mmm morgen
STILLE NO.
t
i dvertentian
-IMNQTV-
KEUKENMEISJE,
KLEINE ADVERTENTIEN
SCHIEDAMSCHE
COURANT
ADVERTEERT
SCHIEDAMSCHE
COURANT
I.H. j. van tien TOORN 11
praktijk hervat
TURF (bolster)
D ASHIELL
HAMMETT
A. C. M. van HAEREN
DIVERSE &10PM
met fcopeketv titeftJcm,
IN AELLE PRIJZEN
Provinciale Publicatie
van het Departement van
Landbouw en Visscherij
Officïëele Publicatie
van het Departement van
landbouw en Visscherij
van het Departement van
Landbouw en Visscherij
Officiëeie Publicatie
van het Departement van
Landbouw en Visscherij
Officieeie Publicatie
van het Departement van
Landbouw en Visscherij
ADVERTEERT IN DE
Maandag 11 Augustus 1941
EERSTE BLAD DER SCHiEDAMSCHE COURANT
sport
Voetbal
Hollandiaan degradeert
WAT BIEDT DE
DINSDAG 12 AUGUSTUS 1941
Pag. 4
487e S FAATSLOT^J-^KJ
Dammen
mg
Mathenesserlaan 205 R'dam
fa. C. y. Pelt Czo. - A. J. VREDEBREGT Hzn.
Boterstraat 60-62 Telefoon 68481
HEERENfüUIZEN,
Officïëele Publicatie
BUREAU; LANGE HAVEN 141
HOEK KORTE HAVEN
TELEFOON 69300 (3 Lijnen)
IN DE
Eindelijk is de beslissing m de lang
gerekte en emotioneele promoüceompetitie
tusschea S. vV en de twee laardin«-~clie
clubs llo'l,'indiaan en Y.F.C. gevallen.
Kadat aanvankelijk Hollandiaan door
overuinningen op beide cortcitt renten de
beste kansen bezat, daalden htn* papieren
door een neder] aa.tr* tegen Y.F C. S.V.W.
k a am door een zege op V.F.C. gelijk met
Hollandiaan, zoodal de laatste wedstrijd
tusschen beide gegadigden de beslissing
moest brengen. In deze ontmoc
kreclgi &.A.W. vijf minuten voor het einde
bij een gelijken stand 1—1, een strafschop
te nemen, die gemist werd De eerste be
s lis eg - wads tnjd, die, na eenmaal uitgc
steld te rijn, op liet oude 1 eijenoo-id-ter
rein gespeeld Berd, bracht het eveneens
niet vorder dan 1—1, daar de wedstrijd
wegens lief overlijden van v d Roest
gestaakt moest worden Eu nu na weer
twee weken is het tweede klats,n-sehap
tenslotte bij S.V.W. terecht gekomen, de
club die ei, wat betreft het, zoowel in
cb-zen vvedsbi-1 als m de geheelo contpe-
tllie, vertoonde spel, ook het meeste recht
op heeft
Your Ho''andman blijft het niettemin een
lurdep s'ag K'iet alleen verliezen de Ylanr-
dingers l.et tweede IJassor.v hap, maar bo
vendien hoeft deze proniolieccnnpetitie hen
een van htm meest toegewijde leden ont
nomen
J3lj( den aainang can de/en laafsten
Wedstrijd werd voor den aftrap, toen de
heide elftallen stonden opgesteld, een mi
nuut stilte gewijd aan de nagedachtenis
van Pauw var der Roest Gedurende deze
minuut was het terrein met zijn meer
dan twee duizend toeschouwers geluidloos
en kwam een ieder even onder dc out
roerende werking van do indrukwekkende
stilte
De eerste Ju lil van den wedstrijd gal
een spannende en bezienswaardige stnjd
te aanschouwen 't Technisch goed o alcrleg
de elftal van de Goicununei's, waarvan de
snelle jeugdige voorhoede het beste deel
vormde, veitoonde een zeer nuttig en kans
rijk combinatiespel, dat evenwel van bet
uiterst gladde veld veel hinder onder
v ond
De glibbeughei 1 van het tenein weid
ook de corz.aak van liet eet-lo doelpunt,
toen de S.V.W. verdedifeis uitgleden en
Hofman met een schot van den vleugel
Hollandiaan de leiding gaf
S.A ,W. wer'1 echter rooi {durend ster
ker err de aanhoudende diuk op hel Waar
dingstho doel le dde tens'ott-» lo' ecu ch el
punt van Kuipers
't Overzicht art S.V W. hield ook da t ma
aan en een tactische through pa«s van de
Boon stelde v Mautik in de gelegenheid
zijn club de leiding te geven.
Ka de rust bleef S Y W. in het veld
en vooi het doel het beste voetbal ver
toont n Wel kwamen de Ilollandianen tegen
het einde, toen de stand door toedoen
van P de Jongh, op 31 was gebracht,
nog even fel opzeilen, maar een doelpunt
aan den anderen kafitHeed den Vla irdmg
schon tegenstand ineen zakken
Hrt einde kwam dus met een ver
diende 41 overwinning voor S.V.W.,dat
hiermede, na een verblijf van tien jaar
in de lagere regionen, de tweede klasse
weer behoedt
mede de eerste overwinning in dezen twee
kamp is behaald
De stand is Ikuw na vier partijen,
waarvan er dne in remise eindigden, 5—3
in het v oordeel van Bom.
Faillissementen.
Opgeheven vegens gebiek am laciief:
30 Juli Chr. v -ui <ler bluys, g,u igeliouder
en handelaar, Rotterdam
Gediuende de maand fuh 1041 wer teil
hij de gezamenlijke griffies m Nederland
gr-dej oneerd 20 ciedileuienhjsten met een
totoaj passief v.ui f 310544,281 j, waarvan
preteienl f 59 548,23. f
Luuslerspe! 9 00 „Sport en lichamelijke opvoe-
duig voor de vrouw'. 913 Gramofoon 9.43
ENO 10 00 -tvondvvijdmg. 10 0310 20 Politiek
vv .ekjiiaatje
TWEEDE KLASSE kEROTE>filJST
Trekking van 11 Augustus.
30.000 No. 6574
2.000 No 21333.
f 1.500 No. 1760, 12595.
f 1.000 No. 7653, 15223.
f, 400 No. 3548, 11407, 10254, 19665.
f 200 No 20057.
f 100 No 1758, 2822, 5322, 9938,
11424, 15157, 15074, 17966,
18717, 19091.
De tweekamp BomHuisman.
Dc afgebroken derde partij m de ont
moeting tusschen den nationalen kampioen
Eom en den kampioen van Leiden, llms
man, welke Zaterdagavond te Leiden weid
gespeeld, is door Bom gevvoniu wanr-
Hih iTMini I, 415,5 M.
6 43 G.amoloon 6 50 Gvninishek 7 G. into
loon 7 13 Gjninastitk 800 B ft O 813 Schrift
lezing cn medit. tbc thr Iladio Stichting 8 23
Gi.unofoon 915 Vooi «te huisvrouw 9 23 Gra
«lofoon 1100 Declmntie. 1120 Zang met
piano Oike< Malando 12 25 Kvvartiet van don
atbeid 12 10 Alinuuk 12 15 Bt\' O 100 Gra
niufoon 1 J0 Spi ui kelende, niidd igkl inken 5 00
Ensemble Bandi Büogh 3 30 ïool en jmno
100 VL een schoon bock" (Piotestantsch Kerk
4comile 4 20 Gramofoon 1 15 Vooi de jeugd
515 li K O 3 30 Ui gel 6 00 „Alleen voor
H§meu" 61.5 Gov ai progr 7 00 Actueel h lif-
uuilje 7 30 Onuoepoikest 8 30 Dansmuziek
8 45 Vooi den boer 9 00 Reportage 9 30 Bcr
(Eng) 9 15 B K 0 10 Economic News from
Loll tuil Ilicina sluiting
llih ersum II, 301,5 31.
6 43 Giamofoon 6 5') Gvinntstick 7 00 Gia-
mofoon 7 15 Gymnastiek 8 00 B .1 O 813
Gi iniofoon 10 20 Hobo en piano 10 40 13e
dam itie 11 00 Ensemble Jonny Ombach 12 00
Gramofoon 1215 Kluts van Beeck on zijn
oi kost 12 43 B N 0 100 Gerard Lebon en
zijn oikest 145 Gramofoon 2 00 Arnhemscho
oikcsheieenignig 3 30 Voor de zieken 4 00 Gra
mofoon 5 15 B N.O 5 30 De Ramblers 6 00
Piano G 30 „Ons pi uvetanum" G 45 Piano
7 00 BS» 7 10 BN0 7 20 Gramofoon 8 00
1017
1292
1692
1954
2263
2G1G
310 3
3371
3949
4279
4835
5273
5533
5811
G147
63 60
6724
7170
7714
8040
8783
9279
10122
10904
11446
12734
13469
13826
14503
14867
15011
15330
15751
16306
16767
16908
17338
17519
18037
18261
19021
19500
PRIJZEN VAN ƒ30
1035 1044 1066 1134 1142
1306 1381 1415 1422 1527
1733 1712 1748 1771 1B45
2022 2045 2080 2093 2138
2359 2428 2462 2486 2567
2707 2813 2845 2860 3000
3105 3307 3343 3350 3450
3586 3649 3739 3743 3802
3959 4014 4049 4180 4235
4310 4438 4446 4577 4660
4916 4918 4940 4987 5112
5282 5301 5413 5457 5471
5622 5679 5682 5724 5725
5834 5873 5890 5954 6044
6148 6162 6179 6196 6217
6578 6622 6660 6668 6690
6822 6852 6897 6945 7011
7203 7344 7550 7554 7626
7723 7790 7923
8061 8112 8150 8376 8753
88, J 8866 8897 8912 9110
9494
9610 9615 9770 9800
10333 10363 10467 10504 10581
10926 11077 11170 11212 11260
11766 11940 11992 12072 12349
12878 12904 13027 13208 13427
13528 13573 13596 13599 13665
14026 14061 14133 .14164 14342
14555 14634 14640 14664 14694
14910
15038 15070 15095 15137 15238
15333 15526 15546 15553 15695
15764 15904 15963 15969 16062
16397 16449 16483 16551 16579
16799 16825 1682.. 16838 16879
17056 17263 17269 17299 17305
17339 17385 17401 17466 17475
17552 17622 17623 17657 17859
18040 18149 18155 18195 18205
18397 18576 18654 18833 18971
19032 19135 19333 19349 19363
19533 19581 19618 19630 19670
1269
1625
1860
2166
2569
3048
3503
3902
4201
4662
5177
5490
5759
6055
6295
6712
7015
7655
8773
9259
10001
10794
11305
12456
13448
13767
14418
14824
15275
1-5726
16132
16740
16889
17311
17491
17910
18230
18993
19422
19716
19751 19761 1-9801 19850 19940
20081 20122 20182 20232 30240
20439 20539 20543 20554 20569
20861 20917 20972 21021 21030
21168 21172 2-1179 21207 21255
21356 21422 21545 21556 21618
21750 21773 21796 21800 21887
21948 21963
1031 1074 1129 1405 1560
2101 2340 2388 2446 2548
3031 3059 3320 3766 3792
3884. 3991 4104 4456 4975
5534 5547 5554 5601 5637
5770 5924. 6073 6154 6282
6770 6997 7504 7650 7657
7853 7861 7947
8149 9316 8319 8380 8443
8757 8884 8961 8984 9051
9093 9097 9126 9239 9262
9492 9496 9505 9529 9584
9743 1783 9841 9921 9860
10262 10265 10311 10326 10338
10430 lg494 10500 10502 10536
10728 1*320 11076 11186 U236
11355 11385 11460 11496 11501
51580 11595 11764 11765 11784
12012 12016 12073 12105 12242
12446 12558 12o95 12608 12630
12750 12752 12781 12912 12970
13104 13140 13141 13301 13324
13463 13489 13511 13621 13670
13847 13890 1389S 13957 13987
14112 14162 14217 14230 14336
14545 14671 14843 14926
15196 15218 15402 15431 15476
15976 15990 36092 16099 16124
16522 16596 16699 16758 17030
17680 17858 18289 18311 18565
19547 19692 20139 20494 20767
21360 21425 21496 21535 21647
21754 21810 21985
1143 1345 1352 1416 1485
1593 1602 1647 1682 1849
2644 2934 2981 2992 3203
3384 3437 3476 3535 3624
3788 3923 4195 4370 4521
4812 4960 4992 5139 5259
5581 5620 5664 5710 5919
0124 6216 62al 6262 6274
0977 7039 7048 7064 7143
7302 7566 7729
8025 8141 8188 8355 8571
8791 8994 9272 9375 9531
9693 9890 9965 10055 10186
10629 30665 10757 10793 11252
11652 11922 12210 12301 12373
12956 12962 13004 13496 13513
13934 13956 14091 14166 14212
15065 15182 15286 15535 15613
16211 16450 10629 16773 16868
17513 17516 17593 17621 17778
18220 18235 18245 18438 18462
18GU1 18713 18744 18757 18928
19312 19321 19484 19513 19558
20117 20222 20263 10762 20890
21057 21059 2ll<54 21186 21205
21239 21686 21880
19985
20292
10584
21118
21265
21620
21891
1562
2648
3798
5123
5656
6312
7675
8450
9070
9339
9973
10344
10687
11269
11549
11929
12272
12637
12992
13334
13713
14070
14420
20063
20311
21843
21160
21307
21715
21902
2021
2862
3883
5401
5735
6766
7337
8713
9091
9431
9670
9990
10353
10700
11327
11557
11967
12350
12720
13000
13395
13788
14109
14476
15513 15781
16314 16448
17248 17548
19220 19388
20996 21279
21724 21753
1523
2240
3274
3628
4578
5423
6023
6714
7179
8090
9618
10334
11399
12S84
13558
14254
15866
16914
18081
18541
18932
19593
20980
21222
1687
2460
3284
3746
4644
5441
6084
6885
7197
8706
9627
10441
11546
12660
13928
14874
16167
17295
18143
18563
19109
20048
24,011
21232
GESCHREVEN DOOR
THEKENINGEK VAN
ALEXANDER
RAYMOND
177
liEN JE EE ZEKER VAJS
DAT 'T DE
TOPZELF
IS' GEEN
VERGISSING
MOGELIJK'
DAN HEBBENT WU
JE NILT MEER
.NOODIG
D flirENl
DAT JK KAN
UITGESLOTEN I
W H Vhdjh'r, jMg£21 fgbtt RgtvgS
Heden overleed, zacht en
kalm, tot onze diepe droefheid,
na een langdurige ongesteldheid,
onze innig geliefde Vader Be
huwd- en Grootvader, Broeder,
Behuwd-Broeder en Oom, do
heer.
PIETER. ONDERDELINDEN,
weduwnaar van wijlen mej.
Grietje Plaisier,
in den ouderdom van G8 jaar,
J. NOORBIJ IC-
Onderdelmden.
H. J. NOORD IJK.
A. ONDERDRUK'PEN.
G. A. v. d TOORN- -
Ondeidehnden.
•L v. d. TOORN,
N. NOORDAM—
Ondeidehnden.
J. NOORDAM
q. L ON DERDELINDEN,
H. E ONDERDELINDEN
Steenbergen.
L. C ONDERDELINDEN.
A. ONDERDELINDEN en
Verloofde.
Schiedam, 11 Augustus 1941.
Havendijk 162b.
De teraai debestélhng zal plaats
hebben a s Woensdag, vertrek
van huis namiddag 3.30 uur.
Geen bloemen.
Heden overleed, na een lang
durig, geduldig gedragen lijden,
onze lieve Zuster en Behuwd
zuster
J. H. DIRKZWAGER,
in den ouderdom van 77 jaar
Uit aller naam-
M. DIRKZWAGER Azn
's-Gravenhage, 10 Augustus 1941
Frankenslag 26
BEGRAFENISSEN!
CREMATIE
TRANSPORTEN
Door geheel Nederland te ontbieden.
Spiegel nlsserkade 2 - Gevestigd 1867
TELEFOON 40194 - ROTTERDAM
TELEFOON 69725 - SCHIEDAM
NanKHEaHMMiS
Heden overleed, tot onze diepe
droefheid, in het Sanatorium te
Hellendoorn, na een langdurig
lijden, geheel onverwacht, onze
lieve Man, Vader, Behuwdzoon,
Broeder, Behuvvdbroederen Oom
de heer
SIMON LEPOLDER,
Echtgenoot van Mevrouw
J. Seger,
in den ouderdom van ruim 31
jaar.
Uit aller naam:
J. LEPOLDER-Seger.
en NICO.
Schiedam, 9 Augustus 1941.
Broersvest 101.
De teraardebestelling zal plaats
hebben Woensdag 13 Aug a.s
op de Afgemeene Begraafplaats
te Schiedam.
Vertrek van het woonhuis
's namiddags 2 uur.
OOGARTS
rN;^HNEIWËa.H^5Y:RiDAMj
fn een kleine inrichting wordt gevraagd
met I September een
goed kunnende koken, P.G. 25 jaar.
Brieven onder lett. O O bur. v. d. blad.
D1STRIËUT1EVRIJ
deze week in lossing. Schip „Emcmuel"
Nieuwe Haven bij Manastraat. Ge
legenheid tot afhalen. Directe be
stelling gewenscht.
Te huur aan de Frang. Haverschmidtlacn
met centr. verwarming en parketvloeren,
bevattende: 2 kamers en suite, keuken,
kelder, voor- en achtertuin, loods er.
achteruitgang, 3 slaapkamers, badkamer,
zolder met kamer. Huurprijs billijk.
Adres; P. DUPONT
Lange Haven 9 Telef. 68135
iMFl GEHONORLLHDE STIKSTOF
VAN DE 2DE J.OEYV IJZING STIKSTOF-
MESTSTOFFEN SEIZOIA 1940/!OU
De Voedsr komrmssaris \oo" Zuid-Holland
maakt het volgende bekend
De veehouders, land- cn tuinbouwers, ilie
nog m het bezit zijn van de blauwe stikstoi-
bonnen van d\ 2de toewijzing stOKstofmest-
stoffen sei/ocn 1940/1941, Kunnen deze bon
nen, vooi zoover zij indertijd met een oulitc-
hoorende toewijzing docr den
Voedselcommissaris voor Zuid-Holland aan
de belanghebbenden verstrekt waren, vóór
1 September 1941 bij den Plaatselijken Bu-
reauhoudei legen inontvangstnanic van een
kwitantie inleveren t_
Ten spoedigste zullen deze vóór 1 Sep
tember 1941 ingeleverde blaime stikstof-
bonnen vervangen worden dooi nieuwe
stokstofbonncn le periode seizoen 1941/42
Nadrukkelijk wordt er de aandacht op ge-
cstigd, 6 at
le sltcli'a blauwe slikstofbonnen der 2e
toewijzing 1940/41 geaccepteerd worden;
2e üe IiUevenngstermijn alectits geldt tot
1 feeplember 1911 Bonnen, welke op deren
datum of daarna aangeboden woeden, zullen
niet geaccepteerd worden,
3e Iedere belanghebbende ten kantore van
den P B H een aldaar te verkrijgen formulier
heelt te onderteekenen, wa-» n hij verklaart,
da: de door hem in te la ..ren bonnen op
rechtmatige wijze via het bureau van den
P.V.C. '«oor Zuid-Holland «jjn verkregen,
dat wil dus reggen, dat hij zich met met den
„onnenhandel ingelaten beeft,
4e de ui le leveren blauwe bonnen ver
vangen zullen worden door een gelijke
hoeaeelbeid nieuwe bonnen, die niet ten laste
van toekomstige toewijzingen zal komen en
waarvoor geen retributiebediag betaald
behoeft te worden;
5e iedere belanghebbende zijn door den
V B II. -verstrekte kwitantie zorgvuldig dient
te bewaren, daar dit het bewijsstuk is, waar
tegen nieuwe bonnen m ontvangst genomen
kunnen worden
DISTRIBimr, van a vb»appelen.
Dc Secretaris-Generaal van het Departe
ment van Landbouw cn Visscherij brengt
ter kennis van klemhandelaren in aardappe
len, dat in de."week van is. tof cn met 16
Augustus de met „28 reserve" en „2S reserve"
gemerkte onstiniènterbonnen op de normale
wijze bij den plaatsclijaen dlstnbutiediensl
kunnen worden ingeleverd ter verkrijging
■vin toewijzingen
Yange/ien de met ,,J0 reserve" gemerkte
bon is aangewezen \oor het koopen vm 11
kg aaid ippclen di dus een htlf rantsoen",
mogen deze bonnen met tezamen met tndere
bonnen op hetzelfde opplak-,el loorkomtn
De m de weck van ts tot en nipt 2a Augustus
in te leveren bonnen ,29 reserve" en J0
reserve' mogen derhilvr niet door elkaar
op hetzelfde opplakvel voorkomen Liter-
atrd zaL bij de vaststelling der bij inlevering
van met „JO reserve" gemerkte Bonnen uit
te reiken toewijzingen het aantal toe te wijzen
rantsoenen leehts de helft vin liet a uitat
ingeleverde bonnen bedragen tn verlnnd
hiermede diénen de bandelaren voorzoovei
liet bonnen 10 resirve" betreft op het
ontv ingstbevviis ds ingeleverd aantal i uil-
soenen dl helft van het aantal ingeleverde
bonnen tc vernielden
OISlBftlÜTHJ VAN B1J5T ENZ.
Dc Secret iris-Generaal van bet Departe
ment van Landbouw cn Visscherij brengt
ter kennis van grossiets m rijst, rijstemecl,
rijstebloem en njstegnes, dat zij mei ingang
v ju Maandag 11 Augustus a s dc door beu te
ontvangen toewijzingen voor rijsr ed m-
plaats van am dc rijstiiellcrueu moeten door
zenden aan de Nederiandsche Meelcentrale
Riouwstraal 178 Den Haag
De iïjstpellenjen mogen op d toewijzingen
geen rijst c d meer afleveren De grossiers
zullen op de door hen te ontvangen toewij
zingen derhalve uil den nog bij hen aanwe
zigen voorraad moeten afleveren
Voor het geval een grossier niet over vol
doenden voorraad mocht beschikken om alle
door hern ontvangen toewijzingen af te leve
ren, kan bij zich tot dc Meelcentrale wenden
met het verzoek, zijn voorraad te mogen
aanvullen Dc Sfcelcentrale zal aan een der
gelijk verzoek slechts kunnen voldoen, indien
daadwerkelijk blijkt, dat de op de door den
grossier ontv tngen toewijzingen af tc leveren
totale hoeveelheid meer bedraagt dan de nog
bij den grossier aanwezigen voorraad
REGELING POOIGOED.
Het Rijksbureau voor de voedselvoorzie
ning in oorlogstijd maakt het volgende be
kend
Teneinde den handel in speciale selecties
door pootgoedtelers niet te bemoeilijken is
bepaald, dat de verbouwers van vroeggerootd
door den Ncderlandseben Algemeenen Keu
ringsdienst goedgekeurd a-pootgetd tot 15
zkugustus as dit pootgoed mogen verkoopen
aan pootgoedtelers In het binnenland recht
streeks of dooi bemiddeling van den handel
Hiervoor is cchtcf noodig een vergunning
van de Nederlamlsehe Akkerbouw Centrale
Aanvragen hiervoor moeten zoo spoedig
mogelijk worden ingediend hij de Nederland
sche Akkerbouw-Centrale, afc' zaaizaad en
priotgoed, Bezuidvnboutscheweg 15, Den
Haag met vermelding van de beschikbare
hoev eelhcid vrceggcrooid a -pootgoed
Uitdrukkelijk wordt er op gewezen, dat
dit slechts geldt voor vroeggerooid a -poot
goed
"Van deze verkoopen moet vekehjk- op-
§ave worden gedaan aan den plaatselijken
ïircauhouder, alsmede aan de Nederlandsche
Akkerbouw Centrale.
Afleveringen aan pootgoedtelers mogen
slechts plaats hebben tegen inname van een
bestelbon af te geven door den plaatselijken
bureauhouder.
Nadere publicaties over delpoterregclmg
194! /1947 vullen nog volgen
t.m, 15 woorden 50 cent, t.m. 25 woorden 75 cent
f,1 k woord meer 5 cent tot maximum 30 woorden
Woensdags Kle'ne advertentien tot 25 woorden f 0.25,
mits vóór Dinsdagavond 6 uur aan het Bureau bezorgd
In de Zaterdagsehe editie f 1.—, tenzij die Vrijdags reeds aan 't Bureau zijn bezorgd
NAAIMACHINES
vanaf f 15 met garan
tie Trapnaatmachmes
salonkasten, laagste prij
zen. Inruilen, inkoop en
teparatien
I KUIPERS, IIoogstr.G2,
Schiedam.
GEMEUBILEERDE
zit slaapkamer gezocht,
met of zonder pension,
Br onder lett. M M, a
li bur v d bl Lange
Ilaven 141
Wegens omstandigheden
TE KOOP
van meubelmaker, schil-
t 'end nieuw Sap. Mah
Iluiskamerameubiement,
gevoerd met wol moquet,
bestaande uit 2 faut 4
stoelen, 1 dressoir, breedte
180 cm, tuimei afel. Te
bezichtigen na 7 uur.
WOUTERS, Nmvtonstr
8, Schiedam
GEVRAAGD
slaapkamer, omtrek West-
vest.
Br onder lett. J J, a.
ii bur. v d. bl., Lange
Ilaven 141.
NET DAGMEISJE
gevraagd, niet beneden
de 16 jaar, v g g.v.
Aanmelden na 7 30 uur,
VAN NIEL, Burg. Knap-
pertlaan 249b
HEER
zoekt zit- en slaapkamer
mei volledig pension.
Br, met prijs onder lett.
N N, a. h. bur. v. d. bl
Lange Haven 141
NET MEISJE
gevraagd voor winkel en
huishouding, heele dagen,
vggv,
Groote Markl 5.
DEGELIJK KOSTHUIS
gezocht met vrije kamer.
Br. onder lett. K K, aN
h. bur. v. d. bl., Langa
Haven 141.
KOPPEN EN LOOF VAN SUIKERBIETEN.
Het Rijksbureau voor de "Voedselvoorzie
ning in oorlogstijd maakt bet volgende be
kend
In verband met de op dc telers rustende
verplichting om de koppen »n het loof van
dc suikerbieten tc verzamelen en er voor zorg
te dragen, da' deze kojjpen en dat loof wor
den bestemd voor veevoeder, wordt aan alle
telers van suikerbieten, die verwachten geert
gelegenheid te zullen hebben de koppen en
liet loof van de door hen verbouwde suiker
bieten op eigen bedrijf te vervoederen, dan
wel te verkoopen, verzocht daarvan vóór i5
Augustus aanstaande kennis ia gevet- aan
de Landbouw-Cnsis-Organtsatie, tot welke
zij als georganiseerde zijn toegelaten, zulks
onder vermelding van de oppervlakte, be-
leeld met suikerbieten, waarvan de koppen
en liet loof door de betrokken Icier; niet
zullen kunnen worden vervoederd of verkocht
