iiififirt U oude IMmk Gourani. r Advertentiën MOEDERCURSUS COSTUUMHUIS SCHIPPERS iedere Vrijdag na I unr gesblen Handel en Bedrijf Omliggende Gemeenten Burgerlijke Stand Duitschiand strijdt voor Europa Aanvalssuccessen in het Oosten Artillerie-actie bij Tobroek RUIM HEERENHUIS SCHIEDAMSCHE COURANT Moe-Loom-Lusteloos O Q BINNENLAND Het bezoek van generaal Osjima aan Nederland Een kerk-zaal Landbouw en Veeteètt Groote uitbreiding land- en tuinbou wonderwijs Vóètbal Uit het S.V;V.-karrip, Korfbal Competitie-indeel ing afdeeling Rotterdam N.K.B. Zwemmen Biljarten Waterpolo Westerlee De economische toestand in Nederlandsch-lndië BEURS VAN AMSTERDAM BUITENLAND Vliegveld bij Suezkanaal gebombardeerd Cyprus Woensdag 10 September 1941 BINNENLAND Nederlandsche s.s. „Kotonopan" in den grond geboord? en Luchtaanvallen op Haifa Optreden van het Duitsche luchtwapen aan het Oosfront WAT BIEDT DE RADIO MORGEN? OUD GOUD NET MESSJE ABONNEMENTEN avurden dagelijks aangenomen. Wegens vrije dag voor het Personeel is onze zaak voortaan Alle overige dagen, ook Zater dag, zijn onze Magazijnen van 9—6 uur geopend. Heemraadssingel 159 - Rotterdam OFFICIËELE PUBLICATIE VAN HET DEPARTEMENT VAN LANDBOUW EN VISSCHERIJ OFFICIËELE PUBLICATIE VAN HET DEPARTEMENT VAN LANDBOUW EN VISSCHERIJ werken stimuleerend en opwekkend Na do gisteren gemeldo parade te 's-Graven- hage, waarbij de Japansehe?mbas®a:d e Berlijn, generaal Osjima, met den bevelhebber der weermacht in Nederland generaal der vhe- eers Fr. Christiansen, langs het front der troep schreed, heelt de ambassadeur als gast van rijkscommissaris, dr. Seyss-Inquart het middag maal gebruikt. In den namiddag heeft generaal Osjima een bezoek gebracht aan de stad Rotterdam, waar bij ook de havenwerken bezichtigd werden. 's Avonds was hij de gast van den bevel hebber der weermacht en heelt hij in de kring van de bevelhebbers der drie deelen der weer macht en hun nauwste medewerkers eenige uren in hartelijke kameraadschap doorgebracht. Hedenochtend heelt de hooge Japansehe gast por vliegtuig Nederland weer verlaten. Verlenging pachtovereenkomsten. In de Nederlandsche Staatscourant van 9 September 1941, no. 175 is gepubliceerd het Ibesluit van de secretarissen-generaal van justi ce en van landbouw en visschcrij betreffende pachtovereenkomsten, welke reeds vóór 1 Januari 193G van kracht waren. Dit bdsluit geelt den pachter bet recht om na afloop van den overeengekomen pachttcrmijn aan de paebt- kamer een verlenging van de overeenkomst to wagen voor den trjd' vantwee jaar. Tengevolge van dit besluit is het mogelijk geworden, dat de pachter na afloop van de overeenkomst nog op het gepachte blijft en zijn bedrijf voortzet. De pachtrechter kan daartoe onder bepaalde voorvvaarJcn de pachtovereen komst verlengen en indien zulks noodig is daarin wijzigingen aanbrengen. Het verzoek daartoe moet van den pachter zelf uitgaan en we! binnen een maand na het verstrijken van den overeengekomen termijn. VLAARDINGEN Van de zolderruimte der mr. J. Terp- stnaschool in Vlaa rd in ger-Ambacht wordt thans eon bovenzaal gemaakt, waar ,van Zondag a-.s. af kerkdiensten zullen wor den gehouden door de Geref. Kerk. Do nieuwe zaal, die voor ongeveer 200 per sonen plaats zal bieden, is in lichte kleu ren geschilderd. De klapstoeltjes, die vmjr- loopig géi ruikt worden, zullen, zoo spoe dig mogelijk door klapfauteuits worden vervangen. De gemeentezang zal door een twee klaviers pedaalorgel met luchttoe voer door middel van een electromotor, begeleid worden. Het „Hojlandsch Landbouwweekblad" deelt mee, dat het in het voornemen van het departement van landbouw en visscherij ligt binnenkort over te gaan tot de stich ting van 50 lagere land- en tuinbouw scholen. SCHIEDAM, Geboreni 8 Sept. Jacobus Cornells, z. van A. F. van Noordt en M. C. Ruigrok, Woudweg 5. Catharina, d. van J. Verhaar en S. M. Koedoot, Nassaulaan 75. 8 Sept Jacobus, z. van W. P. Post en G. Vrijhof, Dr. Noletstraat 1. Overleden: 6 Sept. J. J. Kraaijpoel, echtg. van A. de Ruiter, 68 j. Nassaulaan 75. in de Rood Groene Revue, officieel or gaan'van. S.V.V., dat! vpiorloopóg voor de loatst'e maal is verschenen in verband met de poipderbesparing wordt o.a. meege deeld, dat de beer C.' Maltha .20 Septem ber a.s. 12'/2 jaar voorzitter der vereeni- ging zal zijn. In óon wanideerend artikel tje wordt hem dank gebracht voor het vele goede werk voor S^V.V., waarvan hij 20 jaar licl is, verricht. De heer C. de Vries was de vorige week (5 September) 121/z jaar verzorger van de spelers van S.V.V. Ook hem wordt dank gebracht. De heer W. Hooghuis is als junior-secre taris vervangen dor den heer M. Elsingh. De Commissie van beroep heeft uit haar midden als voorzitter aangewezen de heer L. de Rruijn en als secretaris de heer L. Pronk. Landenwftttetrijd ZwedenDenemarken. Dc eerstvolgende landenwedstrijd tus- schen de nationale elftallen van Zweden en Denemarken, zal, na een lange rust periode, a-s. Zondag 14 September te Stockholm worden gehouden. De competitie-indeeling voor de ver- eenigingen, die in de afdeeling Rotter dam van den Ned. Korfbalbond uitkomen, is als volgt: le klasfe: Succes (Schiedam), De Spar taan, Het Zuiden 4, OKC, VVion, Baren- dreeht, Trekvogels en „Schiedam" (dat het vorig seizoen promoveerde). 2e klasseSpangen 3, Wion 2; Vlug cn Lenig 2 (Schiedam), Ons Huis 3, OSCR 3, Het Zuiden 5, Succes 2 (Schie dam) en Velox - 2. 3e klasse: Rozenburg 3, Sperwers 2 en 3, Succes 3, Spangen 4, Het Zuiden 6 en CDA. F en 3e twaalftal van „Schie dam", dat deze week gevormd wordt, zal waarschijnlijk ook in deze klasse worden ingedeeld. In de Jeugdafdeeling C zijn ingedeeld: De Spartaan, Rozenburg b, Ons Huis b, Succes (Schiedam), „Schiedam" en OSCR b. De compelilie begint Zaterdag en Zon dag- Kriugkampioenschap|ien nieuwelingen ZRO. Voor de zwemkampioenschappcn nieuwelingen van den zvremkring voor Rotterdam en om streken, dio 8ZC Zondagmiddag organiseert in het Sportfondsenbad in Schiedam, bestaat een „massale" belangstelling. Niet minder dan honderd vijf en twintig zwemsters en zwem mers zullen-op de'verschillende-nummers uit-.- komen, leden van RDZ, ODZ, RZC, Rotter dam, Hermandad uit Rotterdam,-SVH Hillegers-, ber;;, Merwede Dordrecht, HVO en VZC Vlaar- dingen en SZC Schiedam. Do wedstrijden zu!- lqn worden besloten met een waterpolowcd- strijd tusschen SZC I en een RZC I en li-com binatie. Geen nationale competitie. Naar wij vernemen, beeft het bestuur van do Nederlaodschen Biljartbond besloten' in het nieuwe seizoen géén nationale competitie te or- ganiseeren. Indo plaats daarvan zullen plaatselijke .en gewesteiijite competities worden gehouden, zoodat de vereenigingen toch gelegenheid heb ben om haar krachten met elkander te meten. Do wedstrijden voor het kampioenschap le klasse groot-biljart worden gehouden 19, 20, 21,- 22 Maart Kampioenschappen 71/s grooi-biljart 9, 10, 11 en 12 April. le klasse 3 handen 30 April, 1, 2 en 3 Mei. Deze laatste wedstrijden worden gehouden te Utrecht Waterweg ISZC II. Gisteravond heeft het tweede zevental van SZC in Maassluis een vriendschappclijken water- polowedstrijd. gespeeld legen Waterweg L SZC II won met 5^3. Druiven (Alicante) f0,50, Museaal f0,65, 2e soort druiven £0,40, alles per K.G. Aanvoer 7800 K.G. Kleine meloenen f0,03—f0,06, Net meloenen f 0,22f 0,30, beiden per stuk. To maten A, B, C en CC f0,16 per K.G. Bonken f 0)12 per K.G. Tomaten afwijkend f 7.00—f 12,80 per 100 K.G. Aanvoer 130.000 K.G. Het verslag over den handel van Neder- landsch-Inaië over het eerste halfjaar van 1941, uitgebracht door het centraal kan toor voor de statistiek, is verschenen. Hieruit blijkt, dat de uitvoer over de eerste zes maanden van 1941 41/2' procent minder was dan over dezelfde periode van 1940 De uitvoer van thee was echter in 1941 hooger. De uitvoer van rubber over het eerste halfjaar vau 1941 is, niettegen staande rubber bij verscheping prioriteits recht heeft, evenals tin, 16 procent he neden het toegestane quotum vooor dit half jaar gebleven- i KOERSEN OP 10 SEPTEMBER 1941 Medegedeeld door de Amsterdamsche Bank N,V, OBLIGATIES Staatsleenfngei) Nederland 4% Ned. '41 40 I II m.b.f.. '40 II '86 '87 '88 N.W.S. V.K. 100 101%, 101%. 100=/,, 89 94%, 15'/. 96'/. 95 204% 144'/, 150 158% 106% 123% 220 226 162=/, 345 279 263=/, 293=/, 297'/, 245 '246% 21» ISO 150 195 HEDEN 100%*- 101'/ie 101%,' 100V, 95"/;, 897. Ö4%— 70=%, 97 2057, 145 1577. 152%- 110%- 126 222 228 1667,- 8197, 2647.— 3'/, 8 77; 8'/, 7% 4% 4% 4% 3% 3% 3-34 2è°7o Ned. Oost-lndlë 8% NedL-lndië 1937 3%- Ned.-Indië '37 A AANDEELEN Banken Kol. Bank Ned.-Ind. Hand.Bnk Ned. Handelmij. Industr. Ondern. (Binnenland) Alg. Kunstzijde Unie Van Berkel Cert. Calvé Centrale Suiker Ned. Fokker Lever Bros Unil. Ned. Ford Philips Gloeil. GJ5. Petroleum Dordtsche Petr. Kon. Petr. Mij. Rubber Amsterdam Rubber Bandar Rubber -. Deli Batavia Rribber Konden^ LomLoo Oostkust Serbadjadi Ver. Ind. CuIL Ond. Suiker Handelsver. A'dam Javasche Cultuur Ned.-Ind. Suiker U nie Ver. Vorst. Cultuur Tab aki- Deli Batavia Deli Mij. Senembah Scheepvaart Holl.-Amerik. Lijn Java-China-Japan- Lij n K.N.S.M. Nat. Bez. Kon. Paketv.-Mij.. Ned. Scheepv. Unie Rotterd. Lloyd Stoomv.-Mij. Ned... Overzicht Amsterdamsche Effectenbeurs. 10 September. Gedecideerd vaste markt. Olies en schepen willig. Indische fondsen hooger. Beleggingen kalm. Uit het hoofdkwartier van den Fiih- rer, 10 September (D.N.B. Het op perbevel van de weermacht maakt bé kend: In Noord-Afrika hebben Duitsche ge vechtsvliegtuigen in den nacht van 8 op 9 September een aanval gedaan op hel vliegveld Aboe Soeair aan het Suezkanaal. In hangars en benzine- opsiagplaatsen ontstonden felle bran den. Op het groote Bittermeer kreeg èen vrachtschip oen bomtreffer. In de -Golf van Suez weid nog een koop vaarder zwaar beschadigd. Andere suc cesvolle luchtaanvallen waren gericht op haveninstallaties in Tobroek en op Britsche vliegvelden en spoarweg- instaJlalies in Noord-Egypte.. In den afgeloopen nacht heeft een krachtige formatie Duilsche gevechtsvliegtuigen het vliegveld Ismailia aangevallen. Gevechtshandelingen van den vijand boven rijksgebied hebben overdag noch des nachts plaats gevonden. Itallaansch weermachtsberlcht fgmmmK—BaaBB— nemers der gevechtsvliegtuigea konden con- stateeren, dat welgerichte treffers met bui tengewoon krachtig effect neerkwamen op. de aangegeven doelen. De Sovjets hebben door deze aanvallen zware schade ge'.eden aan menschen en materiaal. Het -zwaartepunt van de Duitsche lucht aanvallen in het Zuidelijke gebied van het Oostelijke front lag gisteren op troepmeon- cenlralies, artilleriestellingen en scheeps- doelen. De Duitsche gevechtsvliegtuigen vlogen in onafgebroken volgorde naar bun doelen, de stellingen der bolsjewisten. De aanvallen op gemotoriseerde colonnes brachten voor de Sovjets bizonder grcole verliezen. Bij aanvallen op scheepsdoelen in een haven op het schiereiland de Krim, werden een froepentransportschip van de Sovjets, groot 1000 br.t., en een duikboot- konvooi vaartuig zwaar beschadigd. Sjigemilsoe. Do woordvoerder der Japansehe rcgecring heeft gisteren aan de pers verklaard, dal nog niet is beslist, oi de ambassadeur te Londen, Sjigemitsoe, weer op zijn post zat terugkeeren dan wel of een nieuwe ambassadeur zal wor den benoemd. New-oYrk, 10 September. (D.N.B.) Volgens de Associated Press maken New-ïorkscbe scheep vaartkringen bekend, dat het van Batavia naar New-York varende Nederlandsch-Indiscbe passa giersschip „Kotonopan", groot 7322 b.r.t. over tijd is. Meu neemt aan, dat het schip door op treden van den vijand tot zinken, is gebracht. 2897, 800 47, 300 —2 2497s 252 no so 1507,— 37, 466 273 260 468 278 266 727, 133'/a .137 258=/. 259 63 300 300 1 255 255 7 144'/, 147%- 8% 163=/, 166" 8 187 187% 9 270 273 202=/. 204 8% 161% 163 6 163% 165 7 Rome, 10 September (Stefani). Het Ita- liaansche wcermachtsbericbt nr. 463 luidt als volgt: In Noord-Afrika bedrijvigheid der artil lerie aan de fronten van. Solloom en To broek; gemotoriseerde strijdmiddelen, van den vnandwerden vernield. Onze bommen werpers hcTbcn doeltreffend doelen op den rondg geraaid in de gebieden van Tobroek en Mersa Matroeh. Da luchtafweer van Bar- dia heeft een Bristol Blenheim noerge I schoten. In Oost-Afrika geen enkele belangrijke gelveurtenis in de verschillende sectoren van Gondar. Britsche vliegtuigen hebben aanvallen ge daan op Reggio, Calabria en Messina.Geen enkel slachtoffer onder de bevoJking. O»ze bombardementsvliegtuigen hebben haveninstallaties gebombardeerd van Fa magosla op Cyprus en olieinstallaties in Haifa; branden en groote exploisies wer den waargenomen. Berlijn, 10 Sept. (D.N.B.). Op negen Sep^ tomber hebben, naar het D.N.B.'verneemt, Duitsche gevechtsvliegtuigen weer talrijke spoorlijnen in den rug der Sovjet-linie met brisantbommen bestookt. Bizonder nadruk kelijk zijn de trajecten in het gebied,van Konoprylsk en LgofBrjansk gebombar deerd en ep verscheidene plaatsen ver nield. Bij een aanval op drie vliegvelden in het gebied van Brjansk werden door de Duitsche bémanningen 20 bolsjewisti sche vliegtuigen bij de luchtgevechten neer geschoten. Ook aan het Finsche front zijn gisteren sterke afdeelingen. van. het Duit sche luchtwapen opgetreden tegen veldver- sterkingen en artilleriestellingen. Dewaar- Hilversum I, 415,5 M. 6.45 Gramofoon. G.50 Gymnastiek. 7.00 Grauw» foon. 7.45 Gymnastiek. 6.00 BNO. 8.15 Ma®» genwijding. 8.25 Gramofoon. 9.15 Voor do bui#" vrouw. 9.25 Grainotoon. 11.00 Voor den boer. 11.20 Zang met piano en gramofoon. 12.00 Gregor Serban en zijn Roerneenscb orkest. 12.40 Almanak. 12.45 BNO. 1.00 Sylvestre Trio. 1.30 Do Ramblers. 2.0Ü Ars Nova et Anüqua. 3.00 Voor do vrouw. 3.20 Viool ou piano. 4.00 Om- rocpsympbonie-orkcsb 4.30 „Groote rolllen en hun vertolkers: Manon". 5.15 BNO. 5.30 Gerard Lebon. cn zijn orkest. G.15 Filmpraatje. G.30 Olto Hendriks on zijn orkest. 7.00'Actueel half uurtje. 7.30 Omroeporkest. 8.30 Orkest Boyd Bachman. 8.45 Voor den boer. 9.00_ Orkest Boyd Bachman. 9.30 Gramofoon. 9.45 BNO. 10.00—10.15 „National features of the Nether lands". Hilversum II, 391,5 M, G.4.5—8.00 Zie Hilversum I. 8.00 BNO. 8.15 Gramofoon. 10.00 Morgendienst (Cbr. Radio Slichting). 10.20 Piano. 10.40 Declamatie. 11.00 Orkest Malando en gramofoon. 12.00 Ensemble Amende. 12.45 BNO. 1.00 Bonte Parade. 3.30 Voor do zieken. 4.00 Klaas van Beeck en zijn orkest 4.30 Voor do jeugd. 5.00 Christelijke lectuur (Cbr. Radio Stichting). 5.15 BNO. 5.30 Orgel. 6.00 Sport en lichamelijke opvoeding, G.15 Gramofoon. C.30 Piano. 7.00 Actueel half uurtje. 7.30 Gramofoon. 7.45 Brandende kwes ties. S.00 Concertgebouworkest 9.05 Gramofoon. .9.45 BNO. 10.00—10.15 Gramofoon. 487e STAATSLOTERIJ VIERDE SLABS E DERDE LUST Trekking van 10 September, ƒ1000 No. 15702 100 No. 15265. BRL1ZEN VAN ƒ65 10-1 1220 2561 3002 4094 4284 5130, 5610 6787 6844 7961 8397 9876 10464 12168 .12486 13849 138M 14719 14845 15425 15579 1G888 17052 18158 18312 20760 20831 21979 1397 1500 3013 3824 4442 44o9 57*8 5936 7074 7177 8715 9366 10469 10741 12690 13507 14251 14325 14942 15019 15882 16175 17373 17589 18415 18885 21112 21250 1620 3840 4723 6440 7267 9418 10810 13618 14488 15125 16543 17970 20051 21305 2346 3981 4741 6525 7300 9649 10823 13683 14496. 15328 16646 17986 20601 21311 2538 4055 4767 6584 7517 9754 10833 13705 14551 15377 16887 18077 20650 21701 Hoofdredacteur en stadsnieuws: M. Stavenga plaatsverv. hoofdredacteur, binnen- en buitom land: D. Maltha, beiden Schiédam. Verloofd: LOES LAKERVELD en BOB KNOPPER. Vlaardinger-Ambacht, Schiedam, 10 Sept 1941. ,,Vbor de-vele bewijzen van deel neming, ontvangen bij het overlijden van onzen lieven Man, Vader, Behuwd zoon, Broeder, Behuwdbroeder en Oom, SIMON LEPOLDER, betuigen wij onzen hartelijken dank. In het bijzonder brengen wij onzen dank aantien WelEd. Zeergei.Heer D n A; HOOGENDIJK, voor de zorg volle behandeling gedurende de lang durige ziekte bewezen. Uit aller naam: fi LEPOLDERSeger. Schiedam, 10 September 1941. - Broersvest 101. 14 Kar. f 3.25 per gram 18 Kar. 4.25 per gram Zilver van f 3.- tot V.-p. 100 gr. Het bekende adres: Singel 17 b, Schiedam Te koop Tuinlaan, naast Postkantoor, Schiedam. Bevat 8 kamers, badkamer cn tuin, direct te betrekken. Te bereiken: Tel. 44647 Mevr. v. Bulren, Jac. Catslaan 12, zoekt voor dag en nacht of voor den dag Per^l of 15 October. van de Schied. Verceniging tot Bescherming van Zuigelingen. Tc geven door den Kinderarts, met lichtbeelden, in het gebouw Wees- Jiuis, Lange Achterweg -14, des avonds van 7.30 tot 8.30, op ,16, 23 en 30 September en 7, 14 en 21 October. De kosten van de cursus zijn: Werkloozen voor de geheele cursus 10 cents, voor betalenden £}•-of naar vermogen. Kaarten zijn te bekomen aan de beide Consultatièbureaux, Weeshuis Lange Achterweg 14, 's Woensdags en Vrijdags van 3 tot 4 uur, en Spaarbankgebouw, Leliestraat 1, Maandags en Donderdags van 3 tot 4 uur, en bij Zuster MULDER, L. Nieuwstraat III, Verpleegster der Vereeniging. beschikt weer over een fraaie collectie COSTUMES VOOR TOOMEEL EN FEESTEN in elk genre Stateniaan 31, Hillegersberg, Tel. 48455 11 LOER ZAAIZAADVOORZIENING VAN EIKELS, KASTANJES EN BEUKENOTEN. Het Rijksbureau voor de Voedselvoorziening in Oorlogstijd maakt bekend, dat het in verband met de voorgenomen inzameling, van Rijkswege, van eikels, kastanjes en beukenoten in de bedoeling ligt, voor personen of instellingen, die booraen kweeken of zich met boschaanleg bezighouden, de zaaizaadvoor ziening te regelen. Dergelijke personen of instellingen moeten vóór 1 October a-s. aan de Nederlandsche Inkoop-Centrale van Akkerbouwproducten (N.I.C.A.), Bezuidenhoutscheweg 15, 's-Gravenhage, opgave doen van de te bezaaien oppervlakte, gesplitst in Aren, voor kweekerijdoeleinden en in Hectaren, wan neer het aanleg of verpleging van bosschen betreft. Een commissie van des kundigen zal de opgaven onderzoeken, daarna zal worden, nagegaan, hoeveel zaaizaad kan worden toegewezen, waarbij met de belangen van den bosch- bouw zal worden rekening gehouden. JDe prijzen, waarvoor zaaizaad ter be schikking zal worden gesteld, zullen nader worden bekend gemaakt. INZAMELING VAN KASTANJES, EIKELS EN BEUKENOTEN. Het Rijksbureau voor de Voedselvoorziening in Oorlogstijd maakt bekend, dat voor de inzameling; van Rijkswege, van kastanjes, eikels en beukenoten tot hoofdagent zijn aangesteld voor: 1. Noord-Holland en Utrecht, de heer A. M. E. Overdijkink te Voorthüizen. 2. Zeeland en Noord-Brabant, de firma wed. De Bievan Aalst te Zundert. 3. Gelderland ten Oosten van den IJssel, den Achterhoek, de heer H. Jan sen te Ellecom. 4. Overijssel, de heer W. B. A. Bloemen te Ootmarsum. 5. Groningen, Friesland en Drenthe, de N.V. E. Kloosterhuis te Veendam, Beneden Oosterdiep 101, v 6. Limburg, de Firma G. Hegger Zn. te Lomm, gem. Arcen. 7. Rijk: van Nijmegen, Veluwe en Betuwe, de Nederlandsche Heide- Maatschappij te Arnhem. ,8. Zuid-Holland, Gebr. Van der .Giessen te Zwijndrecht. Personen, die agent willen worden, moeten zich met den'hoofdagent van de streek, waar zij wonen, in verbinding stellen. Zij moeten van de producten eenigszins op de hoogte zijn en over voldoende opslagruimte beschikken. Bekendheid met het werk strekt tot aanbeveling. De vruchten, welke'de rapers bij Óen naastbij gevestigden agent moeten inleveren, moeten in het algemeen zoo droog mogelijk zijn en vrij van doppen of bolsters, zand, steencn en ander vuil.

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Schiedamsche Courant | 1941 | | pagina 3