Huisvrouw
l r wón n(|. 'j4en prol»
eem
FOKKELMAN
MAANDAG 11 AUGUSTUS
GESLOTEN
VROOM DREESMANN
TEELT VAN VOEDINGS
GEWASSEN
pas op het kwart,
VROOM DREESMANN
Na den regen
XXIV
a.
Sport
wm&
WEGENS INVENTARISATIE
ZIJN ONZE MAGAZIJNEN
DEN GEidEELEN DAG
Vrijdag 8 Augustus 1941
TWEEDE BLAD DER SCHIEDAMSCMfT COURANT
Eindelijk heeft hef eens flink geiegend;
het werd hoog tijd. Tal van gewassen
begonnen gedacht onder de droogte te
lijden. Nu gaan we door met het plan
ten van andijvie, waarvoor het vochtige
weer uitnemend geschikt is. Het is ver
wonderlijk hoe snel het onkruid gaat
groeien na een regenbui. Schoffelen helpt
bij nat weer met voldoende om het on
kruid le bestrijden. Daarom plukken we
het weg, waarna we den grond door schof
felen opnieuw losmaken.
Met het plukken van sla- en snijboo
nen zijn we thans begonnen. Vooral de
smjboonen plukken we regelmatig om de
4a 5 dagen, opdat ze niet te dik en
daardoor stug van schil worden. Wie pronk-
boonen heeft geteeld, moet regelmatig pluk
ken, daar deze alleen jong goed malsch
zijn.
Bij het plukken gaan we voorzichtig
te, werk, opdat geen bloesem wordt afge
stooten en geen ranken of bladeren wor
den gebroken. De losse ranken worden
daarbij tevens om de stokken geslingerd;
fe groeien dan verder om de slokken
heen. Wie zelf zaad wil winnen voor een
volgend jaar, moet een'paar 3tokkendaar
voor reserveeren en hiervan geen boonen
plukken.
Postelein.
Wanneer we steeds in opvolging hebben
gezaaid, kunnen we nu regelmatig poste
lein oogsten. Intusschen gaan we tot half
Augustus door met zaaien. Zooals we ons
zullen herinneren, moet het zaad niet wor
den ondergewerkt Hoogstens kannen we
het grondstuk ma het zaaien licht door-
harken. Wel is het wenschelijk om den
bezaaiden grond af te dekken met een
zak, rietmat of ander beschermingsmate-
riaal. Dit wordt weggenomen, zoodra het
zaad opkomt. We moeten postelein ook
niet te laat oogsten, anders wordt er
bloemknop gevormd en worden de sten
gels stug. Op tijd oogsten is ook hier
noodig om een malsch product te hou
den. Postelein is ook zeer, gewild voor
den inmaak, dus zorgen we tijdig voor
winterprovisie, ook van deze groenten.
-.Veldsla.
Veldsla is een. groentensoort, die pas in
den laten herfst of gedurende den winter
vah het vrije veld kan worden geoogst
Het gewas doet meer aan spinazie denken
dan aan sla. Deze groentensoort is op
merkelijk goed bestand tegen vrij sterke
vorst, waardoor ze in het koude jaarge
tijde, waarin versche groente zeer schaarsdh
is, in een behoefte voorziet. Toch zaaien
we bij voorkeur op een vrij gunstig en
eenigszins beschut liggend grondstuk. Dit
heeft gewoonljjk een gunstigen invloed op
den groei van dit gr as. Door omstreeks
begin Augustus te zaaien, krijgen we' in
den vroegen herfst reeds de beschikking
over deze groente. Bij zaaiing omstreeks
eind Augustus of begin September kan
gedurende den winter worden geoogst Van
een zaaisel van omstreeks begin October
kunnen we in het volgend vroege voor
jaar pas oogsten. Daar vooral een lat©
zaaiing wel eens hinderlijk kanzijn bij
de grondbewerking gedurende den winter
of het vroege voorjaar, dienen we hier
voor de plaats met zorg te kiezen.
Snijbiet.
Snijbiet, waarvan gebruik en cultuur reeds
eerder beschreven werd, kan thans ook
nog worden gezaaid. Hiervan wordt het
jonge blad als spinazie geoogst on ge
bruikt. We zaaien gewoonlijk op rijen die
ongeveer 20 oM uiteen komen. Wie de
beschikking heeft over een of meer broei-
ramen, kan ook daarin deze greenten
zaaien. Hieruit kan men dan tot ver in
den winter deze voedzame bladgroenten
oogsten. Van één en hetzelfde zaaisel kan
men meerdere malen oogsten. We plukken
dan de buitenste bladeren en sparen bier
bij de jonge hartblaadjes. Een stikstofrijke
bemesting is ook 'voor deze bladgroente
zeer aan te bevelen.
Dagelijksche Motorbootdiensten
AMSTERDAM
BEU RTVAART
SCI IIEDAM-ANSTERDAM
Hollandiaau maakte met een fraai doel
punt gelijk en toen het er naar uit ging
zien dat het bij-, dezen gelijken stand jzon
blijven, scoorde de Haas het winnende
doelpunt, dat de Schiedammers niet al
leen de overwinning, maar tevens h den
N.V.B bracht, j
OE DAGELIJKSCHE VRAAGBAAK
Accountancy en Belastingzaken
69109
Voetbal
Martinit 3 in den N.V.B.
Op het Schiedam terrein werd gisteren
de beslissingswedstrijd om het kampioen
schap van de res. le klasse van de
onderafdeelïng „Rotterdam" van -den N.
V. B gespeeld tusscben Martinit -3 en
Hollandiaan 3
Hoewel de 'laairiingers vooral in de
eerste helft een technisch overwicht de
monstreerden en met de rust dan - ook
een veilige 31 voorsprong bezaten, ge
lukte het Martinit een 5—4 overwinning uit
het vuur te slepen, het geen zeker te
danken is aan haar enthousiaste spel in
de tweede helft De score had een zeer
spannend verloop. In korten tijd had Mar
tinit de 31 achterstand ingelcopen en
zelfs omgezet in een. 43 voorsprong.
Cricket
Jeugdiricket 1941
Morgen speelt <jp het Hermes DVS'teriein
aan de Damlaan in het kader van jeugd-
cricket 19-11, het Schiedamsche Jeugd XI
een wedstrijd tegen het Rotterdamsche
Jeugd XI.
De elftallen zijn als volgt samenge
steld
Schiedamsche jeugd
F. Hom, captain; A. v. d. Eude, P.
de Leeuw, C. Tejttelaar, A. Roest, A. v.
d. Tuyn, allen Hermes-DVS; P. Midden
dorp, J. v. Harmeien, J. Westerholt, allen
.Excelsior- D Tuyl en B. Ingelse, ASV.
Rotterdamsche jeugd:
J. Sonneveld, captain; J. v. d. Aroort,
H. Wenneker, J. Schonewagen, J. Donker,
allen van Sparta; Bongers, G. van Ker
sen, K. Dijk, L, van Everdingen, J. Stroo
en W van Lent, van VOC.
Lawntennls
Dammen
68886
68535 Sen io, Westmolcnstraat 4. Engros en
Broeken
67648
68260
Kunst en antiquiteiten
68197
68932
69848
67550
Fotografie
67887
68735
68295, G. VAN MEURS, LANGE HAVEN 5.
Houtmeet en Zaagsel
Pompen
Rijwielen,
Stencil-drukwerk
69440 gsrril^erofter&w1^
68142 „Kofa"-Bertels. Dam 928.
Stoomen- Verven
Stucadoor
Venduhuls
Voor gast
Er moet 25% - dus één kwart
- bezuinigd worden op het ge
bruik van gas en electriciteit.
Het opvolgen van onderstaande
wenken zal het U gemakkelijker
maken, aan dezen eiseh te voldoen.
Voor electriciteit t
Houd uw gas- en electriciteitsmeters goed in
het oog - xy waarschuwen U alt U boven uuf
rantsoen dreigt uit te gaan*"Verdeel uw rant
so en in weekrantsoenen en controleer Uxelfi
Met onze honderden modelkamers,
met onze groote voorraad tapijten,
met onze rijk gesorteerde collecties
800
ROTTERDAM
Telefoon 68646 GEBR. BIJLOO
!n dir verb. m. Groningen en Friesland. Vertrek
dagelijks 6 uur. Adres Schiedam, Oude Sluis
Telef. Ö84S6. Amsterdam, Kloveniersburgwal 57
Telef. 45985. Schijters: j. C de Mos, F. W. Bonjr,
i
Rfld 17 J. Botterman, Tulnlaan 114b, Accoun-
u- tant en belastingconsulent Lid Ned. Inst.
v. Bel. Cons. Administraties, belasting-
adviezen.
Aannemer
R77Ï17 L. j- VAN AMEYDEN. BeCedigd taxa-
Vll UI tem Electriscb timmerbedrijf. Metselaar.
Ketbelstraat 21-23 Veenlantstraat 9.
Algemeen Installatiebureau
07777 Fa Wed. M. van leurs Broersveld 53,
ttli Erkend Gasfitter Erkend installateur. Uw
adres bij verhuizingen. Na 6 uur tel. 67879.
Auto-reparatie
cqcrm Hebt U autoschade 2-
uuiiuc. Noordexgarage Vijgensteeg 4 repareert
anes. Aanbevelend. B. Staat
Broodbakkerij
rjqrr I Laat vanat morgei KROMMENHOEK
c U brood bezorgen. Singel 101
Bankiers
De Fr&nsche kampioenschappen.
De wedstrijden voor de Fransche tenniskam
pioenschappen zijn als volgt geëindigd
Heeren-duhhelspel: Destresnau en Boussus
slaan Ramilion en Tarifi 7—5, 63, 5—7, 6—4
Dames enkelspelmej. Weavers slaat mej
Zeghers 62, 6(X
James dubbelspel: mej. Weiwers en St. Omer
slaan Charpene en .Vu-es 6—3, 6—4.
Gemengd, dubbelspel: mej". Weavers ei Ab
desselam sfaan Panijetier en Dessair 6—2, 6—2
De £w«sk«hsp BornHuisman.
Gisteravond werd de derde partij in de serie
ontmoetingen tusscben den nationale kampioen
Bom en den Leidscheu kampioen Huisman te
Voorschoten gespgfejtL
Na een Höllaodselie opening werd de stand
door Huisman geliquideerd, waarna wederzijds
een nieuwe opbouw noodzakelijk was
In het dan volgend gedeelte speelde da Leid-
AChe kampioen niet zijn sterkst, waardoor hrj
bij bet onderbreken. Ier partij een eemgszins
nadeelige stelling behield
A rifiterdumsche Bank N.V.
Bijkantoor Westvest 39.
(2 lijnen) Alle Bankzaken Assuranties.
Bedrijfskleeding
Bot«r
Carrosseriefabrlek
Cbpieer-werk
C770K Copieerinrichtinj „Mercator". Alle copl
v' '«w werk voer handel vereemgingen. Vraagt
prijsopgaaf. Hoogstraat 26 A. v. (S. WAAL
Corsetten-Dameskousen
F. EOttgerlng, Hoogstraat 17. Grootst
Speciaalhuis.
Voor Uw broek in elke maat en kleur naar
DB BR0EICENK0NXN6", Hoogstraat 53
Carrosserie, wagenbouw en alle reparation.
ARY JORDAANS. Hoofdstraat 34.
Alle copleer-
69721 Kuns en antiekhandel v.h. „De Delftsche
1 Poort".Restauratie. In en verkooptaxa-
tie. Lange Haven 8. j. Wouters.
Kantoorboekhandel
F. va de Ende, Drukkerij, Rotter,
damschedljk ;34 Schiedam's Goedkoopste
Kantoorboekhandel.
v. Duinhoven, B. K. Laad 12. Verfcj
Albe. Heyerman'sStempelfabrlek-Graveer-
Inrlchtlng
Lederwaren
RRftl I Maltha's Lederhandel, Broersveld 145 en
11 155:. Leder-fournituren, Koffers, Acte*
tasschen. Reparation.
Loodgietersbedrijf
RR3R7 voor alle loodgieterswerkzaamheden en
oti: sanitaire installaties: 5, JURGËNS
Hoofdstraat 189, Opgericht 1895
Meelfabrieken
fiftdfld
i N.V A. Tieman, Hoofdstraat 39 Tarwa-
68251 Woem, Tarwemeel, l anve-afvallen.
Metselaars
N.V. EMADA, Rotterdamschedtil 199a.
Ruime sorteering cn steeds het nieuwste.
Expeditie
81 v..d. MOST. LANGE OTEUWS.TRAAT 23.
zware
transporten.
F. V. d. MOST
Edisonstraat 12a, Schiedam
N.V Van Katwijk's GJashandel, Lange
Kerkstraat 33 Alles op dit gebied.
Alle expeditie
Damestasschen
R7Q7R F- REISS, BROERSVEST 21. Specia -
ui ui u zaa|- jn: amestasschcn, koffers en alle
soorten lederwaren Reparatie-Inrichting.
Drukwerken
fifsARO Drukwerk van „ELBA". Goedkoop en
prima' Hoogstraat ;.56.
C.77I7 Voor Uw fflms, plater, papier ontwikkelen
3HH naar H N. HAAS Rubensplein 23,
Westirankenjandsehestraat 40^
Goederenvervoer
Glas
Glas- en Kristalslijperij
COO/JK Moderniseeren van spiegels. Glazen legpla-
00943 ten voor alle doeleinden. Fa. LOÖPIK
0 8c OLIVIER. Boterstraat 39
Hoeden, Petten (ook in laken)
fiOflaO PIET HENIGER, Passage 1. Heerenmode-
iKtut I artikelen Vraagt tel. zlchtzendfng.
Haarden en Kinderwagens
CC non FIRMA A. GO OS, Sjieci aalhuls in haarden
en kinderwagens. G. Verboonstraat 21,.
tegenover HAV-Bank.
Heer nrr»ode-artikelen
|7f;70 JACK. HANSEN, ROTTERDAMSCHE-
iivic. DIJK 227. Heerenmodes, Kamerjassan en
Pyama's. -
Hotel-Café-Restaurant
QI KG" „DE KROON", Koemarkt 1. Lunches,
du1 Ja Diners, Kegelbaan.
Muls- er Decoratie-Schilder
ÏQQ7R Rookzaagse; Grenenzaagsel Zaagmeel -
00310 A. C. H DE JONG, Noordvest 10.
(2 lijnen)
I II. EORRANI, Thomas ft Kemplsstr. 12b
Metselaar-Aannemer, Onderhoud van huizéh
Meublleenng (Complete)
RQ773 G J de Jager, Boterstraat 58.
'u Showroom RembrandtUan 7.
Oude materialen en afvalstoffen
69972 P Mershach, L. Stngelstraat 39, Groot-
uuuifi. aandel iu c papier, ngeschreven als
tusschenhandelaar (afd. B) bu hëi Rijks
bureau* Inkoop van alle soorten metalen
Papiervernietiging
R7CKG Jae. v Waal, Westmolenstraat 25—2":
ui uuu inkoop alle soorten oud papier en metalen.
Pavoordt Radio Huis
C in A A Erkende Philips Service
Dull Hoogstraat :2 - Tel. 68044
Pedicure-Schoenen
CO4QO Dijkstal's Scïioenmag ajn, Broersvest 1SS.
™- (Medisch gediplomeerd)
CQ7QC WILLEM «ONTIJNE, Pompen m
OOI O motorenhandet. ElèctrisShc ompen
NOC RDVEST S5
!77cq Reparatie-inrichting P. O. POPPEZIJN
O //DO Hoogstraat 41 (gevestigd sedert 1909).
Schoorsteenvegen
QQAOI Verbetering van Sehoorsteentrek. Fa. V. L
>1 BorranL alléén Lange Achterweg 88.
Sport
RGG9R Speolaalhuls vor aile Sportartikelen.
■u Sporthuis Olvmpla, Passage 115.
Hooi ka-de 2.
Stoffen-Manufacturen 1
CSOflO Stoor.- ver
vOOOC CENTRAAL
Nleuwstraat 71.
■very en Chemische Wasseherd
AAL". Hoofdkantoor: Lange
RQRRI Fa- Kruyne en Jonker, arosrsvest 53—55
uuuui Veilingmeesters en beéedigde taxateurs.
WasscheriJ
CRR7R Voor Zuid-Holland ten featu
JIJ GEBR.S. GORIS Medoriie Wasscherllen
Lange Haven SI
Woningbureau
R37W Woningbureau „Schledam-West", Nieuwe
uu,Jt Haven 83. Adrrs. van Onroerende goederen
Ijzerwaren etc.
R7ROO Huishoudelijke artikelen ijzerwaren an
uiuui gereedschappen. Post Sc Co,, Korte Dam
8—10.
Zagerij en Timmerbedrijf
R7Q4G A- H. FRANSEN, SCHÏE .2. Zaag- en'ïtm-
a*tu merwerken voor landel éa Industrie.
Zakken
coDcn C. V. Schiedamseh Zakkenhandel
DoOOU n. Leyendekkers
In- en Verkoo van all soorten ute-
zakken. Speciale reparatie-inrichting
Zet de gerechten met zoo weinig mogelijk
water op.
Steek bet gas aan, nadat de pan of de ketel
is opgezet.
Breng alles op df folie vlam (dus vlug) aaa
ie kook. De volle vlam mag echter niet
kuiten den panbodem komen.
Stel de vlam klein, zoodra de inhoud kookt.
Kook altijd met bet deksel op de pan.
ïebruik de ven weinig en zooveel mogelijk
hooikist of krantezn
Maak telkens liet meer warm water ..dan
strikt noodzakelijk is.
laak niet meer kopjes, borden, enz. ail
dan noodig is, waseb eens per dag f. Veel
vaatwerk kon ook met kond water worden
aigewas3cben.
Neem een douche in plaats van een kuipbad;
ast geen inaleekvlammetje van keuken- en
badgeysers branden.
t
1 Kook alle gerechten met zoo weinig moge
lijk water en met gesloten deksel.
2 Schakel direct op „O" wanneer de gerechten
zijn doorgekookt.
31 Vermijd gebruik van lichtkronen, schroef In
elk geval een aantal lampen los,
4 Gebruik geen sterkerelampendan noodzakelijk
is en laat vooral geen licht onnoodig branden.
3«, Gebruik zooveel mogelijk alleen bureau-, lees-
of schemerlampen.
Zet de radio af, als niet luistert.
Strijk alles in één keer.
^-Schakel het heetwater-rerleryoir vit als U den
volgenden dag "weinig of geen hee water
noodig heeft, ieperk zooveel mogelijk het
gebruik van warm water.
Gebruik uw stofzuiger goed, dan kunt U een
keer overslaan.
BLICATIE VAN HET DEPARTEMENT VAN HANDEL,, NIJVERHEID EN SCHEEPVAART (,b.i
WONING-IN RICHTING
NIEUWE BINNENWEG 231 290-29i-194
ROTTERDAM
Kapel hoiScstraaten
