Geldige bonnen voor voedingsmiddelen
f!
Laatste Nieuws
4II
Sovjet-colonne in de
Oekraïne vernietigd
Malta en Cyprus ge
bombardeerd
in 9e week van 30 Aug. tot en met 16 Augustus 1941
Pag. 3
EERSTE BLAD DER SCHIEDAMSCHE COURANT
Vrijdag 8 Augustus 1941
BUITENLAND
Quitschiand strijdt/oor Europa
Duitsche troepen aan de
Finsche golf
Duitsche duikbooten in actie
Geringe bedrijvigheid bij
Tobroek
Engeland doet toezeggingen
aan de Sovjets
De toestand in het Verre Oosten
Het scheepsvaartverkeer
tussfthe Japan en Amerika
Conferentie van „geallieerde
mogendheden" in Londen
Overzicht Amsterdamsdie
Effectenbeurs
Vrij drukke markt
BEURS VAN AmvmDfiM
37,
67-
67*
Roosevelt en Zuid-Amerika
as
§1
3è
IC
"i
1V
rr7ZT'"F"v* "tSkLJL»
Uit het hoofdkwartier van den Fuh-
rer, 8 Augustus (D.N.D.). Het opper
bevel van do Duitsolie weermacht
maakt bekend:
Ia de Oekraïne werd een ten Zuid
oosten van Oeman ingesloten vijan
delijke colonne vernietigd. Meer dan
SO.OQO gevangenen, onder wie de op
perbevelhebber van het zesdo Sovjet-
leger, on andeie booge aanvoerders
u'elen tot dusver in banden van de
verbonden troepen. De buit is groot.
De in Estland strijdende Duitsche troe
pen namen Wesenberg in en drongen
door tot de kust van de Finsdie Golf.
Aan het Finsche front wordt do aan
val van de Buitsch-Finsehe troepen
met succes voortgezet»
Marine en luchtwapen hebben in den
strijd tegen de Britsche ravitaillee-
ringsscheepvaart bizonder groot succes
gehad. Duikbooten deden een aanval
op een naar Engeland varend bizon-
der kraditig beschermd konvooi,
brachten 46.500 br.t. tot zinken en
torpedeerden nog vier andere schepen
met tezamen 29.000 brt, die volko
men verloren geacht moeten worden.
Gevechtsvliegtuigen vernietigden aan
de Engelsdie Oostkust drie vracht
schepen met tezamen 13.000 b.r.t. en
beschadigden vijf groote koopvaardij
schepen op ernstige wijze, waaronder
een tankschip. Gevechtsvliegtuigen
vielen vliegvelden in Engeland en een
haven aan de Schotscbe Oostkust aan,
jagers en luchtdoelartilierie schoten
gisteren aan de kust van het Kanaal
24 Biitsche vliegtuigen omlaag. Eigen
verliezen zijn bij deze luchtgevechten
niet ontstaan.
Een vrij sterke formatie Duitsche ge
vechtsvliegtuigen bombardeerde van
nacht met goede uitwerking schepen
en havenwerken in de Britsche vloot
basi=, Alexandrié. Bij den luchtaanval
op de reede van Suez in den nacht-
\ani 6 op 7 Augustus werden de tanks
in Port Ibrahim door bommen in
brand geworpen.
De vijand deed in den nacht van 7
op 8 Augustus aanvatten op eenige
piaatsen in West-Duitschland, o.a. op
Dortmund. Afzonderlijke vliegtuigen
wierpen bommen op de rijkshoofdstad.
De burgerbevolking leed geringe ver
hezen aan dooden en gewonden.
Kachtjagors en gevechtsvliegtuigen
schoten zes vijandelijke vliegtuigen
omlaag.
Berlijn, 8 Augustus. (D.N.B.). .Duit
sche duikbooten hebben de laatste dagen
zes- Britsche schepen tot zinken gebracht.
Op den Atlantiscfien. Oceaan overd een
Bmtsch konvooi, dat onder zeer krachtige
bescherming voer, door Duitsche onder
zeeërs .aangevallen en daarbij werden zes
Britsche schepen vernietigd. t
Het aantal schepen, dat de laatsie dagen
door Duitsche duikbooten op den Atlan-
tiscben Oceaan bij bet 'uiteendrijven van
een Britsch konvooi tot zinken is gebracht,
is naar het B.if.B. nader verneemt, volgens
de laatste berichten gestegen tot tien met
een tonnage van 75.000 'ton.
Italiaansch weermachtsbericht
Home, 8 Aug. (Stefani). Het Italiaan-
sche weermachtsber.cht vaa vandaag luidt
als v olgt s
In de nachten tusschen 6 en 8 Augus
tus heeft ons luchtwapen vloot- en lucht-
steunpunten op Malta gebombardeerd.
Bij Famagosta op Cyprus hebben onze
vliegtuigen depots en haveninstallaties ge
bombardeerd, waardoor branden ontston
den.
In Noord Afrika, aan het front van
Tobroek, beperkte activiteit der artillerie.
Tijdens luchtgevechten werden twee Brit
sche vliegtuigen door Duitsche jagers neer-
gescholen.
"Vijandelijke vliegtuigen hebben bommen
geworpen op plaatsen in Cyrenaica en op
tripolis twee dooden en eenige- gewon
den.
In Oost-Afrika geen verandering in den
toestand. v
Stockholm, 8 Augustus. (A.N P.). Naar
het Zweedsche blad „Stockholms ïïdnin-
gen' van .zyn correspondent in Ankara
verneemt, zou aan de Sovjets binnen het
bestek van het tusschen de Sovjet-Unie
en Groot Brittannié gesloten verbond, niet
alleen een zeer -groote mate van bewe
gingsvrijheid ten aanzien van Midden- en
Oost-Europa zijn toegezegd, maar ook zou
den zij de verzekering hebben ontvan
gen, in de toekomst den Bosporus en
de Dardanellen onder controle te mogen
nemen.
Weygand lieden in Viehy.
Parijs, 8 Augustus. (DN.B) „La France au
Travail" meldt, dat de atgemeene gedelegeerde
voor Frausch-Afrika, generaal Weygand, heden
in Yichy verwacht wordt, waar hij door admi
raal Darlan ontvangen zal worden, die heden
van Parijs naar Vichy terugkeert.
Tokio, S Augustus (D.N D„De En-
gelsohe militaire voorbereidingen in het ge
bied van Malakka spreken voor zichzelf",
aldus de woordvoerder der Japansche re
geering in dc- beden gehouden persconfe-
rentie voor de buitenlandsche correspon
j denten in verband met de recente uitla-
tingen van Eden,, die hierop neerkwamen,
dat Engeland geen aanvalsvoomemens had
jegens Thailand.
Eden, aldus de spreker heeft echter ook
tegelijkertijd verklaard, dat de meest ver
schillende militaire voorbereidingen in het
gebied van Malakka voltooid zijn. Mea móet
zich dus afvragen, waarom Engeland zoo
sterke militaire voorbereidingen treft in dit
gebied. Bovendien zijn berichten ontvangen
omtrent omvangrijke concentraties Engel
scbe strijdkrachten langs de grens tegenover
Thailand.
In verband met bet bezoek van den Btit-
schen ambassadeur aan het Japansche mi
nisterie van buitenlandsche zaken, zeide de
woordvoerder verder, dat ook wanneer
door Eden, resp. van Engelsclie zijde de
omsingelingsvoomeniens jegens .Tapan wor
don gedementeerd, toch in, ieder geval de
militaire voorbereidingen van Engeland op
zichzelf genoeg zeggen. Van Japansche
zijde moeten derhalve zulke Engelscho ver
klaringen als twijfelachtig beschouwd wor
den.
O'p de vraag of ook volgens de o'ficieele
.T"pansch opvattirtg een omsingeling van
Japan aan den gang is, verklaarde de
I woordvoerder. „Wij zijn gedwongen dit vast
te stellen". Het gaat hierbij, zoo verklaarde
hij verder, om het tegen Japan gerichte
front der ABCD staten
Tokio, 8 Aug. (D.N.B,). De kwestie van
het scheepvaartverkeer tusschen Japan e i
de Ver Staten is .nog niet opgehelderd,
zoo heeft de woordvoerder van de Ja
pansche regeering verklaard. Op dit oogen-
blik Jfoi'inden zich noch Japansche sche
pen op weg naar de Ver. Stn'en, noch
liggen er schepen op vertrekken Tcg"nover
i Ainerikaansche schepen in Japansche ha
vens zal men van Japansche zijde het
beginsel der vergelding gebruiken Overi
gens, aldus de woordvoerder, mag men bij
al deze gebeurtenissen niet vergeten, dat
de Ver. Staten met de blokkade van
Japansche saldi begonnen zijn; het Japan
scbe s.s. Tatsoeta Maroe zal naar Jaoan
terugkeerer zonder Hawaii aan te doen.
Het s Asama Maroe zal bui en de ter
rïtorialo wateren van Hawaii de toekom
sfige ontwikkeling der gebeurtenissen af
wachten en voorloopig niet naar de Ver.
Staten doorvaren.
Berlijn, 8 Augustus. (A.N.P.). In
Londen zou het voornemen 'bestaan, bin
nenkort weer een conferentie 'te beleggen
van de z.g. geallieerde i mogendheden,
waaraan als nieuwe gast -ook de Sovjet-
Unie zouv deelnemen. Op 'deze conferentie
zou een verslag worden 'uitgebracht over
de sinds de eerste conferentie vian 12
Juni verrichte economische onderzoekin
gen en zouden plannen 'besproken worden
met het oog op 'economische regelingen
na den oorlog en diet opslaan van levens
middelen. Van Duitsche zijde «wordt hier
omtrent opgemerkt, dat het 'beeld over
de ontwikkeling sinds de eerste conferentie
in bedenkelijk - sombere kleuren 'geschild
moet zijn. In <le eerste plaats zal Enge
land moeten oonstateeron, dat zijn eigen
economische positie van week >tot week
slechter wordt, zonder dat 'mogelijkheden
tot verbetering aanwezig zijn.
De prijzen blijven stijgen,, zoowel voor
levensmiddelen als voor grondstoffen en
fabrikaten De behoeften- van de schatkist
nemen voortdurend in omvang toe. Loon
eisclien zijn het onvermijdelijke ge\ o'g van
deze gckeele ontwikkeling en hebben den
vrees voor inflatie doen toenemen. Het
wordt steeds moeilijker voldoende levens
middelen. aan te voeren. De distributie
maatregelen worden steeds uitgebreider en
daarmede de ontevredenheid van, de be
volking. Nog kansloozer moeten uiteraard
de uiteenzettingen zijn over de economi
sche positie der z.g. geallieerde mogend
heden, dus van de emigrantenclubs zon
der land. De geheele conferentie zal dus
weer ongetwijfeld, evenals de eerste, moe
ten slirten met-utopische beloften, die thans
nergens ter wereld ernstig worden opgevat
en zelfs in Engeland geen geloof moe
ten? vinden.
Op de effectenbeurs te Amsterdam werd de
Keek op vrij levendige wijze besloten. Er be
stond goede kooplust en verscheidene aan
deelensoorten konden zich omlcr heurstijd na
goed prijshoudende opening neg flink verbete-
i en. In mdustneelen ging ]>«t levendig toe.
Unilevers stegen van IdfSi/j tot X33. Be Phi-
hpsaandeelen liepen ip tol 238. Van Beikels
en Calvé waren goed prijshoudend maar niet
veel veranderd. Ook thans gedroegen Aku's
zich tegen den draad in, de koers kwam iets
lager te iiggen en bewoog zich tusschen 141
en 141 5/8.
In olies was heden, ook veel meer te doen
Do koers schommelde daarbij voornamelijk tus
schen 2321/2 en 235. De animo voor scheen-
vauttwnarden was nog geenszins bekoeld.
Scheepvaart unies honden zich verhellen van
IS61/2 tol 188. De Indische cultuurfondsen kon
den zich ook in goede belangstelling vciheu-
gen. Amsterdam' rubbers gingen omhoog van
282 tot 2S4 3/4, De affaiie m tabakken was
van minimale afmetingpn. Oude Delis stegen
tot 2861/» De suikercfdeeling gaf voor IIVA's
geregeld affaire te aanschouwen Ook Vorsten
landen gaven openlijken handel te zien, waarbij
de koers eveneens wat hooger kwam te liggen
De aangename beurstendens strekte zich lieden
ook uit tot de beleggingsmarkt.
Prolongatie 2% pCt.
KOERSEN OP 8 AUGUSTUS 1941
Medegedeeld door de Amsterdamscht Bank N.V
Bijkantooi Schiedam
OBLIGATIES
V.K.
Staatsleenirigen
Nederland
4% Ned. '41
4%
4%
4%
8
8%
3-84
24%
'40 I
II ®m.b J.
'i.O II
'36
'37
'38 -
N.W.S.
99'/,
100%„
99
08*/,
87%
W/u
78
93%
98
194
Ned. Oost-Indië
3% Ned.-Indië 1937
3% Ned.-Indie '37 A
AANDEELEN
Banken
Kol. Bank
Ned.-Ind. Hand.Bnk 126%
Ned. Handelmij. 130%
Indusir. Ondern.
(B i n n e n 1 a n d)
Alg, Kunstzijde Unip 142%
Van Berkel89
Gert. Calvé91%
Centrale Suiker 220
Ned. Fokker 196
Lever Bros Unil. 131%
Ned. Ford 335
Philips Gloeit. G.B. 232
Petroleum
Dordtsche Petr.
K-on. Petr. Mij249%
Rubber
Amsterdam Rubber 2761/.
Sandar Rubber 227
Dell Batavia Rubber 222
Kenden# Lemhoe löQ
Oostkust 159
Serbadjadï 133
Ver. Ind. Guit. Ond. 184%
Suiker
Handelsver. A'dam 426%
Javasche Cultuur 254
Ned -Ind. Suiker
Unie 238
Ver. Vorst. Cultuur 121%
Tabak
Deli Batavia 228%
Deli Mij. 283
Senembah 225
Scheepvaart
IIoll.-Amerik. Lijn 124%
Java-China-Japan-
I 147%
K.N.S.M. Nat. Bez. 170
Kon. Paketv.-Mij..245
Nedi Scheepv. Unie 182%
Rotterd. Lloyd 119%
Stoomv.-Mij. Ned... 149
HEDEN
99%100
100»/,,
100"/„
99%
96
®8%
92%-
73
93%
98
194
128
137%
141
89%—
90
92%—
3%
220
201
132%—
5
335
245
8
226
252%
4%
282
4%
227
245%
190
3 GO
135
7
186
432
5
260
240
122%
233
285
235
126
9
151
4
174%-
245
185%
9
148%
50
149
50
Berlijn, S Augustus, (D N.B„Een duistere
kuiperrinoemt ie Voclldsche Beobachter het
optieden vaa Roosevelt om Brazilië door go-
fingeerde berichten over veen beweerde Duit
sche invasie in Spanje en Portugal ertoe aan
te zetten, de aan Portugal behoorende Azoren
te bezetten, om hen daarvoor te behoeden
voor een beweerden Duitschen aanval. Roose
velt heeft goede gionden, zoo vervolgt het
blad, het zwaartepunt van deze doortrapte ma
noeuvre naar Brazilië te verplaatsen. Hy weet
uit de reactie op zijn Groenland- en IJsland-
avontuur, dat de bevolking van de Vereen. Sta
ten zonder grondige voorbereiding van agitatie,
met te vangen valt voor een nieuwe! sprong
in liet duister.
In deze hoelblpedig ontwikkelde koortsstem
ming gelooft Roosevelt dan, de vrije teugels te
kunnen laten schieten aan zijn onbeperkte
machlsw ellust. Ilel belasteren van het Duitsche
rijk, dat de beste en vnendschappehjksle be
trekkingen jegens Portugal en Spanje onder
houdt, noemt het Wad „brutaal en plomp". Al
leen oen zoo fanatieke ooiiogsopintser als
Roosevelt kon tot deze leugen zijn toevlucht
nemen, om in troebel water tc kunnen vissehen.
Ook de Deutsche Ailgemeine Zeitung wijst op
do beproefde vriendschap yan Portugal, Brazi
lië en Spanje jegens het Duitsche rijk, geba
seerd op onvoorwaardelijke erkenning van de
wederzijdsebe levensbelangen. De geheeie laag
heid van de voornemens van Washington, zoo
vervolgt het blad, om Brazilië, op de meest
scbaamteiooze wijze legen Portugal uit te spe
len, wordt gekenmerkt door de poging om on
houdbare verdachtmakingen legen Duitschland
als camouflage te gebruiken.' Portugal en Bra
zilië weten echter, waarin zich de -riendschap
van Duitschland onderscheidt van die van de
diplomatie van Roosevelt.
De Berliner Lokalanzeiger ziet als reden
voor Roosevelfs omweg ia het bereiken vaa
zijn „Azoren-doel" via Brazilië eer. bepaalde
Schaamte, die hem tegenhoudt om "zelf naar de
Portugeesche Azoren te grijpen, eon schaamte]
die evenwel moer uit overleg dan uit gevoelens
van fatsoen ontspruit. De beleediging, zoo be
sluit het Wad, welke met zijn optreden prac-
tiscli tegen alle Zuid-Amerikaansche stater tot
uiting gebracht wordt, moet in alle betrokken
kringen een gerechtvaardigde afschuw verwek-
Elk der volgende
bonnen
beschikhaar per porsoon
geeft recht tot hei koopen van:
co
t c
W V
o a e
<y
3
wS
10 Augustus tot en met 10 Augustus
In
tijdvak van eén
week
80-4 Brood
30 Brood
4 Rants.
1 Rantsoen
Brood of Gebak
10
20
24
20
Rants
30 Vleesch
80 Vl.waren
J Rantsoen
1 Rantsoen
Vleesch of Vl.waren
2
3
8
8
RanR
30 Kaas
100 Gram
Kaas
100
100
100
100
Gram
30 Eieren
1 stuks
Eieren
1
1
1
1
Stuks
80 Melk I
IJ Liter
Molk
7
Liter
10 Augustus tot on met 6 September
In liplvak van vier weken
107 Algemeen
1 K.G.
Suiker
1
1
1
1
K.G.
108 Algemeen
250 Gram
Koffie-Surrogaat
250
250
250
250
Gram
109 Algemeen
500 Gram
Jam
500
250
500
500
Gram
110 Algemeen
B Rijst
250 Gram 1
250 Gram
Rijst
500
250
250
250
Gram
111 Algemeen
B Havermout
250 Gram j
250 Gram J
Havermout of Gort
500
250
250
250
Gram
112 Algemeen
100 Gram
Vermicelli of Maizena
100
100
100
100
Gram
3 Augustus tot en me» 20 Augustus
In tijdvak van t8 dagen
26-27 Boter
250 Gram
Boter
250
500
500
500
Gram
26-27 Vet
250 Gram
Boter mot reductie
250
500
500
500
Gram
ÉÉN
RANTSOEN
Brood
100 Gram Brood
Gebak
75 Gram Beschuit, Wafels, Biscuits, Koekjes, ól
140 Gram Speculaas, Koek, óf
300 Gram Cake, óf
400 Gram Gevuld klein Korstgebak, óf
500 Gram Gevuld groot Kerstgebak, ól
600 Gram Taart, Gebakjes
70 Gram Tarwebloem, -Meel, Roggebloem, -Meel, Zelfrijzend Bakmeel
250 Gram Rijst, Rijstemeel, -Bloem, -Gries, Grultemeel (Gemengd
meW;
250 Gram Havermout, -Vlokken, -Bioem, Aardappelvlokken
250 Gram Gort, Gortemeel, Grutten
100 Gram Vorm celli, Macaroni, Spaghetti
100 Gram Maizena, Sago, Aardappelmeel, óf
100 Gram Zetmeel, verwerkt in Puddingpoeder of Puddingsauspoejler
100 Gram Vleesch, gewicht van been inbegrepen
75 Gram Gerookt oi Gekookt Vleesch, óf
75 Gram Gerookte Worstsoorten, óf
100 Gram Gekookte Worstsoorten, óf
125 Gram Leverartikeien Tongeworst, Nierbrood, óf
150 Gram Bloedworst
500 Gram Jam, Siroop, Honing, enz.
Voor de overige artikelen is het rantsoen gelijk aan de in bovenstaande lijst vermelde
hoeveelheden.
Bloem
Rijst
Havermoui
Gort
Vermicelli
Maizena
Vleesch
Vleeschwarcn
Jam
ATTENTIE 1 DE VOLGENDE BONNEN ZIJN NA ZATERDAG 2 AUGUSTUS
NIET MEER GELDIG
29 Brood
29 Vleesch
29 VI .waren
26 29 Kaas
29 Eieren
29 Melk I
105 Algemeen
104 Algemeen
103 Algemeen
Brood of Gebak
Vleesch of Vl.waren
Kaas
Eieren
Melk I
Suiker
Koffie-surrogaat
Jam
10 Bloem
102 Algemeen
A Rijst
44 Algemeen
A Havermout
45 Algemeen
54 Algemeen
55 Algemeen
Bloem, Brood of Gebak
j-Rijst
Havermout of Gort
Gort
Vermicelli
Maizena
N.B. De bonnen 80 voor KAAS blijven geldig tot en met 6 September 1941.
De bonnen 29 voor AARDAPPELEN blijven geldig tot en met 16 Augustus 1941.
De bonnen, welke van 10 Aug. 1941 af zijn geldig verklaard, met uit
zondering van die voor Vleesch of Vleeschwaren, mogen reeds op
Zaterdag 9 Aug. 1941 worden gebruikt.
"V
Het koopen van Vleesch of Vleeschwaren in winkels op Maandag en
Dinsdag is niet geoorloofd.
OFFICEEELE PUBLIC 7 VAN DEN GEMACHTIGDE VOOR DE PRIJZEN.
„stgesteide maximumprijzen.
Bericht No. 18.
De volgende prijzen mogen in de periode van heden tot en met 81 Augustus ten hoogste in
rekening worden gebracht aan den gebruiker:
Aardappelen:
Sorteering 28 mm vierkantsmaat en grooter
Klei-aardappelen f0.08 per K.G.
Zand- en veenaardappelen (met uitzondering van duinzand
aardappelen) 0.07
Dmnzandaardappelen 0.08 j
Bij thuisbezorging mag één cent per K.G. meer worden berekend.
Het Tragen van hoogere prijzen is strafbaar.
Bewaar deze opgave en gebruik haar.
Nieuwe opgaven kunnen de vroegere ongeldig maken.
ken, vei honden met een helderder inzicht in
het karakter der politiek van Roosevelt. Duitsch
land staat in ieder geval in goede betrekkingen
zoowel tot Brazilië als tot Portugal, welks
nauwo en hartelijke verhouding het acht en
waardeert.
Geïnterneerden in Engeland.
Ankara, 8 Augustus. (ANP.) Uit betrouwbare
bron wordt in de "Turksche hoofdstad vernomen,
dat het aan'al in Engeland wegens hun poli
tieke overtuiging geïnterneerde personen op 1
Augustus j.l. 95 600 bedroeg; onder dit aantal
bevinden zich 1405 «fascisten der Mosley-bewe-
ging. Verreweg het grootste aantal in concen
tratiekampen opgesloten personen behoort] tot
de iinksche partijen in Engeland.
De Engelsclie Propaganda ia Amerika,
New- York, 8 Augustus. (A. 'N. P.).
Naars het Anöerikaansche blad '„New York
Journal American" meldt, doet «Je Brit
sche propaganda niet. alleen" baar best
om Amerika ia den «oorlog te betrekken,
maar daarnaast ijvert zij ivoor de gedachte
van een Unie tusschen ide V'. S. en Enge
land. Het Britsche propagarida-apparaat ia
de VL S. heeft 'thans meer Amerikanen
in dienst d,an Engolsbhen, «omda,t de tot
dusver gevolgde lijn niet'tot het gewemel»te
doel leidde en beneden «Je gekoesterde
verwachtingen bleef. Daarom heeft 'men
het nu over een «anderen boeg gegooid,
en mogen de Amerikanen «zelf hun Land-
gen ooten bewerken om den «oorlog in te
gaan, teneinde louter Engelsclie belangen
te dienen.
fi
V
i i
I
ri 3
C S-X y-r-^qy» e
