Meubilaire goederen
j KRUYNE JONKER
Voor BADEN, GEYSERS, enz.
Fa. C. C. VAN DER HEIJDEN,
M. REESE - HOOGSTRAAT60
taaiste Nieuws
Menscben in nood
VRIJZ.-GODSDIENSTIGE PREDIKING
Ds. j. F. KRUYT
Kunst en Wetenschap
GROOfE MARKT 31-33
Gemengd Nieuws
„Maassluische Courant"
opgeheven
^nie^éi^ante gA&peti
uit het radio-programma
Van morgen
Met vrachtauto op rijwieljacht
Meisje vermist
L. BOON, Huysmansstr. 78, Tel. 69719
BEURS VAN AMSTERDAM
BUITENLAND
Ouitschiand strijdt voor Europa
Cherêon ingenomen
Succesrijke doorbraak in de
richting St. Petersburg
S~Ö>V JET
Strijd bij Tobroek
duurt voort
Aanvallen en tegenaanvallen
Sn Oost-Afrika
Dr. Goebbels over de
oorlogssituatie
SPOJIT
Schaken
Burgerlijke Stand
Familieberichten
Veilingmeesters en taxateurs
Broersvest S3—SS
Kijkdagen: Vrijdag 22 Aug. van 10 tot 5 uur.
Zaterdag 23 Augustus van 10 tot 4 uur.
- - Telefoon 696SI -
Ginds in het Oosten woedt de strijd,
welke tot inzet heeft de bescherming
en redding van Europa's beschaving.
Er vallen aan beide zijde slachtof
fers. Strijders, maar ook burgers.
Dn ar moet geholpen worden, daar
moeten gewonden verzorgd worden,
de burgerbevolking moet geholpen
worden; er is zoo onnoemelijk veel
te doen.
Nederland mag niet achterblijven bij
deze hulpverleening.
Nederland zendt een ambulance.
Helpt mede tot de tot standkoming
en uitrusting van deze ambulance.
Stort u bijdragen 'op girorekening
SG700, ten name van de
NEDERLANDSCHE AMBULANCE,
Koninginnegracht 22, 's-Gravenhage.
Kerk Ned. Prot. Bond
Westvest 90
ZONDAG 24 AUG. voorm. 10.30 uur.
HERV: DEN HAAG
TELEFOON 67621
De vorige week is pan de abonné's van
de „Maassluissche Courant", plaatselijke
editie van de oude „Westlandsche Cou
rant", medegedeeld, datVle uitgave van dat
'blad gestaakt is, daartoe gedwongen door
do moeilijke tijdsomstandigheden.
Al was de „Maassluissche Courant" geen
blad meer, dat een behoorlijk aantal abon
né's telde, toch w.as het een plaatselijk
blad, dait op een glorierijk verleden kon
bogen. In de ruim. 69 jaren, dat het blad
bestond, heeft het een .Lange periode van
grooten bloei meegemaakt, hetgeen zeker
grootendeels een gevolg was van de öbjec
tieve berichtgeving.
Ongeveer zes jaren geleden-werd de uit
gave overgedaan aan de „Delttsche Cou
rant". De tijdsomstandigheden nopen den
uitgever thans de poging, om- het blad
weer tot bloei te brengen, te staken.
IN HET DAMES-HOEDENMAGAZIJN
VINDT U
een moderne hoed voor elk seizoen
VERMAKEN MODERNISEEREN
(Voorheen Korte Hoogstraat, over Passage R'dam)
Ernstige muziek.
De II. O. V.. concerteert van 14.00 tot
16.00 uur over Hilversum'r m.m.v. Tiny
Kaiser. Zij speelt het pianoconcert in D.
fld. t., „K. VI 466 van Mozart". Het be
langrijkste ©rchestrale stuk is de sym
fonie No. 7 ia A. gr. t., opius 92 van
Ludwig ven Beethoven.
Van 20.00 tot 20.45 over Hitversum- II
concerteert het Rotterdamsch Philbanno-
nisch Orkest o.J.v. Prof. Schnevoigt van
luit het Kurhaus te Scheveningen.
Uitgevoerd worden de ouverture „Obe-
ron" van Von lVeber, de Garelische
lUiapsodie van den Finschen componist
Klami en de symfonie no. 38 in D. gr.
t. van Mozart.
Té 21.00 uur over Hilversum I zingt
Heiene Ludolph een solo-cantate van
Handel ,en een tiental liederen van Lo
renzo Gregori (1683 tot 1742).
Deze componist werd bekend, doordat
hij het eerst den naam „concerto gros-
sa" gebruikte. Hans Schouwman bege
leidt hem op het clavecymbaal.
Voor de jeugd.
Van 17.30 tot 17.45 uur over Hilver
sum T. Dr. J. H. Schuurman-Stekhoven
(houdt een drietal leerzame lezingen on-
der den titel van „Water naar land". De
eerste lezing die hij vanavond houdt
is getiteld: „Landaanwinning in zee:
slikken en schorren".
Voor de vrouw.
Van 15.00 tot 15.20 over Hilversum
'11 houdt mevr. Heufke Kandelaar—
Schot een causerie over „De zegen van
'den arbeid", waarin zij op zeer warme
wijze ons het gevoel geeft, dat werken
iets zeer schoons is, dat men nooit met
minachting op arbeiders oi andere men-
schen die den boelen dag 'zwoegen, neer
mag zien.
Correspondentie.
M.W.D. Vóór 1923 was de regeling zoo.
Als een echtpaar geen kinderen had en er
geen testament was, kwam bij overlijden
wan een der echtgenooien de helft van de
erfenis aan de familie van den overledene.
in 1923 is deze bepaling veranderd en
na dien valt, als er geen kinderen zijn en
ook geen testament'gemaakt is,'de erfenis
toe aan de overblijvende echtgcnoot(e).
Een testament is dus in het door u be
doelde geval niet noodig. Een eenvoudig
testament laten samenstellen door een no-
toris kost f 7.50; een dubbel testament
(b.v. van de man en de vrouw wederzijds)
Door de Nrjlneegsche politie zijn vandaag
vijf jongelieden v,an ongeveer 18, 19 jaar
aangehouden, die zich schuldig gemaakt
hebben «aan verschillende diefstallen.
Een 19-jarige winkelbediende heeft zijn
patroon benadeeld voor Wonderden guldens
aan bonnen en levensmiddelen. Een tweede
bediende van een andere firma werd voor
eenzelflclle feit gepakt.
Gelijk overal in den Lande zijn rijwiel
diefstallen ook te Nijmegen aan -die orde
'"van den dag. De politie is er in geslaagd
drie jongb arbeiders te pakken wegens
diefstal van tientallen rijwielen. Men dreef
in Nijmegen de brutaliteit zoo ver, dat
op zekeren dag dieven met een vracht
auto langs de huizen en zaken reden,
waar men dacht rijwielen te kunnen stelen.
Als déze op slot stonden, werden zij de
vrachtauto ingedragen en weggevoerd.
De commissaris van politie, chef van het
bureau ^kinderpolitie te Amsterdam, ver
zoekt namens de moeder opsporing van
Maria Wilhelmina Bisschoff, oud 16 jaar,
die sedert 29 Juli 1.1. wordt vermist.
71ij is pl.m. 1.60 M. lang, heeft een vrij
gezet postuur, lang, smal gezicht, gezonde
gelaatskleur, donkerbruin krullend haar en
blauwe ©ogen. Z|ij draagt een gebloemde
jurk met een kort grijs jasje en bruine
schoenen met houten zooien.
Inbraak in kleermakerij.
In den afgeloopcn-nacht is een inbraak ge
pleegd in een kleermakerij aan de Leliegracht'
te Amsterdam, waar de dieven binnenkwamen
door de buitendeur te forceeren.
Eenige costuums en een partij hecrenstoffen
werden onlvrcemd.
De waarde van het gestolene kon nog niet
nauwkeurig worden opgegeven, doch is in elk
geval aanzienlijk.
Vermist® jongen was verdronken.
De 12-jarige Cornelis Banen, die sedert 16
dezer werd vermist en wiens opsporing daar
om door do politie was verzocht, blijkt, zooals
govreesd werd, verongelukt te zijn.
De jongen, die aan toevallen leed, is nabij
de ouderlijke woning in den Schinkel geraakt,
waaruit zijn lijk gisteren door de politie is
opgehaald.
Bij het matten kloppen van het dak gevallen
Gisteren is-ia de Soembawastraat te Amster
dam een 12-jarig meisje, dat op het dak aan
het matjes kloppen was, van: liet dak op straat
gevallen. Het kind bekwam een schedelbreuk
en overleed na korten tijd.
De G.G. en G.D. heeft het stoffelijk over
schot naar het Binnengasthuis gebracht.
Brandstoffenhandel, Goederenvervoer
EEN OUD VERTROUWD ADRES
- /U ff
4%
4%
8%
8%
s-si
2i% N.W.S.
HEDEN
99'Vre-lOOV,,
100<V6
100»A« -
99'7ie
95j/8
88'3/ie
9213/ie
74
te
99®/,
195%
139
152
1467,-
98
KOERSEN OP 21 AUGUSTUS 1941
Medegedeeld door de Amsterdamsche Bank N.V
Bijkantoor Schiedam
OBLIGATIES
Staatsleenlngcn
Nederland
4% Ned. '41 1007,,
4% '40 I 100%,
II m.b.f.100%,
'40 II 99"/,8
'36 95i/4
'87 88i/t
'38 98
.-74
Ned. Oost-lndië
3% Ned.-Indiè 1997 94"/,.
3% Ned.-Indië '37 A 93%
AANDEELEN
Banken
Kol. Bank 192
Ned.-Ind. Hand.Bnk 188
"Ned. Handeimij. 154%
Industr. Ondern.
(Bin n e n i and}
Alg. Kunstzijde Unie 147%
Van Berkel94%
Cert. Caivé95
Centrale Suiker1...
Nëd. Fokker220
Lever Bros Unil. 143
Ned. Ford 843
Philips GloeU. G.B. '249%
Petroleum
Dordtsche Petr. 247
Kon. Petr. Mij. 273
Rubber
Amsterdam Rubber 295%
Bandar Rubber 237
Deli Batavia Rubber
Keodeng Lemboe 204'%
Oostkust 172%
Serbadjadi 145
Ver. Irid. Cult.-Önd. 190%
Suiker
Handelsver. A'dam 456'/4
Javasche Cultuur
Ned.-Ind. Suiker
Unie '244%
Ver. Vorst. Cultuur 132%
Tabak
Deli Batavia 242%
Deli Mij. 291
Senembah 234'/,
Scheepvaart
Holl.-Amerik. Lijn 1407,
7%
4
93%— .6%
230
225
142%
842
240 %-
7%
6%
246 7
2687,- 717,
288 933/,
240 44
- r
IIo©fidk"wartier van den Führer, 21
Augustus. (D.N.B.). Het opperbevel
van do Duitsche weermacht maakt
bekend: ••-
In bet Zuiden der Oekraïne hebben
formaties der Waffen S.S. de haven
en industriestad Chers©n, aan de
monding van den Dnjepr, genomen.
De slag in het gebied rondom en
ten Noorden nan Gomel' is, zooals
reeds in een extra "bericht is mede
gedeeld, geëindigd met een zware ne
derlaag voor de Sovjet weermacht.
Divisies infanterie, gemotoriseerde
en gepantserde divisies hebben" in
samenwerking met de luchtmacht,
deelen vtan zeventien divisies infante
rie, vijf divisies cavalerie, twee pant
ser- en een gemotoriseerde divisie,
alsmede twee ©ver land aangevoerde
brigades luchtlandingstroepen versla
gen, vernietigd of gevangen genomen.
De 'bloedige verliezen van den vijand
zijn. opnieuw zeer groot. Het aantal
gevangenen is tot 84.000, het aantal
kanonnen tot 848 gestegen. Bovendien
vielen 144 pantserwagens en twee
pantsertreinen in onze handen.
Tusschtn bet llmen- en Pei-
pusmeer werd na "hevige ge
vechten, welke verscheidene da
gen hebben geduurd, een door
den vijand zwaar versterkte en
bizonder hardnekkig .verdedigde
stelling doorbroken. De steden-
Nowgorod, Kingisepp en Narwa
zijn genomen. Onze troepen zet
ten bun zegevierenden opmarsoli
voort.
IEL SINK I rvgaëss
7
27,
2317.
20tv,—
»1707,8
1427,— 5
192 4
451 7
2597,
24A
129 807.
523==
WIBORG
KROpN_SrA6£ï
y* LENINGRAD
=r#cMs
ORAW^UBAUM
71NARWA
«TALLINNfflfm;
BAL.TISCHPORT
ESTLAND
doupatIS,'
p ,PSK0iV
NOVOGRAD
PSKO\N(PL£SrAu}
0 50 tOO kr.
FtUI
WALK
WOLMAR
Italioansch weermachtsbericht
238
288
236
42
92
9
Ja va-Chi na-J apa n-
Lijn 1587,
K.N.S.M. Nat. Bez. 1877,
Kon. Paketv.-Mii..257'/,
Ned. Scheepv. Unie 196%
Rottord. Lloyd 1607,
Stoomv.-Mij." Ned... 1607,
1377s— 41
157%
182
2547,—
193
159
157
97s
6'/,
6%
B%
91/»
Formaties van de luchtmacht heb
ben de uit Odessa en Ötsjakow over
zee vluchtenden Sovjet-troepen, als-
med vijandelijke colonnes ten Oosten
van de bocht aan den Dnjepr op
nieuw zware verliezen toegebracht.
Zij brachten op de Zwarte Zee een
transportschip van 6000 b.r.t. tot zin
ken en beschadigden drie andere
groote koopvaardijschepen.
Bij een aanval op. de Britsclie
kust hebben motortorpedoboten een
krachtig beschermd vijandelijk con-
vooi aangevallen en een tankschip
van 5000 b.r.t. en een vrachtboot
van 4000 b.r.t. tot zinken gebracht.
Gevechtsvliegtuigen hebben in bet
zeegebied rondom Engeland overdag
uit een convooi een vrachtboot van
3000 b.r.t. vernietigd.
Aan de Kanaalkust verloor de
britschc luchtmacht tijdens luchtge
vechten vier jachtvliegtuigen. Vier
andere Eritsche vliegtuigen werden
door mijnvegers en patrouillevaartui
gen neergeschoten.
Een poging van enkele Sovjet-b.om-
menwerpers om in den afgeloopen
nacht bet Noord Duitsche kustgebied
aan te vallen, leverde geen resultaat
op.
Nieuwe mijnen velden in de Zweedsehc
wateren.
Stockholm, 21 Augustus. (D.N.B.) De chef
van de Zweedsche marine beeft, volgens het
Zweedsche persagentschap Tete, medegedeeld,
dat „(er vergemakkelijking van de bewaking van
dé Zweedsche neutraliteit" in de Zweedsche
territoriale watereu tusschen 56 gr. 19% min.
N.B. en 56 gr. 19 min. N.B. nieuwe mijnen
velden zijn gelegd.
De scheepvaart wordt voor het bevaren van
deze gebieden gewaarschuwd. Een vaargeul zal
worden opengehouden. Door do bcwakingsvar.r
tuigen zullen aanwijzingen voor het varen in
deze vaargeul worden gegeven.
Mackenzie King in Londen aangekomen.
Stockholm, 21 Augustus. (D.N.B.) De Cana
deeschef minister-president Mackenzie King is
hedenochtend, naar Reuter meldt, in Londen
aangekomen. Hij werd begroet door den staats
secretaris voor de Dominions Lord Cranborne,
alsmede door den minister van luchtvaart, Sir
Archibald Sinclair.
Gewonde Senega loeven te Cassablanea aan
gekomen.
Tanger, 21 Augustus. (D.N.B.) Te Casablnaca
is het hospitaalschip Canada' aangekomen met
1500 in Syrië gewonde Senegalcezen, die naar
Fransch West-Afrika teruggebracht worden.
Rome, 21 Augustus (Stefani). Het 443e
communiqué van het Italiaan scire hoofd
kwartier luidt:
„Gisteren hebben Britsolie vliegtuigen
eon aanval op Augusta gedaan. Eenige bur
gers werden gewond, de schade is van
weinig belang. De luchtafweer kwam. snel
in actie en schoot een der aanvallende
toestellen neer.
In Ncord-Afrika wordt van het front
van Tobroek een snel en doelmatig op
treden van onze afdeelingen tegen vijan
delijke aanvallen gemeld. Nauwkeurig ge
richt artillerievuur trof doelen in de ha
ven en veroorzaakte branden in de mili
taire installaties der stad. De stad Beng
hazi werd opnieuw door Engelsche vlieg
tuigen gebombardeerd. Er jijn geen slacht
offers, eenigé gebouwen, werden bescha
digd
In Oost-Afrika worden van verschillende
sectoren aan het front van Gondar le
vendige aanvallen en tegenaanvallen gc-
smeld van' onze onvermoeibare troepen, die
een groote verkenningsactie ontplooiden en
de pogingen' van den vijand verijdelden. Be
vijand, die door de luchtmacht gesteund
werd> werd overal met aanzienlijke ver
liezen teruggeslagen.
In het Oosten van de Middellandsche
Zee hebben twee Italiaansche torpedo
vliegtuigen, bestuurd door luitenant Cesa
ra Graziani en tweede luitenant Aldo For
zinelti (waarnemer luitenant Pietro Riva)
een geladen petroleumtankschip van 10.001)
ton getroffen en tot zinken gebracht."
Madrid,. 21 Augustus. (D.N.B.) Het blad „In-
forraaciones" publiceert groot opgemaakt een
interview, dat rijksminister dr. Goebbels aan
den plaatsvervangendcn hoofdredacteur van het
blad, Marquerie heeft verleend.
Op de opmerking van den journalist, dat
do Engelscheh zeggen, dat zij den oorlog zul
len winnen, omdat bun economische reserves
grooter zijn dan die van het Duitsche rijk,
antwoordde de minister:
„Engeland kan zonder beperkingen slechts
over de productie van het eigen eiland be
schikken. De directe leveranties uit Amerika
komen in Engeland aan wanneer de Duitsche
duikbooten en vliegtuigen dit toestaan. Hetzelfde
geldt voor do leveranties uit het Empire. Duilsch-
land heett zich acht jaar lang voorbereid op
het geval, dat men et-n economfschen oorlog
tegen het Duitsche rijk zou kunnen gaan voeren
en het heeft thans bijna het geboete economi-
!sche potenlieei van Europa tot zijn beschikking,
via den korteren en veiligeren weg te land.
Resumeerend: Geheel Europa werkt prac-
tisch en daadkrachtig voor de spilmogendhedén.
Op de vraag of het waar is, dat de Engel-
schen het Duitsche rijk door hun luchtaanval
len in een oorlog, op twee fronten hebben ver
wikkeld, antwoordde Goebbels:
Men kan alleen op het land van een „front"
spreken, doch niet van een front op zee en in
do lucht.
Do Britsche stelling. Duitschiand in een oor
log op twee fronten verwikkeld te hehben, is
onjuist. De Engelsche bomaanvallen op Duitsch
iand zouden ook zonder den oorlog tegen de
Sovjet-Unie ondernomen zijn.
Goebbels zeide voorts: De Dnitsche lucht
macht h?eft het Engelsche eiland steeds' op
nieuw aangevallen, zonder dit een oogenblik
te staken, doch de oorlog legen der Sovjet-
Unie dat mag niet vergeten worden is
do voorwaarde voor de beslissenden strijd tegen
Engeland. De oorlog tegen de Sovjet-Unie was
noodzakelijk en eens zal de dag komen, waar
op Engeland zijn nachtelijke aanvallen op Duit
sche woonwijken duur moet betaion.
Eon voorbeeld van de Britscbe leugencam
pagne is do bewering, dat de Sovjets "duizen
den tonnen explosieve bommen boven Berlijn
hebben neergeworpen. Wanneer men „duizen
den" zegt, dan moet zulks minstens 2 of 3 dui
zend bcteekenen en daar een bommenwerper
over een zoo langen afstand slechts ongeveer
een ton kan vervoeren, moeten dus 3000 Sov
jet vliegtuigen boven Berlijn hebben gevlogen.
Do waarheid is, dat er slechts drie Sovjet bom
menwerpers zrjn geweest, die, niet eens de Jucht-
verspeiring hebben kunnen doorbreken. Verge
lijkt u dat eens met de zwaarste Dnitsche
luchtaanvallen op Londen, waar op een enke
ion dag meer dan 600.000 kilo brandbommen
werden neergeworpen.
Vervolgens verzocht de Spaansche journalist
om oen verklaring over de „onverwachte en
verrassende religieuze vroomheid in de Sovjet
propaganda."
Goebbels verklaarde hierover het volgende:
Do religieuze propaganda der Sovjets behoort
bij den algcmecne leugencampagne. Wat de
animositeit der Sovjets tegen den godsdienst
betreft, hiervoor bc-bben wij hun eigen getuige
nissen. De belangrijkste Sovjet figuren zijn lid
van atheïstische vereenigingen. De bolsjewisten
hebben, zooals de "gehcole wereld weet, duizen
den geestelijken vermoord. Churchill on Roose
velt moeten hun volken een verklaring geven
over hun betrekkingen inht de Sovjets en der-
halvo hebben zij er groot belang bij te kun
nen beweren, dat dit noch godioozen, noch
communisten zrjn.
Vervolgens sprak de minister over de hou
ding van Amerika tegenover Ibero-Amerika.
Wanneer Roosevelt, zoo zeidc dr.Goebbels,
een interventionistische positie inneemt, dan
doet hij dit niet uit sympathie voor Churchill,
doch om goede zaken te doen.,
Roosevelt wil militaire, politieke en econo
mische steunpunten veroveren. Of hij hiermede
succes heeft, hangt ervan af of do Zuid-Ameri-
kaansche landen de leugenachtige propaganda
over een zoogenaamde bedreiging door de. niet
bestaande „vijfde colonne" van de hand weten
te wijzen. In liet tegenovergestelde geval zui
len zij echter gevaar loopen door de Vereenigdo
Staten „gekoloniseerd" te worden.
Vervolgens wees Marqueri op het lioogo
moreel en debuitengewone kalmle der Duit-
sehers bij vijandelijke luchtaanvallen.
De Engelsche bewering, zoo antwoordde dr.
Goebbels, 'dat het moreel van het Britsclie volk
ljeter is dan dat van do Duitscliers, berust op
een verkeerde inbeelding. Het Duitsche volk
heeft in den vorigen oorlog 4% jaar 'anR honger
en 'nood verdragen. En dit is veel zwaarder
dan drie of vier uuf* met overeenkomstige
onderbrekingen luchtaanvallen te doorslaan. De
grondslag van onzen strijd is, dat wij het vol
gende weten:
Wij strijden een strijd om Duitschland's leven
of dood. God zij dank heeft onze vijand er
geenerlei twijfel over laten bestaan: Duitsch
iand kan dezen oorlog nooit verliezen, want
het zou anders volkomen vernield worden. Ter
wijl het- Duitsche volk overwint, weet het, 'dat
het in de geheele wereld die machtspositie zal
innemen, die het toekomt. Sedert 400 jaar
heeft zich voor Duitschiand geen gelegenheid
voorgedaan als deze Wij zijn altijd te idealis
tisch geweest, wij hebben teveel gevmrkt voor
wetenschap en cultuur, en ons niet bezig ge
houden met de politiek. Thans zullen zich de
gebeurtenissen van 1-918 niet herhalen, toen
het Duitsche volk de vatsche beloften van de
evenzeer valsche vredesapostelen geloofde.
Op d'e vraag van den Spaanschen journalist,
of de „Europeescbe veldtocht" tegen het bols
jewisme een fiasco is, zooals de Britten be
weren, antwoordde dr. Goebbels o.a.:
De naam „kruistocht" is niet van ons nf-
komslig, doch inderdaad gaat het hier om csea
kruistocht. De Europeescbe volken "zijn er zich
van bewust geworden, wat het voor hen ho-
teekend had wanneer het bolsjewisme over
wonnen zou hebben. Dit wordt wel het duide
lijkste bewezen door hot, feit, dat er zich dui
zenden vrijwilligers hebben aangemeld om nan
onze zijde te strijden.
Hfct lournooi te Leeuwarden.
De uitslagen van de hedenocliiend in de
ecregroep van de Bondswedstrijden le
Leeuwarden gespeelde partijen luiden:
Chr. Vlagsma, (Rotterdam) -ir. H. J. xan
Sleenis 10;'dr. J. H. 0. Graaf v. d.
Bosch, (Hilversum)H. Kramer, (Leeuwar
den 01; A. Wijnands, (Den Haag)— N,
CorÜever, (Amsterdam)
De stand is daardoor geworden
Dr.'J. H. O. Graaf v. d. Bosch 2% pnt.
N. Cortlever 2% pnt.; H. Kramer 2%'
pnt.; Chr. Vlagsma 2 pnt.; A. Wijnands
1 pnt. en 1 afgebroken parlij; ir. II. J.
Steenis 1 pnt. en 1 afgebroken partij.
SCHIEDAM.
Geboren:
19 Aug. Theodoras, z. van W. 'de Kok en
E. M. C. Bak, Dr. Noletstraat 1. Mariano,
d. va»-; C. de Held en C. Dijkboffz, Nassau-
laan 75. Wilhelmina Maria, d. van J. P.
v. Oers en M. Th. v. d. Horst, Parallelweg 112.
Overleden:
18 Aug. K. M. L. van Vugt, 61 j. echtg. van
L. Mookhoek, J. A. Alb. Thijmstraat 67.
(Ontleend aan andere bladen).
Geboren: Jet Hendrika, Cremer
Dunrsma, Amsterdam; Hugo, De Wildt
Logieh, Bandoeng; Eduard Anne, Ter Meul-
-nHartman, Laren (N.H.); Pieter, Dee-
nikVerboeven, Amsterdam. 1
Ondertrouwd: ir. L. A. v. d. Ent
en A. M. Schipper, Den Haag; G. O. K. Hor-
bach en 'W. J. R_ v. Schoor, Amsterdam;
H. P. O. de Pont en H. G. M. ten Velt
huis, Tilburg, Leeuwarden.
Getrouwd: N. L. Koning en U. Ber-
nau, Amsterdam; M. de Bruïne en Cbi.
Brands, Amsterdam; proffdr. J. M. Bur
gers" en mr. A. M. Verhoeven, Delft, Rot-,
terdam.
VEILEN op M a a n d a g ~2ö A n g n s t u s 1941, aanvangende
des voormiddags tien nur:
Eiken-bulskamerameubl., bullettcn, slaapkamer, FRAAIE OLD-FINISH
EETKAMER, prima eiken cyltnderburean, diverse fauteuils,GOEDE
SCHILDERIJEN, gro^f tapijt 3.80 x 4.40 M. en andere klceden, spiegels,
kapstokken, een-pers. opblapbed, ledikanten, matrassen, dekens,"emaille
bad met geyser, haarden, fornuizen, cenig goud, 2 kijkers, porselein
en aardewerk, een partijtje gedragen kleedingstukkcn w.b. eenige zeer
goede hcercncostuums, maat 52; ronde stokken, hangsloten, spiraal-
boren en meer andere goederen.
N.B. Dagelijks kannen goederen voor volgende veilingen worden
ingezonden ol op verzoek aan buis worden afgehaald.
