V- Victorie - Duitschland
wint voor Europa op
Duitsctiiand strijdt voor Europa
De slag bij Oeman
Luchtaanvallen op
Moskou
alle fronten
Wederom Sovjet
formaties vernietigd
Pag. 1 - No. 22855
TWEEDE BLAD DEK SCHiEDAMSCHE COURANT
Maandag 11 Augustus 1941
Spoorwegknooppunt
Korosten ingenomen
De Sovjets hebben reeds
meer dan 10.000 vliegtuigen
verloren
De verovering van de
Estlandsche stad Tueri
De strijd tegen de Britsche
scheepvaart
Vijandelijke vliegtuigen boven
Duitsch gebied
Artillerie en luchtmacht actief
in Noord-Afrika
Geen verliezen bij de Duitsche
marine
Engeisehe luchtaanvallen afge
slagen
Regeeringsbesprekingen teVichy
Enorme buit gemaakt
De positie van Thailand
Gemengd MSewws
Bedrog met droevigen achter
grond
Taifoen over Sjanghai
Rechtszaken
Ontoelaatbaar hooge prijs voor
koffiesurrogaat
ft
•5cw.<!i
Het D.N.B. meldde Zaterdag uit het
hoofdkwartier van den Eülirer:
Het opperbevel van de Duitsche weer
macht maakt hekend:
Zooals reeds ir, een speciaal hericht
hekend is gemaakt, hebben in de
Oekraine Duitsche troepen met dap
pere medewerking van Hongaarsche
formaties een groot succes bevoch
ten. In den slag van Oeman zijn het
zesde en twaalfde, henevens dcelen
van het achttiende Sovjet-leger in to
taal 25 divisies geschut, bergtroepen
en tankdivisies, vernietigd. Ruim
103.000 gevangenen, waarbij do op
perbevelhebber van het zesde en bet
twaalfde leger, vielen in onze handen.
317 tanks, 858 stukken geschut, 242
- snikken pantser- en luchtafweerge
schut, 5250 vrachtauto's, 12 spoortrei
nen en ontelbaar ander oorlogstuig,
werden buitgemaakt. De bloedige ver
liezen van den vijand bedragen meer
dan 200.000 man.
Vlak ten Zuiden van de Pripefmoe-
rassen lïehhen Duitsche troepen na
gevechten van verscheidene dagen in
onbegaanbaar bosch- en moierasterrein
hèt belangrijke spc orwegkn ooppunt
Korosten ingenomen.
Ook de in het gebied rondom Ros
tov! 100 k.m. ten Zuidoosten van.
Smolensk ingesLoton Sovjctforma-
ties zijn, naar eveneens in een
speciaal bericht bekend1 is gemaakt,
vernietigd. Ruim 38000 gevangenen
werden binnengebracht, 250 tanks,
359 stukken geschut, on ander oor
logsmateriaal werden buitgemaakt.
Boven Groof-Brittannië heeft het iucht-
wapen overdag verkenningsvluchten
over een groot gebied1 uitgevoerd.
Twee Britsche jagers werden daarbij
neergeschoten. In den afgeloapen
nacht hebben gevechtsvliegtuigen ver
scheidene vliegvelden in Engeland
gebombardeerd. Zij plaatsten treffers
temidden van stilstaande vliegtuigen
en op hangars. Aan de Engeisehe
Oost- en Zuidkust werden laven'nsta!-
lalies effectief gebombardeerd.
Diiitseh.e gevechtsvliegtuigen hebben
ook in den afgeloopen nacht mili
taire installaties .aan., htet. Sue/dcanaal'
aangevallen! Bff I "dén luchtaanval op'
liet. Britsche vloolsl.eunpunt Alexan
dria, in den nacht op 8 Augustuls,
hebben hommen van zwaar en zeer
zwaar kaliber een drijvend dok ge
troffen, benevens een klein Britscli
oorlogsschip.
Die vijand heeft in den afgeloopen
nacht in Koord- en Noordwesl-DinitscH
kustgebied brisant- en brandbommen
neergeworpen, o.a. op woonwijken der
steden Hamburg en Kiel. De burger
bevolking leed geringe verliezen.
Eenige vijandelijke vliegtuigen, die een
poging deden Berlijn aan te vallen,
zijn door afweervuur afgeslagen.
Nachtjagers scholen drie, marineartil-
lerie één. Britscli bombardementsvl'eg-
luig neer.
Gisteren meldde bet opperbevel:
De krijgsverrichtingen in bet Oosten
blijven volgens de plannen verloopen.
Vrij sterke formaties gevechtsvliegtui
gen hebben in den afgelcopon nacht
met bizonder goed resultaat bewape-
ningsbedrijven, verkeers werken en ra-
vitailleermgsiirrichtingon in Moskou ge
bombardeerd. In liet centrum van de
stad en ten Noorden van de bocht van
de Moskwa, ontstonden talrijke groole
branden.
Nadat de strijd van bet Duitsche lucht
wapen tegen de luchtmacht der Sov
jets ook in de laatste dagen met groot
succes verloopen was, lieeft de vijand
aan het gebeele Oostelijke front, met
inbegrip van bet Finsclie gevechtsge-
biod:, sinds 22 Juni meer dan 10.000
vliegtuigen verloren.
De strijd van liet luchtwapen tegen de
Britsche ravitailleeringsseheop vaart,
heeft opnieuw groote successen opge-
leverd. Gevechtsvliegtuigen brachten
•overdag ten Oosten van de Faroer-
eitanden oen vrachtschip van G030
b.r.t. tot zinken en vernietigden in
den afgeloopen nacht voor de Engei
sehe Zuid-Oostkust vier kaoipvaardij-
schepen met tezamen 23.C00 b.r.t., die
deel uitmaakten van een konvooi. Ten
Oosten van Great, Yarmouth werd een
groot vrachtschip met hommen be
stookt. Het vaartuig geraakte in brand.
Bij de luchtaanvallen op do reede van
Suez in den nacht van 8 op 9 Augus
tus, brachten gevechtsvliegtuigen een
'koopvaardijschip van 8030 b.r.t. tot
zinken en beschadigden een lichten
Britsehen kruiser door bom treffers.
In den afgeloopen nacht waren we
derom luchtaanvallen gericht op ha
vens aan de Schotscbe Oostkust en-
dp militaire werken in liet graafschap
Leicester. Aan de kust van bet Ka
naal verloer het Britsche luchtwapen
gisteren In luchtgevechten 16 en door
Iuchtdcelarli!erie- drie vliegtuigen. Eén
eigen vliegtuig ging verloren. De
vijand vloog noch overdag, noch des
nachts naar het gebied' van liet Duit
sche rijk.
I-Iet D.N.B. meldde gistermiddag:
De laatste 24 uur zijn 37.000 b.r.t. Brit
sche kciopvaardijschocpsruimte d.oor het
Duitsche luchtwapen vernietigd. In de wate
ren om de-Britsclrc eilanden brachten Duit
sche gevechtsvliegtuigen op 9 Augustus en
in den nacht van 9 op 10 Augustus vijf
koopvaardijschepen, grootendeels behooren-
de tot krachtig beschermde konvooien, met
tezamen 29.000 Ir.r.t. tot zinken en be
schadigden zij een ander groot koopvaardij
schip op ernstige wijze.
Eenigta vijjandelijllcie vliegtuigen zdjtn .in
dén afgeloiopen nacht, komende mit het
Noordoosten, Duitsch gebied binnengevlo
gen. Enkele hunner trachtten -ook Berlijn
tie 'bereiken. Na beschoten .tas zijn door
luchtafweergeschut, wijzigden de to.-steilen
terstond hun koers -De aanvalspoging bleef]
volk-omen zonder effect.
Het hioofkl'lcwaxtier va.n de -Italiaanscbo
weermacht maakt© gisteren bekend: i
In Noord-Afrika activiteit van ide artil
lerie aan liet front >van To broek en Sol-
lo-ern'. Formaties van ons luchtwapen heb
ben in Mersa Matr-oe -havenwerken en voor
anker liggende schepen gebombardeerd en
branden veroorzaakt. Andere eenheden de
den aanvallen op - vijandelijke schepen ten
Oosten van Sidi el iBarrani.
De vijand ondernam vluchten -naar Beng
hazi, Dema en Bard ia. i
In Oost-Aflrika herhaalde het -Engeisehe
luchtwapen zijn aanvallen op -de vesting
werken van G-ondar.
In - Griekenland bombardeerden eenige
Engeisehe vliegtuigen de stad iCorintlie.
In bet centrale bekken -van de Middel-
landsche Zee bracht een-van onze torpedo-
booten onder bevel van -den frega,(kapitein
Carlo di Lowemberg in isamenwerking met
een vertcenningsvaartuïg van de marine een
vijandelijken -onderzeeër tot zinken, i
est re-
Gezicht op 4e vernielde binnenstad van
den i».
Riga, om welks bezit hardnekkig
Tueri is, naar aan het D.N.B. gemeld
wordt, in Duitsche handen -gevallen. De
stad zelf, die nauwelijks -3000 inwoners
lolt, bezit een radiozender, «dien de Sov
jets nog die laatste -dagen gebruikten om
do Estlandsche bevolking op |te hitsen
en leugenbrichten te verspreiden. -De stad
is een belangrijk knooppunt -van wegen,
en spoorlijnen. Hier komen -de spoorlijnen
van Moisakuela naar Reval -en van Taps
naar Tueri bij elkaar. iEen bizonder be-
tangrijkle stad i s daarmede door de Duit-
sciiers genomen.
Over do gevechten om- -Tueri meldt een
oorlogscorrespondent o.m.: Op den kerk
toren der stad had. d© tegenstander een
waarnemingspost geplaatst. Van daar -luid
hij een uitstekend -overzicht over het ge
heeld terrein, dut door heuvels en beken
buitengewone moeilijkheden voor de ver-le
diging biedt. Overal, waar -op den weg
een stofwolk zich' vertoonde, sloeg korten
tijd later bet-vuur -dor vijandelijke artil
lerie in. Desondanks ga,at. -bet vooruit,
want vio-or de Duitsche -troepen bestaat
gocn hindernis, die niet -zou kunnen' wor
den gen-omen. En toen -eerst eenmaal Sae-
revere, «lp enkele kilometers -v-an Tueri
door ons "was genomen, hadden de Duit
sche troepen een waardevolle -stelling in
handen. Toch mericte die regimentsleiding
j spoedig, dat van hier, idus van het Zui-
I den, de staid slechts -met zware verliezen
kon. w-orden veroverd; Derhalve -werd be-
1 sloten Oostelijk om Tueri heen te trekken
en van het Noorden -d(e stad binnen tc
j dringen. Oo-k hier boo-d diet terrein welis-
1 waar groote moeilijkheden, en -bet vuren
van d'e artillerie was ..hier niet minder
fel, maar het moest -geprobeerd w-orden.
En het werd in -ordé gebracht. Nadat de
h-oogtie no. GG ten .Noordwesten van de
stad was gen-omen, volgde dfe aanval op
j Tueri zelf. W-ant n'u| -behoefde van een
j nieuwen vijandelijken aanval van daar niet
i meer gevreesd te worden. -Veel strijd was
er echter niet meer, -het gros vaü de
Sovjettroepen was gevlucht. En alleen hier
en daar uiteengedreven resten -werden nog
aangetroffen, die nia een -kort gevecht wcr-
den vernietigd. De zender -van Tueri ligt
in puin, de Sovjets hébben hem tenslotte
vernield.
De. 'berichten -vsd.i Üe .(Sovjels en de
Engelschen der laatste --dagen -over verlie
zen van d-e-Duitsdie -marine Jïij. de krijgs
verrichtingen tegen de Sovjet-Unie -worden
in bevoogd© Duitsche kringen opnieuw te
gengesproken, en als fantasie -gekenmerkt.
Men verklaart te Berlijn, dat de Duitsche
marine sinds hét begin -der gevechtshainde
lingen tegen de Sovjets geen verliezen ge
leden beeft. -
Aanval spogingen van de Britsche -lucht
macht -o-p de Kanaalkust -werden ook gis
teren met zware verliezen -voor den vijand
afgeslagen, naar bet D.N.B.-verneemt. Duit
sche jagers schoten gistermiddag wan een
gemengde formatie bommenwerpers en ja
gers zonder eigen verliezen -een Spitfire,
drie Hurricanes en twee -Blenheims neer,
waarop de tegenstander terstond keert
maakte. Later op den -middag herbaalden
Britsche bommenwerpers onder escorte van
jaigers deze poging tot -een aanval op de
Kanaalkust. Zij konden echter miet door
het gordijn van luchtdoelvuur heen bre
ken. Door afweer van -jagers verloor deze
vijandelijke formatie twee Spitfires ien een
Hurricane. i
Te Vichy worden drukke regeeringsbe-
kingen gevoerd. Dé plaatsvervangende mi
nisterpresident admiraal Dlarlan, heeft in
den loop van gisterochtend uitvoerige be
sprekingen gehad met generaal Wcygand,
generaal Iluntzigur en staatssecretaris Bc-
noist Mécliin. Bovendien werd Dlarlan ont
vangen door het staatshoofd maarschalk
Pélain. In de bevoegde klingen te Vichy
noemt men ten aanzien van hot onderwerp
en do ontwikkeling der beraadslagingen van
de Fransche regecring voortdurend het
strengste stilzwijgen in acht.
Engclsclio luchtstrijdkrachten In Hongkong
vorstcriit.
In een extra-bericht meldt liet blad To
kio Asaiii' Sjifnboeu, dat Engeland thans
besloten heeft-zijn luchtstrijdkrachten in
Hongkong tc versterken. In Hongkong werd
eind Juli een twecdaagsche luchtbeschcv-
mingsoefcriing gehouden en men neemt
aan dat men van de duisternis gebruik
heeft gemaakt, om viregluigmateriaal en
munitie aan Jand te zetten, zoo meldt liet Ja
pansdie blad. Verscheidene Amerikaansclie
vrachtschepen*zijn de haven van Hongkong
binnengeloopen om ooorlogsmateriaalbin-
nenn te brengen. Verder is waargenomen,
dat op het militaire vliegveld ongeveer 50
vliegtuigen in aanbouw rijn, en dat er sinds
een week voortdurend Spitfires hoven
Hongkong vliegen. Men kan nog niet over
zien of do vlefgtuigen in Hongkong blij
ven of aan Tsjoengking geleverd zullen
(Zander). worden. i
Hoofdkwartier van den Führer, 9
Augustus. (D.N.B.). Het opperbevel
van de weermacht maakt bekend:
De volgens het weermachtsbericht
van 5 Augustus op 100 km. ten
Zuidoosten van Smolensk ingeslo
ten nieuwe Sovjet formaties zijn ver
nietigd. Ruim 38.003 gevangenen wer
den Linnen gebracht, 250 gepantser
de gevechtswagens, 359 stukken ge-
schut cn ander oorlogsmateriaal wer
den buit gemankt.
Hot Japansche blad Yomiocri Sjimboen
laat bet licht vallen op een telegram van
zijn correspondent in Hongkong, die meldt,
dat de Engelse!) Amerikaansclie pogingen
om Thailand in het anti-Japansche kamp
te trekken in lievigheid toenemen. Men be
looft Thailand daarbij militairen steun, zoo
wel door het coneentreereu van troepen
en bommenwerpers in Singapore. Birma
en elders als aan de TluJiaudsche grens.
De correspondent maakt melding van be
richten, volgens welke generaal Paitsjoon-
sji, do bevelhebber van de Tsjoengkingtroe-
pon in China, 303.000 man troepen gereed
heeft in Zuid-Yoennan om over te steken
naar Birma en zich hij de Birmaanscbe-
troepen aan te sluiten ingeval de Japansehe
strijdkrachten een aanval mochten doen op
den Birmaweg.
In bel Belgische stadje La Louvière is een
bodrog ontdekt, waarvan de vrouw van een
vermoorden Belgischen vluchteling liet slacht
offer is geworden.
Den 17en Mei 1940, in den tijd van spion-
nenvreos en algcmccne vluchtelingenpanielc werd
in La Louvière door Fransche soldaten een
Belgisch monteur gearresteerd en naar liet
gemeentehuis overgebracht. Zijn vader bracht
kort daarop een bezoek aan den stat der
Fransche atdeeling, verklaarde, dat zijn zoon
uit het Belgische leger was ontslagen, en
word met geruststellende woorden naar huis
gezonden. Toen de Franschen korten tijd-daarna
La Louvière ontruimden was de monteur spoor
loos verdwenen. Hei gerucht liep, dal in het
hoofdbureau van politie een kelder was ontdekt
mot een aantal door do Franschen doodge
schoten spionnen. Inderdaad werden dan ook
een aantal lijken van onbekende personen op
liet plaatselijk kerkhof ter aarde besteld.
Na eon jaar ongeveer, in Maart 1941, ont
ving do eclilgcnoote van den vermisten monteur
van het Duitsche lloode Kruis bericht, dat
haar man zich in een Duitsch gevangenkamp
bevond. Zij begon een briefwisseling en zond
ook vaak pakjes. Op den duur verwonderde
zij zich er echter over, dat haar man in zijn
brieven nooit naar den gezondheidstoestand
van zijn familie vroeg. Van een foto, die zij
naar aanleiding van het onderzoek naar haar
man ingesteld, ontving, herkende zij dozen
niet. De familie, die thans argwaan kreeg, liet
het lijk van een der door de Franschen dood
geschoten personen opgraven. De vader lier-
kende toen aan de Jdeedingstnkken zijn zoon,
doch de jas met identiteitspapieren ontbrak.
Thans zal uit he'. onderzoek moeten blijken,
of de krijgsgevangene, die een Franschmaii
mot gelijken voor- en achternamen blijkt te
zijn, deel heeft gehad aan den dood van den
monteur en zich op onrechtmatige wijze diens
papieren hooft toegeëigend.
Een zware taifoen, welke dagen hing
op de Chineesche zee woedde, en dia in
den nacht van Vrijdag op Zaterdag Sjang
hai heeft geraakt, heeft groole schade aan
gericht in stad en omgeving. Voorloopt'rs
van de taifoen hadden reeds Vrijdagmid
dag hei water van de Wangpoe buiten de
oevers gedreven, zoodat groote oppervlak
ten land beneden Sjanghai fot aan de
monding van de Wangpoe onder water
liepen. Ia de stadswijken Ilongkioe en
Jangtsepoe, benevens in de voornaamste
zakenwijk, drong het water lot een hoogte
van ecu rneler binnen. Het verkeer kon
Vrijdagmiddag slechts met de grootste
moeite gebrekkig in stand worden gehou
den. Ontwortelde hoornen, weggeslagen
daken en afgerukte bomvsteJlagcs blok
keerden de verkeerswegen en brachten da
stroomleiding van do tram, die inmiddels
het verkeer gestaakt bad, in gevaar. Chi
neesche vi-'Schersvaarluigen en jonken zijn
Vrijdag in groepen de haven binnen ge
vlucht, waar vele des nachts door de
taifoen op den oever werden geworpen,
liet overzeeschc verkeer is reeds sedert
Donderdag verbroken. De Donderdag cn
Vrijdag naar Japan vertrokken schepen zijn
alle teruggekeerd en hebben dekking ge
zocht in Sjanghai. Ook het gebeele lucht
verkeer moesl stilgelegd worden.
Inbraak in mibewoonde villa.
Vorige weck werd ingebroken in een
tijdelijk onbewoonde villa aan de Heem-
sleedscbe Droef te li-eeiiislodc. Daarbij wer
den o.m. ontvreemd negen bankbiljetten van
103 gulden, twee van 50 gulden, f250 aan
kleiner hannkpapier en voorts tal van gou
den voorwerpen en een platina armband
met briljanter:. i
Gevangenisdirecteur door uitbrekers dood
geschoten.
De directeur van de staatsgevangenis van
Oklahoma is door vier uit de gevangenis
uitgebroken gevangenen als gijzelaar meege
nomen. Toen de vluchtelingen door achter
volgende politiemannen aangehouden wer
den, werd de gevangenisdirecteur door do
misdadigers doodgeschoten. Het kwam tot
een schietpartij met de politie, waarbij drié
der gevangenen werden neergeschoten en
twee politieagenten werden gewond. t
Kind van wagen gevallen en geiooil.
Do vrachtrijder .1. W. uit Nieuw-Lousden,
was met zijn wagen onderweg van Zwarteshiis
naar huis, toen zijn ongeveer drie-jarig zoontje,
dat met hem meereed, van den wagen viel
en onder de wieten kwam. Het knaapje was
vrijwel onmiddellijk dood.
Groote partij textiel gestolen.
Ongcnoode gasten hebben een bezoek
■gebracht aan een confectiefabriek aan de
Rozengracht to Amsterdam. Vermoedelijk
hebben de dieven zich laten insluiten,
waarna zij een kantoordeur en vervolgens
de deur van liet magazijn openbraken.
Niet minder dan 700 meter gabardine-
slof 17 jassen en een hoeveelheid zeep,
ter gezamenlijke waarde van £5000, wisten
zij buit te maken.
De geiit'. B. tc .Zaandam bereidden se
dert 1 September 1940 .fcoWie-surr-ogaat'
en brachten dit verpakt dn kleine zakjes
met een inhoud van .30 gram, in den
handel. Dit surrogaat moest door de
winkeliers, die een normale winstmarge
genoten, voor 25 cent .per zakje aan de
verbruikers verkocht worden. De .grossiers
maakten op dit artikel -een relatief aanmer
kelijk grool.ere winst, dje -fabrikanten edik
ter verdienden niet minder dan 200 pCL
van den kostprijs.
De accounlantsafdeeling vari de inspectie
voor de prijsbeheersching te .Amsterdam,
die deze aangelegenheid nader .onder
zocht, berekende, dat de-verkoopprijs in den
detailhandel op 15 cent 'per zakje had ge
steld mögen worden. Bij -dezen prijs zouden
zoowel de grossiers en -detaillisten alsook
die fabrikanten een redelijke .winst ver
kregen hebben. Door een .zooveel iiooge-
ron, detailprijs vast te .stellen werd de
grens van liet redelijke .en loei aaibare
verre overschreden en maakte -men zicli
aan prijsopdrijving schuldig. i
De inspecteur voor de prijsbeheersching
te Amsterdam stelde dp .grond va,n deze
overwegingen vast, dat de prijsopdrijvings-
en hamstenvot, gezien in .verhand met liet
prijsbéheersclnngsbesiu it was overtreden en
veroordeelde de gebr. B. -beid-o tot £500
'boete. i 'ill
Langs den bosehrand sluipt een stoottroep van. de Duitsche infanterie behoedzaam
naar voren. In enkele oogenblikkcn zal dc vijand omsingeld zijn cn is »le .terug-
loelitsweg voor de Soveüroepen afgesneden. (Zander).
