I
STEMPELS
Laatste Nieuws
Vendelkwartier N.J.S.
geopend
Rechtszaken
Handel en Bedrijf
Doorbraakoperaties
volgens plan
Activiteit bij Tobroek
Burgerlijke Stand
*5
m
Pag. 3
EERSTE BLAD DER SCHIEDAMSCHE COURANT
Maandag 14 juli 194!
In de St. Joris Doele
Verloren en gevonden
BBHHEHLAND
Wethouders te Maassluis
benoemd
Engelsche luchtaanvallen
Oberbefehlsleiter Hilgenfeldt
bezoekt de N.S.V.tehuizen
Prijsopdrijving in. den konijnen
en geitenhande!
Vergoeding voor ingeleverde
metalen voorwerpen
BUITENLAND
Leipziger najaars-Messe
Inhouden van korting is prijs-
verhooging
De Finsche weermacht in den
aanval
Zoowel in de lucht als op den
grond
Het grootste luchtgevecht
boven de Middeüandsche Zee
De doorbraak door de Stalin-
linie
De verliezen tier Sovjet-lucht
macht
Sport
Biljarten
Competitie
GgMËENTELBffiCE
SCEHfTBSGEVIHSl^l
Inenting tegen typhus
Stremming verkeer
BEURS VAH At*3STERH>AIM
Öf/.o
93
997e—
1007e
100V,
997s
967,
8S'7„
937,—
957,
937a
1277,
1387,
151
807,-
887-—
210
1917"
1247,
815
2267»
218
244
277
223
2247»
189
1C0
1387,
184
419 25
27e
37,
97e
71/s
67e
285
122
2237a, 224 -
2887, 285!/«-
2257, 213 -
Stoomv.-Mij. Ned...
- 374
6
9
47,
1147, 1157,— 7
1517,
1G1
242
1777,
143
143
ff-
ij
r-
37,-
Ongeveer driehonderd leden van den Na-
tionalcn Jeugdstorm, afkomstig uit Schie
dam en omstreken, stond Zaterdagmiddag
op liet plein voor de St. Joris Doele aan
getreden in afwachting van de 'plechtig
heid der opening van het vendelkwartier,
dat in het voormalig gemeentemuseum is
gevestigd. Ook van andere zijde bestond be
langstelling. Namens de Sicherbeitspo'izei
was aanwezig Obersturmfukrer König, uit
Rotterdam, namens den districtsleider der
K.SBwas aanwezig de waarnemend dis-
irictsleider Klomp, uit Botterdam; de
kringleider A. Korsten, te Schiedam, en
voorts vertegenwoordigers der S.S. èn W.A.
De opening geschiedde door den stafchef
der N. J. S:, den heer C. Quispel, uit Utrecht
die vergezeld was van den streekleider.
Na de bezichtiging van het kwartier, waar
in op de bovenverdieping enkele ruime,
lichte kamers zijn ingericht voor de on
derscheidene groepen: Stormers, starm-
sters. Meeuwen eu Meeuwkes, inspecteer
de de stafchef de aangetreden vendels.
Vervolgens richtte hij het woord lot de
jongens en meisjes. Spr. wees erop, dat er
gedurende de afgeloopen drie weken hard
gewerkt is om het gebouw le krijgen in
den staat, waarin het thans verkeert. Ku
zijn wij klaar, aldus spr. om den volgen
den slag te leveren. Het gaat om den slag
voor de jeugd. Iedere jongen en ieder meisje
wil bij ons zijn, maar „men", het groote
publiek, de openbare meening, houdt hen
tegen.
Be Nationale Jeugdstorm bemoeit zich
niet met de politiek. Wij willen slechts
sterke jongens en meisjes kwee-ken voor
de toekomst van ons vaderland. Wij spe
len geen soldaatje, maar stellen ons te
weer tegen verslapping.
Na zijn rede werd de vlag aan den
voorgevel gehescben, ten teeken, dat het
gebouw in gebruik genomen was.
Be streekleider installeerde vervolgens
een 25 lal nieuwe lcdén en daarmede was
de plechtigheid geëindigd, die besloten werd
met het zingen van het zesde couplet
van het Wilhelmus.
Na afloop hebben de vendels een marsch
door do stad gemaakt.
Geslaagd begin.
De maatregel om de gemeentelijke zwem
inrichting ook op Zondagmiddag open tc
stellen, is gisteren een groot succes ge
worden. Niet minder dan 1700 personen
hebben an de gelegenheid gebruik ge
maakt om Zondagmiddag onder toezicht
te kunnen zwemmen en velen zijn, omdat
het zoo gezellig was, nog langen tijd in
het zwembad blijven „zonnen".
Het grootst edeel der bezoekers bestond
«it mannen en jongens.
Geld en distributiebescheiden verdwenen.
Zateulagavonü verloor do echtgenoote van B.
uit Rotterdam op de Hoogstraat alhier oen
boodselupjientasch met geld on distributiebe
scheiden. Toen do tasck als gevonden voor
werp aan een politiepost werd gedeponeerd,
bleek het geld en de nieuwe bonbockjes (de
oude waren nog wél aanwezig I) te zijn ver
dwenen.
Kets gestolen.
Van L. v. R. is een fiets gestolen, die
onbeheerd op de Broersvest stond.
Aardappels gestolen.
Op een tuin aan den Viaardingerdijk heb
ben onbevoegden een groot aantal aard
appelplanten uitgetrokken.
Do volgende in het tijdiak van 5 tm. 11
JuU 19-11 gevonden voorwerpen, zijn op werk
dagen tusscben 1 en 2 uur aan het poiitie-
buieau Lange Nieuwstraat terug te bekomen.
Diverse sleute.s, ceintuurs, handschoenen en
wanten, duiinsloK, kwitantie en rekening, port.
met inhoud, jasje, paar''schoenen, tundenboi-
stel en kam, zakmes, broodzak met drmkkruik,
proteteuiile met foto's en rekeningen, gras-
schaar, kmdertaschje, pijp, kinderjasje, kruis
je, kinderbrii, rijwieltasch met gereedschap,
tasch inhoudende bad- en ondergoed, zeep en
kam, speelgoed horloge, étui met papieren,
kindersokje, werpring, "autoped, toewij/angsbon
voor gebak.
Bij vinders: Bankbiljet, J, Weisenburg, Boer-
havepleiu 14; zilverbon, F. de Kaper, Heeren-
straat 37; bruine dameshandschoen, A. Schil-
perooid, Overschieschestraat 93b; zilverbon, A.
Vogelenzang, Grotbaan 87; ring met sleutel,
J. de Witte, P. de Hooghstraat 27b; kinder-
zeillje, P. G. Alblas, Lange Kerkstraat Sb;
zilveren halsketting met hanger, J. G. Schot,
Groenelaan 103; notitieboekje met zwemkaart,
R. öcbeffor, Rozenburgerstraat 28b; damespor
temonnaio niet inhoud, R. Scheffer, Rozen
burgerstraat 28b; lietstusch met Inhoud, C. Ver
biest, Laan 5e; ceintuur van regenmantel, J.
v. d. linde, Warande 17Sa; stieibinder, P. J.
Romijn, Laan 9; rijwielpomp, M. Babtist, Mes
daglaan 19a; ceintuur van damesjapon, 1. Ver
meulen, Von Swindenstraat 78a; sportkotisje,
F. Seip, Ant.^ Muijsstraat 10a, datnestaschje,
M. v. Es, Singel 114; vermoedelijk gouden
sehakelarmnand, A. 1. Hille, Burgem. Kuappert-
laan 248; kindersokje, P. Molenaar, Maria-
straat 53b; vulpen, A. van Wieringen, Huïjs-
mansstraat 10b; dameshoed, J, W. Hansler,
Oude Maasstraat 21b; zwart lederen portm.
J. Hoek, Boerhavelaan 102; briï met hoornen
montuur, S. H. v d.Gevel, Duitsehestraat
127a, Rotterdam; zilver kettinkje met kinder-
tasehjo, J. J. de Goede, Voornschestraat 33b;
portm. met inhoud, C. de Groot, Fabristraat
7; rijwielgereedschap en lidmaatschapkaart, D.
van Veen, Huijsmansstraat 3;
vulpen, J. M. Eijkenbroek, Alcidastraat 87a;
zilverbon, G. J. de Reuver, Hagastraat 1G;
bankbiljet, Van der Waart van HGulik, Edison-
straat 34b; kinderceintuur, A. van Dijk, Hoog
straat 33.
Indien een gevonden voorwerp door een
eigenaar bij een vinder wordt afgehaald, wordt
mededeeüng verzocht aan het hoofdbureau van
politie alhier, telefoon 6903G en 68070.
Zuinigheid met gas en electridteit
is oen nationale plicht. Te royaal zijn
met gas en electridteit ureekt zich.
Door den regeringscommissaris te Maas
sluis zijn tot wethouders benoemd de hee-
ren G. van Oudheusden en C. van Maris.
Voorts Leeft de rijkscommissaris den
heer C. van Maris, die tijdelijk de functie
van inspecteur van politie vervulde, eer
vol ontslag verleend.
Het commissariaat van politie te dezer
stede wordt thans tijdelijk waalgenomen
door den beer J. F. de Back, inspecteur
van politie le klasse te Ylaardingen.
In bet afgeloopen weekeinde vloog een
aantal Britsche vliegtuigen boven ons ge
bied. Vrij veel brisant- en brandbommen
werden neergeworpen. Een aantal woonhui
zen en boerderijen werd ernstig bescha
digd. Eveneens beliepen vrij veel wonin
gen glasschade. In totaal werd een kind
zwaar gekwetst en kregen 28 personen
lichtere verwondingen.
Oberbefehlsleiter Hilgenfeldt, de leider
van de hoofdafdceling voor volkswelvaart
in de rijksleiding der N.S D.A P., heelt tij
dens zijn verblijf hier te' lande in ver
schillende plaatsen een bezoek gebracht
aan tehuizen, kiuderbewaarplaitsen en in
stellingen voor hulp aan moeder en kind,
om zich op deze wijze een goed beeld
te vormen van het werk der N.S.V. (Na-
tionaal-Socialistiscbo Volksu oiilfahrO, in
Ne Ierland.
De beer Hilgenfeldt bezichtigde om. de
kinderbewaarplaats, welke verbonden is aan
do Duilscbe school in Haarlem en* welke
de N.S.V. onlangs beeft ingericht tot een
modelinrichting op dit gebied.
Er zijn op dit oogenblik 72 jongens en
meisjes, 42 Duitsche- en 30 Nederland-
sche kindt ren,'1 in dit kinderparaJijs onder
gebracht.
Vervolgens bezocht de Oberbefehlsleiter
m Bergen aan Zee het tehuis van de
Duitsche varantieko.'onic. Reeds sinds ja
ren wadit vriendelijk ingerichte tehuis
een vacant ii-oord voor vele -Duitsche j m-
gen.3 en meisjes, vooral uit het Roer
gebied en uit Berlijn, die door de Duit
sche kolonie in Nederland in samenver-
ing met de N.S V. werden uitgenoodigd
m deze schilderachtige en gezonde om
geving eenïgen tijd door te brengen.
De tocht wow hierna voortgezet naar
Aui'terdam, waar de heer Hilgenfeldt in
Krasnapoiskv geruimen tijd vertoefde femil-
don van vele Amsterdams -he moeders, die
in den loop der laatste maanden eenigen
lijd een welverdiende rust hebben geno
ten in N.S.V .-tehuizen in Duitschland.
Do heer Hilgenfeldt bezocht vervolgens
nog enkele inrichtingen van de N.S.V.,
waama de tocht werd besloten met een
bijeenkomst van referenten voor de alge-
mec-ne verzorging van het volk bij de ge-
vob laehfigdon van den rijkscommissaris en
do kringleiders der N.S.V.
De bizondere omstandigheden hebben in
den laatsten tijd aanleiding gegeven tot
het ontstaan van een levendigen handel
in konijnen en geiten. Hierbij worden vaak?
buitensporige winsten 'gemaakt. De handel'
strekt zich zelfs uit tot pasgeboren nest
konijnen, die vroeger nooit als handelswaar
in aanmerking plachten te komen.
De gemachtigde voor de prijzen deelt
mode, dat het hier een-ernstige overtreding
van de prijsvoorscliriften betreft. Zoolang
voor konijnen en geiten geen afzonderlijke
regeling tot stand is gekomen, gelden in
dit opzicht de algemeene bepalingen, wel
ke verkoop tegen een boogeren prijs dan
op 9 Mei 1910 verbieden. De controle
op de naleving der prijs voorschriften door
de inspecties voor de prijshehcersching zal
zich ook met dit gebied bezig houden. Men
zij dus gewaarschuwd.
Restitutie motorrijtuigenbelasting.
Nu vele motorrijtuigen, welke voortbewogen
worden door middel van dieselmotoren, in ver
band met het bestaande gebrek aan dieselolie
voorzien worden van een gasgenerator of wel
van een peisgasinstaliatie, doet zich ten aan
zien van de motorrijtuigenbelasting de volgen
de moeilijkheid voor.
In vele gevallen" is de houder van den
dieselwagen tijdens en na den inbouw in het
bezit van een geldige wegenbelastinglcaart De
nu oorspronkelijk voor dieseltractïe betaalde
wegenbelasting is volgens art 3a van de
Motorrijluigcnbelastingwet tweemaal zooveel als
zulks bet geval is voor motorrijtuigen, voort
bewogen door middel van generatorgas.
Begrijpelijkerwijze verzoeken daarom de des
betreffends ondernemers aan de ontvangers der
directe belastingen cm restitutie van - de in
dezen zin te veel betaalde wegenbelasting. Deze
volkomen billijke verzoeken werden tot nu toe
door de diverse ontvangers van de hand ge
wezen, zoodat gedurende den resteerenden gel
digheidsduur van de vvegonbelastingkaart feite
lijk te veel belasling betaald wordt.
Hierin heeft de Bond voor Bedrijfsverkeer
aanleiding gevonden, zich in een request te
richten tot don secretaris-generaal van het de
partement van financiën, teneinde te verzoeken
in dergelijke gevallen aan de ontvangers der
directe belastingen machtiging te willen geven,
restitutie te verleenen.
Het rijksbureau voor non-ferrometalen
deelt mede, dat zooals bekend, artikel 6
(1) van de verordening van den rijkscom
missaris betreffende de inlevering van
meialen bepaalt, dat de vergoeding,
welke voor de ingeleverde metalen
voorwerpen zal worden uitgekeerd, in
bet algemeen niet honger zal zijn dan een
bedrag overeenkomende met de metaal-
waarde der voorwerpen. In de uitvoerings
beschikking van 27 Juli 1941 is in artikel
28 (1) deze metaalwaarde voor de verschil
lende metalen", waaruit de ingeleverde
voorwerpen bestaan, genoemd-
De bovengenoemde verordening van don
rijkscommissaris opent in artikel 6 (2) ech
ter tevens de mogelijkheid om in bizondere
gevallen een vergoeding te betalen, welke
hoven de -metaalwaarde uitgaat.
Het desbetreffende verzoekschrift moet
dan vergezeld gaan van een rapport om
trent de waarde van hot voorwerp, opge
steld door een beëedigd deskundige.
Teneinde teleurstellingen te voorkomen,
wordt er uitdrukkelijk de aandacht op ge
vestigd, dat deze mogelijkheid tol liet ver
krijgen van een boogere vergoeding dan
de mctaalwaarde meer speciaal is geopend
ten behoeve van bedrijven. Met betrekking
tot particulieren diene, dat een boogere
vergoeding, als hier bedoeld, slechts in
■uitzonderingsgevallen zal kunnen worden
toegekend, aangezien:
le. liet feit, dat de aanschaffingsprijs
van een voorwerp, dat wordt ingeleverd,
hoog^r is geweest dan do vergoeding op
grond van die metaalwaarde, op zichzelf
geen voldoende reden is voor een boogere
vergoeding, daar dan vrijwel alle voor-
werpen hiervoor in aanmerking zouden
komen; i
2e. voorwerpen, als bedoeld in artikel
5 der verordening, hier kortheidshalve ge
noemd antiquiteiten en kunstvoorwerpen,
niet voor een verzoek tot uilkeering van
een boogere vergoeding dan de metaalwaar-
de in aanmerking komen, daar men deze
op dl« lijst model 2 dient te vermelden
j en dus niet behoeft in tc leveren.
Men- bespare zich derhalve de kosten
van het deskundigenrapport.
Duitsch weermachtsberlcht
I
E e n I g e j
fabriek te
Schiedam
MEIIERMANS VAN OUWERKERK
PASSAGE 8 -TELEFOON 68604]
Aan hen, die de van 31 Augustus tot 4
Sejitember te houden Leipziger Messe zullen be
zoeken, zal een reductie op den spoorpnjs
vin 60 pCt. voor het Duitsche traject en van
25 pCt. voor hel Ncderlandsehe gedeelte (in
beide gevallen heen en terug) worden toege
staan. Voorwaarde is, dat men ineens reebt-
streeksclie retourbitj'etlen neemt en zich tevoren
heeft voorzien van een legïlimatiekaart met
insigne, welke tevens strekken als bewijs van
toegang tot de Messe. De grensstations voor
de heen- en de terugreis behoeven niet de
zelfde te zijn.
Bij voldoende deelname zullen op Zoterdag
30 Augustus behalve de gewone tieinen twee
speciale verbindingen worden ingelascht n.l,
een o\lra dagtrcin van Amsterdam via Olden-
zaal, voor de Noordelijke helft van Nederland
xen een extra, daglrem van Rotterdam orer
Venlo, voor het Zuidelijk gelegen gedeelte.
Allo nadere inlichtingen zijn verkrijgbaar bij
het bureau van het Rcichsmesseamt voor Ne-
deiland, Singel 98, Amsterdam C, bij den
beer L. H. Braun, honorair secretaris van het
Reicbsmcsseamt in Leipzig voor Nederland,
Schiekade 121, Rotterdam, alsook bij de er
kende reisbureaux. Het is noodzakelijk, dat
men vroegtijdig de invutformulieren voor het
Messebezoek bij het bureau Rcichsmesseamt of
de honoraire vertegenwoordigers aanvraagt, met
het oog op de formaliteiten tot liet verkrijgen
van een. kosteloos Duitsch pasvisum.
Een importeur te Delft was bij zijn strijd
om de markt vóór Mei 1940 genoodzaakt
geweest aan zijn afnemers aanzienlijke kor
tingen te geven," waardoor deze groote
winsten op zijn artikel maakten. Bij het
wegvallen van een groot deel van de con
currentie, was dit echter niet meer noorlig.
De importeur ging er daarom in het
begin van dit jaar toe over, de verleende
rabatten tot een maliger percentage terug
te brengen. Daar dit echter voor zijn afne
mers neerkwam op een verhooging van den
prijs, kwam hij in conflict met de prijs
voorscliriften. Deze veroorloofden den im
porteur niet, zonder toestemming van de
betrokken officieele insLantie, af te wijken
van kortingen, welkte in do- periode 9
April9 Mei 1940 werden gegeven, ook)
niet al vloeide er geen verh'ooging van den
prijs voor den uiteindelij'k'en consument uit
voort.
Wegens overtreding van de prijzerifae-
schikMng 1940 no. 1 werd V. door den
inspecteur voor de prijsb eh e er s clii ng te
's-Gravenhage veroordeeld tot een boete
ran 12500. Bovendien werd operibaarmru
king van bet vonnis gelast
Moutwijn.
De officieele noteering van moutwijn is 24.25
per HL. en niet f23.50, zooals abusievelijk op
de 4de pag. van dit blad vermeld staat.
Uit het hoofdkwartier van den Fülirer,
14 Juli (B.N.BHet oppercommando van
de Duitsche weermacht maakt bekend:
De doorbraakoperaties aan het Oostelijk
front veriocpei. volgens do plannen. Die
Finsche weermacht, onder bet opperbevel
van den veldmaarschalk Mannerheim, is
ter weerszijden van het Ladogameer tot
den aun\al overgegaan.
Torpedobootjagcrs hebben twee patrouil-
Jebooten van de Sovjet-marine tot zinken
gebracht.
In de wateren rondom Engeland heb
ben gevechtsvliegtuigen twee in konvooi
varende vrachtschepen in brand geworpen
en met bommen voltreffers geplaatst op
twee andere koopvaarders.
Formaties gevechtsvliegtuigen hebBenin
den afgeloopen nacht met succes haven
installaties aan de Zuid- en Zuidoostkust
van Engeland bestookt. De vijand heeft
in den afgeloopen nacht met zwakke strijd
krachten eenige bommen in Noordwest-
Duitsclilanci neergeworpen, zonder effect te
behalen. Nacbtjagers schoten een Britsoli
gevechtsvliegtuig neer.
Italiaansch weermachtsbericht
Rome, 14 Juli. (Stefani). liet Italiaan-
sche weermachtsbericht van heden luidt
als volgt
In Noord-Afrika is aan het front van
Tobroek een vijandelijke afdeeling voor
het vuur van onze artillerie op de vlucht
geslagen.
Luditó. rrnalies van de spil hebben vijan-
deijke stellingen g bombar loer 1 end pets
in de omgeving van Mersa Matroeh in
brand geworpen.
In Tobroek werden artilleriestellingen,
ravjfailleeringskampen, concentraties lan
auto's en de haveninstallaties gebombar
deerd.
Twee Britsche vliegtuigen, die trachtten
Tripoli.-, aan te vallen, en die door onze
jagers neergeschoten werden, zijn brandend
in zee gestort. 1 I I
Op het eiland Rhcdos hebben vijande
lijke vliegtuigen eenige plaatsen gebom
bardeerd. waardoor echter slechts lichte
schade ontstond.
In Oost-Afrika levendige activiteit der
artillerie in den sector van Wolsjefit.
Het Italiaansclie weermachtsbericht van
Zaterdag bevatte de volgende mededeeüng:
Formaties Italiaanscho jagers hebben Za
terdagmiddag het vliegveld Mikahba -op
Malta in een stoutmoedige en felle actie
met scbeervluchten aangevallen. Talrijke
vijandelijke vliegtuigen werden op den
grond vernield. Vijf gingen in vlammen op.
Tijdens verbitterde gevechten met vijande
lijke jagers werden vier Engelsche toestellen
vernield. Tijdens dezelfde actie is een Aviso
builen Malta onder mitrailleurvuur geno
men. Al onze toestellen, keerden met eenige
gewonden aan boord terug.
Officieel wordt tlicms nader medegedeeld,
dat bij do gevechten, die gevolgd ziji^ op
don in het Italiaansche weermachtsbericht
van Zlaerdag vermelden Italiaansclien lucht
aanval op bet vliegveld van Mikabba op
Malta, het grootste luchtgevecht is gele-
verd, dat tot dusverre boven de Middel-
landscbc Zee' is voorgekomen. Ruim 100
vliegtuigen namen deel aan den strijd, waar
bij, zoo-als men weet, vier Britsche Hurri
cane-machines Werden neergeschoten, ter
wijl alle Italiaansche vliegtuigen naar hun
liases terugkeerden.
Berlijn, 14 Juli. (D.N'B.). In luchtgej
vechten en door afweergeschut vi doren da
bolsjewisten op 13 Juli 82 vliegtuigen. Op|
vliegvelden der Soviets zijn door Duilscbe
gevechtsvliegtuigen 85 vliegtuigen vernield,
zocxlat de bolsjewisten in totaal 167 toon
stellen hebben verloren.
Do biljartvcreeiiigmg „De Luifel", gc-\c->tigd
Rcmbrandtlaan 118, heeft een compel ie u tge-
selireven, waaraan de volgtude vereenigmgen
deelnemen:
„Entro Kous", „Thali.i", ,,'t Centrum', „De
Vest", „De Karseboom" en „De Luifel".
Voor iedere vereemging zulten 4 dnetaUen
uitkomen.
De oj eningsv.edstnjd wordt hedenavond go-
speeld m „De Luifel" tussehen de a ploeg dn
„Do Luifel" eu de a-ploeg van „De K.use-
booiri".
Die belangstelling om zich legen tvphus
en paratvphus te laten hcunenlen is groe
ier gewerden. Vrijlagavond j 1. hebben zich
hiervoor niet minder dan 126 personen in
het noodziekenhuis aan de Lange Singel
straat aangemeld. Er is dan ook van ge
meentewege besloten deze herinenling,
welke alleen geldt voor hen, die het o-rige
jaar tegen genoemde ziekten zijn ingeënt,
ook nog deze weck te laten plaats hebben.
Zooais bekend behoeft deze lieiinenting
slechts éénmaal te geschieden en verdient
het aanbeveling het inentiugsbevijs, dab
het vorige jaar is uitgereikt, mede te ne
men.
Dinsdagmiddag van 34 uur en Vrijdag
avond van 78 uur, beslaat gelegenheid,
tot herinenting.
Dinsdagavond van 7 tot 1130 uur en
Woensdagochtend van 4,30 tot 7 uur is
de Hoofdbrug voor alle verkeer afgesleten,
4218 37
Berlijn, 14 Juli. (D.N.B.). Bij de door-,
braak door de Stalin-linie hebben de Duit
sche troepen, 'behalve in d!e diepte achter
elkaar geplaatste hunlcerinstallaties, ook
piantserwerken moeten vero-veren, die eerst
kortgeleden gereed waren gekomen. Deze
waren op de wijze van de Fransche groen
te fortificaties aangelegd. Na de bestorming;
Van een vrij groot pamtserwerk in het ge
bied van Bobruisk raakte de geheele toe-,
manning in Duitsche gevangenschap. Zöj
bestond uit twee officieren, een politieke
commissaris en 30 man. Bovendien maakte
een vrouw in uniform van. een Sovjet-on
derofficier deel uit van de officieele be-
jipanning.
SCHIM) \M,
Geboren:
11 Juli. Anna, d. van II. Bakker en M A.
den Ilarlog, Boerhavelaan GG. Tnjiilje
Beatrix, d. van Ph. G. Mak en M. K d.
Velde, Gasslraal 37. Hendrika, d. v.m J.
II. Bierhoff en C. L. M. Riool, Boerhave
laan 92
12 Juli. Anthonie, z. van C. Wiegel en H.
Notenboom, Potgieterstraat 40. 12 Arnol-
dus, z. van A. Bos en H. W. Krabbendam,
Rijnstraat 29. Anna Cornelia, d. van A.
V. M. Biemmis en C. Maj'oor, Oosfsingei 55.
Overleden:
10 Juli G. Schols, 79 j. wed van G. Poot,
Oudedijk 5.
11 Juli. J. J. Osephius, 74 j. echlg van M.
Hopman, Nassaulaan 75.
KOERSEN OP 13 JUL! 1941
Medegedeeld door de Amsterdamsche Bank N.V.
Bijkantoor Schiedam
OBLIGATIES
StaatsSecntngen
Nederland
4% Ned. '41
4%
4%
4%
3%
3%
3-3i
21%
'40 I
II m.b.f,
'40 II
'8G
'37
'38
N.W.S.
V.K.
03"/i«
1007,
100'/,
SS»/,,
74l5/io
NesJ. Oost-Indiö
3% Ned.-Indie 1937 927,
3% Ned.-Indie'37 A 04
AANDEELEN
Banken
Kol, Bank194
Ned.-Ind, Iland.Bnk 12872
Ned. Ilandelmij. 134
Industr. Ondern.
(Binnenland)
Alg. Kunstzij'de Unie 1515/s
Van Berkel803/9
Gert. Calvé907,
Centrale Suiker 209
Ned. Fokker 189
Lever Bros Sr Unil. 1257a
Ned. Ford 314
Philips Gloeil. G.B. 2277,
Petroleum
Dordtsche Petr2173/,
Kon. Petr. Mij2447,
Rubber
Amsterdam Rubber 274
Bandar Rubber 220
Deli Batavia Rubber 2213/,
Kendeng Lemboe
Oostkust 1597j
Serbadjadi 137
Ver. Ind. Cult-. Ond.. 183
Suiker
lïandelsver. A'dam 4177,
Javasche Cultuur 242
Ned.-Ind. Suiker
Unie 2343/,
Ver.' Vorst. Cultuur 1237,
Tabak
Deli Batavia
Deli Mij
Senembah
HEDEN
Scheepvaart
Holl.-Amerik. Lijn
J ava-Chïna- J apan-
Lija
K.N.S.M. Nat. Bez.
Kon. Paketv.-Mij.
Ned. Scheepv. Unie
Rotterd. Lloyd
158
1647,
240
177 -
142 -
143
'V?
rti
sU
$1
t
»a.
ft
te»
n
4
9
