VliPURI STAAT OP HET PUNT
TE VALLEN
Dinsdag 26 Augustus 1941
Tijd om te verduisteren
EERSTE BLAD
BUREAU LANGE HAVEN 141 (HOEK KGNRTE HAVEN) TEL. 69300 (3 LIJNEN)
94ste Jaargang
No. 22868
POSTREKENING 5311
Hevige strijd in den centralera sector
van het Oostfront
Heftige Sovjet-aanvallen op het
Centrale front
De strijd aan het llmen-meer
VANDAAG: 20.43 UUR
MORGEN: 20.41
ZONSOPGANG MORGEN 6.41 UUR
De strijd in Iran
Iraansche leger biedt op alle
punten tegenstand
De Diplo ovër de aan
val op Iran
Geen Jdpansch commentaar op
rede van Churchill
De moord te Delft
De verhooging der ouderdoms-
en invaliditeitsrenten
De vergiftigingsmoord te
Borgercompagnie
Rookënde puinhoopen...
8-7—6-0-0 j j\
V-o-
«„na» ™«t Oitumdenn-
Zon- en Feertdngen.
^rfh n« kntrtael XJ.10; franco per pott X 2,60
Mb» week' ot*"'-AXnondetigke Domme»
VZ* AiMUJHoente J arorfen degelijke aangename»
jLlimtrnhf" voor het eerstvolgend pammer moeten
yfóg elf oor p"" bet Boxean bezorgd *yn, 's Zater»
v66r 9 tuur. Een bepaalde plaat» vaa
wordt niet gewaarborgd.
Directie: Mr. H. A. M. Roelants
HoofdredacteurM, Stavenga, Schiedam
Pnj» der advertentita: van t—w rcrda I U>0
tedere regel meer f 0.31; m bet ZatêSgnnmzner
1—5 regel» f 1.85, iedere regel meer f (L36
Reclame» f 0.77 per regel. Incassokosten 5 et».;
postkmtanties 15 ets. Taneven w» wfoctestiën
b§ abonnement axjn aan bet Bureau verkrijgbaar.
Dagelijks worden tegen vooruitbetaling Kleine
Advertenties opgenomen f 0.52 t/m 15 woorden
1 0.77 t/m 25 woorden. Elk woord meer 5 cent tot
een nwnmnm van 30 woorden.
Woensdags: Kleine Ad verten tién tot 25 woorden
10.26, mita vóór Dinsdagavond 6 nor aan het
Boreao bezorgd
's Zaterdags: Kleine AdvertentrZn f 1.03, indien
met vóór Vrijdagavond 6 uur bezorgd.
Omtrent de situatie aan het. Finsche
front wordt van welingelichte zijde te Hel-
sinld medegedeeld
Viipuri (Wiborg) staat op het punt te
vallen. Van het Noordoosten en Oosten
hebben de Finsohe troepen de 'stad op
kanonschotsafstand genaderd. Onder den
druk van den kraehtigen opmarsch der
Finsche traepen ten Westen van het La-
dogameer is ook de laatste tot dusver in
tact gebleven Westelijke sector wan het
Sovjetfront aan den Noordelijken oever van
de Finsche Golf bij SaekMjaervi in r ge vaar
gekomen. Dieze sector was bizoaicter zwaar
versterkt. De inrichting der grensvestingen
met bomvrije kazematten was hier het ver
ste gevorderd. Ook waren 1 hier reeds in
den vorigen winteroorlog tegen Finland!
beproefde Sovjet-divisies gebruikt, waar
onder de bekende divisie 123, die voor
den doorbiaak van de Mannerheim-linie
onderscheiden werd met de orde van Le
nin. Dichter bij Viipuri hebben de bolsje
wisten met het front naar het Westen en
Noordwesten een stelling gebouwd als een'
soort bruggenhoofd. Onder bescherming
daarvan pxohec-ren zij een deel van de
divisie, die gebruikt is op den Westelijken
oever Van de baai van Viipuri terug te
trekken icup den Oostelijken oever in de
richting van Koivisto.
Het Finsche offensief wordt inmiddels
voortgezet en groote successen zijn reeds in
zeer korten tijd te verwachten. Evenals in
Leningrad! zonden, volgens tot dusver nog
onbevestigde berichten, de bolsjewisten te
Viipruri last gegeven hebben tot het op
stellen van formaties uit de arbeiders^
die daarmede een soort" militie zouden
vormen.
Naar het D.N.B verneemt, hebben de
bolsjewisten de laatste dagen heftige aan
vallen ondernomen in een sector aan het
centrale front, om den opmarsch der
Duiische troepen tot staan te brengen.
Ter ontlasting van hun verslagen afdee
lingen wierpen zij sterke gepantserd©
strijdkrachten, die d'oor artillerie gesteund
werden, in den strijd tegen de "stollingen
van een Duitsche infanteriedivisie 'n een
heldliaftigen strijd, die dagen lang duurde,
sloegen de Duits chers alle aanvallen af
en brachten zij den Sovjets verliezen toe.
In drie dagen blfeven .95 Sovjetpant
serwagens voor de Duitsche stellingen lig
gen, waaronder eenige van 32 en 45 ton.
Ook in den aangrenzen-den sector mislukte
de bolsjewistische aanvallen door den af
weer van een Duitsche infanteneregiment.
Achtmaal zonden de Sovjets hun aanvals
golven tegen de Duitsche stellingen, acht
maal smoorde het Duitsche vuur de aan
vallen. Op den zelfden dag rukten Duit
sche pantserwagens tegen de bols je wis
tische strijdkrachten op en brachten haar
opnieuw zware verliezen" toe. Het aantal
gesneuvelde en gewonde bolsjfewisten is
nog niet bekend. Veel oorlogsmateriaal
viel in Duitsche handen. Nog 28 Sovjet
pantserwagens werden vernietigd, 31 stuk
ken geschut en 80 vrachtauto's vernield
of buitgemaakt - -
t i"
Naar net D.N:B. verneemt, hebben de
bolsjewisten de laatste dagen heftige .aan
val! en. ondernomen in" een sector aan het
centrale front, om den opmarsch der Duit
sche troepen tot staan te brengen. Ter ont
lasting, van hun verslagen afdeelingen wier
pen zij! sterke gepantserde strijdkrachten,
dié door artillerie gesteund woéden, in den
strijè tegen de stellingen van een Duitsche
infanteriedivisie'? In een heldhaftigen strijd,
die dagenlang duurde, sloegen de Duit
schers alle aanvallen af en brachten zij
den Sovjets verliezen tóe.
In drie dagen bleven 95 Sovjetpantser
wagens voor de Duitsche stellingen liggen,
waaronder eenige van 32 en 45 ton. Ook
in den aangrenzenden sector mislukte de
bolsjewistiscne aanvallen door den afweer
van een Duitsche infanterieregiment. Acht
maal zonden de Sovjets hun aanvalsgolven
tegen de Duitsche stellingen, achtmaal
smoorde bet Duitsche vuur de aanvallen.
Op denzielfden dag rukten Duitsche pantser
wagens tegen de bolsjewistische strijdkrach
ten op en brachten haar opnieuw zware
verliezen toe. Het aantal gesneuvelde en
gewonde bolsjewisten is nog met bekend.
Veel oorlogsmateriaal viel in "Duitsche "han
den. Nog 28 Sovjetpantserwagens werden
vernietigd, 31 stukken geschut cn 30 vracht
auto's vernield of buitgemaakt.
In het gebied van het llmen-meer heb
ben op Zondag formaties van het Duitsche
luchtwapen stellingen en colonnes der Sov
jets aangevallen. Colonnes infanterie, ar
tillerie en reserves werden op vernieti
gende wijze getroffen. Aanvallen van Duit
sche gevechtsvliegtuigen waren vooral ge
richt op stellingen luchtdoelgeschut en ar
tillerie ten Zuiden* van Petersburg, die
door voltreffers tot zwijgen gebracht wer
den.
De aanleg van een nieuwe waterkeering te Rotterdam, die de
vroegere overstrooirdngen bij zeer hoog water voor goed zal
voorkomen.' De siraaiophoogingen en de aanlem van nieuwe we
gen vorderen reusachtige hoeveelheden -zand.
Iu schepen wordt dit zand aangeveerd- en met grijpers in ijze
ren trechters gestort, waaronder onafgebroken de ledige zand-
auto's rijden om een nieuwe lading te vervoeren.
Het centrum van deze Lefrljvigheid is de Lenvehaven. Als „de
drijvende kraan haar werk heeft gedaan, wordt meteen groote
schoonmaak gehouden, op eenvoudige maar afdoende wijze. De
grijper grijpt nu eens geen zand maar water, dat over het
dek geplensl en alle vuil in een minimum van tijd wegspoelt?
(Polygoon-Hof)"
Volgens een door Reuter gepubliceerd
radiobericht wordt uit Moskou en Bagdad
gemeld, diat hret Iraansche leger op alle
aangevallen punten tegenstand heeft ge
boden.
•at
Onder het opschrift „De een na den
ander" wijdt de Deutsche diplomatisdh-po-
litische Korrespondenz een artikel aan het
binnenrukken van Ëritsche en Sovjet-
strijdkrachten in -Iran.
Voor alle volken wordt weer eens ge
demonstreerd, van welke zijde voortdu
rend bedreigingen, afpersing en tenslotte
overweldiging en overval 'te wachten zijn,
aldus de Diplo. Churchill beschouwt het
als het eerste doel van, zijn politiek, den
oorlog uit te breiden- en andere volken
tot deelneming aan den strijd te bewe
gen. Hij waagt het juist op het oogen-
blik, waarop hij weer een slachtoffer over
valt, behalve de Vereenigde Staten, ook
nog Zweden en Turkje, ja, zelfs
Spanje voor Duitsche aanvallen te waar
schuwen. Terwijl hij andere landen aan
het bolsjewisme overlevert, durft hij met
een toespeling op Duitschland te zeggen,
dat Europa wordt vertrapt, dat geheele
streken uitgeroeid en aan honger en ziekte
blootgesteld worden. Men heeft van En-
gelsche zijde niet achterwege gelalen om
de burgerbevolking, bijvoorbeeld die van
Warschau, tot tegenstand aan te zetten,
ofschoon de gevolgen duidelijk te voorzien
waren.. Engeland heeft zijn bondgenooten
uit alle macht geruïneerd.
4 - V"
Ook de onmenscb el ijkte blokkade** bhjkt
uit ChurcbjJIs oproep aan de bevolking van
het bezehe gebied, waarin luj zei de, dat zij
haar „beproevingen en lijden moet dra-
Het hoogtepunt van die cynische
gezindheid is de laaghartige overval op
Iran. Churchill heeft openlijk bekend ge
maakt, dat het Engelsche volk met het
Amerikaansclie als het „hecrenras" aan
spraak maalt op ontwapening der „schul
dige" volleen, terwijl Engeland eii de Ver
eenigde Staten beschermd zullen blijven.
Wat dit op zijn Angelsaksisch heteekent,
zal ieder duidelijk zijn, die het Britscke
imperialisme kent.
De een na den ander, aldus vervolgt
de Diplo, dat is het doel, dat Ghurchill
en zeker ook Roosevelt zicE gesteld heb
ben, voor den oorlog en ook voor de
latere orde, naar Angelsaksisch recept. Dit
alles geschiedt, zooals Ghurchill er laste
rend aan toevoegt, in den naam van den
allerhoogste, en hij deinst er niet voor
terug, degenen, die aan de zijde van En
geland strijden, dus ook-» de legers van
het godlooze Sovjetregime, tot de „chris
telijke soldaten" te rekenen. Churchill, de
man, die dezen oorlog gewild heeft, die
ontelbare milh'oenen op het altaar van het
Britsche imperalisme wil offeren, had zich
niet meer bloot kunnen geven.
De Burgerlijke Stand van Amsterdam is begonnen met de
verhuizing van de Singel mar de voormalige Koningszaal van
Artis.
De kisten met kaarten verlaten het oude gebouw.
(Polygoon-Noske)
v
De woordvoerder der Japamsehe regee-
ring heeft naar aanleiding van de jongste
rede van Churchill verklaard, dat de Ja-
pianscbe regeering weigert hierop te ant
woorden. 1
-■ Op- een. .vraag over compensatie -ond er-
liiandelingen tusschen Japan, Amerika en
Engeland, antwoordde He woordvoerder,
dat hij hierover geen inlichtingen had. In
ieder geval zonden dergelijke onderhande
lingen slechts welkom zijn, wjanneer zij de
mogelijkheid zouden bieden tot een verstan
dig einde gevoerd te kunnen worden. Een
verstandig einde noemde de-woordvoerder
het erkennen mn een Oost-Aziatische sfeer
van gemeenschappelijken welstand, waar
Japan naar streeft.
Met betrekking tot den te Dellt gepleegden
moord op den 19-jarigen H. de Man vernemen
wij, dat de politie de opsporing van de beide
verdachten J. van Blerkom en C. J. C. Hujen-
holtz met kracht voortzet. Reeds ontving de
politie inlichtingen uit verschillends plaatsen,
die uiteraard^ met zorg worden nagegaan.
Ofschoon de politie reeds beschikt over be
wijzen, die vrij groot zekerheid geven, dat de
beide studenten de jdaders zijn, wordt dit ver
moeden nog versterkt door het feit. dat de
verdachten in de omgeving van Delft zijn ge
bleven, tot hun ep3goring_ werd verzocht. "Sinds
dien zijn zij voortvluchtig.
Ter voorkoming van misverstand wordt
er do aandacht op gevestigd, dat de kor
telings bij heslvut van de secretarissen-
generaal van de departementen van so
ciale zaken en van financiën afgekondig
de tijdehjke verhaoging der ouderdoms-,
invaliditeitsw© luwen- en weezenrente al
leen van toepassing is op degenen, die tot
de categorie der verplichte verzekerden
behooren.
De verhooging heeft dus niet betrekking
op vrijwillige ouderdomsrenten, daaronder
begrepen de ouderdomsrenten, die de
vrucht zijn van de tiisschen 3 December
1919 en 3 December 1923 geboden ge
legenheid tot het aangaan eener vrijwillige
verzekering tegen een premie van f0.39
per week. Evenmin geldt de verhooging
voor hen, die, op grond van een zooge
naamde „vrije verzekering", krachtens de
invaliditeitswet een rente ontvangen we
gens invaliditeit of het bereiken van den
70 jarigen leeftijd.
Omtrent den afschuwelijken vergiftigings
moord in Borgercompagnie op de echt
genoot© van den heer A. Molema, verne
men wij nader, dat er thans ernstige ver
moedens zijn gerezen, dat ook de echt
genoot van baker D, die acht maanden
geleden in Zuidwending is overleden, geen
natuurlijken dood moet zijn gestorven. In
verband hiermede heeft de justitie uit
Groningen zich gistermiddag naar Veen-
dam begeven om een nader onderzoek!
in te stellen. Gisteren is het lijk van. den
heer D., dat op de begraafplaats te Om-
melanderwijk was begraven, op last van
de justitie opgegraven en naar Veendam
overgebracht, waar de justitie sectie op
het lijk heeft doen verrichten.
Nadero bizo-nderheden konden voodoo
pig nog met worden verstrekt.
*Meisje ging op zwerftocht
Te Soesterberg heeft de politie een zes
tienjarig meisje, uit Amsterdam aange
houden, dat drie weken geleden de ouder
lijke woning verlaten had en sindsdien
door ons land gezworven heeft. Daar de
chef van de kinderpolitie namens de
ouders haar opsporing had verzocht, werd
zij naar Amsterdam overgebracht en al
daar ter beschikking van de kinderpoli
tie gesteld.
Orkaan in de Vcreetiigdc Staten.
Naar uit Woodbridge in den Atnerikaan-
sclien staat New Jersey wordt gemeld,
heeft een orkaanachtige storm twintig woon-"
huizen vernield. Talrijke hoornen ontwor
teld en de telefoónleidingen vernield. Vijf
tien personen werden gewond. Kort n,a
den storm ontstond in een rubberfabriek
een groote brand.
Philadelphia werd eveneens door een
h'evigen storm geteisterd. Een persoon werd
hier gedood. Meer dan twintig personen
werden gewond, vijf fabrieksschoorsteenen
woeien om, Waardoor verscheidene woon
huizen werden vernield.
Waar het Sovjetleger zich heeft terug
getrokken fcl'jven slechts rookende puin
hoopen over In hun matelooze woede
vernietigen de wilde horden van Stalin
en zrjn satellieten alles wat hun op den
smadehjken terugtocht onder de vingers
valt.
En dan, als de slag is uitgewoed, keert
de gevluchte bevolking terug huis en
hoeven zijn verwoest, er is geen drink
water, geen voedsel, geen medische hulp...
Daar moet geholpen worden, spoedig,
zoo snel mogelijk Het gevaar van besmet-
hjke ziekten dreigt, kinderen en grijsaards
wachten met opgeheven handeii op de red
ding brengende Duitsche ambulances Hier
is een laak voor ons, Nederlanders, weg
gelegd.
Want juist Nederland heeft s'eeJs aan
de spits gestaan als het er om gingmen-
schen, die in nood verkeerden, te helpen,
Nederland zendt ambulance!
heeft een ambulance opgericht die straks
aan en achter het front zal medehelpeni
het leed van al die zwaar getroffen men-
schen to verzachten
Nederland zendt ambulance. 1
Maar dat moet dan ook een uitsteken
de ambulance zijn Het beste is niet ge
noeg. f
Veeld geld is daar voor noodig.
Dat geld zal er komen!
Reeds storten duizenden hun bijdrage
op de girorekening van de Nederlandscbe
ambulance.
Hebt u het al gedaan? Zoo niet, doe
het dan vandaag nög.
Maak het bedrag, iets meer dan u mis
sen kunt, over op girorekening
- NEDERLANDSCBE AMBULANCE» j
Koninginnegracht 22, 's Gravenhage, I
r
De prijsvraag voor Nederlandse!» -
loteiieeMnKken.
Het departement van volksvoorlichting
en kunsten deelt medé:
De oproep door de afdeeling theater en
dans van het departement tot het inzen-
dèn van Nederlandse!» tooneelstukken, wel
ke nimmer voor b e roepsto one el g e z el sehiaip- -
pen voor het voetlicht werden gebracht, is
met groote instemming begroet en beant
woord. i i
Bij het eindigen van den inzendingster
mijn. blijkt het aantal ingezonden stujeken
thans meer dan honderd vijftig te bedragen.
Daar de beoordeeling geruimea tijd zal
vereischen, zijn nadere mededeelmgen eerst
tegen eind October te verwachten.
Yestiglngscischen voor kleinbedrijven.
In de Nederlandscbe Staatscourant van giste
ren zijn opgenomen een vestigiugsbesluit ter-
razzobedrijf 1941, een vestigingsbesluit mineraal-
wateibednjf 1941 en oen vestigingsbesluit ta-
baksbandei 1941, waarbij wordt bepaald aan
welke voorwaarden moej worden voldaan voor
het verkrijgen van vergdnningftot vestiging van.
een terrazzobedrijf, mweraalwaterbedrijf o£ een
kleinhandel in tot verbruik bereide tabak.
.A
v-,
