een in zijn primitieve
doldriestheid weergalooze truck. Allereerst
laten" zij door militairen beweringen op
stellen, die reeds van veraf zichtbaar het
stempel van den leugen op het voorhoofd
dragen en wel zoo, dat alleen de zwak
zinnigste Imlsjewistische radioluisteraar of
dagbladlezer dit gelooft. Even dom is, zoo
schrijft het blad verder, de tweed'e Sovjet
truck, om eenvoudig de door talrijke emi
granten bevestigde Duitsch'e verklaringen
over de bolsjewistische gruweldaden over
te nemen en ze den, Duitechers in de
schoenen te schuiven. Met een dergelijke
verdraaien van de waarheid trachten de
bolsjewisten de aandacht van de eigen fei
ten op de slagvelden van Finland tot
Bassarabie af te leiden. Door hun Eu-
g<steclio vrienden worden zij gesteund, door
dat uien te Londen beweert, dat de be
knoptheid van de Duitscke berichten aver
de resultaten der laatste dagen van dep
veldtocht in het Oosten wijzen op Dujt
ftohe mislukkingen. Deze conclusie heb-
Ivoode massamoord op 528 Oekraïner» in het
tuchthuis van Dubno. De Oekraïnsche be
volking zoekt onder de vermoorden de lij
ken van vrienden en verwanten. Ontzetting
staat op hun gelaat te lezen en toch vor
men handen en lippen zich tot eau gebed,
(P.K. Bildartikeldienst, Atlantic, Zander-M.)
been de Engelsclien in periodes van strijd,
waarbij zij z-elf betrokken waren, even
eens herhaaldelijk getrokken, nl. bij Nar
vik, tijdens den veldtocht in het Wetten
en op Kreta. De ontgoocheling, die op
deze periodes js gekomen, gullen zij bin
nenkort nog" eens" grondig opnieuw die
leven.
De Finsche regecringspersdienst meldt:
Aan de Zuidoostelijke grens is de laatste
dagen de bedrijvigheid van verkenners en
artillerie voortgezet. Den vijand werden
voortdurend zware verhezen zoowel aan
manschappen als aan materieel berokkend.
In de richting Lahdenpohlai is het reeds
veroverde gebied verbreed. Vooibij de Oos
telijke grens zijn de operaties stelselmatig
•voortgezet.
Overeenkomstig het hevel van Stalin heb
ben de Sovjets op den terugtocht gepoogd
allé woonhuizen in brand te steken, doen'
velje dorpen zijh onverlet in onze handen
gevallen. Onze luchtverkenning heeft waar
genomen, dat de Vijand ook in streken,
wiaair geen eigenlijke oorlogsoperaties wor
den uitgevoerd, branden gesticht en ver
nielingen verricht heeft.
De activiteit der zeestrijdkraichten is de
laatste dogen gericht op belemmering van
de zeeverbindingen van den vijand en be
veiliging van het verkeer in de eigen
wateren.
Bij de Oostelijke grens en in de streek
mn Hang03 duurt do bedrijvigheid van pa
trouilles en surtillerie voort.
Ons luchtwapen heeft vijandelijke trans
porttreinen, Biutooolonnes en ook bivalk-
keerende troepen en troepenkampen gebom
bardeerd-. De vijandelijke activiteit in do
lucht was zeer gering.
Kaar de bevoegde instanties te Kovrto.
meedeelen, bevinden zich' onder de thans]
gevonden lijken in totaal omstreeks elfi-t
honderd katholieke geestelijken, die groo-
tendeels zoogenaamd als gedetineerden in
gevangenissen wairen ondergebracht. Alle
lijken vertoonden het beruchte schot in
den nek, waarmee de Gepeoe haar gevan
genen als regel ombracht. Enkele der
slachtoffers vertoonden, naar duidelijk uit
foto's blijkt, aan h'et borenhchaam sneden
m kruisvorm, terwijl' blij anderen onmisken
bare kruisen op bovenlijf en amen varen
gebrand, blijkbaar met 'een gloeiend ijzer.
Onder de lijken vond. men twee pastoors
uit Wilna, die reeds' boven de tachtig waren
Naar voorts wordt meegedeeld, heeft de
Litausche clerus een collectie van de Solo's
samengesteld, die gevoegd, wordt hij het
materiaal, dat binnen enkele dagen naar
het Vaticaon wordt gezonden. De clerus
verzoekt het Vaticaan tevens een vertrou
wensman te zenden, die de situatie ter
plaatse kan opnemen.
Radio-Moskou meldt, dat-de Gepeoe in
haar staf een groot aantal; jonge meisjes
en jongens, ja, zelfs kinderen, heeft opge
nomen, die in hef bizondeij tot taak heb
ben gekregen spionnen op tè sporen Deze
kinderen zijn reeds,in *n voorbereidenden
cursus opgeleid. Een vrouwelijk lid van den
hoogsten raad der Sovjets, Loebjanom,
heeft voor de Moskousche radio een op
roep gericht tot de vrouwen -der Sovjet
unie en de „amazones" aangespoord met
dapperheid en moed naar het front te gaan.
om voor het land van Shflin te strijden.
De vrouwelijke piloten werden aangespoord
in vermetelheid niet voor de'.mannen onder
te doen.
f
- Officieel: werd' gistóreuUf^-Vieby.,.'hekend
gemaakt: k
De Fransche -regéering heeft de Britsche
wapenstilstandsvoorwaarden in- het Syri
sche conflict afgewezen.
In hel front van de Europeesche volken
tegen den bolsjewistischen wereldvijand
ontbreekt uiteraard ook het Zuidoosten
niet, dat alle reden heeft om in de voor
ste linies deel te nemen aan dezen kruis
tocht. 'Boevele politieke enses van het
Zuidoosten, hoevcle revolten en pogingen
tot opstand "staan niet op de rekening
van de Sovjet» en hun agenten, deroode
wereldrevolutionuairen, "die, behalve liun
wereldrevolutie ook nog hun 'oog gericht
hadden op hun imperialistische plannen.
Toen de Ifongaarsclie regeering op grond
van de luchtaanvallen der Sovjet-vliegtui
gen op een vreedzame stad- in "Hongarije,
besloten liad, zich te' beschouwen als in
staat van oorlog met»de Sovjet-Unie/ her
innerde de" Hongaarsehe pers terecht aan
hef schrikliewind van het bolsjewistische
regiem ondei een Bela Kun, waarbij hon
derden en honderden menschen a'gcs'aclit
werden, alleen omdat zij Hongaren wa
ren en het Hongaarsehe volk wilden be
hoeden vooi het leed, dat het Russische
volk meer dan 20 jaren hééft moeten on
dergaan.
Na die eerste bolsjewistische omwente-
lingspoging volgde con reeks revolutionaire
acties en intriges, die geen enkel land in
Zuid ooit Europa onaangetast liet. Overal
trachtten Je Moskousche onruststokers
steeds weer hun revolutionaire doelstel
lingen te bereiken, In Albanië, in Grieken
land en in Bulgarije trachtten zij opstan-
1 den en revolten te verwekken, om slechts
te herinneren aan den vreesehjken aan-
1 slag v,jn 1921 op de groole kathedraal
j in S' 'ia, uvarbij honderden onschuldige
kerkgangers den dood vonden
Geleidelijk begonnen de bolsjewistische
ophitsers hun ondergrondsche activiteit te
systematiseeren, waarbij zij zich vooral be
dienden van twee factoren, n I in het toen
malige Tsjecho Slowakije propageerden zij
evenals in de andere Slavische landen
van den Balkan, het z g. neo-slavfsme en
maakten in alle staten van het Zuidoosten
gebruik van het Jodendom, dat de aange
wezen bondgenoot was voor het ontbinden
de werk van het bolsjewisme Vooral in
Zuid-Slavie en Bulgarije werd met de Sla
vische ideologie gewerkt. In Belgrado was
de toenmalige universiteit de voornaamste
In de Gcpeoe-gevangenis te Lcmberg werden
2000 a 3000 Ockraïners door de Sovjets
vermoord. Aangrijpende scènes speelden zich
onder de bevolking af, die haar verwan
ten onder de dooden kw am zoeken.
(P.K., Fremke, Hoffmann, Zander-At).
Voor hnn vhieht nit Lemberg
haard van het propagandawerk. Toen, na
Langdurige propaganda, Zuid-SJavie de di
plomatieke betrekkingen met die Sovjet-
Unie hervatte, werd het land overstroomd'
met. bolsjewistische propagandageschriften,
waarin de bevolking werd opgehitst tegen
de. ordescheppende kracht van het nieuwe
Europa. In Bulgarije maakte men gebruik
van de gevoelens van dankbaarheid, die
in. breede kringen van de bevolking leefden
jegens het oude Rusland, dat het Bulgaar-
sche volk had geholpen zich te bevrijden
van het Osmaansche' juk. Dit ging gepaard
met êen duidelijk imperialistisch streven,
waarbij men trachtte machtsposities op den
Railkan te verwerven. Toen de Bulgaa.rsc.lie
'regeeringde Moskousche eischen afwees
lïegon een'meuwe propagandagolf met het
doel een revolutie in hel binnenland te
verwekken om het land voor de bolsje
wistische imperialistische plannen rijp to
maken.
liet gevaarlijke element bij de/.e ondermij-
ning was echter steeds in alle Zuidoost
Europeesche staten het Jodendom, De laat
ste jaren werd bijna iedere week va Roe
menië een proces gevoerd tegen commu
nistische samenzweerders. Steeds weer wa
ren het Joden die de communistische we
reldrevolutie hand- en spandiensten bewe
zen. Juist in de Noordoostelijke grenspro
vincie van Roemenie was het Jodendom
van oudsher bizonder sterk vertegenwoor
digd en zoo ontstond luer een invalspoort
voor het bolsjewisme naar Zuidoost Europa
van groote gevaarlijkheid. Langzamerhand
trok een geheim ondergrondsch net van
.Toodsche agenten voor het bolsjewisme over
geheel Zuidoost-Europa. In Agraan, Sofia,
Boedapest, Belgrado, Boekarest, overal ont
moette men Joden wanneer men zocht naar
de bedrijvers van de communisiiscbe onder
mijning in de verschillende landen. Zeifis
na het uitbreken van de vijandelijkheden
slaagden eemge Joden erin nahp de Sovjet-
Russische grens in een Roemeensch dorp
des nachts aan bolsjewistische vliegers
lichtsignalen te geven,
Dit drijven der bolsjewistische rad
draaiers en hun handlangers heeft meer
dan 20 ja,ar geduurd.
Thans echter wordt definitief het afweer-:
front, ook m Zuidoost-Europa aaneenge-t
sloten.
Het A N.P. meldt uit Berlijn
Reeds op den eersten dag konden wij ons
ervan overtuigen, dat de Sovjet vestingwerken,
wat betreft het systeem en de hardheid ge
lijk te stellen waren, met de Magmotlinie.
Lezen wij liet bericht van den commandant
van een regiment infanterie, dat na drie dagen
van hengen strijd een pantserwerk met vijf
bunkers veroverde en daarna opnieuw voor
een meuvve hnio stond, die niet mmder dan
Vijftien buÜkers telde.
Hoe zich de strijd ontwikkelde, schildert
do kolonel aan de hand van zijn notities Be
Sovjets doen eerst alsof zij ons in het ge
heel met zien. Zij liggen op de koepels en
nemen een zonnebad. Toen wij een paar keer
over hen heen schoten, vlogen zij met een
katachtige snelheid in hun holen Tien nunuten
lang vuren de 10 c M kanonnen van onze
zware wapens op liet gewapend befon. Ver
volgens rukt in een frontalen aanval hot twee
de bataljon, terwijl het eerste bataljon naar
rochts een omtrekkende beweging maakt
Plotseling komt uit alle schietopemngen van
de vijf bunkers een wild afiveervuur Onmid
dellijk ligt iedereen plat op den grond. Doch
de twee bataljons liggen reeds dreigend dicht
bij de vijandelijke stelling. Nadat do artillerie
de bunkers opnieuw onder vuur heeft genomen,
wordt de eerste schietppening van den voor
uitgeschoven bunker lot zwijgen gebracht Hier
door gelukt het het tweede" bataljon met een
dapperen sprong in de breede gracht rondom
■Ket pantserwerk te springen.
Van tevoren hadden onze stoottroepen op
verscheidene plaatsen de prikkeldraadversper
ringen doorgeknipt.
Daar springt plotseling een afdeehng van de
vijfde compagnie het is luitenant E. met
zijn mannen op den tweeden bunker toe
en gaat onmiddellijk op den koepel van den
bunker zitten. Voorzichtig schuiven de mannen
naar den rand van den koepel en probeeren
om ladingen ontploffingsmid'delen voor de
schietgaten aan te brengen. Doch zoodra zij
een stukje naaf voren kruipen, wordt van de
andere hunkers een moorddadig vuur gegeven.
Verscheidene malen moeien zij .van den. koepel
af, doch' ev'en dikwijls kruipen zij weer op den
-koepel. Wij vragen om een compagnie pioniers
Met vlammenwerpers stormen de pioniers
gmar 11e vuurspuwende vesting De eerste !a-
*jj£rigea dynamiet ontploften. Als de rookwolken
zijn opgetrokken, zien wij, dat bet dak van den
bunker een deuk vertoont. Bij een tweede la
ding gelukt liet den pioniers een ongeveer
twee meter groot gat m het beton le slaan.
Thans ziet men wat voor een hoeveelheid staal
ui het cement zit. Terwijl een tweede compag
nie hulp komt vorlcenen, zijn de stoottroepen
van do eerste compagnie weer naar den be
schadigden bunker toegeioopen. Ditmaal ge
lukt liet hun een dynarmetlading te plaatsen,
die ook de znaarsle pantsering moet vernielen.
Onder een geweldig lawaai scheurt de gepant
serde koepel open.
De pioniers klimmen onmiddellijk in den bun
ker. Zij nemen verscheidene Sovjets gevangen.
Tot hun lorhazing zien zij nn, dat de bunker
wanden heeft van vier meter dik en verschei
dene verdiepingen telt, die door middel van
valdeuren met elkaar verbonden zijn Nog een
lading dynamiet en. de deur van de tweede ver
dieping springt open. Een gevangene wordt
naar beneden gestuurd om. don commandant
tot overgave te bewegen. Hij komt met terug.
Vanuit de diepte klinkt dof een schot. De
commandant heeft zijn eigen man doodgescho
ten. De j)iomers halen zaklantaarns.
Een onzer kameraden gaat zonder aarzelen
naar beneden. Plotseling ziet hij de pistool
van den commandant op zich gericht Zonder
lang te overleggen werpt hij zijn handgranaten.
Vervolgens loopt bij een slukj'e vooruit en gaat
plat op zïjn buik liggen Wanneer de hand
granaat ontploft is, geiukt het hem te ont
komen. De kogels fluiten om z.ijn ooren.
Bunker no. 1 is veroierd. De commandant
ligt met een schot door zijn hoofd op den
grond. Ook" de rechter bunker wordt kapot
geschoten. Opnieuw komen de pioniers naar
voren en rooken de bemanning uit.
Nadat de sleutelpositie vernietigd is, vallen
in enkele uren ook de drie andere bunkers.
Een bijna weergalooze dajipere prestatie van
0!i7e officieren en soldaten Van de uit honderd
koppen bestaande bemanning worden 42 Sov
jetsoldaten, jonge jongens van* 18 a 20 jaar,
gevangen genomen. De overigen liggen dood
naast de schietgaten.
Da govangenen geven den indruk totaal ge
broken te zijn. Enkele van hen zijn blind, hun
hoofd is zwart verschroeid. Zij gaan op hun
knieën liggen en bidden hardop huilend om
genade. Wat moet hen door de Sovjets veel
zijn voorgelogen over de wreedheid der üuit-
schers. Zooals gisteren, zullen alle bunkers
veroverd worden, die ons in den. weg staan.