NEGENTIEN BRITSCHE
SCHEPEN GETORPEDEERD
Woensdag 30 Juii 1941
Veranderde
stemming
Tijd om te verduisteren
Geslaagde
Duitsche duikbootaanval op den
Atlantischen Oceaan
Maximum prijzen voor
zoetwatervisch
Itaiiaansche troepen
naar het Oostfront
Directie: Mr. H. A. M. Roelants
Hoofdredacteur; M. Stavenga, Schiedam
BUREAU LANGE HAVEN 141 (HOEK KOR'ffE HAVEN) TEL. 69300 (3 LIJNEN)
EERSTE BLAD
94ste Jaargang
No. 22845
V= Victorie - Duitschland
r
wint voor Europa op
'alle tronten
Het D.N.B. meldde gisteren uit het
hoofdkwartier van den Führer:
Het opperbevel van de Duitsche
weermacht maakt het volgende
extra-bericht bekend:
Duitsche duikbooten hebben in
den slag op den Atlantischen
Oceaan opnieuw een groot suc
ces behacdd. Door torpedojagers,
korvetten, duikbootvcdlen enhulp-
kruisers belaagd, hebben zij
dagenlang een Britsch konvooi
bestreden en in totaal negentien
schepen met een gezamenlijken
inhoud van 116.500 brt tot zinken
gebracht. Verder werden van
'de beveiligingsvaartuigen een
torpedojager en een korvet ver
nietigd.
Ontbindingsverschijnselen
achter het Sovjetfront
Acliter het Sovjetfront nemen de ont
bindingsverschijnselen toe. Die belichten die
door in Stanboel aangekomen reizigers uit
de Sovjet Unie worden meegebracht, wor
den bevestigd door de couranten en de
radiozenders der Sovjets. Diaarin komen
van dag tot dag meer oproepen veor tot
den strijd tegen spionnen, saboteurs en,
zooalsmen hier te Moskou zegt, diver-
santen. In een oproep wordt oa gezegd,
dat diversanten en saboteurs de telefoon
leidingen vernield, allerlei daden van ter
reur bedreven en zelfs hooige communis
tische ambtenaren vermoord' hebben. "Met
alle middelen werken zij tegen het stelsel
en vernielen zelfs spoorlijnen en telegraaf
verbindingen. Deze oproep geeft een zeer
duidelijk beeld van den toestand achter
het rfont. In een tweeden oproep wordt
de vorming van „vernietigingsbataljons"
tegen vijanden van bet Sovjetbewind in
het binnenland aangeraden. In een artikel
van de Pravda wordt de verwarring, de
•wanorde en de onvoldoende maatregelen
bij het blusschen van branden scherp ge
laakt.
Luchtaanvallen op Sovjet-
Spoorlijnen
Het Dioit&che luchtwapen heeft gisteren
de opera lies van het leger aan het Oos
telijk front gesteund met talrijke aanval
len op Sovjet-spoorlijnen, verkeersknoop
punten en vliegvelden, naar het D.N.B.
verneemt. Talrijke trajecten werden door
bommen vernield.
Bij bomaanvallen op vliegvelden werden
alleen op één vliegveld twintig bolsjewis
tische toestellen op den grond vernield en
tal van andere machines werden zwaar
beschadigd.
Aanval van ^Sovjet-pantser-
divisie afgeslagen'
Een Duitsche pantserafweerafdeeling, die
den opmarsch van de Duitsche troepen
in het gebied ten Westen van Mogilef
beveiligde, heeft een aanval van een ge-
heele bolsjewistische pantserdivisie afge
slagen i haar de zwaarste verliezen toe
gebracht.
De Duitsche pantserjagers namen on
verwijld met hun geschut stelling, toen de
zware pantserkolossen vau de Sovjets aan
'den horizon opdoken.
Reeds op vrij grooten afstand scho
ten zij uit alle vuurmonden op de aan
rollende stalen massa's. Vijf, zes en meer
gepantserde strijdwagens, die met hun ge-
'schut de Duitsche pantserafweerstellingen
en verder naar achteren gecchelonneeid
opgestelde mitrailleurnesten onder vuur
wilden -nemen, steigerden hoog ïu de lucht
en hieven zwaar getroffen liggen. Na'nieu-
we granaatsalvo's viel weer een Teek?-
voltreffers waar te nemen. Acht Sovjet
tanks stonden in „"lichterlaaie, rookten en
vielen op zij, tot felle steekvlammen uit
de wrak! en schoten. Met luid gedreun vlo-
1 <"111011 munitievoorraden in
Na hevigen strijd van een uur lag de
geheele sector bezaaid met brandende bols
jewistische tanks. Ver weg aan den hori
zont, waar een helling voorloopig bescher
ming bood aan de vluchtende bolsjewis
ten, zag men de overgebleven gepantser
de strijdwagens der Sovjets verdwijnen. Nu
veranderden de Duitsche pantserjagers van
tactiek en achtervolgden de bolsjewisten.
Zoo werden na zwaren strijd in totaal S3
$ovjet-tapks vernietigd.
De vernietiging van een
Sovjet-regiment
In het gebied van Smolensk is op 27
Juli, naar aan het D.N.B. wordt gemeld,
„een Sovjet-regiment van drie kanten in
gesloten. In den rug van de Sovjets be
vond zich een nog intacte spoorlijn, die
door een Duitsche stoottroep werd ver
nield. Aangenomen kon worden, dat de
bolsjewisten zouden trachten het regiment
te iransporteeren, teneinde het te onttrek
ken aan een algeheele omsingeling. Uit
vrijwilligers werd een Duitsche stoottroep
gevormd, die den opdracht kreeg de spoor
lijn in den rug van de Sovjetstellingen
in de lucht te laten vliegen. Onder dek
king van de duisternis sloop dc stoottroep
naar de 8 km achter de bolsjewistische
stellingen liggende spoorlijn. De Duitsche
soldaten marcheerden op het kompas ,en
geleld door de sterren. Zij vermeden de
veiligheidsposten der Sovjets, waden knie
diep door moerassen en kropen door het
dikke struikgewas in het bosch. Eindelijk
kregen zij de spoorlijn, in zicht. Zij was
door de Sovjets slechts zwak bezet. Uiterst
voorzichtig kropen de pioniers naar den
spoordijk en"braditerr ladingen springstof
aan. Terwijl het lont brandde, trok de
stoottroep terug. Minuten later "hoorden
zij drie «reweldige ontploffingen Drie hui-
zenhooge steekvlammen schoten de nach
felijke lucht in, stukken ijzer en dwars
liggers werden door de lucht geslingerd
De terugtocht was voor het Sovjet-regi
ment afgesneden Bij het aanbreken dei
"ochtendschemering aanvallende Duitsche in
fanterie-eenheden konden de omsingehng
voltooien. In de daarop volgende gevech
ten werd het Sovjet-regiment geheel in den
pan gehakt.
Het Duitsche luchtwapen in actie
Bij gewapende verkenning heeft een
Duitsch gevechtsvliegtuig in den afgeloo
pen nacht een. Britsch koopvaardijschip van
6000 br.t in de buurt van "de haven Ty-
nemouth vernietigd Een bom van zwaar
kaliber trof het, schip op doeltreffende
wijze, zoodat het binnen enkele minuten
zonk. Voor zoover de vlirgtuigbemanning
kon constateeren, was het schip zwaar
geladen. In den nacht van 29 op 30
Juli werd bovendien bij gewapende ver
kenning boven Midden-Engeiand een Britsch
vliegtuig neergeschoten. De Duitsche ma-
chine viel vervolgens een vijandelijk vlieg
veld aan, waar na het werpen van ver
scheidene bommen een reeks brandenwerd
waargenomen. Op 29 Juli Irnbben Duit
sche en Itaiiaansche duikbommenwerpers
in de wateren ten Noorden van Tohroek
twee schepen aangevallen, die bestemd wa
ren vcor de ravitailleering van de Brit-
sche bezetting van Tobroek. Een tank
schip werd door voltreffers op-het achter
dek vernietigd, een vrachtschip vertoonde
zware» slagzij. In luchtgevechten, welke
daarbij ontstonden, schoten Duitsche ja
gers drie vijandelijke jachtvliegtuigen neer,
twee duikbommenwerpers gingen verloren.
Duiteche duikbommenwerpers en torpe
dovliegtuigen hebben gisteren, niet ver van
Moerrnansk, een Sovjet-vliegveld* en daar
op staande Sovjetvliegtuigen door bom-
treffers vernietigd. De Duitsche torpedo-
vliegtuigen schoten tijdens de hierop ont
dane luchtgevechten 16 Rata-jaehtviiegtui-
gen omlaag.
Een Duitsche colonne, die in-het gebied
Oostelijk van Smolensk: munitie"'en brand
stof wilde brengen aan oprukkende pant-
serstrijdkraehten, had op 29 Juli een ont
moeting met verstrooide troepen der Sov
jets, die in de stukken bosch langs den
weg lagen.
In een beldhaftigen strijd wisten de
Duitsche soldaten alle aanvallen "der bols
jewisten te keeren. De meegebrachte pant
serjagers brachten zij in stelling en vuurden
hun granaten af op de aanrollendp pant
serwagens, waardoor de dikke stalen wan
den stukgescheurd werden en dn gepant
serde kolossen bihnen korten, tijd vernie
tigd waren. Daarop namen dp, Duitsche
soldalen den strijd op met de Sovjet infan
terie. Met machinegeweren werden de aan
stormende gelederen der Sovjets heerge-
ïnaaid, waarna de Duitsche colqji&e haar
weg vervolgde en haar waardevolle vracht
naar de p antsers (rijd krach ten bracht, die
nog dienzelfoen avond den geheelen' sec
tor van bolsjewisten zuiverden.
Duitsche vliegtuigen -boven
Engeland
Afzonderlijke D ui tech?., gerechts vliegtui
gen lïebben 'gisternacht "dc* Britsehe haven»
Great Yarmouth1, Harwich en Aberdeen aim.
gevallen. B\j gioed zicht kon worden vaar.
■genomen, dat do bommen de doelen trof.
fen. Een Duitsch gevechtsvliegtuig viel aan
de Zuidoostkust van Engeland een Britsch'
konvooi aan, en trof met een zware bom
een koopvaardijschip van 10.000 b r.t Eeni.
gen tjjd na den inslag van de bom volgde
een tfweede ontploffing Het schip moet ^als
verloren worden beschbu'Wd, Op 28 Juli
bracht een Duitsch gevechtsvliegtuig 200
KM. ten Westen van de Shetland.eilanden
een Britsch koopvaardijschip van 1000 b r.t.
tot zinken.
het teeken der overwinning
den strijd tegen het
bolsjewisme
Nadat dc artillerie het voor
bereidende werk. heeft ge-
daan", is een Dniteche pio-
nicras tooit roep onder be-
scherming van een rookgor
dijn - tot de Sovjetstelling
doorgedrongen.
(P.K. rilarscTineck,Hoff
mann *,Zander.M.).
Prof. dr. J. van Loon benoemd
tot voorzitter van den
Hoogen Raad N
Het rijkscommissariaat maakt bekend:
Die rijkscommissaris voor de bezette Ne-
derlandsche gebieden heeft op grond van
par. 1 van zijn verordening 108/40 (vier
de verordening over bizondere bestuurs
rechtelijke maatregelen) prof. dr. J. van
Loon, hoogleeraar in de rechten aan de
universiteit Utrecht, benoemd tot lid en
tevens Mot voorzitter van den Hoogen
Raad. i i
Een nieuwe regeling
Die grootc belangstelling, die er voor
zoetwatervisch bestaat, maakte het eenige
maanden geleden noodig, de maximumprij
zen en verhandeling daarvan in een be
sluit te regelen, in een nieuwe beschikking
die in de Staatscourant van heden is ge
publiceerd, zijn, zooals de gemachtigde
voor de prijzen mededeelt, de voorschrif
ten nader uitgewerkt en verschillende
maximumprijzen gewijzigd. Vooral voor
vissehers, handelaren en rookers, zijn er
veel eblangrijke bepalingen in opgenomen.
De maximumprijzen gelden per 1/2 k.g,
met dien verstande, dat de winkelier de
vïsch niet schoongemaakt weegt. Hij is
echter verplicht volgens normaal handels
gebruik de viseh zonder prijs verhooging
schoon le maken.
Be winkelier mag voor het thuisbezor
gen van visch een extra-bedrag in reke
ning brengen. Dat bedrag mag per bezor
ging van hoeveelheden tot een gewicht
van twee k.g. 5 cents bedragen. Voor hoe
veelheden van twee tot vijf k.g. mag hij
10 cents bezorgloon in rekening brengen.
Voor hoeveelheden grooter dan 5 k.g. mag
het bezorgloon hoogstens 20 cents be
dragen.
Mussolini spréékt de~~eenheden
toe
Naar het D.NB. uit Mantua meldt, heeft
Mussolini tot de voor het Oostelijke front
bestemde eenheden de volgende toespraak
gehouden
Zwarthemdcn! Laat mij het als een goed
voorleekén beschouwen, dot ik vandaag
in uw midden ben. Uit de uitlatingen van
onwankelbare liouw en geestdrift lieb ik
den strijd vaardigen, geest van uw land en
de ziel van Virgilius herkend. Begeeft men
zich ondei dit prachtige Itaiiaansche volk,
dan kiijgt men de absolute wiskundige ze
kerheïd, dal vrij zullen o\erv,-inner.. Se
dert zes jaar heeft net Itaiiaansche volk
uit stad en land, iri al zijn geleidingen het
hoogste bewijs van zijn taaihejd, zijn be
reidheid, tol het brengen van offers en
zijn stalen hardheid, geleverd.
Ik bevestig u, dat wanneer gij met mij
zijt, ik met bet Itaiiaansche volk zal zijn
en voeg hieraan nog toe, dat ik mij nooit
als heer&chei over het Itaiiaansche volk,
doch als 7.tjn dienaar en zijn opvoeder
heb beschouwd en nog beschouw. De door
het Lloed en zweet van de volken der
aarde gevulde brandkasten van Londen en
Washington zijn niet voldoende. Ik zou
wenscheu, dat het uit uw borst omhoog
stijgende geroep door de bankiers aan de
o\ erzijde van den Oceaan zou worden ge
hoord. Zij dienden zich or van te over
tuigen, dat diegene moet overwinnen, die
met het Itaiiaansche volk is. Het heeft
weinig te beteekenen of wij nog. lang
moeten strijden. Wat echter wel iets te be
teekenen liceft en wat het belangrijkste is,
dat is de overwinning en de overwinning
is aan ons.
Duitsche nota aan Zuid-Ame-
rikaansche staten
De vertegenwoordigers van het Duitsche
rijk, in de Zuid-Amerikaansche staten heb
ben in opdracht van de rijksregeering de
regeeringen der S naanscri - A mer 1 kaansche
stalen in kennis, gesteld van de nota,
welke de Duitsche zaakgelastigde te La
Paz "aan de'iBoliviaansehe regeering we
gens haar optreden tpgen den Duitscben
gezant aldaar heeft gericht. Deze nota
luidt als „volgt:
„Namens de rijksregeering heb ik de eer
hierbij een copie in te sluiten yan een
nota, welke de Duitsche zaakgelastigde te
La 'Paz aan "de Boliviaansche regeering
wegens haar optreden tegen den Duitsclien
gezant aldaar heeft gericht.' De rijksregee
ring acht het j'uist de aandacht der regee
ring te vestigen op het in de nota weer
gegeven voorval, dat in het internationale
orkecr zonder weerga is."
Zij, die omstreeks de laatste eeuwwis
seling denken konden en nu nog leven,
herinneren zich ongetwijfeld levendig de
sympathie, die in die dagen uitging naar
de Boeren, naar het-stamverwante volk
in Zuid-Afrika, dat onder vaak moeilijke
omstandigheden pionierswerk verrichtte.
De strijd tusscben Britten en Boeren
was ongelijk Moedig verdedigden de laat-
sten elk „kopje", maar ten leste moesten
zij zwichten voor de overmacht en dat
verwondde ook innerlijk het Nederlandsche
volk.
Ongeveer 40 jaar later wierp zich een
andere kolossus op een klein volk; de
bolsjewistische reus wilde zich meester
maken van een klein, beschaafd en ar
beidzaam vols: de Finnen.
En wéér raakte dit het innerlijk \an
het Nederlandsche volk.
'Al was het aantal vrijwilligers uit Ne
derland, dat aan den Boerenoorlog deel
nam, veel grooter dan dat, hetwelk naar
het Finsche front trok, toch leefde het
Nederlandsche volk mee.
Een ambulance met Nederlandsch per
soneel werd uitgezonden, dank zij de of
fervaardigheid van vele Nederlanders. Hulp
werd geboden, waar mogelijk «avss, maar
intussclien groeide de angst in het hart,
dat de stoomwals uit het Oosten de Maa-
nerheimhme zou vermorselen,
Toen Zij die linie had bereikt, werd
zij tot verbazing van velen stop
gezet. Finland scheen ten deele al
thans en voorloopig gered!
Maar ruim een jaar later stond die ge<
weldige wals weer gereed om naar het
Westen ie rollen. 1
En nu was het doel niet Helsinki of de
Botnisch- Golf, niet alleen Berlijn, Man
diën én Keulen,-.nu -was het doel: de ge
heele wereld! Do stoomwals, het millioe-
nenleger met zijn mammouth"—tanks, zijn
vele en moderne 1 liegtuigen, zou de we
reldrevolutie forceeren, die de menschj
heid de zegeningen van de z.g. dictatuur
van het proletariaat moet brengen. 1
Weer hebben de Finnen zfch' verzet.
En ditmaal staan ze niet alleen, maar vin
den in het Duitsche volk en het Duitsche
leger een machtig bondgenoot, terwijl ndg|
vele andere landen aan hun zijde staan.
Het lijdt geen twijfel, dat thans het
Nederlandsche volk tegenover de bedrei
ging van Finland door de Sovjets anders:
staat, dan anderhalf jaar geleden. En toch!
gaat het nu om nog heel wat meer dan in
1939 aan de Mannerhéim linie. Het gaat
nu om Europa," dus ook om Nederland.»
Sympathieën of antipathieën spelen inj
het leven een groote rol en. zijn daarom,
niet zonder belang en ook niet altijd zon
der gevaar! Maar onverschillig of de Duit
sche wijze van optreden op 10 Mei 19401
ons al of niet sympathiek heeft aangedaan,,
moet erkend worden, dat het in het be
lang van Europa en dus ook van Neder
land is, als de Sovjet-stoomwals thansi
voor goed wordt vernietigd. j
Diaaraan helpen ook Nederlandsche man
nen mee. Finnen, Duitschers, Roemenen,
Italianen, SJowaken, Kroaten, Noren, De
nen, Iranschen, ze dwongen de Sovjet
stoomwals terug te keeren en beuken hof
mechanisme in stukken, opdat een bedrei
ging van bijna 24 jaar eindelijk zal wor
den geliquideerd L -
Afsluiting van de straat van
Malakka?
Volgens te Tokio ontvangen berichten uit
de Thailand schfe bladen heeft' de Britsehe
vloot dn Singapore albe voorbereidende
maatregelen getroffen om zoo noodig ter
stond de Straat van Malakka te sluiten.
VANDAAG: 21.35 UUR
MORGEN: 21.34
ZONSOPGANG'MORGEN 5.58 UUR
Deze. contant rendignt d*gelijk«, xoet nitxon dering
van Zon- cn Feestdagen.
Pxg* per kwartaal f2.10; franco per post f 2.60
Prij» per week: 16 ets. Afzonderlijke nummers
S ets.Abonnementen worden dagelijks aangenomen
Adver ten tién voor bet eerstvolgend nummer moeten
▼óór elf nar aan het Bureau bezorgd zijn, 'fl Zater
dags vóór 9 nnr. Een bepaalde plaats van
advertentiën wordt niet gewaarborgd.
Pnj» der ad verten tién* van 1—L regels f 2.60
iedere regel meer t 0.31ui het Zatcrdagxmmmcr
l5 regels f L85, iedere regel meer f 0.36
Reclames f 0.77 per regel. Incaaiolcosten 5 ets.;
riostkwr tan tier cta* Taneven van advertentiën
by abonnement zijn aan het Bureau verkrijgbaar.
••Dagelijks worden tegen vooruitbetaling Kleine
Advertentiën opgenomen f 0.S2 t/m 15 woorden
t 0.77 t/m 25 woorden. Elk woord meer 5 tot
een maximum van 30 woorden.
'a Woensdags Kiemt- Advertectién tot 25 woorden
10.26, mits vóór Dinsdagavond G uur aan het
Bureau bezorgd
's Zaterdags* Kleine AdvertentiEn i 2.03, indien
met vóór VrJJdagavond G uur bezoigd.
POSTREKENING S311
V
in
J