I
<fe
fe
■j
I
KLEINE ADVERTENTIËN
4,
*4.
i
ip
Nette jongen
fe5
ft
I
H'
1 aatste Nieuws
I
F"
DJT
fyf
S&
fef
P*
if J*
,1
1Ü-i
ml
li
ft}
P%
Pag. 3
BUITENLAND
Duitschaand strijdt voor Europa
De omsingeling van
St. Petersburg
Luchtaanvallen op Engeland
BINNENLAND
Het bezoek van den J apans.chen
ambassadeur generaal Osjima
Sport
Athletiek
S.V.V. verovert 5 kampioenstitels
SCHlEDAIjjSCHE COURANT
Handel en Bedrijf
Dinsdag 9 September 1941
Burgerlijke Stand
GEMEENTELIJKE
KENNISGEVINGEN
Hinderwet
*4244 36 1 1
Veemarkt Rotterdam
BEURS VüM AMSTERDAM
7,
67:
w.
77
AANGIFTE INKOMSTENBELASTING
H. KORVING
S. WIELING
gevraagd voor de Wasscherij
Leeftijd 17 jaar.
Stoomwasscherij„De Pauw"
Stadhouderslaan 3.
Adverteert in de Sohied. Courant
OUD GOUD
0FF1CIEELE PUBLICATIE VAN DEN GEMACHTIGDE
VOOR DE PRIJZEN
3
I
aw
ji
Ew
3»
■foW
I
|if
i|r
V-&
Hoofdkwartier van den Fuhrer, 9
Sept. (D N.B.). Het opperbevel der
weermacht maakt bekend:
„Zooals reeds in een speciaal be
richt bekend is gemaakt, hebben snelle
divisies van het Duitsche leger, op
schitterende wijze, gesteund door ge
vecht sformaties van het luchtwapen,
ten Oosten van Petersburg de Newa
op een breed front bereikt. De stad
SchjüsselLurg, aan het. Ladogameer,
is door een regimen' infanterie stor
menderhand ingenoiden. Daarn e le is
de Duitsch-Finsche ring om St. Pe
tersburg gesloten^ en de stad thans
afgesneden van alle verbindingen over
land
Gevechtsvliegtuigen hebben gisteren
en in den afgeloopen nacht wapen?
en ravitailleéringsbedrijven in St. Pe
tersburg gebombardeerd. Een tweede
nachtelijke aanval van het luchtwa
pen was gericht op Moskou
Duikbooten hebben in het Noor
den van den Atlantischen oceaan
vier koopvaarders, met een totaal van
21 500 ton, tot zinken gebracht.
Op het Britsche eiland heeft het
luchtwapen in den nacht van 8 op
9 September militaire installaties ge
bombardeerd in het graafschap York
en haveninstallaties van Great Yar
mouth. Een aanval van Duitsdie ge-
vech'svliegtuigea in den nacht van 7
op 8 September op vijandelijke sche
pen in de golf en op de reede van
Suez, heeft groot succes gehad. Een
tankschip van 7000 brt. werd vernie
tigd. Vijf andere groote koopvaarders
werden zwaar beschadigd.
De vijand is in den afgeloopen
nacht naar West- en Zuidwest Duitsch-
land gevlogen. Door het neerwerpen
van bommen op woonwijken, vooral
in Kassei, heeft de burgerbevolking
verliezen geleden aan dcoden en ge
wonden, Luchtafweergeschut schoot
een dpi aanvallende Britsche bom
menwerpers neer.
Bij de uitvoering van konvooi-dien
sten ter -Tavitailleering van de in
het uiterste Noorden strijdende troe
pen, ontmoette de artiljerie-schooiboot
„Bremse", groot 1400 ton, in Noord-
Noors'he waterén tijdens slecht zicht
plotseling Britsche zeestrijdkrachten,
bestaande uit een kruiser en twee
torpedohootjagers. Ter bescherming
van het konvooi aanvaardde de
„Bremse" den strijd tegen deze su
perieure vijandelijk© s'njdkrachten en
ging na een kort, hard gevecht ten
gevolge van verscheidene torpedotref-
fers verloren. Door het dappere op
treden van de „Brems©"' bereikten
all schepen van het "konvooi onge
deerd hun bestemming. Een de-1 der
bemanning is gered.1
Ter eere van den Japanschen ambassa
deur te Berlijn, generaal Osjima, die he
denochtend te 's-Gravenhage is aangeko
men, heeft het wachtbataljon van het lucht
wapen hedennamiddag te één tuur op het
Plein een parad© gehouden.
De Japansche ambassadeur, begeleid
door den weermachtsbevelhebber hier te
land©, generaal der vliegers, Fr, Chris
tiansen, diens stafchef, generaal-majoor"
Scliwahedssen, en eeniige andere hoog©
Diuitsche officieren, had daartoe met zijn
adjudant plaats genomen op het bordes van
het departement van defensie. 'Generaal Os
jima en zijn adj udanFTvaren in bronsgroene
uniform, gekleed.
Het muziekkorps van het wachtbataljon
ging aan len kleinen stoet vooraf en deed
een vroolrjken marsch weerklinken, waarna
he bataljon voor het gebouw werd opge
steld. Generaal Osjima en generaal Chris-^
tiansen maakten hierna ©en korten rond
gang langs den troep en stelden zich ver
volgens^ weder op het bordes op om hei
défilé in ontvangst te nemen, dat het wacht
bataljon n correcten paradepas onder mu
zikale begeleiding ten uitvoer bracht.
Verscheiden«miet-ingedeelde Duitsche of-
ficaeien en tal van belangstellenden uit d©
hnrgerjj waren getuig© van dit militaire
eerbetoon. i
Josjizaw» naar Franseh Lido-China,
9 September. (Domei). Medegedeeld
woraf, dat goedkeuring ia gelïecht aan de be-
noem g van Josjizaws. "tot speciaal gevolmach
tigd ambassadeur in Franseh Indo-China.
Bij de Zaterdag ep Zondag op het Ne-
nijto-tenrein gehóuden atletiekwedstrijden
om het kampioenschap van Rotterdam,
heeft S.V.V. 5 van de 36 te behalen
titels veroverd. Mmerva behaalde er 11,
Pro Patria 7, Eollaudia 7, D.O S. 3, Her
mandad 1, C.D.A. 1 en A.L.Q. 1.
C|p de 800 M. hardloopen werd Krase
(S.V.V.) no. 2 in 53.2 sec.
B|ij het kogelstooten A. v. Dijt (S.V.V.,
no. 1 met 11.43 AL en dezelfde ook no. 1
bij het discuswerpen met 36.83 AL
Op de 400 M. werd T. van Emden
(S.V.V.) no 2 met 53.2 sec.
In de afdeeling junioren werd Van Kam
pen (S.V.V.) no 1 op de 800 M in 2
min. 13 sec.; tweede werd Jacobs (S.V.V.)
in 2 min. 14 sec.; C. Ruseier (S.V.V.)
werd no, 1 bij het hoogspringen met
155 Al.; op de 100 AL werd Van DoOrn
3e in 12.3 sec. en in die estafette 4 maal
100 AL eindigde SV.V. als derde.
Zondag as. neemt S.V.V. weer deel aan
de clubkampdoenschapswodslrgden voor het
district Rotterdam.
SCHIEDAM,
Geboren:
4 Sept. Cornelia Adnana, d van P. M v.
Eijk en M C. v .d. Kraan, Boterstraat 9.
5 Sopt. Aart Tom Rudolf, z. van A. I. Th
Overtveld en C. P. Mulder, St Lidumaplein 2.
6 Sept Cornells, z van II. C Miridermian
en S. AI. Headrikse, Nassaulaan '75 Fokke
Willem HïTbort, z. van W. F. A. do Jong en
AI, Schot, Boerhavelaan 1.
7 Sept. Cornells Stephanu; Gerardus, zvan
J. A. G. Oorthuys en W. C. van lontfoort,
Galdeistraat 40. Jacoba Johanna Wilhelraina,
d. van C. P. v. Endt en E Foncke, Boer
havelaan 1. Willem, z. var P. Hoogstad
en L. v. d Berg Nassaulaan 75,
8 Sept. Jan Willem, z van J. W. Tintel
en N. Meulslee, "Alariastraat 49.
Overleden
5 Sept. C Al Philippa, 52 j. wed. van Th
W, P v. Slobbe, Dr. Noletstraat 1."
6 Sept. A. A. v. d. Graaf, 3 dagen, Broers-
veld 87.
Ingekomen is een verzoek van:
De N.V. P. en A. OSTERHOLT's AIOTO
REN- EN AIACHINEFABRIEK om vergun
ning tot uitbreiding van de scheepswerf en
reparatie-inrichting voor automobielen en
motoren in het pand Lange Nieuwstiaat 73,
kadaster Sectie L. No. 2110, door bij
plaatsing van 18 electromotaren van to
taal 35 13/15 P.K, drijvende diverse ar-
beidswerkbuigen, zulks met verwijdering
van 3 electi «motoren van totaal 3 3/8 P.K.
er met verplaatsing van diverse bestaan
de arbeidswerktuigen.
Dit verzoek is met de bijlagen op de Se
cretarie acr gemeente ter visie gelegd.
Op Dinsdag, den 23sten September 1941,
des voormiddags ten II1/2 ure, zal ten
Raadhuize gelegenheid worden gegeven om
bezwaren tegen het toestaan van dit ver
zoek in te brengen en die mondeling of
schriftelijk toe te lichten.
Schiedam, 9 September 1941.
9 September.
Heden werden tei veemarkt aangevoerd 3124
dieren, waaronder 18 paarden, 82 veulens, 80
schapen, 1626 runderen, 293 nuchtere kalve
ren, 911 graskalveren en 114 bokken en geiten.
Prijzen per stuk: Alelkkoeien van 1575 tot
f455 tot f355; kalfkoeeien van !5S0 tol f460
to f365; varekoeien van -f -KK tot f300 tot
1250; vaarzen van f370 tot f 300 tot f215;
pinken van f300 tol f210 tot f ISO; graskal
veren van f 200 tot f 150 tot f 80.
Do aanvoer vaQ graskalveren was zeer groot
met tamelr/ken hands en pijshoudend.
Do aanvoer van melk en kalfkoeien was als
vorige week met redelijken handel en stagende
prijzen.
Varekoeien ruimer aangevoerd, kalmen han
del en onveranderd in prijs.
Vaarzen en pinken aanvoer tamelijk, handel
matig- en prijzen bleven constant.
KOERSEN OP 9 SEPTEMBER 1941
Amsterdamsche Bank N.V.
Medegedeeld door de
OBLIGATIES
Staatsleeningen
Nederland
4% Ned. *41
*40 I -
II m.b.f.
'40 II
*36 «im
'37
'38
N.W.S. --
4%
4%
4°/
8%
8%
3-3J
21%
Ned. Oest-IndiS
3% Ned.-Indiö 3 937
3% Ned. Indié '37 A
AANDEELEN
Banken
Kol. Bank
Ned.-Ind. Hand.Bok
Ned. Handelmijl
Industr. Onder».
{B1 n n e e 1 a n d)
.lig. Kunstzijde Unie
Van Berkel
Gert. Calve
Centrale Suiker
Ned. Fokker
Lever Bros Unil.
Ned. Ford
Philips Gloeil. G.B.
V.K.
1001/,
AOlVie
>oiv„
39l/i
94VS
'Wit
HEDEN
lOOVs-
lOb/u
1017»
1003/le
95 Vi.
8913/j(
94'/,
75'/.
96 »/la 96'/,
95'/, 95'V„
2063/j 2041/.
145'/, 144'/,
154 160
1537,
105
122'/a
222
225
1601/,
350
2787,
Petroleum
Dordtsche Petr. 262
Kon. Petr. Mij. ,i941/s
Rubber
Amsterdam Rubber 2531/
Bandar Rubber 2497.
Deli Batavia Rubber 249'/!
Kendeng Lemboe 220
Oostkust 1837,
Serbadjadï 149
Ver. Ind. Cult. Ond.
Suiker
Handelsver. A'dam 464
Javasche Cultuur 277
Ned.-Ind. Suiker
Unie 0(53
Ver. Vorst. Cultuur 182"/,
rabat
Deli Batavia 2591/,
Deli Mij. 2971/.
Senembah 2511/,
Scheepvaart
Holl.-Amenk. Lijn 1447
J ava-China-J ap an-
Lijn 164
K.N.S.M, Nat. Bez. mg,/
Kon. Paketv.-Mij.268
Ned. Scheepv Unie 2031/
Rotterd.Lloyd jgo1/8
Stoomv.-Mij. Ned... J621/
153
104
122
220
226
lbO
345
275
47,
9
67,
67,
88
2637,
281
2967,—
245
246
213
1.9
151
195
465
273
9
7
81
2
260
2577,— 60
298 —802
255
143 67
162
1867,—
:270
201
1917a—
163
5
Overzicht Amsterdamsche Effectenbeurs.
Onregelmatige markt. Industneelen en Olies
vaster. Indische fondsen nauwelijks prijshoudend.
Beleggingen kalm.
Belastingconsulent.
PROF. KAM. ONNES LAAN 153 b
Telefoon 69704
Belastingconsulent
|AN STEENlTRAAT 77
Telefoon 67566
L - stlng - ten
ZOEKT U PLAATSING
als Huishoudster, Winkel
juffrouw, Modiste, Naai
ster, enz.? Plaatst een
annonce in dit blad.
WANNEER U
verzekerd wilt zijn van een
solide en vakkundige repa
ratie of stoffeering van uw
meubelen, dan is uw adres
bij H. J. STENTLER,
Westfrankclandscbestraat
115, tclef. 69974. Stoffcer-
derij Meubelmakerij,
Vraagt vrijblijvend prijs en
begrooting. Stoffen naar
keuze.
Ultrakort
VOORZETAPPARAAT
te koop, wegens overcom
pleet desgew. ingebouwd
in Philips 630 A. Wil ook
pick-up gramofoon of toe
stel, eventueel defect, zoo
rntodig met bijbetaling in
ruilen.
Brieven ndcr lett. J.P.,
aan het bur. v. d. blad,
Lange Haven 141.
NAAIMACHINES
reparceren met prijsopgaaf
vooraf, Naaimachine-on
derdeden, naalden, enz., le
vert uit voorraad zc<r bil
lijk. I. KUIPERS, Hoog
staat. 62.
J. J. LOURENS, Rijks
gediplomeerd Mr. Kleer
maker, Plein Eendragt 21b,
Schiedam.
OPLEIDING
Heerencoupe. Privé- en
clublessen. September aan
vang nieuwe cursussen.
Gevraagd
NETTE KELLNER
voor avond-nren. MONO-
POLE-TÏiEATER, Hoog
straat, Schiedam.
KAPOKMATRASSEN,
welke te dun worden, heb
ben veel-te veel slijtage.
Laat daarom bij oqs Uw
oude matrassen tijdig weer
als nieuw opmaken. - U
kunt ze dan nog jaren ge
bruiken. Eigen bedden-
tnakerij.
DE BEDDENBEURS,
Rotterdamschedijk 25,
Schiedam.
2 Jongedames, 21 en 24
jaar zoeken voor de avond
uren -
BIJVERDIENSTE.
Ook genegen 's Zondags.
Ont erscbilbg wat. Brie
ven lett, - J.O., bur. v. d.
blad, Lange Haven 141.
NAAR PARIJS
na den oorlog. Conversatie
lessen - Grammatica -
Handelscorrespondentie -
Fransche TaaL Beginne
lingen en meergevorderden.
Leeruar 20 jaren ervaring
Parijs, geeft bij u thuis les.
NIEBERG, Claes de
Vrieselaan 32a, Rotterdam.
Spoed 1 Te koop gevraagd:
4 gebruikte
AUTOPEDS
_c
va -» cCuIumtu
BINDERFIETSEN.
Alb. Thijmstraat 13b.
Goereeschestraat 10. i
BOEKHOUDEN
Opleiding voor Practijk-
Examen. s A, C. MöHRING
Leeraar M.O., Rubens
plein 19c.
Gevraagd in klein gezin,
een flink c
ILK. MEISJE
als werkster van 8 tot 4 uur.
2 maal per weck. V.g.g.v.
Adres: Vondellaan 5.
B.Z./L NET MEISJE,
voor dag en nacht. V.g.g.v.
jBrieven onder lett. J.R.,
aan bet bur. v. d. bl.,
Lange Haven 141.
ADVERTENTEEN
In deze rubriek hebben
beslist succes!
WONING
ot gedeelte van woning te huur gevraagd
door menschen zonder kind en Brieven
met prijsopgave aan: STRENGHOIT.
RANONKELSTRAAT 52 - DEN HAAG
14 Kar. 3.2S per gram
18 Kar. f 4.2S per gram
Zilver van Itot f 9.- p. 100 gr.
Hel bekende adres: Singel 17 b, Schiedam
GROSSIERSPRIJZEN VOOR GROENTEN EN FRUIT.
Bericht No. 33.
De onderstaande prijzen zijn geen vastgestelde maximumprijzen. Zij geven
voor den grossier in groenten en fruit den hoogsten prijs aan, waartegen de
producten aan den detailhandel mogen worden afgeleverd.
Daar deze prijzen zijn gegrond op groenten en fruit van de beste kwaliteit,
zuüen* in de meeste gevallen de verkoopprijzen lager «toeten liggen.
De prijslijst geldt van 10 September tot en met 16 September 1941.
GROENTEN.
Bloemkool:
sorteer mg I f 15.12 per 100 st.
sorteermg II f 11.76
Tomaten:
goede kwaliteit f 19.60 kg
misvormd f 15.12
kriel f 9.52
Wortélen:
met lof per bosf L28 st.
zonder lof, fijn f 8.50 kg
zonder lof, middelgrof 6.50
zonder lof, grof f 6.00
Kasboonen f35.28
Stokboonen:
prinsesseboonen f25.20
snij- en spekboonen f 18.48
Stamboonen
prinsesseboonen zonder draad f 18.48
prinsesseboonen met draad f 16.24
andere soorten stamboonen f 14.
Pronkboonen f '2.88
Roode kool f6.-~;
Savoye kool f 6.00
Witte kool..f 4.50
Spitskool f 5.70
Komkommers:
boven 850 gram f16.80 st.
van 700850 gram f 14.00
van 600700 gram f 11.20
van 500600 gram f 7.84
stek f 10.64
FRUIT.
Aardbeien 113.68,, 100 kg
Aalbessen f35.28
Meloenen:
groene ananas f 42.00
andere soorten f24.88
Uien f7.00
Zilveruien £15.12
Sjalotten f 9.52
Bieten:
Itot kg per stuk f 6.50 -
II v. 41 kg p. stuk f 5.50 tt
III v, 1kg p. st. f 5.n tt
Gekookte bieten:
3 stuks of meer dan 3 st. per kg f 12.88
minder dan 3 st. per kg f 10.08 H
Kropsla:
boven 5 krop per kg f 5.04
beneden 5 kron per kg 4.50
Andijvief 9.52 kg
Spinazief 15.12
f 9.52
R a barber i 7.50
Postelein f 15.12
Prei:
boven 10 mm 0f 11.76
tot 10 mm 0 f 9.52
Knolselderij:
I bover tOcm 0f 11.76
II v. 8-10 cm 0 f9.52
II v. 6-8 cm O f7.28
beneden 6 cm 3 f 4.50
Druiven:
Museaal, Westfrisia, Leopold, Golden Champion,
Gros Coiman f80.64 n
Fraakenthaler f69.44
andere soorten f63.84
Perziken;
Extra (boven 7 cm0) f40.88 st.
Klasse I (van 6—7 cm.0) f21.84
Jasse II (van 5—6 en f 12.88
Klasse III /van i—5 cm.0) f5.04
Klasse IV (ben. 4 cm.0) f46.48 kg
Appelen:
Cox Oranje Pippin enz., extra kwaliteit f57.68
le kwaliteit f40.88
2e kwaliteit f24.08
Goudreinetten enz.
extra kwaliteit £40.88
le kwaliteit f29.68
2e kwaliteit f 18.48
Brabantsche Bellefleur enz.
extra kwaliteit f35.28
le kwaliteit f26.32
2e kwaliteit f 15.12
Jacques Lebel enz.:
"le kwaliteit f24.08 j
2e kwaliteit f 15.12
Overige soorten:
le kwaliteit f20.72 0
2e kwaliteit f 12.88
Va van Goud-en sterreinetten.....f 15.12
Va van overige appelen f 12.88
Stek- en wormstekige appelen (zuur) f 10.64
Stek- en wormstekige appelen (zoet) f 7.50
Peren:
Beurré d'Anjot enz.
extra kwaliteit £52.08 w g
le kwaliteit £35.28 H
2e kwaliteit f 18.48
Beurré Hardy enz.
extra kwaliteit £40.88 0
le kwaliteit £29.68 w
2e kwaliteit £12.88
Beurré de Mérode enz.
2c kwaliteit f2632
2e kwaliteit f 12.88
Overige soorten:
le kwaliteit f 18.48
2e kwaliteit f 12.88
Stek- en wormstekige peren f 7.50
Pruimen;
Dubbele Boeren witte, enz.
le kwaliteit £40,88 m g
2e kwaliteit £15.12
Reine Victoria, enz.
le kwaliteit f31.92 H
2e kwaliteit £15.12
Overige soorten pruimen:
le kwaliteit f 26.32
2e kwaliteit £15.12
>R
b
V 4
Wf
A*
t
f Jör
s
1-^-
