IpMlgP
E1ECTRISCKE HOKJES
- -- -
De Weensche -juwelier Karfreit, (Peter6" Peter
sen), die als leek de. heelkunde beoefent, op
zeer serieuze wijze en in de vaste overtuiging
dat hij met zijn natuurlijke gaven' zijn patiënten
kan helpen, beweert, dat hij in dé "oogen vah
ziju stervendie vrouw het - gclieim van zijn
kunde" heeft gévonden. De oogen noemt' hij dan
ook den levensspiegel en daarin kan'hij-lezen
waaraan de patiënt lijdt.
Slaap-
Zitkamers
STILLE m 9
■m
SIOOMWASSCHERi! „EDELWEISS"
L0OPERS en TAPIJT
Hotel-Caié-Restaiirant „BE S88BT
WZU'~ U/l<
-m
pag. t
ROTTERDAM
DENHAAG
Gem. Kennisgevingen
FÉIm^zewws
„Taboe"
O. 'V. d. MOST
WONINGBUREAU ..SCHIEDAM-WESIÜ
«I.D.v.Meurs M.M.
Levensspiegel" -
Dagelijksche Motorbootdiensten
AMSTERDAM
Sport
Gemengd Mie uwé
„Pukkel en Pukkel"
S€HREUR>ER A.|
v
Zaterdag 27 September 1941
SCHIEDAMSCHE jpOURANT
te .- - - - s
•V'
/2É
Bsllewiaitaat 15, Rsttsidsm, Ittos 32B&-3623S
- t~' - - Agenda
H. Th. V. c8. VLERK
Vergoeding ingeleverde metalen
^Brandstoffen voor pension
bewoners
J. BOKHORST
Beledigd Taxateur Aannemer
Timmer- en Metselbedrijf
OVERSCHIETCHESTRAAT 10«B
Capito!
G. A. DE WINTER,
Westmolenslraat 16-13 - Telef. 68519
RADIO - ELECTRICITEIT
„DE LANDBOUW'9
VLAARDINGEN
Prinses Y
Burgerlijke Stand
lederen Woensdag speciale muziekavond in
H&Pen
„Stuka's"
Luxor Palast -
i Kcgèlon.
BEURS VAN AMSTERDAM
B~EU RT V AART
SCHIEDAM-AMSTERDAM
Arena
97 V,
96 V»
SCHILDER - DECORATEUR
Tuiniaan 34 - Telefocfn 67870
PRIMA materlaas- voorradig
1587,— 687,
77,
LESLIE
GHARTÉRK
18
:r;.rY
I
Wr. v
sss *4j
(V'ervo' rubnek Stadsnieuws).
Centrale kenkea.
- Voor de Centrale keukeu ziju over het tijd
vak van 29 September tot en met 4 October
a-s., de volgende menu's vastgesteld:
Maandag stamppot witte kool of zuurkool
met rundvleesch.
Dinsdag hutspot
een arts wordt betrapt.
Woensdag groentesoep.
Donderdag stamppot roode kool met rund
vleesch.
Vrijdagstamppot andijvie of koolraap, met
rundvleesch.
Zaterdag pculvruchtcnsoep.
Van Maandag 29 September a.s. af heeft de
kaartenverkoop dagelijks plaats van 10—12 uur
v.in.; het uitdeelen _yan het eten van Maandag
tot en met Vrijdag Van 3305 uur n.m. en
's Zaterdags van 11.30 vjn. tot 1.30 uur run.
$ueces van den machinislenrursns.
De machinistencursus van de Scchiedamsche
ontwikkelingscursussenvoor werkioozen gaat
gestadig voort successen te boeken. Nahet
behalen van het diploma motordrijver en het
voor|oopig - diploma, heeft thans een drietal
leerlingen het diploma A voor de groote vaart
behaald. Het waren C. de Jong en C,. den
Uijl uit Schiedam, en G. M. Moll, uit Vlaar-
dingen, de drie eenigo candidaten voor het exa
men, die alle drie slaagden, hetgeen zeker als
eea bekroning van bun streven en een succes
van den cursus beschouwd kan worden.
Zwemplaatsen gesloten.
^De gemeentelijke zwemplaatsen aan den fla-
v^ndijk zijn met ingang van heden gesloten.
Door duizeling bevangen.
^/Gistermorgen werd de 16-jarige C. R. uit
Kethel in een fabriek aan de Warande alhier
door een duizeling bevangen. Bij haar val
bekwam zij een hersenschudding. Op advies van
dr. Hoogendijk is zij per politie-aulo ""naar
haar woning gebracht.
Aan de lijst toegevoegd. -
Bij de--politie is aangifte gedaan van" dief
stal van drie rijwielen," welke onbeheerd waren
gelaafst aan de Warande, Da CostastraaE en
in een pakhuis aan den, Singel.
SCHIEDAM.
Passage Thealer, 2.15 en halt 8: Moeder. (Za
terdag en Zondag 2.154.45 en 8 nur).
Monopoly 'Xhealer, 2.15 en 7.45 nur; Ameri-
kaansche onlknooping. (Zaterdag 7 en 9
- uur). Zondag 1, 3, 5, 7 en 9 uur).
27 Sept. Stedelijk -Museum, 3 uur. Causerie
<C. II. Schwagermann over de verza
meling van het mnseum (met licht
beelden). N
2 Oct Hotel Beijersbergen, 7.30 -nur. Ledén-
,-a vergadering Algem. Middenst Vereen.
„Schiedam".
2 Oct R.K. Volksbond, half 8. Uitvoering Geret
Orat.'Vereen. „Laus Deo Jephta.
4 Oct. Masis Sacrum, 7 uur. Revue en Too-
neelgezelschap Ontspanning.
'5- Oct Volksgebouw half 7. Kunst na Arbeid:
De privé secretaresse.
8 Oct Musis Sacrum. Vergadering Kleinzaken-
bedrijf.
18 Oct Musis Sacrum. "Soiree-dansante Sin-
gelkwartier.
23 Oct Musis Sacrum. „Vreugde en Arbeid".'
Tooneeivoorstelling.
28 Oct Mnsis Sacrum. Concert Chr. Zangver-
eeniging „De Lofstem".
80 Oct Musis Sacram. Codeert Symphonie Or
kest L v Beethoven.
ROTTERDAM.
Museum Boymans, 10—5 nhr. Tentoonstelling
Nederland bouwt in baksteen.
Heden tot 30 Sept Riviera tlaJ Diergaarde Blij-
dorp. Volkstuin-tentoonstelling.
Arena, 2.15 en 7.30 uur. Gezelschap Bijlevelt
en Van Aerschot: Pukkel en'Pukkel.
(Zondag 2, 4.30 en 7.30 uur.).
BIOSCOPEN.
Luxor, 2.30, 6.45,-8.45 uur. Stuka's. (Zondag.
do, rloopend van 2 uur af)-
Capitol, 2, 415, half 7 en 8.45 uur. Taboe.
Prinses, 2.15 eu balf 8. Levensspiegel. (Zon
dag, 1, 3.15, 5.30 en 8 uur).
Moderne
wlt-metaat uitvoering vanaf ft. 1S.9S
Rottert.dijk 268 - Telef. 67593
De volgende week heeft de uitbetaling van
de vergoeding voor de ingeleverde metalen
plaats als volgt:
MAANDAG 29 September 1941: aan de be
woners yan de straten, die beginnen met de
Letter L;
DINSDAG 30 September 1941de Maysdam-
schestraat en de straten die ALFABETISCH
daarop volgen tot en met de Nieuwe Buurt;
WOENSDAG 1 October 1941: Nieuwe Ha
ven tot en met Overmaaschestceg;
DONDERDAG' 2 'October 1941: Overschin-
schcdwarsstraat t/m. Reamurstraat;
VRIJDAG 3 October 1941: Rembrandtlaan
t/m. Rotterdamschedijk;
ZATERDAG 4 October 1941: Rozenburger-
plèin t/m. Schoolstraat.
Het bureau van uitbetaling, datgevestigd
is 'iS de Politiepost aan do - Koemarkt, is
geopend van 's morgens 9 tot half één en
's namiddags van half twee tot 4 uur ('s Za
terdags alleen van 's morgens 9 tot half
twaalf uur).
Het indertijd uitgereikte „formulier B" moet
bij de fbetaling voor voldaan geteekend wor
den ingeleverd.
Voor een vlotte afwerking is het noodzake
lijk, dat de rechthebbende of dicas vertegen
woordiger THUIS REEDS DE V0LDAANTEE-
KENING of formulier B aaribrehgf.
-Do burgemeester van Schiedam, tj
DRAAYER.
Schiedam, 27 September 1941.
De leider van den distributie-dienst te Schie
dam maakt bekend, dat op Maandag 29 Sep
tember 1941 formulieren MD 121 kunnen wor
den afgehaald aan het Bureau Broersvest 111
voor het aanvragen van vaste brandstoffen ten
behoeve van kamer- en pensionhouders.
De naar waarheid ingevulde en door beiden
onderteekende formulieren-moeten Dinsdag 30
September 1941 wederom terugbezorgd zijn.
Deze aanvrage moet per 2 maanden worden
herhaald, dus de volgende pec 1 cemher
1941; de aanvraag biervoor moet t. lien 15,
en .30 November woeden ingediend, .eveneens
door middel vaft bet formulier MD 121.
Schiedam, 27 September 1941.
DE LEIDER "VAN DEN DISTR1BUT1E-
DIENST.
4257 58- v -
Telefoon 63154.
De regisseur Frank Murnau maakte een reis
naar de Stille Zuidzee en nam daar met slechts
inheemsch spelermaieriaal, de film „Taboe"' op.
Dat hij daarbfij I noodwendig een andere lijn
moest volgen dan bij de Westersche film ge
bruikelijk is, is duidelijk. Een snelle overrom
pelende aaneenschakeling van de gebeurtenissen
zou bijvoorbeeld niet passen in de tropische
sfeer van 'het Zuidzee 'eiland.
Als -men dit "bedenkt, kan men niet anders
dan bewondering gevoelen voor de wijze waarop
hij desondanks „Taboe"' tot een van begin tot
eind boeiend verhaal heeft weten te maken.
Hoewel de - traag verlóopendc handeling onze
Westcrsch ingestelde geest aan den eeiien kant
dus eefligsziüs ongeduldig maakt, is zij aan don
anderen kant 'zoo vol' sfeér, dat de aandacht
geen. moment verslapt,--
Taboe is'geen sprekende film, maar de. is
eerder' een -voordeel "dan een tekort. De muzi
kale achtergrond waardoor de belangrijkste'stem
men prachtig worden- gesvmboleerd, is een veel'
treffender, milieu-omlijsting dan een dialoog zou
kunnen zijn.-Dé-film'is nu vol van-een stille
handeling, dé inlander praat niet véél, leert men
cr_uif, hij zegt: 3ëai-té méér' met den blik
van zijn óogen, de muzikaliteit van ;zijn gebaar.
Taboe is een verhaat van twee jonge inen-
schen die doof een" strenge wét van elkaar
gescheiden zijn. Die wgt; het Taboe, maakt het
meisje tot een aan de goden geweide- maagd,
waaraan geen man mag raken.
Door het verrassend goede spel van de twee
inlandsche hoofdrolspelers is dit dramatisch
gegeven een aangrijpend treurspel geworden. De
milieu schildering, die niet in het minst door
het voortreffelijke camerawerk is tot stand ge
bracht, is echter we! het voornaamste element
dat „Taboe'-' op .het peil bracht waarop zi;
staat.
A. Klcijwegt.
ROTTERDAMSCHEDIJK 250 - TELEFOON 67776
NIEUWE HAVEN 83 -«SCHIEDAM - TEL. 68752
Huur en Verhuur
Koop en Verhoop
van Onroerende Goederen
N.V. MELKMAN DELAREN VEREENIGiNG
Vellevest 16-18 SCHIEDAM Telefoon 68239
Vrdagt Uw leverancier onze
GESTERILISEERDE MELK en HAVERMOUTPAP
ZONDER VERGUNNING
SINGEL 128 TEL. 76844
De Babberspolder.
Het eerste êezin heeft zich dezer dagen in
het complex nieuwe noodwoningen in den Bab-
berspolder gevestigd.
Boerenleenbank.
Tot kassier van-de Coöperatieve Boeren
leenbank is met ingang van 1 October als
opvolger van den heer H. de Graal, die ont
slag nam, benoemd de heer K. Moerman. Het
kfiitoor wordt dien datum verplaatst naar
Schiedamscheweg 3. 4
idend®
Zijn dochter Hanna (Paula Wessely), stu
deert medicijnen en zaj hoopt eens" te kunnen
trouwen met den assistent dr. Eberie (Attila
Hörbiger). Uiteraard komt het tusschen de stu
dente en haar vader dikwijls; tot conflicten én
deze botsingen leiden tot een catastrofe, als
Hanna bij een noodlottige pogingom een pa
tiënt van haar vader tevreden te stellen," door
ecna rts wordt betrapt
De senaat der universiteit geeft Hanna slechts
een berisping, dank zij het optreden van dr.
Eberie. Hanna trekt dan weg;aan liaax vader
vertelt zij in Zwitserland te gaan studceren,
maar in werkelijkheid trektzij de bergen in,
om in deze rustige omgeving haar kind ter
•wereld te brengen. Noch dr. Eberie, noch haar
vader weten dit echter en eerst als goede
vrienden hen waarschuwen, komen' zij op de
boogie. Het slot van de film' is een' gelukkige
en volkomen bevredigende hereeniging van. het
drietal.
SCHIEDAM.
Geboren: 24 Sept. Josephus Adrianus Vincen-
tius, zoon van J. B. Bemaert en M. H. Roes-
sen, Rotterdamschedijk 231. Een als leven
loos aangegeven kind van G-. Mulder en C. J.
M. Zagwijn, Dr. Noletstraat 1.
25 Sept. Bemardus, zoon van B. Versteege
en A. den Boer, Rijnstraat 18,--Erna Fran-
cisca, dochter van P. Bouwman en P. A. C.
Steenhouwer, Burgem. Kna'ppertlaan 255.
26 Sept. Johannes Jodocus, zoon. van H. j.
Brökling en IL v. d. Ham, Mariastraat 86.
Elisabeth Anthonia, dochter van G. v. Bruggen
efl E. A. Vermeer, Boerliavelaan 1.
L.
Overleden :l 25 Sept E. v. d. Sijs, 57 jaar,
echtg. van Th. A. Burgers, Nassaulaan 75,
26 Sept. B. Schaap, 47 jaar, Nassaulaan 75.
Koemarkt 1 v Telefoon 68159
Aanbevelend, G.v. d. BROEK
Stuka's" is.de tweede luchtvaartfilm, waar
van binnen niet al' te ruim tjdsbestek de pre-
nüère in Rotterdam gaat. Eenige weken geleden
draaide in Capitol "Luchteskader Lützow -"en
dat het genre gecmafdccrd werd-bleek wel uit
de prolongatie die;dc'vertoning onderging. f
En mi verschijnt, deze tweede film over de
luchtoorlog en afgezien van het feit, dat de
recentarc indruk altijd het grootst is, meenen
wij toch met recht tekunnen zeggen, dat, wat
wij over Luchteskader Lützów senreven, in nog
sterker mate vaa kracht is op v,Stufca's"
Wekte Luchteskader Lützow reeds geen herin
neringen aan de journaalfilm meer op, Stu
ka's verheft zichdaar nog boven en kan als
do met fotografische middelen verhevigde, wer
kelijkheid worden gezien. -
Waar de camera .van de joumaalfilra slechts
de rol van hot merischelijk oog vervult, is de
camera van de speelfilm in dit geval „Stuka's"
toti ntesiveering van de zmtuigelijke indrukken
in staat Het filmoog kan een beweging
dermate fijn uiteenrafelen als waartoe het men-
schcnöog niet in staat is.
Dit nauwkeurige beschrijven van de be
weging maakt „Stnka's" tot een zeer bizondere
film. Stu-ka is een'""afkorting van Sturzkampf-
ficugzeug; de duikbommenwerper dus, het wa
pen dat in den inidigen luchtoorlog zulk een
verrassend- krachtig element is gebleken en
waarvan de Junkers 87 dé meest typische ver
tegenwoordiger is. De opvallende en onmid
detlijk te-herkennen vorm yan dit vliegtuig, be-
heerscht vrijwel de gebeele film en mannen als
Carl Raddatz, Hannes Stelzer, Albert Hehn,
Herhert Wilh staan in voor een prachtige sfeer-
tcckening van het wereldje van piloten, die het
zwaarste werk dat de vlieger kent, het duit-
vliegen tot dagelijksche taak'hebben.
A. KleijwegL-
Telefoon 68646 GEBR. BIJLOO
•roNmc.iNsiCHnric
XUUWl &IHNENY/HJ ~2tQ 292 2S4
noTTtnoAM
'tvtto Voc'tb al
D ,D .S.—F orfun a. e
Zondag a.s. speelt D.H.S. op haar terrein
aan den Spienngshoek tegen Fertuua: uit \laar.
dingen. Wanneer de geel-zwarten even. goed
spelen als verleden weck in de' tweede helft,-
kan het" een spannende wedstrijd worden. For-
tuna behoor, ongetwijfeld tot dè"" sterkste elf
tallen-uit de ufdeèling. In do vorige competitie
eindigden de Vlaardingcrs* op de tweede plaats.
S.Y.V.—Excelsior.
ln de eerste thuiswedstrijd- van de nieuwe
competitie" ontvangen de rood-groeneh Zondag""
het RotterdaiTiche Excelsior öp bezoek. Excol-
sijpr heeft in 'de vorige competitie de kam«
pioons-illusies der rood groenen in rook doen
opgaan. -De S.V.V.-ërs zullen er-dus op slaan
rcyanche te nemen, zoodat het een spannende
wedstrijd b'elooft. te worden. r~
_S.V.V. verschijnt in de volgende opstelling!
Ravens„ d.; Steenbergen-en Smit, a Goos-
sens, Do Bruyn enSleeghs, m. A. v. Dig
gelen, Versteeg, v. Dongen, Romcyn 'en van'
3ochove, v.
Provinciaal conconrs.
Op het provinciaal concours van den Rof-
terdamschen Kegelbond, zullen onderstaande per-"
sonen, Rotterdam vertegenwor>rdigen, bij de in-
vitatid\ Bondenwedstrijd, dato 5 October. a.s. in--
„De Heemraad": J. Borkus,„Alle Neune"; K.
Strack van Schijndel, „Allé Keune"; J. Shnders,
„D.O.iC."; H. G. Jansen, „N.H.R.V."; P. If. L.
Garnier, „E.V.A." D. Liebeek, „Noveni"; W. A.-
Eijck, „O.W.A."; G.'v. Gelder, ,,'t Zuid";
P. Aarsbergen, ,,'t Zuid" en K. Kooiman „De
Woudsloopcrs"; lo reserve C. H. C: v. Eijck
.O.W.A."; 2e reservo G. J. Koster „AlieNeue";
3e reserve S. v. Gelder „A.D.O,".
Medegedeeld door, de Amstcrdomsche Bank N.V.
Drukke affaire, onzekere nfarkt, onregelma
tige koersbeweging, Nederlandsche beleggingen
jjrijshoudend.
KOERSEN OP
27 SEPT. 1941
In dir. verb. m. Groningen en Friesland. Vertrek
dagelijks 6 uur. Adres: Schiedam, Oude Sluis 4
Telef. 68456. Amsterdam, Kloveniersburgwal 57-'
Telef. 45985. Schippers: J. C de Mos, P. W. Bon Jr.
c
Het groote aantal kluchtspelen .dat Arena den
laatsten tijd brengt, heeft ons verschillende com
binaties van kluchtspelers kunnen doen ver
gelijken. Als komieken-duo, een element dat
voor een goede klucht van primair belang is,
hebben we nu de combinaties Kaart—v. Kcrck-
hoven, Kaart—Engere en Piet Köbler—Kal
man Knaack leeren kennen. 1
In Pukkel en- Pukkel vormen "Jacques van
Bijlevelt en Octave van Aerschot, het tweetal
waarom alles- dient to draaiien ea dat het
tempo der dwaasheden moet bepalen en bc-
hecrschen. Ras-echte kluchtspelers zijn v. Bijle
velt en cv. Aerschot tóch echter niet het
blijspelen operette-genre ligt hen beter en
dit komt. het sterkst tot uiting in het
feit dat niet zij, maar Ellen Durieux en Char
les "BraakensieK de groote komische elementen
zijn. .Bij deze laatsten'^ is in het verband van
het stuk echter geen uitwisseling der zotheden
en geen tegen elkaar afwegen der grollen mo
gelijk, bovendien zijn de hun toebedachte rol
len niet van eenformaat dat een aaneenscha
keling lyiar komische - hoogtepunten: waarborgt,-
Het gegeven van de twee verstokte vrij
gezellen, die .op hun ouden dag beide op
het zelfde meisje verliefd worden, is door
Bijlevelt en v. Aerschot toch wel-tot een.'amu
sante geschiedenis gemaakt. Het mag dan niet
zoo daverend èn dol zijn, .dé blijspel-vorm
die zij het al oude 'thema geven, heelt zeker
zijn bekoring. .1
We noemden reeds Charles Braakensiek cn
Ellen Durieux, de laatste in een prachtig je.-
/typeerde rol van huissloof, ook Nelly Anders,'
Ad". Ileerings en Theo van'Vliet kwijten- zich
echter naar behooren vanrhun taak:.
- A. Kleijwegt.
A
100V,
973/,
76
244
|ZN.
OBLIGATIES
Staatslccningen
Nederland V.K.
4% Néd. '4i 1003/.
4% -lb i
4% II m.b.f...
4% -'40:11
S% "36
3% M '37
8-Sfr '38
N.W.S.
Ned. Oost-lndjë
3% Ned.-Indië'193T
S% Ned.-Indië '37"A
AANDEELEN
Banken
Kol.- Bank
Ned.-Ind. Hand.Bnk löO'/j
Ned, Handelmij. 1611/,
Industr. Ondern.
(Binnenland)
AJg. Kunstzijde Unie l42l/8
Van BerkellOS'/a
Cert. Calvé 12lV«
Centrale Suiker 2-21
Ned. Fokker221
Levér Bros Unil. 162
N^d. Ford -
Philips GloeD. GIB. 271
Petroleum
Dordtsche Petr. 2873/«
Kon. Petr. Mij3157,
Rubber
Amsterdam Rubber 306*/a
Bandar Rubber 2467t
Dcli Batavia<tflubber 2577,
Kendeng*Lëmbóe 220
Oostkust 1887,
Serbadjadi 157°/^
Ver.'Ind. Cult. Ond. 2077,
Suiker;: ••'-
Handelsver. A'dam 479.1/,
Javas.che Cultuur 2S8
Ned.-Ind. Suiker
- Unie- 270
,Vér.. Vorst. Cultuur 1867,-
Tabak
Deli Batavia 269 -
Deli Mij8187,
Senembah - .2587j
Scheepvaart
Holl.-Atnhrik. Lijn 147?/,:
Java-Chiaa-Japan-'
Lijn .1767,
K.N.S.M. :'Nat. Bez. 202
"Koa>Paketv.-Mij..
Ned, Scheèpv. Unie 2127,
Rotterd. LJoyd lJl8/8
Stoomv.-Mij.. Ned..f7l8/4
HEDEN
100'a/l6
•?77.
90
9-l8/4Vs
76
977,
967,
-2127,
148
158
187 41
1007,-9 b8/,
117 207.
217
999
268
8
2837.
9087,—
14
808
7
248
251 -
4
2157,
150
1
203.
475
84
291
276
1347,—
7
268
9
8087,—
6
256
9
145
174
9
198. —200
2S3
5
208
11
165
7 -
165
6
GESOHRBVK1DOOH
rEEKBNENGER VAN
ALEXANDER
RAYMOND
WAT WHT OF. HIEET
DIT IB PH1VAAT BEZIT KIJKT
O MAAE NAAK DAT BOED
BLIJV HIEB MET DEN WA
CES CAJtP, IK GA 'N
3PEDBTCK:HTJE.D0EN OP
DIT TERREIN
•N PRACHI1Q IDEE
GEEN MRNSCH ZAL
HIEB EEN SCHUIL.
PLAATS VAN ONS
VERWACHTEN .-t— EnsTlNG AANOESCHAPT
U GE KUST ZEGGEN DAT
WK SCHIETEN 011 DE
MENSCHgN VaN ONS
TERREIN AP TH
HOUDEN
IN IEDER GEVAL,
MEVR. DE LACEY,
ZLJN DE CAMERA S EN
DK VERDERE UIT
Merrldr Fiim MIJ.
VcrboUec. Uobaaa
BAAN
BESTE BOL IS
HAMLET
BOND
fïïS
