Zaterdag 6 September 1941
VRUCHTELOOZE TEGENAAN
VALLEN DER SOVJETS
STEUNUITKEERING OPGE
VOERD TOT 70% VAN
HET LOON
Tijd om te verduisteren
94ste Jaargang
No. 22878 met vóór VrUdagavond nar bezorgd.
Regelmatig Duitsche successen in alle
sectoren aan het Oostfront
Beperking
Met ingang van 1 October
- De Diplo over
redevoeringen van King
en Churchill
EERSTE BLAD
BUREAU LANGE HAVEN 141 (HOEK KORTE HAVEN)
TEL, 49300 (3 LIJNEN)
POSTREKENING £311
In het Oosten blijft de Duitsche
weer/nacht met succes tegen de Sovjet
troepen opdringen, die vruchteloos in
taai verweer en op enkele plaatsen
ook in forscke tegenaanvallen trach
ten de Duitsche krijgsverrichtingen op
te houden, of althans in de war te stu
ren, aldus meldt het DSB in aan
sluiting op het weermachtsbericht van
gisteren.
Aan het front van het Kanaal lijdt
het Britsche luchtwapen het eene échec
na het andere, waar het maar aan
valt. Zoo verloor het Donderdag in
dit gebied 25 toestellen. Even waak
zaam en gelukkig is de Düitsche af
weer aan de Noorsche kust !n het
rijksgebied, dat in den loop van drie
dagen uit het Oosten en het Westen
door vijandelijke vliegers werd aange
vallen, \erloor de vijand 10 bomvlieg-
tuigen. Op de andere fronten werden
eveneens Duitsche successen in aan
val en verweer behaald.
Een Duitsch legercorps, dat optrau in
den centralen sector van het Duitsche
zoetelijke front, heeft een grooten ter
reinwinst behaald en den bolsjewisten
zware verliezen toegebracht aan menschen
en materiaal Volgens de voorloopige cij
fers zijn in den sector van dit corps in
do gevechten lusschen, 23 Aug en 4 Sept.
m totaal 17 384 gevangenen gemaakt,
Vooits werden door de Duitsche troepen
vernietigd, resp buit gemaakt 121 pant
serwagens der Sovjets, waaronder dertig
van het zwaarste soort, 13 pantserverken-
nmgswagens, 193 stukken gesehut van
allerlei kaliber, 517 vrachtauto's en 200'
and we voorla,gen In den zelfden sector
vciden nanv,i!=pogingen van sterke pant
scikraclUen dei Sovjets verijdeld doorliet
geconcenlieerdc \uui van de Duitsche in
fanterie en de Duitsche pantserafweerwa-
pens, waarbij de Sovjets zware \erliezen
leden De aanvallende formaties Sovjet-
pantserwagens werden volkomen vomie-
liqii Van 63 Sm jet-pantserwagens bleven
02 kapotgeschoten en uitgebrand voor de
Duiische stellingen liggen
In het gebied lusschen Ilmenmeer en de
Finsche Golf heeft een Duitsch legercorps
den Sovjets m een succesvollen aanval
zware vciliezen aan soldaten en oorlogs
tuig van allerlei aard toegebracht Da bols
jewisten verlenen 6 zware en 9 middel
zware pantserwagens, 7 pantser verken
ningswagens, 20 stukken geschut, waaron
der veischeidene van zwaar kaliber en
een groot aantal lichte en zware infan-
teiiewagens. In den tijd van 1 tot 3 Sep
tember weraen in den sector van dit corps
2000 gevangenen gemaald. Uit de-mededee-
Iingen van de gevangenen bleek, dat de
formaties van de Sovjets die den strijid
hadden aangebonden met het Duitsche le
gercorps in de gevechten van deze dagen
zeer zware bloedige verliezen geleden heb
ben. 65 vliegtuigen der Sovjets v werden*
volgens tot ousve-r ontvangen berichten op
4 September en in den nacht van 4 op
5 September vernietigd. _42 vliegtuigen
werden daarvan neergeschoten en 23 op
den beganen grond vernield. Bovendien
werd een kabelballon neergeschoten. In de
wateren ten; Noorden van Dagos brachten
Duitsche gevechtsvliegtuigen een koop
vaardijschip van 2000 b.rt. tot zinken.
De Deutsche Diplo-matisch-Polihscho Kor-
respondenz houdt zich bezig met de rede
voeringen van Mackenzie King en Cltar-
chill, schrijvende, dat die als eersten in
druk het oude postulaat van CSmrchill
naar voren brengen, n.L uitbreiding van
den oorlog, waarbij men niet terugschrikt
voor brutale onderwerping van niet betrok
ken volken, zooials Irak, Syrië, Iran en
IJsland, terwijl men den lafitsten tijd ook
den weg baant voor een. verdere expansie
Het D.N.B. meldt nog nader:
De gevechten in den middensectoi van
bet Oostelijk front verloopen de laatste
dagen zeer succesvol voor "de Duitschers.
In de periode van 25 Augustus tot 4
September zijn alleen op het aanvalster-
reia van twee corpsen meer dati 30.000
gevangenen gemaakt en 160 tanks der
Sovjets» buit gemaakt of vernietigd Bo
vendien verloren de bolsjeiviki in dit ge
bied vele honderden auto's, meer dan 200
stukken geschut en een groote hoeveel
heid oorlogstuig van allerlei slag
In de tweede helft van de vorige maand
probeerden de bolsjewiki met sterke ge
pantserde strijdkrachten en tal van zware van het bolsjewisme,
wapens een bruggehoofd aan den bene-'
denloop van den Dnjepr te houden Een
Duitsch pantsercorps omsingelde de Sov-
jel-sfrijdkrachten en in een feilen strijd van
drie dagen drong liet ze in een heel
kleine ruimte aan de rivier opeen. De
bolsjewieken leden zulke buitengewoon
zware verliezen, dat slechts een klem deel
van hun afdeelingen slaagde in een vlucht
over den Dnjepr en 9600 gevangenen,
98 tanks-, 108 stukken geschut en pant-
serafweerkanonneii Loneveh- 6 vlied ui gen
den Duitschers in handen vielen liet aan
tal gesneuvelde bolsjewisten is nog niet
vastgesteld.
Wegens beperking der papierpro
ductie' zijn de Nederlandse'^ dagbla
den met ingang van 8 September ver
plicht in sterk verkleinden omvang
omvang te verschijnen. In verliand
hiermede zien de dagbladondernemin
gen zjch genoodzaakt hef recht voor
te behouden de advertenties (e plaat
sen op een anderen dag dan. op dien,
u aarvoor zij ter plaatsing worden
opgegeven.
Van het Finsche front
Voortgaande wijst de Diplo er op, dat
Canada zidh zoowel lid van hét Britsche
gemeenebest als natie van de nieuwe we
reld voelt. De garantie van Roosevelt voor
Canada geeft duidelijk de meer dan een
zijdige verhouding a&n tussqben Canada
en de Vereenigde Staten. Deze afhankelijk
heid van Canada heeft weer als gevolg,
dat Engeland beschouwd wordt als „brug
gehoofd", dat Amerika moet behouden voor
zijn defensie.
Niemand echter ton twee heeren dienen.
Canada heeft zich reeds lang verzoend
met do onvermijdelijke ontwikkeling Al
leen reeds het overnemen van dé Brit
sche steunpunten in dén AtLantischen Oce
aan door de Vereenigde Staten heeft den
fvsg zoo duidelijk als maar mogelijk aan-
Die Finsche troepen hebben hun aan- J gegeven,
vallen met succes voortgezet. In verschil- j In. dit verband herinnert, d© Diplo aan do
lende sectoren trachtten de Sovjets door uitspraak van den Am-eriknnnscben onder-
tegenaanvallen Ltet opdringen der Finsohe staatssecretaris Earle betreffende de „Amo
troepen tegen te gaan. 41 deze pogingen J rif aansche eeuw", die de wereld haar
werden verijdeld, soms in ge,echten van'stempet zal geven. Daarmede is tenslotte
man tegen man, Waarbij de bolsjewisten ook de rol van Engeland geschetst, waar-
zware verliezen leden. mede Churchill zich reeds heeft verzoend.
Duitsche gevechtsvliegtuigen hebben gis-!1"* «nisi-lxe wereldmacht is nog slechts de
teren in de Finsche Golf een bolsjewisti-fanctie toegedacht mede te werken aan de
sche koopvaarder van 2030 ton tol /in- iptaimen. van. ïtoosevel. tot Amenkaansche
ken gebracht. Bovendien hebben Duitsiho
gevechIsvliegluig'en. verscheidene vaarlui
gen, die deel uitmaakten van een sleep,
■op het Ladogamoer tot zinken gebracht
en bescliaciiga.
Sovjet divisies vernietigd
In gevechten van drie dagen is een
Sovjeldivisie infanterie door een Duit
sche divisie totaal vernietigd. Daarbij1 wer
den 4000 -bolsjewisten gevangen genomen
en 46 stukken* gesqhut, zes gepantserde ge-
vechtsauto's, vele machinegeweren en de
ge he e te tros der bolsjewieken buitgemaakt.
Naar van Duitsche militaire zijde wordt
meegedeeld, Is op 2 September een Duit
sche 1 pantseroivisie in het centrale deel
van het front op een bolsjewistische pant
serdivisie gestooten. In een feilen strijd
die twee dagen duurde, werd de Sovjet-
formatie die uit bizonder zware gepant
serde wagens bestond, vernietigd.,.
72 pantserwagens der Sovjets wer
den vernietigd, Waaronder 18 van de zwaar
ste soort,
behecrscliing dor wereld als agent van
poh tic. I
Ten slotte merkt de Korrespondenz op:
De vian Engeland in de gedroomde
weieldorde, en fle ontwapening van de
overige volken is dus aangegeven Slechts
over* die taak der Moskousche bolsjewis
ten, die thans met alle middelen door het
Ameritoansche arsenaal der democratieën
ook door Engeland in htun oorlogspotentieel
in den grootst mogelijken omvang versterkt
moeten worden, Wordt thans beschaamd
gezwegen. -
het teeken der overwinning
den strijd tegen het
bolsjewisme
in
Ma use happen van een Duitsche pantser afweerdivisie gebruiken een rustdag aan
het Sovjet-Finstlic front om hun wapens schoon te maken.
(P.K. Sohüdl. Hoffmann, Zander-M.}.
Maximumprijzen gezaagd inlaudsch loofhout.
In do Nederlandsche Staatscourant van
gisteren is de Wijzigingsbeschikiring ge
zaagd loofhout no. 1 gepubliceerd, waarin
een nadere omschrijving wordt gegeven van
het onbekantrecht deelhout, dat ten hoog
ste tot do in de prijzenbescbikking gezaagd
inlandsch loofhout no. 1 genoemde maxi
mumprijzen mag worden verkocht.
De eerste makelaa r in sleep werk voor de
Rijn- en binnenvaart.
Gisteren, is de heer H. G. J. M. Drabbe,
te Rotterdam, voorzitter van de Vereeni-
ging van scheepsb'evachters in Nederland
en lid van de Vereeniging van steep-
agenten, beedigd als makelaar in sleep-
werk voor de Rijn- en binnenvaart.
De beer Drabbe is de eerste, die deze
beëedigde functie vervult.
VANDAAG: 20.17 UUR
töORGENl 20. HJ
ZONSOPGANG MORGEN 7.00 UUR
Een Rijks arbeidsbureau wordt ingesteld
i.
foor den aanvang van een persexcursie, georganiseerd vanwege bet depar
tement van sociale zaken, welke ten doel had, den vertegewoordigers der
Nederlandsche dagbladpers een inzicht te geven in hetgeen op het gebied
\an de werkverruiming in Nöord-Brabanl wordt gepresteerd, heeft de commissaris
van het NV.V., de heer II J Woudenberg, den journalisten enzele zeer be
langrijke mededeelingen gedaan ten aanzien van de werkloosheidsverzeke
ring.
Zooals men weet, berust deze verzekering in Nederland op de uitvoering
door de vakbeweging, met staalslce/icbt en staatssubsidie, m. a. w iedere vak
organisatie heeft hair eigen werklcozenkas. Dit heeft tot gevolg, dat de voor
schriften betreffende plichten en uilkeeringsrechlen zeer uiteenloopend zijn. Voor
de groote handarbeidersorgamsaties bedragen de uitkeermgen gemiddeld 50
b 55 pet. van het Icon, niettegenstaande het werklcorhmdsbesluit 1917 de moge
lijkheid opent van uitkeermgen tot 70 pet. van het loon
Het ligt nu in de bedoeling per 1 October a.s de uitkeermgen van de
bij het N V V aangesloten werklooz-en kassen op te voeren tot 70 petmet
een maximum grens naar boven, zonder daarbij contnbutieverhoograg in te voe
ren. Dit laatste is mogelijk door de sterk afgenomen werkloosheid.
De heer Woudenberg hermnerle er
voorts aan. dat ruim een maand geleden de
nieuwe loon- en arbeidsvooiwaardenrege
ling voor de werkverruiming m werking
is getreden. Daarbij is gebleken, dat bij
de omschakeling niet alle arbeiders een
direct loonvoorJeel konden boeken, er wa
xen er ze'fs, ^Ue, m vergelijking met
voorafgaande weken, eenigcrmate achteruii
gingen
üe oor/aiyen d aai van zijn velerlei lu
de eerste plaats toonden de weken na^Oe
invoeling een zoodanig regenverlet, dat
liet een veelvoud vormde van het ver
let in de weken, voorafgaande aan den
invoeringsdatum In de tweede plaits zijn
dooi de gelijkschakeling in de tarieven,
iets wat met m het loonbesluit is vaslge
legd, talrijke misverstanden ontstaan," die
tot IoonarliTeruiteang aanleiding gaven. Hel
gevolg is geweest, dat thans, inede dank
zij de bemoeiingen van, het N.V V., door
den Rijksdienst op vele werken de ti
riev en worden herzien.
Hoe men de zaak ook be/iet, vast staat,
dat dc nieuwe Iconregeling practiscli geen
achteruitgang kan geven, doch dat, zoo
deze rich toch voordoet, de oorzaken- el
ders liggen. Vanzelfsprekend zal hel
N.V.V in samenwerking met het Deparle
ment, ook trachten hierin een goede op
lossing te vinden
In aansluiting op de meJedeeimgen
van den heer Woudenberg, he lichtte
vervolgens de heer A Ferme uien, lei
der der Sociaal-Economische Afdee-
ling van iiet N.V Vtwee aspecten
van het werkloosheidsprobleem, welke
thans in liet biz.onder de aandacht
vragen.
In de eerste plaats kan men onder de
huidige omstandigheden waarnemen, dat
de werkloosheid in belangrijke mate wordt
bemvloedl door grondstoffengebrek Van
wisselenden omvang, terwijl in de tweede
plaats rekening inoet worden gehouden
met de wijzigingen in de mogelijkheden tot
in- en export.
In bet sociale leven voltrekken zich
groote veranderingen. Velen en wel de
besten onder ons volk, die reeds jaren
lang in praktiselien en tlieoretisclien ar*
beid zich met sociale vraagstukken bezig
hielden, zien zich thans als het ware ver-
eenigd door de gedachte- „Een nieuwe
ordening der maatschappelijke verhoudin
gen is noodzakelijk". Deze nieuwe orde
ning zal de kapitalistische productie ver
vangen niet alleen omdat deze verouderd
is, maar daarenboven voor den arbeider
onwaardig. Niet de winst, maar de arbei
der onwaardig Niet de winst, maar do
arbeidende mensch zal weer doel teer pro-
ducie wordlen.
Hot zal dus zaak zijn, in de maat-
scliappij den beschikbaren arbeid te
ordenen en wel in die mate, dat do
drager van dezen arbeid op de voor
hem meest geeigende-plaats werkzaam
is. Hiervoor is noodig een staatsor
gaan en wel een Rijksarbeidsbureau.
Teneinde eeu nauwkeurig oveiziclit te
kunnen verkrijgen van de arbeidsmarkt,
zal op iederen werker ingeval van werk
loosheid de plicht rusten, zich te laten in
schrijven bij bet Rijksarbeidsbureau. Het
Rijks arbeidsbureau zal verder de beschik
king moeten hebben over gegevens, aan de
band waarvan bet Bureau de behoefte
pan arbeiders door inkrimping en uitbrei
ding der productie tob nagaan. Het Rijks-
arbeidsbureau zal derhalve een belang}-
rijke taak vervullen bij de behecrscliing
van de arbeidsmarkt.
Deze beheersclnng zal niet volkomen
kannen zijn Eemg» reserve aan arbeid
zal steeds-aanwezig moeten zijn.
Men denke hierbij slechts aan werkloos
heid door seizoenoorzaken en den invloed
\an technische verbeteringen liet moet
mogelijk zijig, kle werkloosheid tot een
minimum te beperken Voor dit minimum
dus bet restant verkloozen, moeten er
twee dingen zijn, n.L een arbeidsreserve
en. een werkloosheidsverzekering Nu diént
men-de jongste reorganisatie van do weric-
verruiming juist in dit licht te zien. Hierin
is de arbeidsreserve-gedaichte tot werke
lijkheid geworden. De cultuur-technische
warken zijn n bij uitstek geschikt om
in wisselend tempo te doen uitvoeren Bij
grootere werkloosheid ton men veel van
deze werken laten uitvoeren en in een
periode met weinig werkloosheid, kan men
den omvang der cultuur-teclimsche werken
inperken i
Ri de praktijk zal het echter voorkomen,
dat tengevolge van tijdelijke^ spanningen de
werkverruiming niet voldoende zal zijn om
de gelieele werkloosheid op te vangen.
Om deze periode, welke uiteraard van Mor
ten duur zal zijn, te overbruggen, is een
goede werkloosheidsverzekering onmis
baar. I
De nieuwe verhooging van de uitkeerin-
gen gaat uit van de gedachte, dat d<%
tijdelijk werfclooze arbeider zeker moet kun
nen zijn van een redelijk bestaan en de
werkloosheidsverzekering onttrokken moet
worden aan de steunsfeer. Evenals uit voor
gaande sociale voorzieningen aan welker
totstandkoming het N.V.V, een belangrijk
aandeel heeft gehad, blijkt uit de verande
ringen in de werkloosheidsverzekering, dat
de werklooze arbeider wordt losgerukt uit
de steun- en armenzorgsfeer.
Tot zoover de voor de Nederlandsche ar
beiders ongetwijfeld zeer belangrijke ver-
klaringen van de voormannen van *h'et
N.V.V,, die wij om begrijpelijke redenen
vooraf hebben laten gaan aan ons verslag
van de excursie langs enkele cultuur-techJ-
nische werken in Noord-Brabant.
Wat is werkverruiming?
Eir bestaat nog altijd een catego
rie van menschen, die meenen, dat
werkverruiming weinig meer belee-
kent dan het den eenen dag doea
graven van een kuil, die men den
volgenden dag weer laat dichtgooien.
Maar zoo simpel, zoo geestdcodend ©n
inproductief is hetgeen op dit gebied
wordt verricht, allerminst.
Integendeel, als men den aard der
cultuurtechnische werken, die in Noord-
Brabant in werkverruiming worden uit
gevoerd, nagaat, dan moet men wel tot
de conclusie komen, dat liet hier gaat
om zeer belangrijke objheten, waarvan
de totstandkoming welvaart cn voor
spoed zal brengen in eens doodschc, ver
laten oorden. Op het lijstje van den cul-
tuurtedmischen dienst dan komen voor:
ontginning van woeste gronden tot bouw
en weiland, en tot bosch, ontginning van.
boscl tot houw- en weiland, herontgin
ning en verbetering van besiaanden cul
tuurgrond, en van bosschen, ontw aterings-
werken, verbetering \an slechte^ zandwe
gen en aanleg van rijwielpaden, ruilver
kaveling en verzwaren van dijken.
(Vervolg 5de -kolom 2de ppg
Ücm: courant verschijnt dagelijks* met mtsondenng
van Zon- en Feestdagen.
pry, per kwartaal f 2.10, franco per post f 2.60
Prijs per week: 16 ets. Afzonderlijke nummers
5 ets.—Abonnementen worden dagelijks aangenomen
Advert en tien voor het eerstvolgend nummer moeten
T&5r elf nur aan het Bureau bezorgd ajn, Zater
dags vóór 0 unr. Een bepaalde plaats van
advert en ti £n wordt niet gewaarborgd.
f
Directie: Mr. H. A. M. Roclants
Hoofdredacteur: M. Stavebga, Schiedam
i'rijs- der advert en ti ca. van 1regcis i i.60
tedere regel meer f 0-31m het Zaterdagnummer
l—S regels f 1.85, iedere regel meer f 0J6
Reoiame# f 0.77 per regel. Incassokosten 5 ets.;
fustkwitanties 15 cta. Taneven van advert entten
y abonnement zqn aan het Bureau verkrijgbaar,
dagelijks worden tegen voomitbetalmg Kleine
Advert en ti cn opgenomen A f 0.52 t/tn 15 woorden
l 0 77 t/m 25 woorden. Elk woord meer 5 cent tot
een maximum van 30 woorden.
*s Woensdags Klo s Advertenti£a tot 25 woorden
10 26, nuts vóór B .nsdagavond 6 uur aan bet
Bureau bezorgd
's Zaterdags: Kleine Advertenti£a f 1.03, indien
ór VrU<
l, *1. 1 .1 té. ,1 a-m a! 4 rtlrt n ttivW 1
V
i
